Чарльз Кеннет Хорн , широко известный как Кеннет Хорн (27 февраля 1907 — 14 февраля 1969) — английский комик и бизнесмен. Его, пожалуй, больше всего помнят по работе над тремя сериалами радио BBC : «Многое на болоте» (1944–54), « За пределами нашего Кена» (1958–64) и « Вокруг Рога » (1965–68).
Сын священнослужителя, который также был политиком, Хорн сделал бурную деловую карьеру в компании Triplex Safety Glass , которая была прервана службой в Королевских ВВС во время Второй мировой войны. Во время службы в отряде аэростатов заграждения его попросили вести викторину в радиошоу BBC « Ак-Ак, пиво-пиво» . Этот опыт привел его к контакту с более авторитетным артистом Ричардом Мердоком , и они оба написали сценарии и снялись в комедийном сериале « Много переплета на болоте» . После демобилизации Хорн вернулся к своей деловой карьере и оставил радиовещание в качестве второстепенного занятия. Его карьера в промышленности процветала, и позже он стал председателем и управляющим директором производителя игрушек Chad Valley .
В 1958 году Хорн перенес инсульт и отказался от деловых отношений, чтобы сосредоточиться на работе в сфере развлечений. Он был ведущей фигурой в фильме Beyond Our Ken , в котором также участвовали Кеннет Уильямс , Хью Пэддик , Бетти Марсден и Билл Пертви . Когда программа подошла к концу в 1964 году, тот же состав записал четыре серии комедии « Вокруг Рога» .
Прежде чем началась запись запланированной пятой серии Round the Horne , Хорн умер от сердечного приступа во время проведения ежегодной церемонии вручения наград Гильдии телевизионных продюсеров и режиссеров ; Вокруг Рога не могло продолжаться без него, и он был отозван. После его смерти сериал регулярно ретранслировался. Радио-опрос BBC 2002 года с целью определить любимого британского комика слушателей поместил Хорна на третье место после Тони Хэнкока и Спайка Миллигана .
Кеннет Хорн родился Чарльз Кеннет Хорн 27 февраля 1907 года на Эмптхилл-сквер в Лондоне. [1] Он был седьмым и младшим ребенком Сильвестра Хорна и его жены Кэтрин Марии, урожденной Козенс-Харди. [2] [3] Отцом Кэтрин был Герберт Козенс-Харди , член парламента от либеральной партии Северного Норфолка , ставший магистром свитков в 1907 году, и барон Козенс-Харди 1 июля 1914 года . [4] Сильвестр, влиятельный оратор, был ведущий свет конгрегационалистского движения , будучи министром в Скинии Уайтфилда на Тоттенхэм-Корт-роуд с 1903 года, а с 1910 года - председателем Конгрегационалистского союза Англии и Уэльса . Между 1910 и 1914 годами он был членом парламента от либеральной партии (МП) от Ипсвича . [5] [3]
К 1913 году Сильвестр постоянно страдал от плохого здоровья. Он подал в отставку со своей должности в скинии по медицинским показаниям в январе 1914 года и намеревался отказаться от своего места в парламенте. [3] Во время турне по США и Канаде он читал лекции в Йельском университете , а затем отправился в Торонто; когда паром, на котором он сел, зашел в гавань, он потерял сознание и умер в возрасте 49 лет; Хорну тогда было семь лет. [6] [7] [8] С сентября того же года Хорн посещал школу Святого Георгия в Харпендене в качестве пансионера — седьмой из детей Хорнов, посещавших эту школу. [9] [a] Хотя он не был силен в учебе, [11] он превратился в хорошего спортсмена, представляя школу в регби и крикете, [12] и во время летних каникул принял участие в чемпионате по лаун-теннису среди школьников в Королевском колледже. Клуб ; в своем последнем выступлении в 1925 году он был нокаутирован будущим финалистом Уимблдона Банни Остином . [13]
Хорн поступил в Лондонскую школу экономики в октябре 1925 года, где его наставниками были Хью Далтон и Стивен Ликок ; он был недоволен временем, проведенным в университете, и назвал Ликока «одним из самых скучных преподавателей, которых я когда-либо встречал». [14] Во время всеобщей забастовки 1926 года добровольцам было предложено записаться в Организацию по снабжению, чтобы взять на себя основные услуги; Хорн присоединился к ним и провел два дня за рулем лондонского автобуса, прежде чем забастовку отменили. [15] Благодаря влиянию и щедрости дяди, Остина Пилкингтона из семьи стеклоделов Пилкингтон из Сент-Хеленс , он смог поступить в колледж Магдалины в Кембридже в октябре 1926 года. [14] [16] Он посвятил себя спортивной стороне. жизни и представлял колледж в регби и в эстафетной команде вместе с будущим олимпийским золотым медалистом лордом Берли . Он также играл в теннис за университет в партнерстве с Банни Остином. [17] [18] Отвлеченный своими спортивными подвигами, он пренебрег учебой и был отправлен в отставку в декабре 1927 года. [19]
