stringtranslate.com

Маниакальные уличные проповедники

Manic Street Preachers , также известные просто как Manics , — валлийская рок- группа, образованная в Блэквуде, Кайрфилли , в 1986 году. Группа состоит из Ники Уайра (бас-гитара, тексты песен) и кузенов Джеймса Дина Брэдфилда (ведущий вокал, ведущая гитара) и Шона Мура (ударные, перкуссия, звуковые ландшафты). Они являются ключевой частью культурного движения Welsh Cool Cymru 1990-х годов .

После выпуска дебютного сингла " Suicide Alley " в 1988 году Manic Street Preachers стали квартетом с добавлением Ричи Эдвардса в качестве соавтора текстов и ритм-гитариста. Ранние альбомы группы были в панковском ключе, в конечном итоге расширившись до более альтернативного рок- звучания. [1] Их раннее сочетание андрогинных глэм- образов и текстов о "культуре, отчуждении, скуке и отчаянии" принесло им преданных поклонников. [2]

Первым синглом Manic Street Preachers, попавшим в чарты, был « Motown Junk » в 1991 году, за которым в феврале 1992 года последовал их дебютный альбом Generation Terrorists . Следующими двумя альбомами группы были Gold Against the Soul в 1993 году и The Holy Bible в 1994 году [3], последний из которых стал последним альбомом с Эдвардсом, который исчез в феврале 1995 года и был юридически признан погибшим в 2008 году [4]. Группа продолжила свою деятельность как трио и достигла коммерческого успеха с альбомами Everything Must Go (1996) и This Is My Truth Tell Me Yours (1998).

Manics были хедлайнерами фестивалей, включая Glastonbury , T in the Park , V Festival и Reading , выиграв одиннадцать премий NME , восемь премий Q Awards и четыре премии BRIT Awards . [5] Они были номинированы на премию Mercury Prize в 1996 и 1999 годах и имели одну номинацию на премию MTV Europe Music Awards . Группа продала более десяти миллионов альбомов по всему миру. [6] У Manics есть два сингла номер один в британских чартах: « If You Tolerate This Your Children Will Be Next » (1998) и « The Masses Against the Classes » (2000), а также два альбома номер один: This Is My Truth Tell Me Yours и The Ultra Vivid Lament (2021). [7] С 1991 по 2010 год группа записала 33 последовательных сингла, вошедших в топ-40 в Великобритании. [8]

История

Формирование и ранние годы (1986–1991)

Группа Manic Street Preachers образовалась в 1986 году в общеобразовательной школе Oakdale Comprehensive School в Блэквуде , Южный Уэльс , которую посещали все участники группы. [9] Брэдфилд и немного старший Мур — двоюродные братья и спали на двухъярусных кроватях в доме семьи Брэдфилд после развода родителей Мура. [10]

В ранние годы группы Брэдфилд, наряду с классически обученным Муром, в основном писал музыку, в то время как Уайр сосредоточился на текстах песен. Некоторые из их самых ранних выступлений прошли в Blackwood Miners Welfare Institute в городе. [11] Происхождение названия группы остается неясным, но наиболее часто рассказываемая история гласит, что Брэдфилд, выступая однажды в Кардиффе , ввязался в ссору с кем-то (иногда говорят, что это был бездомный) [9], который спросил его: «Ты что, парень, какой-то маниакальный уличный проповедник?» [2]

Первоначальный басист Фликер (Майлз Вудворд) покинул группу в начале 1988 года, как сообщается, потому что он считал, что группа отходит от своих панк-корней. [2] Группа продолжила играть втроем, а Уайр переключился с гитары на бас, [2] и в 1988 году они выпустили свой первый сингл « Suicide Alley ». Несмотря на качество записи, этот сингл дает раннее представление как о гитарной работе Брэдфилда, так и о живой игре Мура на барабанах. [12] Manics намеревались восстановить революцию в рок-н-ролле в то время, когда в Британии доминировали шугейз и эйсид-хаус. [ нужна цитата ] NME дал «Suicide Alley» восторженный обзор, сославшись на пресс-релиз Ричи Эдвардса: «Мы настолько далеки от всего, что было в 80 - х, насколько это возможно». [3]

После выхода "Suicide Alley" Эдвардс присоединился к группе в качестве ритм-гитариста и помогал писать тексты песен вместе с Wire. Эдвардс также занимался дизайном обложек пластинок и художественным оформлением, а также возил группу на концерты и обратно. [2]

В 1990 году Manic Street Preachers подписали контракт с лейблом Damaged Goods Records на выпуск одного EP . EP New Art Riot из четырёх треков привлёк столько же внимания СМИ своими нападками на коллег-музыкантов, сколько и самой музыкой. [2] С помощью менеджмента Hall or Nothing Manics подписали контракт с независимым лейблом Heavenly Records . Группа записала свой первый сингл для лейбла под названием « Motown Junk ». Их следующий сингл « You Love Us » содержал сэмплы из « Threnody to the Victims of Hiroshima » Кшиштофа Пендерецкого , а также Игги Попа . В видеоклипе Ники Уайр был одет в женскую одежду в роли Мэрилин Монро и содержал визуальные отсылки к фильму «Betty Blue» и Алистеру Кроули . [ требуется ссылка ]

15 мая 1991 года во время интервью с тогдашним журналистом NME Стивом Ламаком после концерта в Norwich Arts Centre Эдвардс вырезал фразу «4REAL» на своей руке бритвенным лезвием в попытке доказать искренность группы. [13] Его доставили в больницу, где ему наложили семнадцать швов. [2] Впоследствии NME опубликовало полностраничную историю об инциденте, включая телефонное интервью с Ричи о его мотивах сделать это. Запись редакционного совещания, на котором обсуждалось, могут ли они опубликовать изображение, была включена в качестве би-сайда на благотворительном сингле группы 1992 года Theme from MASH (Suicide Is Painless) с участием Ламака, тогдашнего редактора NME Дэнни Келли и Джеймса Брауна (который впоследствии стал редактором Loaded и британской версии GQ ). [2]

В результате своего противоречивого поведения Manics быстро стали любимцами британской музыкальной прессы, что помогло им обрести преданных поклонников. [14] Вскоре после этого Columbia Records из Sony Music UK подписали с группой контракт, и они начали работу над своим дебютным альбомом. [2]

Эпоха Ричи Эдвардса:Поколение террористовкСвященная Библия(1992–1995)

Джеймс Дин Брэдфилд из Manic в Чикаго, около 1992 года

Дебютный альбом группы Generation Terrorists был выпущен в 1992 году на лейбле Columbia Records . Пластинка содержала шесть синглов и была продана тиражом 250 000 копий. [2] В буклете содержалась литературная цитата для каждой из восемнадцати песен альбома, а альбом длился чуть более семидесяти минут. Тексты песен альбома политизированы, как у Clash и Public Enemy , [15] причем песни альбома регулярно переключаются с критического внимания к глобальному капитализму на более личные истории отчаяния и борьбы молодежи. Другие треки сочетают личные и политические темы; «Nat West-Barclays-Midlands-Lloyds» была написана как критика политики кредитования зарубежных банков, но также касалась проблем Ричи Эдвардса , связанных с овердрафтами и отказом в выдаче кредитов. [16] Сингл « Motorcycle Emptiness », тем временем, критикует потребительство как «поверхностную мечту» [16] , которая делает человеческую жизнь открыто коммерциализированной. [17] « Little Baby Nothing », дуэт Трейси Лордс и Брэдфилда, был описан Прией Элан из NME как «идеальный снимок [женской] невинности, схваченной и извращенной». [18]

Группа также сделала кавер-версию песни « Suicide Is Painless », которая достигла 7-го места в британских чартах, продержавшись 3 недели в Топ-10 и став первым синглом группы, попавшим в Топ-10. [19]

Второй альбом группы, Gold Against the Soul , имел более коммерческий, гранжевый звук. Он был выпущен со смешанными отзывами, но хорошо продался, достигнув восьмого места в британском чарте альбомов. Группа заявила, что решение снова поработать с Дэйвом Эрингой было важным для этого альбома. [20] Группа описала Gold Against the Soul как свой наименее любимый альбом, а период вокруг альбома как самый нецеленаправленный в их карьере. Вокалист и гитарист группы Джеймс Дин Брэдфилд сказал: «Всё, что мы хотели сделать, это уйти под корпоративное крыло. Мы думали, что можем игнорировать это, но вы действительно страдаете». [21]

К началу 1994 года трудности Эдвардса [ требуется разъяснение ] усугубились и начали влиять на других участников группы, а также на него самого. [ требуется цитата ] В 1994 году его приняли в The Priory , чтобы преодолеть свои проблемы, и группа отыграла несколько фестивалей в составе трех человек, чтобы оплатить его лечение. [ требуется цитата ] Во время одного из таких выступлений в составе трех человек в Рединге '94 Джеймс играл на черном Gibson Ричи в знак уважения (хотя Джеймс позже прокомментировал, что сожалеет о том, что играл на гитаре Ричи). [2]

Следующий альбом группы, The Holy Bible , был выпущен в августе и получил признание критиков, но продавался плохо. Альбом продемонстрировал еще одно музыкальное и эстетическое изменение для группы, в основном в армейской/флотской форме. В музыкальном плане The Holy Bible знаменует собой отход от современного рок- звучания их первых двух альбомов, Generation Terrorists и Gold Against the Soul . [22] В дополнение к альтернативному рок -звучанию альбома, альбом включает в себя различные элементы из других музыкальных жанров, таких как хард-рок , [23] британский панк , пост-панк , [24] новая волна , индастриал , арт-рок и готик-рок . [2] [25]

В текстах альбома рассматриваются такие темы, как проституция, американское потребительство , британский империализм , свобода слова , Холокост , серийные убийцы , смертная казнь , политическая революция, детство, фашизм и самоубийство. [26] По словам Q : «тон альбома попеременно мрачный, гневный и смиренный». [27] Также был элемент автобиографических тем, как в песне « 4st 7lb », где текст явно затрагивает собственный опыт Ричи с анорексией. Песня была названа в честь 4 стоунов 7 фунтов , или 63 фунтов (29 кг), потому что это вес, ниже которого смерть, как утверждает [ кто? ] , неизбежна с медицинской точки зрения для страдающего анорексией. [28]

Название «The Holy Bible» было выбрано Эдвардсом, чтобы отразить идею, по словам Брэдфилда, что «всё в ней должно быть совершенством». [29] В интервью в конце 1994 года Эдвардс сказал: «Способ, которым религии предпочитают доносить свою правду до общественности, всегда заключается в том, чтобы разгромить их [...] Я думаю, что если Священная Библия истинна, она должна быть о том, как устроен мир, и именно об этом, я думаю, мои тексты. [Альбом] не притворяется, что вещи не существуют». [30]

В поддержку альбома группа появилась на Top of the Pops , исполнив свой первый сингл « Faster », который достиг 16-го места. Выступление было крайне спорным в то время, так как вся группа была одета в армейские регалии. Брэдфилд носил балаклаву «в стиле террориста». В то время BBC сообщила группе, что они получили больше всего жалоб за всю историю. [31] В конечном итоге альбом был продан тиражом более 600 000 копий по всему миру. [32]

В апреле и мае 1994 года группа впервые исполнила песни из Библии на концертах в Таиланде и Португалии, а также на благотворительном концерте в пользу Антинацистской лиги в парке Броквелл в Лондоне. [33] В июне они выступили на фестивале в Гластонбери . [34] В июле и августе, без Ричи Эдвардса, они выступили на фестивале T in the Park в Шотландии, в Alte Wartesaal в Кельне , на фестивале Parkpop в Гааге и на фестивале в Рединге . [35] В сентябре, октябре и декабре состоялся тур по Великобритании и Ирландии в качестве хедлайнеров и два тура по континентальной Европе с Suede и Therapy?. [ 36] В декабре три вечера в лондонской Astoria закончились тем, что группа разбила свое оборудование и световую установку площадки, нанеся ущерб на сумму 26 000 фунтов стерлингов. [37]

Исчезновение Ричи Эдвардса

Эдвардс выступает в Японии в 1991 году.

Эдвардс исчез 1 февраля 1995 года, в день, когда он и Джеймс Дин Брэдфилд должны были вылететь в США в рекламный тур. [38] В течение двух недель до своего исчезновения Эдвардс снимал по 200 фунтов стерлингов в день со своего банковского счета, что к дню запланированного рейса составило 2800 фунтов стерлингов. [39] [40] Он выписался из отеля Embassy на Бейсуотер-роуд в Лондоне в семь утра, а затем поехал в свою квартиру в Кардиффе , Уэльс. [39] [41] В течение двух последующих недель его, по-видимому, видели в паспортном столе Ньюпорта [42] и на автобусной станции Ньюпорта . [39] [43] 7 февраля водитель такси из Ньюпорта предположительно забрал Эдвардса из отеля King's в Ньюпорте и возил его по долинам, включая Блэквуд (дом Эдвардса в детстве). Пассажир вышел на станции обслуживания Severn View около Ауста и заплатил 68 фунтов стерлингов за проезд наличными. [41] [44]

14 февраля Vauxhall Cavalier Эдвардса получил штраф за парковку на станции техобслуживания Severn View, а 17 февраля автомобиль был зарегистрирован как брошенный. Полиция обнаружила, что аккумулятор был разряжен, и имелись доказательства того, что в машине жили. [38] [39] [45] Из-за близости станции техобслуживания к мосту Северн (который в прошлом был известным местом самоубийств) [46] было широко распространено мнение, что он покончил с собой, спрыгнув с моста. [47]

Manic Street Preachers была приостановлена ​​на шесть месяцев, и роспуск группы серьезно рассматривался, но с благословения семьи Эдвардса остальные участники продолжили. [2] Эдвардс был юридически « считается мертвым » в 2008 году, чтобы его родители могли управлять его имуществом. [48] [49] Группа продолжает устанавливать микрофон для Эдвардса на каждом живом выступлении. [50]

Все должно уйтикКровь жизни(1996–2006)

Первый альбом без Эдвардса, Everything Must Go , был выпущен 20 мая 1996 года. Группа решила работать с новым продюсером Майком Хеджесом , в основном для его работы над синглом Siouxsie and the Banshees « Swimming Horses », который Брэдфилд высоко оценил. [51] Everything Must Go дебютировал в UK Albums Chart под номером 2, на данный момент альбом стал трижды платиновым в Великобритании и является их самым успешным альбомом на сегодняшний день, проведя 103 недели в Top 100, при этом альбом все еще находится в Top 5 через год после его выпуска. [19] Содержащий пять песен, написанных или написанных в соавторстве с Эдвардсом, альбом был выпущен с подавляющим большинством положительных отзывов. Хит № 2 « A Design for Life » был первым, написанным и выпущенным группой после исчезновения Ричи Эдвардса годом ранее. [ необходима цитата ] Джеймс Дин Брэдфилд позже вспоминал, что текст был слиянием двух наборов текстов — «Design for Life» и «Pure Motive», — присланных ему из Уэльса басистом Ники Уайром, когда он жил в Шепердс-Буш . Музыка была написана «примерно за десять минут», и Брэдфилд почувствовал чувство эйфории от результата. [ необходима цитата ] Песне приписывали то, что она «спасла группу» от отчаяния, которое она испытывала после исчезновения Эдвардса, а Уайр описывал песню как «вспышку света из крайне темного места». [52]

Альбом был номинирован на премию Mercury Prize 1996 года за лучший альбом и принес группе две премии Brit Awards за лучшую британскую группу и лучший британский альбом, [5] а также принес хит-синглы « Australia », « Everything Must Go » и « Kevin Carter ». Альбом был продан тиражом более двух миллионов копий по всему миру, и он до сих пор считается одним из лучших релизов десятилетия, [53] классическим альбомом 1990-х годов [54] и часто упоминается в опросах в категории лучших альбомов всех времен многими изданиями. [55] Успех Everything Must Go на церемонии вручения премии Brit Awards 1997 года обеспечил поздний всплеск продаж их ранних альбомов Generation Terrorists , Gold Against the Soul и The Holy Bible ; дебютный альбом группы был продан тиражом дополнительно 110 000 копий. [2]

В 1997 году группа дала специальный концерт на Manchester Arena для более чем 20 000 человек. Басист Ники Уайр сказал, что это был момент, когда он понял, что группа «сделала это». [2] Запись была выпущена в виде видео VHS 29 сентября 1997 года и была переиздана на DVD только в Японии.

Следующий альбом группы, This Is My Truth Tell Me Yours (1998), стал первым альбомом группы, возглавившим чарт в Великобритании, оставаясь на вершине чарта альбомов в течение 3 недель, [56] было продано 136 000 копий за первую неделю и в общей сложности 74 недели в чарте альбомов. [19] Название — цитата из речи Анейрина Бевана , политика Лейбористской партии из Уэльса. [57] Фотография на обложке была сделана на Black Rock Sands недалеко от Портмадога , Уэльс. [58] Во всем мире альбом также достиг пика на 1 месте в таких странах, как Швеция и Ирландия, и был продан тиражом более пяти миллионов копий по всему миру. [ необходима цитата ]

Плакат «Если вы это потерпите, ваши дети будут следующими»

С пятым альбомом группа также выпустила сингл № 1 « If You Tolerate This Your Children Will Be Next ». Тема песни взята из гражданской войны в Испании и идеализма валлийских добровольцев, которые присоединились к левым интернациональным бригадам, сражавшимся за Испанскую республику против военных повстанцев Франсиско Франко . Песня получила свое название от республиканского плаката того времени, на котором была изображена фотография маленького ребенка, убитого националистами под небом бомбардировщиков, с суровым предупреждением «If you stand this, your children will be next», написанным внизу. [59] Песня занесена в Книгу рекордов Гиннесса как сингл номер один с самым длинным названием без скобок. [60] В альбом также вошли хиты « You Stole the Sun from My Heart », « Tsunami » и « The Everlasting ». The Manics выиграли награды BRIT Awards в номинациях «Лучшая британская группа» и «Лучший альбом» в 1999 году. [5] This Is My Truth Tell Me Yours также вошли в шорт-лист Mercury Prize 1999 года , а группа получила дополнительную номинацию в категории «Лучший британский и ирландский исполнитель» на MTV Europe Music Awards 1999 года , где группа исполнила вживую сингл If You Tolerate This Your Children Will Be Next . На церемонии вручения наград NME Awards в 1999 году группа выиграла все главные награды: «Лучшая группа», «Лучший альбом», «Лучшее живое выступление», «Лучший сингл» и «Лучшее видео», а также «Лучшая группа в мире сегодня» на Q Awards 1998 года. [61]