Остин Пилкингтон был огорчен тем, что Хорн не смог максимально использовать предоставленную ему возможность, и решил не предлагать молодому человеку должность в семейной фирме. Несмотря на разочарование, благодаря своим контактам в отрасли он обеспечил молодому Хорну собеседование с компанией Triplex Safe Glass в Кингс-Нортоне , районе Бирмингема . [8] Спортивные достижения Хорна рекомендовали его менеджеру завода «Триплекс», и его взяли на работу в качестве стажера по управлению со скромной зарплатой. [20] В сентябре 1930 года, несмотря на свои небогатые финансы, он женился на леди Мэри Пелэм-Клинтон-Хоуп, дочери 8-го герцога Ньюкасла . Поначалу брак был счастливым, но к 1932 году распался. Мэри подала заявление о расторжении брака в ноябре 1932 года; она заявила, что причиной была «неспособность ответчика [Чарльза Кеннета Хорна] заключить брак», который был расторгнут в 1933 году, хотя после этого они остались в дружеских отношениях. [21] [22]
Когда первый брак Хорна был расторгнут, его разыскала бывшая девушка Джоан Берджесс, дочь соседа по Кингс Нортон. В отличие от его первой жены, у нее было много общего с ним, в том числе любовь к сквошу, теннису, гольфу и танцам. За месяц до ее 21-летия они поженились, в сентябре 1936 года. [23] Джоан забеременела вскоре после свадьбы, и в июле 1937 года у нее родился мальчик; он был мертворожденным . [21]
В 1938 году Хорн был зачислен в добровольческий резерв Королевских ВВС на неполный рабочий день. Он был назначен исполняющим обязанности пилота-офицера 911-й эскадрильи (графство Уорик), подразделения аэростатов заграждения в Саттон-Колдфилде , и был призван на постоянную работу в Королевские ВВС с началом войны. [1] [24] В первые месяцы конфликта — « Странной войны » — обязанности Хорна были нетребовательными, и он сформировал концертную группу из своих друзей и коллег. [25] В ноябре 1940 года ему было присвоено звание летного лейтенанта , [26] а год спустя — командира эскадрильи . [27] В начале 1942 года продюсер BBC Билл Маклург спросил, может ли станция Королевских ВВС, на которой базировался Хорн, транслировать выпуск его программы « Ак-Ак, пиво-пиво» . [28] [b] Хорну было приказано устроить шоу, и 16 апреля 1942 года он дебютировал на радиовещании в качестве конферансье . [1] [28] Хотя уровень талантов в шоу был невысоким, Маклург был впечатлен презентацией Хорна, особенно тем, как он провел викторину программы; он пригласил Хорна стать постоянным ведущим викторин программы, и последний выполнил эту роль более чем в пятидесяти викторинах «Ак-Ак, пиво-пиво» в течение следующих двух лет. [31] В январе 1943 года он стал одним из постоянных конферансье шоу и впервые представил все шоу. [32]
В марте 1943 года Хорн был направлен в министерство авиации в Лондоне в звании командира звена . Продолжая вести вещание на канале «Ack-Ack, Beer-Beer» , он также начал писать скетчи для программы [32] и вести трансляции других шоу, в том числе Службы зарубежной записи радиовещания (ORBS), для передачи британским войскам в Средний Восток. [33] Работа в ORBS привела его к контакту с лейтенантом полета Ричардом Мердоком , которого он в шутку представил в одной из передач как «командир станции Много-Переплет-на-Болоте»; Имея много общего в происхождении и схожее чувство юмора, пара быстро подружилась. [34] Хорн сообщил Мердоку о вакансии командира эскадрильи в его отделе министерства, и Мердок стал его коллегой. [35] Мердок, профессиональный актер и артист в течение 12 лет до войны, признал талант Хорна как исполнителя и использовал свои контакты, чтобы обеспечить ему больше работы на телевидении. [36] [с]
После отпуска Хорна:
Мердок : Но, сэр, честно говоря, вы выглядите загорелыми, все, кроме макушки.
Хорн : Ну, Мёрдок, на Бермудских островах было довольно жарко, поэтому большую часть времени я держал котелок включенным.
Мёрдок : Очень мудро с вашей стороны, сэр. ...Вы выглядите загорелым. Ты везде такой?
Хорн : (пауза) Есть одно маленькое место, которое ты обязательно должен увидеть, когда поедешь на Бермудские острова, Мердок...
Много-перевязывающее-на-болоте , 1949 [38]
А-а-а, «Пиво-пиво» прекратилось в феврале 1944 года, когда BBC решила направить свои программы на вооруженные силы, а не на экипажи аэростатов заграждения. [39] Месяц спустя Хорн и Мердок расширили идею удаленной и вымышленной станции Королевских ВВС « Муч-Биндинг-ин-зе-Марш». Пара поделилась этой идеей с продюсером BBC Лесли Бриджмонт, которая отвечала за шоу «Карусель» , в котором еженедельно показывались шоу, посвященные армии, флоту и королевским ВВС. Бриджмонт включил в «Карусель» раздел «Много переплета на болоте » 31 марта 1944 года; [40] Хорн сыграл «офицера, настолько тупого, что это заметили даже другие офицеры», [41] с Мердоком в роли его измученного заместителя командира [42] и Сэмом Костой в роли «любезного придурка, который всегда что-то делал неправильно». [43] [д]
В 1944 году Хорн встретил и влюбился в Марджори Томас, военную вдову с маленькой дочерью. [45] Он развелся в начале 1945 года, [46] и они с Томасом поженились в ноябре того же года, [47] через три месяца после его демобилизации . [48]
Вернувшись к гражданской жизни, Хорн возобновил работу в Triplex и был повышен до должности директора по продажам. Несмотря на его последующую совместную карьеру в сфере телерадиовещания и бизнеса, его коммерческая деятельность всегда имела приоритет. [47] Он заявил, что его работа на радио была всего лишь хобби и что он бросит ее до начала деловой карьеры. Он совмещал две свои роли, работая полный рабочий день и сочиняя сценарии вместе с Мердоком по выходным. [48]
Сериал «Многое-Binding-in-the-Marsh» приобрел достаточную популярность за серию из 20 эпизодов «Карусели», и в январе 1947 года ему был предоставлен собственный 39-недельный сериал . [40] С наступлением мира предполагаемые RAF Станция превратилась в гражданский аэропорт, и шоу продолжалось, как и прежде, по сценарию Хорна и Мердока, в главных ролях и с Сэмом Костой. [49] Морис Денэм , которого Мердок описал как вокальный хамелеон, присоединился к актерскому составу и сыграл более 60 ролей. Программа стала популярной, ее посмотрели 20 миллионов человек, и до сентября 1950 года было показано четыре серии. [42] [50]
В марте 1948 года Хорн появился вместе с Мердоком в шести эпизодах комедийного сериала BBC Television «Калейдоскоп» . [51] В июне того же года он и Мердок снова появились на телевидении в одноразовом ситкоме « Дома» , который они написали. [52] В следующем году Хорн начал свое сотрудничество с «Двадцать вопросов» , ассоциацией, которая время от времени просуществовала в течение 20 лет. [53] К четвертой серии Much-Binding в 1950 году количество слушателей снизилось до уровня, который обеспокоил BBC, и они отказались от пятой серии. Вместо того, чтобы ждать, какие еще предложения о работе поступят от Корпорации, Хорн и Мердок подписали комедию для серии из 35 программ на Радио Люксембург в период с октября 1950 по июнь 1951 года. Программа была плохо принята в рекламе . канал: Мердок заметил, что «на самом деле это не было большим успехом - даже моя мать сказала, что это гнилая, и она была моей самой большой поклонницей». [55] После одной серии шоу вернулось на BBC в 1951–52 годах, хотя и было переименовано в Over to You . [e] Мердок и Хорн снова появились вместе в апреле 1952 года на дисках Desert Island Discs . [57] [ф]