После выступления в качестве хедлайнеров на фестивалях Glastonbury , T in the Park и V Festival , группа отыграла концерт Leaving the 20th Century на стадионе Millennium в Кардиффе 31 декабря 1999 года, первый концерт, который там состоялся, собравший 57 000 человек, а финальная песня транслировалась по всему миру через спутник в рамках 2000 Today . Концерт доступен на VHS и DVD . Субтитры на английском языке, доступные в качестве дополнения, содержат ошибки по сравнению с официальными текстами в буклетах альбомов группы, а между некоторыми треками есть фрагменты интервью, в которых группа обсуждает свою историю и песни. [62]

В 2000 году они выпустили ограниченный тираж сингла " The Masses Against the Classes ". Несмотря на небольшую рекламу, сингл был продан тиражом 76 000 копий за первую неделю и достиг первого места в UK Singles Chart 16 января 2000 года, обойдя "U Know What's Up" Донелла Джонса и заняв первое место. Запись в каталоге для сингла была удалена (изъята из оптовой продажи) в день релиза, но песня тем не менее провела 9 недель в UK Chart. [19]

В 2001 году они стали первой популярной западной рок-группой, которая выступила на Кубе (в театре Карла Маркса ) и встретилась с президентом Фиделем Кастро . Их концерт и поездка на Кубу были задокументированы, а затем выпущены на DVD под названием Louder Than War . На этом концерте они представили множество треков из своего предстоящего шестого альбома Know Your Enemy , который был выпущен 19 марта. Левые политические убеждения Manic Street Preachers очевидны во многих песнях альбома, таких как «Baby Elián», поскольку они комментируют напряженные отношения между Соединенными Штатами и Кубой, как это видно из дела Элиана Гонсалеса , горячей темы вокруг выпуска альбома. [63]

Группа также отдает дань уважения певцу и активисту движения за гражданские права Полу Робсону в песне « Let Robeson Sing », но песня « Ocean Spray », которая была синглом, была полностью написана Джеймсом о борьбе его матери с раком. Первые синглы с альбома, « So Why So Sad » и « Found That Soul », были выпущены в один и тот же день. Последний сингл «Let Robeson Sing» был выпущен позже. The Manics также были хедлайнерами фестивалей Reading и Leeds .

Альбом величайших хитов (плюс ремиксы) Forever Delayed был выпущен в 2002 году, содержащий две новые песни: «Door to the River» и сингл « There by the Grace of God ». Несколько песен были отредактированы по длине (« Motorcycle Emptiness », « You Love Us », « Australia », « Everything Must Go », « Little Baby Nothing » и « The Everlasting »), чтобы больше треков поместилось на CD (хотя и не указаны как отредактированные в буклете). [64]

Forever Delayed DVD был выпущен в 2002 году вместе с CD с лучшими хитами и фотоальбомом, которые носят то же название, и включают все промо-клипы с начала карьеры группы, выпущенные до DVD. Наряду с промо-видео, есть выборка из 14 ремикс-видео, где визуальный материал взят из клипов других промо-клипов, а также фоновые визуальные эффекты с живых концертов группы. Альбом достиг пика и дебютировал в UK Albums Chart на 4 месте. [65]

Альбом би-сайдов , раритетов и кавер-версий был выпущен в 2003 году под названием Lipstick Traces (A Secret History of Manic Street Preachers) , который содержит последнюю песню, над которой группа работала с Эдвардсом. Альбом получил гораздо более позитивный прием от поклонников, чем альбом лучших хитов Forever Delayed , который подвергся резкой критике за предпочтение более коммерчески успешным синглам группы. Единственной повторяющейся критикой Lipstick Traces было исключение любимой фанатами песни "Patrick Bateman" из сингла " La Tristesse Durera (Scream to a Sigh) ". Группа объяснила, что она была исключена в основном потому, что она длилась почти семь минут и просто не поместилась бы на альбоме. [64]

Седьмой студийный альбом группы, Lifeblood , был выпущен 1 ноября 2004 года и достиг 13-го места в британском чарте альбомов. Критическая реакция на альбом была неоднозначной. Альбом был более интроспективным и больше сосредоточенным на прошлом, Wire говорил о призраках, которые преследовали эту запись, и заявил, что запись была ретроспективной: «Основные темы — смерть, одиночество и призраки. Быть преследуемым историей и быть преследуемым собственным прошлым. Сон прекрасен для меня. Я ненавижу сны, потому что они портят десять часов блаженства. Мне снилось много плохих снов, когда Ричи впервые исчез. Не уродливые сны, но надоедливые вещи. Пока мы не написали « Design for Life », это были шесть месяцев страданий. Однако Lifeblood не стремится изгнать призрака Эдвардса, просто признает, что ответов нет». [66] Тони Висконти помог группе спродюсировать три песни для альбома, за которым последовал тур по Великобритании в декабре 2004 года. « Empty Souls » и « The Love of Richard Nixon » были двумя синглами, выпущенными с альбома, оба достигли 2-го места в Великобритании. [67]

6 декабря 2004 года было выпущено издание The Holy Bible , приуроченное к десятилетнему юбилею , включавшее цифровую ремастеринговую версию оригинального альбома, редкий американский микс (который, по признанию самих участников группы, они предпочитают оригинальному британскому миксу) [35] и DVD с живыми выступлениями и дополнительными материалами, включая интервью с группой.

В апреле 2005 года группа отыграла несколько концертов в рамках тура Past-Present-Future, который был объявлен последним по крайней мере за два года. Группа выпустила EP под названием God Save the Manics , тираж которого был ограничен и который раздавался фанатам по прибытии на место проведения концерта. После того, как все копии были распроданы, группа сделала EP доступным для бесплатной загрузки на своем веб-сайте. [68] В сентябре группа внесла новый трек « Leviathan » в благотворительный альбом War Child Help!: A Day in the Life .

В 2006 году группа получила премию Q Merit Award на Q Awards 2006, а также 10-й юбилейный выпуск Everything Must Go был выпущен 6 ноября. Он включал в себя оригинальный альбом, демо, би-сайды, ремиксы, репетиции и альтернативные версии песен альбома, распределенные на двух CD. Дополнительный DVD, включающий музыкальные видеоклипы, живые выступления, появления на телевидении, 45-минутный документальный фильм о создании альбома и два фильма Патрика Джонса , завершили набор из трех дисков. [64]

В издании, посвященном 10-летию, сама группа утверждает, что они по-прежнему любят эту пластинку, а Уайр идет дальше, говоря: «Я думаю, что это наша лучшая пластинка, я не боюсь это сказать». [64]

Отошлите тигровкНациональные сокровища(2007–2012)

Manic Street Preachers выступают в Брайтоне в 2004 году.

Восьмой студийный альбом группы Send Away the Tigers был выпущен 7 мая 2007 года на Columbia Records . Он вошел в официальные чарты альбомов Великобритании под номером 2. Критические отзывы об альбоме были в основном положительными, некоторые критики приветствовали альбом как лучший альбом группы за десятилетие. Бесплатная загрузка песни под названием « Underdogs » с альбома была доступна на веб-сайте группы 19 марта 2007 года. [64] Первым официальным синглом, выпущенным с альбома, был « Your Love Alone Is Not Enough », при участии вокалистки Cardigans Нины Перссон . По словам певца Брэдфилда, название было последней строкой предсмертной записки, оставленной другом кого-то из близких к группе. [69] Второй сингл, « Autumnsong », и третий, « Indian Summer », были выпущены в августе. «Indian Summer» достигла 22-го места, став первым синглом Manics, не попавшим в Топ-20 с 1994 года « She Is Suffering ». На обложке альбома размещена цитата Уиндема Льюиса : «Когда мужчина молод, он обычно является революционером в каком-то роде. И вот я здесь, рассказываю о своей революции». [70]

Рождественский сингл « The Ghosts of Christmas » был выпущен для бесплатной загрузки на официальном сайте группы в течение декабря 2007 года и января 2008 года. В феврале 2008 года группа была удостоена награды God-Like Geniuses Award на церемонии вручения наград NME Awards . [71]

Девятый альбом Manics, Journal for Plague Lovers , был выпущен 18 мая 2009 года и включает тексты песен, оставленные Эдвардсом. Wire прокомментировал в интервью, что «было чувство ответственности, чтобы воздать должное его словам». [72] Альбом был выпущен с положительными отзывами критиков и достиг 3-го места в UK Album Chart. Однако обложка альбома вызвала некоторые споры, и четыре ведущих британских супермаркета продавали CD в простом футляре, поскольку обложка была сочтена «неподходящей». [73]

Несколько треков относятся к времени, когда Эдвардс находился в нескольких больницах в 1994 году. Брэдфилд прокомментировал, что Journal for Plague Lovers был попыткой наконец-то сохранить наследие их бывшего участника Ричи Эдвардса , и результатом стало то, что во время процесса записи было максимально близко ощущение его присутствия с момента его исчезновения: «Было чувство ответственности за то, чтобы отдать должное его словам. Это было частью всего этого, чтобы дать достаточно времени пройти. Когда мы действительно вошли в студию, было почти такое чувство, как будто мы были полноценной группой; это было максимально близко к тому, чтобы он снова был в комнате». [74]

Десятый альбом группы Postcards from a Young Man был записан с продюсером Дэйвом Эринга и был сведен в Америке Крисом Лордом-Элджем . [75] На обложке альбома использована чёрно-белая фотография британского актёра Тима Рота . [76] Первый сингл с альбома, « (It's Not War) Just the End of Love », был выпущен 13 сентября. [ нужна ссылка ] Альбом был поддержан самым обширным туром Manics по Великобритании на сегодняшний день, [77] начавшимся в Глазго 29 сентября 2010 года. British Sea Power были группой поддержки для группы в туре. Было выпущено ещё два сингла с альбома — « Some Kind of Nothingness » с участием Маккалока и заглавный трек « Postcards from a Young Man ». «Some Kind of Nothingness» достиг 44-го места в Великобритании, что сделало его первым синглом Manics, не попавшим в Топ-40 с тех пор, как они подписали контракт с Sony в 1991 году.