В 1954 году, после девяти лет работы на руководящей должности в Triplex и 27 лет работы в компании, Хорн принял должность управляющего директора British Industries Fair, поддерживаемой правительством организации, продвигающей британские товары по всему миру; он занял свою должность в июле 1955 года. [58] [59] Большая часть работы заключалась в поддержании связей с иностранными покупателями и делегациями, и он сопровождал королеву и герцога Эдинбургского во время посещения ежегодной ярмарки. [60] [61] В 1956 году правительство прекратило финансирование и BIF закрылся. Хорн получил несколько заманчивых предложений о работе и выбрал пост председателя и управляющего директора компании по производству игрушек Chad Valley , где добился успеха. [62] В сентябре того же года он и Мердок появились в разовой телевизионной программе Show for the Telly . [63]
В январе 1957 года Хорн появился в качестве конферансье в популярном субботнем вечернем комедийно-музыкальном радиошоу Variety Playhouse , которое первоначально длилось четыре месяца, но вскоре продлилось до конца июня. Он также начал вести еженедельную колонку для женского журнала She и появляться во все большем количестве других программ. [64] [g] После того, как его работа над Variety Playhouse закончилась, он и сценаристы программы Эрик Мерриман и Барри Тук подготовили сценарий для пилотного эпизода нового шоу Beyond Our Ken . Шоу, в котором к Хорну присоединились Кеннет Уильямс , Рон Муди , Хью Пэддик и Бетти Марсден , транслировалось в октябре 1957 года .
Пилотный эпизод « За пределами нашего Кена» был хорошо принят BBC, и они заказали начало сериала в апреле 1958 года . -сторона и потерял дар речи. [68] Он прошел курс интенсивной физиотерапии и смог вернуться домой через две недели. Его голос вернулся, когда во время сильного массажа левого бедра острая боль заставила его закричать: «Ты ублюдок!» у физиотерапевта. [69] Его врач сказал ему, что инсульт был вызван стрессом, связанным с совмещением постоянной деловой должности с работой на телевидении. Он также сказал Хорну, что, когда он выздоровеет, он никогда не будет в достаточной форме, чтобы продолжать, как раньше. Хорн считал, что дело не в физической проблеме совмещения двух карьер, а в умственном напряжении, вызванном проблемами в его деловой жизни; соответственно, он решил отказаться от коммерции и сосредоточиться на карьере в сфере развлечений. [70] Из-за инсульта планы Beyond Our Ken были приостановлены. [71]
В апреле 1958 года Хорн вернулся к вещанию в качестве председателя Twenty Questions . Этого доказательства его выздоровления было достаточно, чтобы BBC начала запись Beyond Our Ken в июне, готовясь к трансляции первого сериала в период с июля по ноябрь. [72] « За пределами нашего Кена» был написан вокруг невозмутимой фигуры истеблишмента Хорна, в то время как другие исполнители играли «спектр персонажей, никогда прежде не услышанных по радио», [73] включая преувеличенно представителей высшего класса Родни и Чарльза, благородных пенсионеров Эмброуза. и Фелисити, повар Фанни Хэддок (пародия на популярного телевизионного повара Фанни Крэдок ) и садовника Артура Фэллоуфилда. [74] [75] Первый эпизод не был хорошо принят выборочной аудиторией, [76] но BBC решила поддержать Хорна и его команду, и первоначальный шестинедельный контракт был продлен до 21 недели. [77] Прежде чем серия подошла к концу, в следующем году был сдан в эксплуатацию второй. [78] [h] После первой серии Муди сменил Билл Пертви ; После второй серии ушел налево, предоставив Мерриману писать остальные программы самостоятельно. [80]
Вторая серия Beyond Our Ken последовала в 1959 году; третий - в 1960 году. [80] Хорн также продолжил свою работу на телевидении, ведя собственный сериал « Трейдер Хорн» и появляясь в ряде других программ. [81] [i] В апреле 1961 года он во второй раз появился на Desert Island Discs , на этот раз без сопровождения Мердока. [83] [j] В октябре того же года - через три недели после начала записи пятой серии Beyond Our Ken - Хорн появился в качестве ведущего нового телесериала BBC « Давайте представим» , дискуссионной программы, которая выходила в 20 выпусках за 18 месяцев. . [84] Он был героем программы «Это твоя жизнь» в феврале 1962 года, организованной Имоном Эндрюсом , в которой среди гостей были друзья и коллеги из его связей в бизнесе и развлечениях. [85] В июне 1963 года он начал «Колонку Кена» , серию 15-минутных персональных программ для Anglia Television . [86]
Седьмая серия Beyond Our Ken завершилась в феврале 1964 года, средняя аудитория каждой программы составляла десять миллионов слушателей. [87] В сентябре того же года Хорн вернулся из отпуска и должен был появиться в ряде программ; Эрик Мерриман возразил против деятельности Хорна, заявив, что писатель превратил Хорна в звезду и что «никакому другому комедийному сериалу не должно быть разрешено использовать его». Когда BBC отказалась исключить Хорна из второй программы « Долой женщин» , Мерриман отказался от написания сценария « За пределами нашего Кена» , и шоу подошло к концу. [88] После некоторого давления со стороны Хорна, чтобы сохранить оставшуюся часть команды вместе, BBC заказала замену сериала « Вокруг Хорна » по аналогичной схеме. Они обратились к одному из авторов « За пределами нашего Кена » Барри Туку и его новому партнеру по сценарию Марти Фельдману . Хорн оставался гениальной и невозмутимой центральной фигурой, и сценаристы придумали несколько новых эксцентричных персонажей, вращающихся вокруг него. Среди них были Дж. Писмолд Грантфутток, ходячие трущобы; Ноэль Кауард пародирует Чарльза и Фиону; некомпетентный злодей доктор Чоу Энь Гинзберг; фолк-певец Рэмблинг Сид Румпо [89] и «возмутительно лагерь» Джулиан и Сэнди . [90] Получившаяся программа была описана историками радио Энди Фостером и Стивом Ферстом как «одна из плодотворных комедий, вышедших на BBC», [91] в то время как The Spectator описал ее как «один из величайших успехов на радио». [92] Первая серия « Вокруг Рога» , состоящая из 16 эпизодов, шла с марта по июнь 1965 года. [93] Роль Хорна заключалась в том, чтобы обеспечить «идеальное противодействие вдохновенному безумию, происходящему вокруг него»: [94]
7 октября 1966 года в возрасте 59 лет у Хорна случился сердечный приступ. [96] [k] Он был сильно ослаблен и не мог работать в течение трех месяцев. В результате он не появился в рождественском выпуске Round the Horne . [97] Он вернулся к работе в январе 1967 года, чтобы записать третью серию. [98]
«Вокруг Хорна» было четыре серии, которые транслировались в течение нескольких лет подряд и завершились в июне 1968 года . Через три недели после окончания четвертой серии на ITV транслировался первый эпизод Horne A'Plenty . В формате скетч-шоу и с Барри Туком в качестве редактора сценария (а позже и продюсера) это была попытка передать дух « Вокруг Рога» на телевидении, хотя Хорна поддерживали разные актеры: например, Грэм Старк заменил Кеннета. Уильямс и Шейла Стифел для Бетти Марсден. Первый сериал из шести частей проходил с 22 июня по 27 июля 1968 года, второй (к этому времени ABC стала Thames Television ) с 27 ноября по 1 января 1969 года .