Manic Street Preachers выступают вживую в 2010 году

National Treasures – The Complete Singles был выпущен 31 октября 2011 года, ему предшествовал выпуск сингла « This Is the Day », кавер-версии песни The . [78] 17 декабря 2011 года группа исполнила «A Night of National Treasures» на O 2 Arena в Лондоне, чтобы отпраздновать 25-летие группы и войти в период перерыва, когда был написан одиннадцатый альбом. Группа исполнила все 38 синглов, на концерте присутствовало около 20 000 человек, а также приглашенные исполнители, включая Нину Перссон из Cardigans , которая поет с группой в сингле « Your Love Alone Is Not Enough », и Граффа Риса из Super Furry Animals , который пел с группой в тот вечер в треке Let Robeson Sing . [79] В апреле и мае 2012 года группа отправилась в европейский тур лучших хитов. [80] Сборник был признан журналом NME лучшим переизданием 2011 года, обойдяделюкс- и суперделюкс-издания Nevermind группы Nirvana и заняв первое место. [81]

Несмотря на название «complete singles», National Treasures не содержит все синглы Manic Street Preachers. Примечательными упущениями являются самый первый сингл группы « Suicide Alley » (1989), «Strip It Down» из EP New Art Riot (1990), для которого был снят первый рекламный клип группы, [82] и « You Love Us (Heavenly Version) » (1991). Для синглов, изначально выпущенных как двойные A-стороны, включена только одна песня: поэтому из « Love's Sweet Exile/Repeat » (1992) и « Faster/PCP » (1994) включена только первая из каждой пары. [64]

Фильм-интервью-документальный фильм об их альбоме Generation Terrorists был показан в субботу 20 октября 2012 года в Chapter Arts Centre в рамках фестиваля Sŵn , а вся прибыль была пожертвована Young Promoters Network. [83] Фильм был выпущен в переиздании Generation Terrorists, приуроченном к 20-летию . [84]

Перемотать фильм назадкУльтра-яркий плач(2013–настоящее время)

В мае 2013 года группа объявила о туре по Австралии на июнь и июль, в рамках которого они впервые выступят в Новой Зеландии. [85] Этот тур совпал с туром регбийной команды British and Irish Lions в Австралию, а на концерте в Мельбурне накануне 2-го теста в качестве приглашенного гитариста в песне «You Love Us» выступил центровой Lions Джейми Робертс. [ требуется цитата ]

В мае 2013 года Manics опубликовали информацию о своих последних сессиях звукозаписи, заявив, что у них достаточно материала для двух альбомов; первый будет почти полностью без электрогитар. [86] Название первого альбома и заглавный трек были раскрыты 8 июля. [87] В заявлении группа объявила: «(Если) эта запись имеет отношение к бэк- каталогу Manics, то это, вероятно, спокойное взросление, которое было This Is My Truth Tell Me Yours » . [88] Группа также заявила в Twitter : «MSP были в великолепной Hansa Studios в январе с Алексом Сильвой (который записал The Holy Bible с нами). Берлин был вдохновляющим... Шон играл на валторне в студии сегодня — звучит замечательно». [89] Главный сингл альбома, « Show Me the Wonder », был выпущен 9 сентября 2013 года и получил положительные отзывы критиков. Сам альбом был выпущен 16 сентября 2013 года и достиг 4-го места в UK Album Chart. Второй сингл альбома " Anthem for a Lost Cause " был выпущен 25 ноября 2013 года. [ необходима цитата ]

Другой альбом, Futurology , двенадцатый студийный альбом группы, был выпущен 7 июля 2014 года и сразу же получил признание критиков. Главный сингл с альбома, « Walk Me to the Bridge », был выпущен в виде цифровой загрузки в день анонса, 28 апреля. [90] Альбом был продан тиражом около 20 000 копий за первую неделю и достиг 2-го места в UK Albums Chart . Заглавный трек, « Futurology », был вторым и последним синглом с альбома, выпущенным 22 сентября, видео дебютировало на YouTube 10 августа. Видео было срежиссировано победителем Британской академии кино и телевизионных искусств Кираном Эвансом , который работал с группой над видео для их предыдущего альбома Rewind the Film . Группа продвигала альбом туром по Великобритании и Европе с марта по май 2014 года, они также появлялись на таких фестивалях, как T in the Park в Шотландии и Glastonbury Festival летом. [ необходима ссылка ]

В декабре 2014 года группа гастролировала с The Holy Bible , впервые исполнив его полностью, что совпало с переизданием альбома в честь его 20-летия. [91] После тура по Великобритании Manics отправились в тур The Holy Bible по Северной Америке, в апреле 2015 года они выступили в Вашингтоне, округ Колумбия, Торонто, Нью-Йорке, Бостоне, Сан-Франциско, Лос-Анджелесе и Чикаго. [92] Они также выступили в Кардиффском замке 5 июня 2015 года, на концерте присутствовало 10 000 фанатов; концерт транслировался по всей стране BBC Two Wales. [93] На церемонии вручения премии NME Awards 2015 альбом получил награду «Переиздание года». [94]

В ноябре 2015 года Manic Street Preachers объявили, что собираются отпраздновать 20-ю годовщину своего альбома 1996 года Everything Must Go , с их самым большим хедлайнерским шоу с 1999 года, на стадионе Liberty в Суонси 28 мая 2016 года, с участием специальных гостей, таких как Super Furry Animals . Альбом был исполнен полностью, а Ники Уайр дразнил «би-сайдами, раритетами и диковинками, величайшими хитами и несколькими совершенно новыми песнями». [95] Перед финальным шоу в Суонси группа отыграла: Ливерпуль , Echo Arena (13 мая), Бирмингем , Genting Arena (14 мая), Лондон , Royal Albert Hall (16–17 мая), Лидс , First Direct Arena (20 мая) и Глазго , SSE Hydro (21 мая). [96] В начале 2016 года группа объявила о европейском турне Everything Must Go , они выступили по всей Европе, в Финляндии, Дании, Нидерландах и Германии. [97]

Группа объявила в марте 2016 года, что они выпустят тематическую песню для национальной сборной Уэльса перед турниром УЕФА Евро-2016 летом, под названием « Together Stronger (C'mon Wales) », она была выпущена 20 мая, включая также видео с группой и валлийской командой, Manics написали в Твиттере: «С большой гордостью мы можем объявить, что Manics предоставляют официальную песню Уэльса для Евро-2016 – „Together Stronger (C'mon Wales)“». Вся прибыль от песни была направлена ​​в Princes Gate Trust и Tenovus Cancer Care. [98] 8 июля группа была на стадионе Cardiff City Stadium, чтобы устроить домашний прием футбольной национальной сборной Уэльса после того, как они были выбиты из Евро-2016 Португалией в полуфинале, группа сыграла несколько песен на стадионе, включая официальную тематическую песню «Together Stronger (C'mon Wales)». [99] На следующий вечер, 9 июля, Manics выступили хедлайнерами на концерте в Eden Project в Корнуолле , [100] а позже группе удалось зарезервировать новую студию звукозаписи недалеко от Ньюпорта, Уэльс . Городской совет позаботился о том, чтобы студией могла пользоваться только группа, на территории будет увеличена парковка и будет принят ряд мер по звукоизоляции, чтобы гарантировать, что близлежащие объекты не будут потревожены шумом. [101] В конце лета Manics выступили хедлайнерами еще на двух фестивалях, Wasa Open Air в Финляндии в середине августа [102] и в конце августа на Victorious Festival в Портсмуте. [103] Группа также получила номинацию на 25-ю премию Британской академии Cymru Awards за лучшую прямую трансляцию вне помещения после их концерта 2015 года в Кардиффском замке, посвященного 20-летию Библии . [104]

Manic Street Preachers на First Direct Arena , Лидс , май 2018 г.

В феврале 2017 года группа показала тизер-трейлер документального фильма под названием Escape from History , в котором описывается путь группы от The Holy Bible до исчезновения автора текстов и гитариста Ричи Эдвардса и огромного успеха Everything Must Go . Документальный фильм вышел в эфир на Sky Arts 15 апреля. [105] Группа также заявила, что выпустит альбом позже в том же году. [106]

Группа выпустила специальное издание своего альбома Send Away the Tigers 12 мая. В 2017 году исполняется 10 лет со дня выхода альбома, и Manics заявили, что «это очень важный альбом» в их карьере. Специальное издание включало ремастеринговый альбом, а также би-сайды и раритеты, размещенные на двух дисках, плюс DVD, на котором было выступление группы в Гластонбери в 2007 году, репетиционные кадры, альбом по трекам и промо-видео. [107]

17 ноября 2017 года группа объявила, что их тринадцатый альбом Resistance Is Futile выйдет 13 апреля 2018 года. [108] После большой задержки группа написала: «Основные темы „Resistance Is Futile“ — память и утрата; забытая история; запутанная реальность и искусство как укрытие и вдохновение», — говорится в заявлении группы. «Он навязчиво мелодичен — во многом отсылая как к наивной энергии „Generation Terrorists“, так и к оркестровому размаху „Everything Must Go“. После задержки и трудностей с началом работы, запись была собрана очень быстро за последние несколько месяцев благодаря всплеску креативности и некоторой старой школьной упорной работе». Это первый альбом, записанный в студии «Door to the River». [109]

В январе 2018 года Manic Street Preachers подписали издательский контракт с Warner/Chappell Music , покинув свой давний дом Sony/ATV Music Publishing . [110]

На альбоме Manics выпустили свой первый сингл " International Blue " для скачивания 8 декабря 2017 года. [111] Второй сингл " Distant Colours " был выпущен, также для скачивания, 16 февраля 2018 года. [112] О первом сингле группа сказала, что в песне была определенная наивная энергия и широкоэкранная меланхолия, которая отражается на всем альбоме, сравнивая ее с " Motorcycle Emptiness ". Кроме того, альбом был сосредоточен на "(...) вещах, которые заставляют вашу жизнь чувствовать себя немного лучше. Вместо моего внутреннего страдания, я пытался вложить чувство оптимизма в тексты песен, написав о вещах, которые мы находим действительно вдохновляющими". Сказал Уайр, черпая вдохновение у Дэвида Боуи и рассматривая его как почти побег и волну оптимизма, как и предыдущий альбом был описан. [113]

С другой стороны, «Distant Colours» был написан Джеймсом Дином Брэдфилдом, а не Ники Уайром, и вдохновлен разочарованием и старыми лейбористами Ная Бевана. Он сказал: «В музыкальном плане куплет унылый и меланхоличный, а припев — взрыв разочарования и слез». [114] Третий сингл « Dylan & Caitlin » был выпущен для скачивания 9 марта 2018 года. [115] Четвертый сингл « Liverpool Revisited » посвящен волшебному дню в городе, Ники добавил, что: «Это было в туре Everything Must Go (юбилей), и я встал очень рано на рассвете, чтобы прогуляться по Ливерпулю с камерой Polaroid в руке в приятный день. Это звучит банально, я знаю, но Ливерпуль на солнце действительно приобретает гипнотическое качество с Мерси и камнем». [116] Группа также сообщила, что они будут поддерживать Guns N' Roses во время их летнего тура. [117] Пятый и последний сингл « Hold Me Like a Heaven » был выпущен для скачивания 4 мая 2018 года. [118] Wire сказал, что песня была вдохновлена ​​музыкально « Ashes to Ashes » Дэвида Боуи , чем-то, о чем группа хотела написать, и Ники думает, что это самое близкое, чего группа собирается достичь, также поделившись тем, что тексты песен были вдохновлены работой Филипа Ларкина . [119]

Альбом был продан тиражом около 24 000 копий за первую неделю, попав в UK Albums Chart на 2-е место, [120] несмотря на то, что в течение недели он был на 1-м месте. [121] Это была самая высокая новая запись в чарте, а по физическим продажам альбом достиг 1-го места, как на CD [122], так и на виниле . [123]

В октябре 2018 года группа анонсировала переиздание коллекционного издания This Is My Truth Tell Me Yours в честь двадцатой годовщины . Он был доступен в цифровом формате, на CD и виниле, при этом издание на CD включало бонусные демо, записи живых репетиций, ремиксы и би-сайды. Альбом был выпущен 7 декабря 2018 года, и для его продвижения группа отправилась в тур весной и летом 2019 года, исполняя альбом полностью вместе с другим контентом. [124]

В марте 2020 года Manics анонсировали переиздание своего альбома Gold Against the Soul в формате deluxe , которое должно было выйти 12 июня 2020 года. Бонусный контент включал ранее не издававшиеся демо, би-сайды той эпохи, ремиксы и концертную запись, в то время как компакт-диск был выпущен вместе с книгой невиданных фотографий той эпохи с рукописными аннотациями и текстами песен группы. [125] На следующий день неназванный альбом, следующий за Resistance Is Futile , их четырнадцатый в целом, был подтвержден NME вместе со вторым сольным альбомом Брэдфилда. Альбом группы, включающий трек под названием «Orwellian», был описан как «обширный» и должен выйти летом 2021 года. [126]

14 мая 2021 года Manics объявили название своего четырнадцатого студийного альбома: The Ultra Vivid Lament . [127] Первый сингл с альбома, «Orwellian», был выпущен в тот же день. [128] «The Secret He Had Missed», второй сингл с альбома, был выпущен 16 июля 2021 года. The Ultra Vivid Lament был выпущен 10 сентября 2021 года и получил в целом положительные отзывы критиков: на Metacritic альбом имеет средневзвешенную оценку 78 из 100 на основе 12 обзоров, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [129] Альбом был продан тиражом 27 000 копий за первую неделю, что дало группе второй альбом номер 1 в Великобритании, поскольку они с небольшим отрывом обошли Steps и заняли первое место. [130]

В мае и июне 2022 года Manic Street Preachers выступали на разогреве у The Killers в некоторых из их туров по Великобритании.

В сентябре 2022 года Manics объявили о совместном туре по США и Канаде с Suede в ноябре 2022 года, что станет первым разом, когда две группы выступят на одной сцене с тех пор, как они гастролировали по Европе в 1994 году. [131]

24 июня 2023 года группа выступила на фестивале Гластонбери . Обращаясь к публике на Other Stage, Ники Уайр сказал: «Впервые мы играли в 1994 году, и нас было четверо, с нами был единственный и неповторимый Ричард Эдвардс, о да, мы чертовски отрывались. Все, что могло пойти не так, пошло не так, это было чертовски весело, знаете ли». [132] [133]

В апреле 2024 года в честь всех четырёх участников группы в их родном городе Блэквуд была создана фреска , созданная уличным художником Полом Шепардом. [134]

Сотрудничества и каверы

Manic Street Preachers выступают вживую в Brixton O2 Academy, 2014 г.

Группа выпустила сплит-сингл в 1992 году с Fatima Mansions , рок-кавер « Suicide Is Painless », который стал их первым хитом в британском Top 10. [2] Они записали множество кавер-версий песен других исполнителей, в основном в качестве би-сайдов для своих собственных синглов. Группы и исполнители, которым группа отдала дань уважения таким образом, включают Clash , Guns N' Roses , Alice Cooper , Happy Mondays , McCarthy , Chuck Berry , Faces и Nirvana . [2]

Первым музыкальным выступлением группы после ухода Эдвардса стала запись кавера « Raindrops Keep Fallin' on My Head » для альбома The Help , благотворительного проекта 1995 года в поддержку гуманитарной помощи в охваченной войной Боснии и Герцеговине . [2]

Песня Lightning Seeds «Waiting for Today to Happen» из их пятого альбома Dizzy Heights (1996) была написана Ники Уайром и Йеном Броуди . В том же году Джеймс Дин Брэдфилд и Дэйв Эринга спродюсировали первый сингл Northern Uproar « Rollercoaster/Rough Boys ». Песня 808 State «Lopez» (1997) содержит слова Уайра и вокал Брэдфилда. [2] Она вошла в их альбом лучших хитов 808:88:98 . Шестой альбом Кайли Миноуг Impossible Princess (1997) включает две песни, написанные и спродюсированные Manics: « Some Kind of Bliss » (Брэдфилд, Миноуг и Шон Мур) и «I Don't Need Anyone» (Брэдфилд, Джонс и Миноуг) были спродюсированы Брэдфилдом и Дэйвом Эринга. [2] Брэдфилд исполнил бэк-вокал, бас-гитару и продюсировал песню Massive Attack " Inertia Creeps " (1998), которая вошла в их успешный третий альбом Mezzanine . [2] Альбом стихов Патрика Джонса , положенных на музыку, Commemoration and Amnesia (1999), включает две песни с музыкой, написанной Брэдфилдом: заглавный трек и "The Guerilla Tapestry". Брэдфилд играет на гитаре в обеих песнях. Кроме того, трек "Hiraeth" включает раздел под названием "Spoken Word", в котором Ники Уайр говорит о валлийской идентичности. [64]

В феврале 2006 года группа записала кавер-версию песни «The Instrumental» для альбома Still Unravished: A Tribute to the June Brides . [64]

В феврале 2008 года Manics исполнили кавер на хит Рианны « Umbrella » . Их версия появилась на CD под названием NME Awards 2008, который раздавался бесплатно со специальным сувенирным бокс-сетом журнала NME , поступившим в продажу 27 февраля. Кроме того, версия песни Manics была доступна на iTunes с 5 марта 2008 года . [71] Несмотря на то, что песня соответствовала чартам (она достигла 47-го места в Великобритании), [19] релиз не был задуман как официальный сингл. [135] Две другие версии (миксы Acoustic и Grand Slam) позже были доступны на iTunes и теперь составляют трехтрековый EP Umbrella .