.jpg/1280px-The_Dorchester_Hotel_in_London_Mayfair,_England_United_Kingdom_(4579989922).jpg)
Из-за болезни сердца Хорну прописали антикоагулянт , но он прекратил его принимать по совету целителя. [102] Хорн умер от сердечного приступа 14 февраля 1969 года во время проведения ежегодной церемонии вручения премии Гильдии телевизионных продюсеров и режиссеров в отеле Дорчестер в Лондоне. [101] Награды вручал граф Маунтбаттен из Бирмы ; Награда досталась Барри Туку и Марти Фельдману за их телесериал «Марти» , а Хорн только что призвал зрителей настроиться на пятую серию « Вокруг Хорна » (которая должна была начаться 16 марта), когда он упал с трибуны. [103] В телевизионной записи инцидент не упоминается, а диктор Майкл Аспел объяснил: «Г-н Хорн в этот момент заболел и с тех пор умер». [104] В марте того же года в церкви Святого Мартина в полях прошла поминальная служба . [104] [л]
После его смерти The Times превозносила Хорна как «мастера скандального двойного смысла, выражаемого с блестящей невинностью», [101] а The Sunday Mirror назвала его «одной из немногих личностей, которые преодолели разрыв между поколениями» и «возможно, последний из действительно великих радиокомиксов». [106] В декабрьском выпуске The Listener за 1970 год Барри Тук вспомнил «Вокруг Рога» и сказал о его звезде:
Он был бескорыстным исполнителем, но это все равно всегда было его шоу. Вы просто знали это. Марсианин знал бы это. Его теплота смягчала остроту письма... Сказать, что все любили его, звучит как каждый когда-либо написанный некролог - тем не менее, это правда... Хорн был одним из немногих великих людей, которых я встречал, и его щедрость духа и жестов , по моему опыту, никогда не был превзойден. Я до сих пор скорблю по нему. [107]
Услышав эту новость, Кеннет Уильямс написал в своем дневнике: «Я любил этого человека. Его бескорыстный характер, его доброта, терпимость и мягкость были примером для всех». [108] В «Санди Таймс» в феврале 1969 года Пол Дженнингс писал о нем: «Если я когда-либо знал джентльмена, то это был Кеннет Хорн… Он уделял вам все свое внимание, всю свою вежливость. И какая это была вежливость». !... Я знал его по панельным играм, которым всегда добавлял искорки его чудесный непринужденный юмор, спонтанный, но прекрасно рассчитанный». [109]
Друг Хорна, Барри Тук, считал, что «богатый, фруктовый голос и теплые аристократические манеры Хорна сделали его идеальным связующим звеном, и это, в сочетании с озорным чувством юмора, гарантировало, что любая программа, в которой он участвовал, была лучше для его присутствия». ". [1] Хорн приписывал свой голос и манеру исполнения «милости Божией», своему деду лорду Козенсу-Харди, бывшему владельцу «Роллс», а также тяжелым тренировкам, чтобы быть «веселым парнем среди игроков в гольф и автомобильного сообщества». " [110]
Некролог «Таймс» подчеркнул «удивительно искусную, но очень личную комическую технику» Хорна, когда он играл «дружелюбного добродушного старого буфера, который просто старался изо всех сил, очевидно, удивляясь более блестящим и впечатляющим талантам тех, среди кого он нашел себя». [101] Медиа-аналитики Фрэнк Крутник и Стив Нил видят аналогичную роль и считают, что «Хорн действовал, как и [Джек] Бенни , [Фред] Аллен и [Томми] Хэндли до него, скорее как «марионетка», а не как шутка». -владелец, часто меняющий роли между диктором и исполнителем эскиза». [111]
В «Вокруг Хорна» Хорн не только выступал в качестве связного, но и играл другие характерные роли в фильмах и пародиях на мелодрамы, но всегда звучал точно так же, как Кеннет Хорн. [112] Говоря о своих способностях к голосу, он отметил, что «между ними Бетти, Кен В., Хью и Билл Пертви могут обеспечить как минимум 100 голосов, а если принять меня во внимание, эта цифра резко возрастает до 101». [113] Уильямс сообщил, что у Хорна был картотечный разум, «в котором, казалось, хранились все забавные голоса, каждый диалект, каждый комедийный трюк, на который, как он знал, был способен каждый актер», и предложил изменение подхода, если во время репетиции не работала линия. [114]
Грэм Болл в статье в Sunday Express заметил, что Хорн «не шутил в обычной манере, не имел крылатой фразы и никогда не прибегал к синим комедиям ». Болл также отметил, что «сценический персонаж Хорна, слегка застенчивый английский джентльмен, одинаково обожался публикой как среднего, так и рабочего класса. зло." [115]
К 24 февраля 1969 года было решено, что проект Round the Horn не может продолжать работу без своей звезды. В результате сценарии пятого сериала (который Хорн в шутку предложил озаглавить «Первое радиошоу полностью обнаженных людей») были поспешно адаптированы для нового сериала Кеннета Уильямса под названием « Хватит возиться» , который длился две серии, но был широко признано провальным и прекращено в 1970 году. [116] В первый день записи нового шоу Уильямс написал в своем дневнике, что «Я ужасно скучаю по [Хорну]. Я мог бы плакать из-за всего того добра , которое исчезло из нашей атмосферы на шоу. ". [117]
Успешное сценическое шоу под названием Round the Horne... Revisited открылось в Лондоне в октябре 2003 года и было составлено соавтором четвертого сериала Брайаном Куком на основе оригинальных сценариев. Он продлился до апреля 2005 года, а также провел три тура по стране и снял телевизионный фильм BBC. [118] 27 февраля 2007 года (столетний юбилей Хорна) BBC Radio 4 транслировало получасовой документальный трибьют под названием Sound the Horne , ведущим которого был Джимми Карр . [119] В следующем году, 18 сентября, по Радио 4 был показан еще один документальный фильм; под названием «Совершенно скромная Молли» , в нем рассказывается о Молли Миллест, частой писательнице-призраке Хорна. [ 120] Новое шоу, придуманное вдовой Барри Тука Лин, под названием Round the Horn – Unseen and Uncut , гастролировало в 2008 и 2009 годах . Команда Радио 4. Названный Twice Ken is Plenty и предназначенный для выступления Хорна и Кеннета Уильямса для двух человек, он транслировался 1 сентября 2009 года .
Хорн был предметом двух биографий: « Соло Хорна » Нормана Хакфорта в 1976 году [123] и «Круглый мистер Хорн: Жизнь Кеннета Хорна» Барри Джонстона в 2006 году. [124] В 1998 году Эрни Уайз открыл синюю мемориальную доску , посвященную Хорну . Хорн в Радиовещательной компании BBC . [125] Выпуски Beyond Our Ken и Round the Horne регулярно транслируются на цифровой радиослужбе BBC Radio 4 Extra , и к 2006 году BBC было продано более полумиллиона копий кассет и компакт-дисков Round the Horne . [124] В опросе 2002 года, проведенном BBC с целью определить любимого британского комика слушателей, Хорн занял третье место после Тони Хэнкока и Спайка Миллигана . [126]