Джеймс Дин Брэдфилд и Ники Уайр внесли свой вклад в создание оригинальной песни «The Girl from Tiger Bay» для студийного альбома Ширли Бэсси 2009 года «The Performance » . [64]

Музыкальный стиль и влияния

Музыку Manic Street Preachers по-разному описывают как альтернативный рок , [136] брит-поп , [137] хард-рок [3] глэм-рок , [138] поп-рок , [139] [140] панк-метал , [141] и панк-рок . [2]

Группа заявила, что Clash были «вероятно, самым большим нашим влиянием из всех». Когда они увидели их по телевизору, «мы подумали, что это фантастика, и были действительно взволнованы. Они были для нас катализатором». [142] Кроме того, они цитировали таких артистов, как Guns N' Roses , [143] Alice in Chains , Red Hot Chili Peppers , [144] PiL , Skids , Gang of Four , [35] Sex Pistols , [145] [146] Magazine , Брюса Спрингстина , [51] New York Dolls , [147] Girls Against Boys , Анну Мередит , Wire , Джулию Холтер , [148] Rush , [149] Felt , [150] Simple Minds , [151] ABBA , Associates и Talk Talk [152] как оказавших влияние на их музыку. Гитарным героем Брэдфилда является гитарист Джон Макгиох : «Он научил меня, что можно обладать рок-н-ролльной развязностью, но при этом встраивать в нее что-то действительно тревожное и режущее, как лезвие бритвы» [153] .

Хотя первый альбом группы Generation Terrorists был в основном политически заряженным глэм-роком, смешанным с панк-влияниями, их стиль сместился в сторону более мрачного звучания на Gold Against the Soul . Когда была выпущена The Holy Bible , Manic Street Preachers включили пост-панк в свой музыкальный стиль, начав многие песни на альбоме либо с записей интервью или цитат, либо с чистых, реверберированных гитарных звуков перед резкой сменой темпа и вовлекающим искажением. После исчезновения Эдвардса в 1995 году звучание группы стало менее диссонирующим и более привлекательным для более широкой аудитории. Последующие альбомы были описаны как струнные и более медленные, чем их ранние работы.

Говоря о ранних отношениях группы с брит-попом, Кэм Линдси из канадского музыкального издания Exclaim! высказал мнение, что «брит-поп поднимался, а Manics предлагали полную противоположность: мрачную, бескомпромиссную работу, которая не хотела иметь ничего общего с вечеринкой» [154] .

Участники

Хронология

Дискография

Награды и номинации

Премия за лучшую виниловую пластинку

Best Art Vinyl Awards — ежегодная премия, учрежденная в 2005 году компанией Art Vinyl Ltd для награждения лучших обложек альбомов прошедшего года. [158]

Награды NME

NME Awards — ежегодная музыкальная премия в Великобритании.

Награды Q

Q Awards — ежегодная музыкальная премия Великобритании, проводимая музыкальным журналом Q.

Премия имени Жебржика

Ссылки

  1. ^ "Final Farewell for a Cult Hero". The Independent . Архивировано из оригинала 25 августа 2011 года . Получено 9 июля 2012 года .
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Цена 1999, стр.  [ нужна страница ]
  3. ^ abc Эрлевайн, Стивен Томас . "Manic Street Preachers". AllMusic . Получено 25 декабря 2014 г.
  4. ^ "BBC Wales – Музыка – Manic Street Preachers – Ричи Эдвардс". BBC Wales . Получено 9 июля 2012 г.
  5. ^ abc "Manic Street Preachers – BRITs Profile". brits.co.uk . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 г. Получено 6 декабря 2012 г.
  6. ^ «Manic Street Preachers: «Это последние пылающие огни рок-н-ролла». Gigwise.com .
  7. ^ "От отчаяния к успеху". BBC News . 12 февраля 1999 г. Получено 9 июля 2012 г.
  8. ^ "Интервью Manic Street Preachers". Официальные чарты . 31 октября 2011 г.
  9. ^ ab «Что кроется в названии группы? Вот истории, стоящие за прозвищами – Статьи – Музыка – The Independent». The Independent . 11 апреля 2008 г. Получено 25 декабря 2014 г.
  10. ^ "BBC Wales – Музыка – Manic Street Preachers – Джеймс Дин Брэдфилд". Bbc.co.uk. 3 декабря 2008 г. Получено 29 февраля 2012 г.
  11. Джонс, Эйриан; Томас, Николас (1 августа 2024 г.). «Началась борьба за спасение места проведения концерта в родном городе рок-звезд». BBC News . Получено 1 августа 2024 г.
  12. ^ Джонсон, Энди (10 января 2013 г.). "[A1] 'Suicide Alley' | Manic Street Preachers: A Critical Discography". Manicsdiscog.wordpress.com . Получено 29 апреля 2017 г. .
  13. ^ "Вспоминаются фотографии Ричи Эдвардса – Фото – nme.com". NME . Получено 14 апреля 2013 г. .
  14. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . "Биография Manic Street Preachers". AllMusic . Получено 25 декабря 2014 г.
  15. ^ Макларен, Джеймс (9 февраля 2012 г.). «BBC – Блоги – Джон Робб о маниакальных уличных проповедниках». BBC Online . Получено 24 сентября 2012 г.
  16. ^ ab Price 1999, стр. 76.
  17. Берроуз, Марк (5 ноября 2012 г.). «Manics Monday: Rain Down Alienation – Generation Terrorists Key Tracks». Drowned in Sound . Архивировано из оригинала 6 января 2015 г. Получено 30 декабря 2014 г.
  18. Элан, Прия (7 октября 2011 г.). «Manic Street Preachers – Their 10 Best Tracks». NME . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Получено 30 декабря 2014 г.
  19. ^ abcde "Manic Street Preachers". Официальные чарты . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Получено 21 августа 2012 года .
  20. ^ Прайс, 1999 г.
  21. ^ "Джеймс Дин Брэдфилд из Manic Street Preachers о годе больничного ужаса..." Избранное . Получено 1 октября 2012 г.
  22. О'Нил, Тим (19 мая 2005 г.). «Manic Street Preachers: The Holy Bible –– 10th Anniversary Edition». PopMatters . Получено 30 декабря 2014 г.
  23. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . "The Holy Bible – Manic Street Preachers Songs, Reviews, Credits, Awards". AllMusic . Получено 30 декабря 2014 г.
  24. Трендолл, Эндрю (23 сентября 2014 г.). «Библия Manic Street Preachers: The Tracks Ranked» . Получено 30 декабря 2014 г.
  25. ^ Мартин, Дэн (12 сентября 2005 г.). «Обзоры NME – Manic Street Preachers: The Holy Bible (Tenth Anniversary Edition)». NME . Получено 30 декабря 2014 г.
  26. ^ "Manics New Testament". Melody Maker . IPC Media: 4. 27 августа 1994 г.
  27. ^ "Статья Manic Street Preachers". Q. Bauer Media Group : 139. Май 1997.
  28. ^ Кларк 1997, стр. 116.
  29. ^ Кларк 1997, стр. 117.
  30. ^ "Интервью с Ричи Эдвардсом". Artistspecial . Стокгольм . Декабрь 1994. ZTV .
  31. Симпсон, Дэйв; Лински, Дориан (29 июля 2006 г.). «Вы проснулись в четверг, и пахло как в день Top of the Pops». The Guardian . Лондон . Получено 2 марта 2013 г.
  32. ^ "Quintessential Newsnight ". bbc.co.uk. BBC. 5 августа 2005 г.
  33. «Интервью с Ричи Эдвардсом и Ники Уайром». Naked City . Сезон 2. Эпизод 6. Лондон. 27 июня 1994. Rapido TV. Канал 4 .
  34. ^ "Фестивали Гластонбери – История – 1994". glastonburyfestivals.co.uk . Получено 21 августа 2012 г. .
  35. ^ abc Manic Street Preachers (2004). Священная Библия: Издание к десятой годовщине . Epic Records .
  36. ^ "BBC – Wales – Music – Manic Street Preachers – Biography". BBC Wales . 17 ноября 2008 г. Получено 30 декабря 2014 г.
  37. Petredis, Alexis (8 мая 2009 г.). «Этот альбом может нанести нам серьезный ущерб». The Guardian . Получено 21 августа 2012 г.
  38. ^ ab Price 1999, стр. 177–178
  39. ^ abcd Беккет, Энди (2 марта 1997 г.). «Пропавший уличный проповедник». The Independent on Sunday .
  40. Прайс 1999, стр. 178
  41. ^ ab Price 1999, стр. 179
  42. Прайс 1999, стр. 183
  43. Прайс 1999, стр. 180
  44. Беллос, Алекс (26 января 1996 г.). «Музыка: отчаянно ищу Ричи». The Guardian . С. T.010.
  45. ^ "Десятилетняя трагедия пропавшего Manic". BBC. 1 февраля 2005 г. Получено 30 января 2008 г.
  46. ^ Пидд, Хелен. «Дело Ричи Эдвардса закрыто: как закончились 14 лет надежды», The Guardian . 29 ноября 2008 г.
  47. ^ "Эми Уайнхаус присоединяется к культовым звездам, которые умерли в возрасте 27 лет". BBC. 25 июля 2011 г. Получено 25 июля 2011 г.
  48. ^ "Пропавший гитарист 'предположительно мертв'". BBC. 24 ноября 2008 г. Получено 24 ноября 2008 г.
  49. Картрайт, Гарт (26 ноября 2008 г.), «Некролог: Ричи Эдвардс», The Guardian , дата обращения 30 октября 2012 г.
  50. ^ «Исчезновение Ричи Эдвардса: Что случилось?». UniEel.com . 7 января 2018 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2019 г. Получено 29 июня 2018 г.
  51. ^ ab Price, Simon (2 июня 2016 г.). «И если вам нужно объяснение: интервью с Manic Street Preachers». Thequietus.com . Получено 29 июня 2018 г. .
  52. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Как написание «Дизайна для жизни» спасло Manic Street Preachers – Интервью». YouTube . Получено 26 апреля 2015 г.
  53. ^ "Manic Street Preachers: The Complete Guide". Clashmusic.com . 18 июня 2014 г. Получено 29 апреля 2017 г.
  54. ^ "Классические альбомы и синглы NME". Rocklistmusic.com . Получено 29 апреля 2017 г. .
  55. ^ "500 величайших альбомов всех времен". Rocklistmusic.com . Получено 29 апреля 2017 г. .
  56. ^ "Manic Street Preachers – This Is My Truth Tell Me Yours". entertainmentghana.mobi . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 . Получено 6 января 2013 .
  57. ^ "Hall of Fame". bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Получено 12 июня 2012 года .
  58. ^ "All About ... Black Rock Sands". Daily Post . 7 марта 2003 г. Получено 30 сентября 2012 г.
  59. ^ "Мадрид. «Военная» практика мятежников. Если вы будете терпеть это, ваши дети будут следующими. (Ст. IWM PST 8661)". Iwm.org.uk . 22 февраля 1999 г. . Получено 29 апреля 2017 г. .
  60. ^ Робертс, Дэвид (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 624. ISBN 1-904994-10-5.
  61. ^ "Альбомы и треки года". NME . Получено 4 января 2013 г.
  62. ^ Колин Ларкин (2006). Энциклопедия популярной музыки: Коллингтон – Морфин. MUZE. стр. 475–. ISBN 978-0-19-531373-4.
  63. ^ "Nicky Wire (Manic Street Preachers)" . Получено 29 декабря 2014 г. .
  64. ^ abcdefghi Power, Martin (17 октября 2010 г.). Manic Street Preachers . Omnibus Press.
  65. ^ "Официальный архив чартов альбомов на 9 ноября 2002 года". Официальные чарты . Получено 7 декабря 2010 года .
  66. ^ Уотсон, Ян (октябрь 2004 г.). «Ники Уайр (Manic Street Preachers)». The Scotsman .
  67. ^ "Manic Street Preachers – Official Single Charts". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Получено 1 сентября 2013 года .
  68. ^ "Сайт Manic Street Preachers". manicstreetpreachers.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2012 . Получено 16 июля 2012 .
  69. ^ "Вся эта тщетная красота: последние слова Ричи Эдвардса". Articles.richeyedwards.net . Получено 29 апреля 2017 г. .
  70. ^ "Когда мужчина молод, он обычно... @". Manics.nl. 12 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 г. Получено 14 сентября 2010 г.
  71. ^ ab "God-Like Genius Award". Manic Street Preachers . Архивировано из оригинала 4 марта 2008 года . Получено 2 марта 2013 года .
  72. Мюррей, Робин (31 марта 2009 г.). «Новости Manic Street Preachers: Manics Talk New Album». Idiomag . Получено 2 марта 2013 г.
  73. Роджерс, Джорджи; О'Доэрти, Люси (14 мая 2009 г.). «BBC News Supermarkets Cover Up Manics CD». BBC News . Получено 26 сентября 2012 г. .
  74. Мюррей, Робин (31 марта 2009 г.). «Новости Manic Street Preachers: Manics Talk New Album». Idiomag . Получено 14 апреля 2013 г.
  75. ^ "Предварительный просмотр: Manic Street Preachers in Blackburn". Lancashire Telegraph . 4 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 г. Получено 14 июня 2010 г.
  76. ^ "Nuovo dei Manics a settembre" (на итальянском). Инди-рок. 6 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 14 июня 2010 г.
  77. ^ "Открытки от молодого человека". manicstreetpreachers.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2012 . Получено 16 июля 2012 .
  78. ^ "Manic Street Preachers отпразднуют 21-ю годовщину выпуском коллекции синглов". NME . 26 июля 2011 г. Получено 2 марта 2013 г.
  79. ^ "Рождественская вечеринка Once in a Lifetime на арене O2 в Лондоне 17 декабря". Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года.
  80. ^ "Manic Street Preachers / Official News (Global) / Send Away the Lions Part 2". Manic Street Preachers . Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года . Получено 21 июля 2013 года .
  81. ^ "NME Albums of 2011". Rocklistmusic.com . Получено 29 апреля 2017 .
  82. Прайс 1999, стр. 29
  83. ^ "Manic Street Preachers / Официальные новости (в мире) / Фильм Manic Street Preachers будет показан на фестивале Sŵn 2012". Manic Street Preachers . 10 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2013 г. Получено 21 июля 2013 г.
  84. ^ "Manic Street Preachers – Generation Terrorists (20th Anniversary Edition) | the Line of Best Fit". Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Получено 8 февраля 2016 года .
  85. ^ "Manics анонсируют шоу в Окленде". 3 News NZ . 2 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Получено 2 мая 2013 г.
  86. ^ "Manic Street Preachers собираются выпустить два новых альбома". Guardian.co.uk . 4 июня 2013 г.
  87. Мартин, Дэн (20 мая 2013 г.). «Manic Street Preachers готовятся выпустить два новых альбома». The Guardian . Получено 25 декабря 2014 г.
  88. ^ "Manic Street Preachers раскрывают подробности нового альбома Rewind The Film и турне по Великобритании". WalesOnline .
  89. ^ "Manic Street Preachers записывают новую песню с Кейт Ле Бон". NME .
  90. ^ Ниссим, Майер (28 апреля 2014 г.). «Manic Street Preachers раскрывают Futurology, видео «Walk Me to the Bridge»». Digital Spy . Получено 28 апреля 2014 г.
  91. ^ Джеймисон, Натали (23 сентября 2014 г.). «Manic Street Preachers отправятся в турне в поддержку классического альбома 1994 года». BBC News . Получено 23 сентября 2014 г.
  92. ^ "Билеты на североамериканский тур Manic Street Preachers в продаже". Manic Street Preachers. 23 января 2015 г. Получено 29 апреля 2017 г.
  93. ^ "Manic Street Preachers штурмуют замок Кардифф". Gigwise . 5 июня 2015 г. Получено 29 апреля 2017 г.
  94. ^ "Объявлен полный список победителей премии NME Awards 2015 с Остином, Техас". NME . 18 февраля 2015 г.
  95. ^ "Manic Street Preachers анонсируют концерт в честь 20-летия 'Everything Must Go' на стадионе в Суонси". NME . 9 ноября 2015 г. Получено 29 апреля 2017 г.
  96. ^ "Manic Street Preachers добавляют дополнительные даты тура в честь 20-летия 'Everything Must Go'". NME . 7 декабря 2015 г. Получено 29 апреля 2017 г.
  97. ^ "Тур". Manic Street Preachers . Получено 29 апреля 2017 г.
  98. ^ "Manic Street Preachers записывают песню-заставку Евро-2016 для футбольной сборной Уэльса". NME . 22 марта 2016 г. Получено 29 апреля 2017 г.
  99. ^ "Евро-2016: Добро пожаловать домой – безумный день Уэльса". BBC News . Получено 29 апреля 2017 г.
  100. ^ "Manic Street Preachers станут хедлайнерами вечера на Eden Sessions". eFestivals.co.uk . 10 июня 2016 г. Получено 29 апреля 2017 г.
  101. ^ "Manic Street Preachers строят новую студию". Nme.com . 11 июля 2016 г. Получено 29 апреля 2017 г.
  102. ^ "Wasa Open Air 13.8.2016 Вааса, Каарлен Кенття – Manic Street Preachers, The Cardigans, Weeping Willows". Wasaopenair.fi . Получено 29 апреля 2017 г.
  103. Кэролайн Рэнсон (16 апреля 2016 г.). «Portsmouth's Victorious Festival 2016 объявляет яркий состав – Never Enough Notes». Neverenoughnotes.co.uk . Получено 29 апреля 2017 г.
  104. ^ "Объявлены номинации на 25-ю церемонию вручения премии British Academy Cymru Awards". BAFTA. 30 августа 2016 г. Получено 29 апреля 2017 г.
  105. ^ «Manic Street Preachers: Escape From History – Sony Legacy We Are Sony Legacy». Wearesonylegacy.com . 10 апреля 2017 г. . Получено 29 апреля 2017 г. .
  106. ^ "Смотрите тизер-трейлер нового фильма Manic Street Preachers 'Escape from History'". NME . 13 февраля 2017 г. Получено 29 апреля 2017 г.
  107. ^ "The Quietus | Новости | Manics переиздают Send Away The Tigers". The Quietus .
  108. ^ "ManicStreetPreachers в Twitter". Twitter . Получено 16 апреля 2018 г. .
  109. ^ "Manic Street Preachers анонсируют новый альбом 'Resistance Is Futile'". DIY . 17 ноября 2017 г.
  110. ^ "Hot wire: Warner/Chappell sign Manic Street Preachers – Publishing – Music Week". Musicweek.com . Получено 16 апреля 2018 г. .
  111. ^ "ManicStreetPreachers в Twitter". Twitter . Получено 16 апреля 2018 г. .
  112. ^ "Manic Street Preachers делятся новым синглом 'Distant Colours'". Nme.com . 16 февраля 2018 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  113. ^ "Manics: «Новый сингл «International Blue» — это новый «Motorcycle Emptiness». Nme.com . 8 декабря 2017 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  114. ^ "СЛУШАЙТЕ: Новые уличные проповедники-маньяки". Thequietus.com . Получено 16 апреля 2018 г. .
  115. ^ "Manic Street Preachers выпускают новый эмоциональный сингл 'Dylan & Caitlin". Nme.com . 9 марта 2018 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  116. ^ "People Can Tell It If You Don't Mean It". Drownedinsound.com . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Получено 16 апреля 2018 года .
  117. ^ "Manic Street Preachers выступят на разогреве у Guns N' Roses в европейском туре". Nme.com . 12 марта 2018 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  118. ^ "Manic Street Preachers представили видеоклип на песню «Hold Me Like A Heaven». 6 мая 2018 г. Получено 22 мая 2018 г.
  119. ^ "Manic Street Preachers поделились ярким видео для нового сингла Hold Me Like A Heaven". 4 мая 2018 г. Получено 22 мая 2018 г.
  120. ^ "Official Albums Chart Top 100". Официальные чарты . Получено 21 апреля 2018 г.
  121. ^ «Могут ли Manic Street Preachers захватить первое место?». 19 апреля 2018 г. Получено 21 апреля 2018 г.
  122. ^ "Official Record Store Chart Top 40". Официальные чарты . Получено 21 апреля 2018 г.
  123. ^ "Official Vinyl Albums Chart Top 40". Официальные чарты . Получено 21 апреля 2018 г.
  124. ^ "This Is My Truth Tell Me Yours 20 Year Collector's Editions". Manic Street Preachers . 22 октября 2018 г. Получено 27 июня 2020 г.
  125. ^ "Gold Against the Soul Deluxe Re-Issue". Manic Street Preachers . 11 марта 2020 г. Получено 27 июня 2020 г.
  126. ^ Тренделл, Эндрю (12 марта 2020 г.). «Manic Street Preachers о своем «экспансивном» новом альбоме и «электрическом» новом сольном альбоме Джеймса Дина Брэдфилда». NME . Получено 26 июня 2020 г.
  127. ^ "ManicStreetPreachers в Twitter". Twitter . Получено 13 мая 2021 г. .
  128. ^ Тренделл, Эндрю (14 мая 2021 г.). «Manic Street Preachers делятся «оруэлловским» отрывком из «The Ultra Vivid Lament» и объявляют о туре по Великобритании». NME.com . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 19 мая 2021 г.
  129. Обзоры The Ultra Vivid Lament - Metacritic , получено 10 сентября 2021 г.
  130. ^ "Manic Street Preachers выигрывают битву со Steps, чтобы претендовать на альбом № 1". Officialcharts.com . Получено 23 марта 2022 г. .
  131. ^ "Suede и Manic Street Preachers объявляют о туре по Северной Америке в 2022 году". Pitchfork. 13 сентября 2022 г.
  132. ^ "Суббота на Гластонбери 2023: Guns N' Roses, Lizzo, the Pretenders – следите за выступлениями в прямом эфире! | Гластонбери 2023". The Guardian . Получено 24 июня 2023 г. .
  133. ^ «Манаки говорят: «Мы чертовски отрывались», разнося публику на Гластонбери». 24 июня 2023 г.
  134. ^ "Фреска Manic Street Preachers, нарисованная в родном городе". 23 апреля 2024 г. Получено 1 мая 2024 г.
  135. ^ "Manic Street Preachers". Manic Street Preachers . Архивировано из оригинала 1 апреля 2008 года . Получено 21 июля 2013 года .
  136. ^ Фергюсон, Том (июль 2006 г.). «Solo on Manic Street». Billboard . Том 118, № 28. стр. 33. Получено 25 декабря 2014 г.
  137. Парелес, Джон (8 октября 2009 г.). «Масса гневных идей, положенная на военные мелодии». The New York Times .
  138. ^ "Perfect Sound Forever – Manic Street Preachers". Perfect Sound Forever . Получено 2 декабря 2015 г.
  139. Хьюз, Джосайя (12 ноября 2013 г.). «Manic Street Preachers готовят новый альбом „Futurology“». Exclaim! . Получено 13 марта 2016 г.
  140. ^ Джонсон, Энди (3 августа 2010 г.). «Маниакальные уличные проповедники и «массовая коммуникация»». PopMatters . Получено 13 марта 2016 г.
  141. ^ Роули, Скотт (февраль 2013 г.). «Приговоренные к рок-н-роллу». Журнал Classic Rock . Журнал Classic Rock. Manic Street Preachers были панк-метал-взрывом великолепных текстов и убийственных риффов — Моррисси встречается с Майклом Шенкером — который грозился распасться после одного альбома.
  142. Таксен, Генри (ноябрь 1998 г.). Manic Street Preachers [интервью] . {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  143. ^ Power, Martin (1 июня 2012). Пригвожденный к истории: история маниакальных уличных проповедников. Music Sales Group. стр. 50–. ISBN 978-0-85712-776-1.
  144. ^ Тренделл, Эндрю (11 марта 2020 г.). «Ники Уайр рассказывает нам о переиздании Manics 'Gold Against The Soul': „Это странная и любопытная запись“». NME . Получено 1 ноября 2020 г. .
  145. ^ Biddies, Claire (10 сентября 2021 г.). «Любимые песни Ники Уайра из Manic Street Preachers». The Line Of Best Fit . Получено 27 сентября 2024 г.
  146. ^ Грэм, Бен (30 октября 2012 г.). «Полная любовь и преданность: Ники Уайр обсуждает поколение террористов». The Quietus . Получено 27 сентября 2024 г.
  147. ^ Стегалл, Тим (февраль 2022 г.). «11 групп, на которые повлияли New York Dolls, от Social Distortion до Guns N' Roses». Alternative Press . Получено 9 июля 2023 г.
  148. ^ «6 влияний, которые сформировали Manic Street Preachers… неожиданными способами». BBC Radio 6 Music . 12 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. Получено 24 ноября 2023 г.
  149. ^ "Manic Street Preachers' James Dean Bradfield: „Иногда вам нужна некоторая творческая неудача, чтобы подстегнуть вас“". Ultimate Guitar . 26 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 25 ноября 2023 г. Я бы сказал, что это пост-панк-альбом, на который повлияли отрывки Rush.
  150. ^ Mackay, Emily (19 мая 2009 г.). "Manic Street Preachers Interview Part Five – "There's No Comfort To Be Had From Someone Disappearing"". NME . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 г. . Получено 25 ноября 2023 г. Я думаю, трек под названием Primitive Painters группы Felt, который мы с Ричи заиграли до упаду в университете. Там определенно чувствуется влияние этого.
  151. ^ Харрис, Джон (26 июня 2014 г.). «Manic Street Preachers: Eurostars find a new strasse». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 г. Получено 25 ноября 2023 г.
  152. ^ "Manic Street Preachers: объявлены даты нового альбома и тура по Великобритании в 2021 году". Radio X. 14 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2023 г. Получено 25 ноября 2023 г.
  153. ^ «Мы приветствуем вас, обязательно услышьте героев гитары — этот выпуск: Джеймс Дин Брэдфилд о Джоне Макгиохе». Гитарист . Ноябрь 2010 г.
  154. ^ Линдси, Кэм (24 мая 2016 г.). «Необходимое руководство по маниакальным уличным проповедникам». Exclaim! . Получено 9 апреля 2020 г. .
  155. ^ «Подростковые кайфы – вспоминая рок-н-ролльный бунт Manic Street Preachers». Bbc.co.uk. 24 октября 2021 г. Получено 6 сентября 2024 г.
  156. ^ «Подростковые кайфы – вспоминая рок-н-ролльный бунт Manic Street Preachers». Bbc.co.uk. 24 октября 2021 г. Получено 6 сентября 2024 г.
  157. ^ "Звезда Manic Street Preachers Ники Уайр покидает концерт Biggest Weekend". Bbc.co.uk. 25 мая 2018 г. Получено 3 января 2021 г.
  158. ^ "Best Art Vinyl". Art Vinyl. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Получено 12 декабря 2017 г.
  159. ^ "Rocklist.net... NME публикует результаты опроса читателей в области поп-музыки..." Rocklistmusic.co.uk .
  160. ^ "Rocklist.net...Списки NME на конец года 1998..." Rocklistmusic.co.uk .
  161. ^ "Rocklist.net... NME составляет списки на конец 2000 года..." Rocklistmusic.co.uk .
  162. ^ "The Q Awards – everyhit.com". everyhit.com . Получено 2 марта 2013 г. .
  163. ^ "2003-1997 - Анкета Жебрик".
  164. ^ abc "Rocklist.net... NME End Of Year Lists 1999". Rocklistmusic.co.uk . 9 мая 1992 . Получено 29 апреля 2017 .
  165. ^ "Mojo Honours List '09, The Winners! (Mojo Honours 2009)". mojo4music.com . 26 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2012 г. Получено 2 марта 2013 г.

Источники

Внешние ссылки