Кэтлин Мэнсфилд Мерри (урожденная Бошан ; 14 октября 1888 — 9 января 1923) — новозеландская писательница и критик, которая была важной фигурой в модернистском движении . Ее работы известны во всем мире и опубликованы на 25 языках. [1]
Мэнсфилд родился и вырос в доме на Тинакори-роуд в Торндоне , пригороде Веллингтона . Он был третьим ребенком в семье Бошампов. Она пошла в школу в Карори со своими сестрами, а затем поступила в Веллингтонский женский колледж . Позже девочки Бошан перешли в элитную школу Fitzherbert Terrace School, где Мэнсфилд подружилась с Маатой Махупуку , которая стала музой для раннего творчества и с которой, как полагают, у нее были страстные отношения. [1]
Мэнсфилд писала рассказы и стихи под вариацией своего имени, Кэтрин Мэнсфилд, в которых исследовалась тревога , сексуальность и экзистенциализм наряду с развивающейся новозеландской идентичностью. Когда ей было 19, она покинула Новую Зеландию и поселилась в Англии, где стала подругой Д. Х. Лоуренса , Вирджинии Вулф , леди Оттолин Моррелл и других, находящихся в орбите Bloomsbury Group . В 1917 году у Мэнсфилд диагностировали туберкулез легких , и она умерла во Франции в возрасте 34 лет.
Кэтлин Мэнсфилд Бошан родилась в 1888 году в известной семье Веллингтонов в Торндоне . Ее дед Артур Бошам какое-то время представлял электорат Пиктона в парламенте. Ее отец Гарольд Бошан стал председателем Банка Новой Зеландии и был посвящен в рыцари в 1923 году. [2] [3] Ее матерью была Энни Бернелл Бошан (урожденная Дайер), чей брат женился на дочери Ричарда Седдона . В ее большую семью входила писательница графиня Элизабет фон Арним , а ее прадедом был викторианский художник Чарльз Роберт Лесли .
У Мэнсфилда было две старшие сестры, младшая сестра и младший брат. [4] [3] [5] В 1893 году по состоянию здоровья семья Бошампов переехала из Торндона в загородный пригород Карори , где Мэнсфилд провела самые счастливые годы своего детства. Некоторые из этих воспоминаний она вдохновила на написание рассказа « Прелюдия ». [2]
Семья вернулась в Веллингтон в 1898 году. Первые печатные рассказы Мэнсфилда появились в журналах High School Reporter и Wellington Girls' High School [2] в 1898 и 1899 годах. [6] Ее первый официально опубликованный рассказ «Его маленький друг» появился следующим образом. год в общественном журнале New Zealand Graphic and Ladies Journal . [7]
В 1902 году Мэнсфилд влюбилась в Арнольда Троуэлла , виолончелистку, но на ее чувства по большей части не ответили взаимностью. [8] Мэнсфилд сама была опытной виолончелисткой, получив уроки от отца Троуэлла. [2]
Она переехала в Лондон в 1903 году, где вместе со своими сестрами училась в Королевском колледже . Мэнсфилд возобновила игру на виолончели - занятие, которым, как она считала, она займется профессионально, [8] но она начала сотрудничать с студенческой газетой с такой преданностью, что в конечном итоге стала ее редактором. [4] [6] Она особенно интересовалась работами французских символистов и Оскара Уайльда , [4] и ценилась среди сверстников за ее живой, харизматический подход к жизни и работе. [6]
В колледже Мэнсфилд встретил сокурсницу Иду Бейкер [4] , и они стали друзьями на всю жизнь. [2] Они оба приняли девичьи фамилии своей матери в профессиональных целях, и Бейкер стал известен как LM или Лесли Мур, приняв имя Лесли в честь младшего брата Мэнсфилда Лесли. [9] [10]
Мэнсфилд путешествовал по континентальной Европе между 1903 и 1906 годами, останавливаясь в основном в Бельгии и Германии. После окончания школы в Англии она вернулась в Новую Зеландию и только тогда начала всерьез писать рассказы. Несколько ее работ были опубликованы в журнале Native Companion (Австралия), это была ее первая оплачиваемая писательская работа, и к этому времени она твердо решила стать профессиональным писателем. [6] Это также был первый случай, когда она использовала псевдоним К. Мэнсфилд. [8] Она быстро устала от провинциального новозеландского образа жизни и своей семьи и два года спустя вернулась в Лондон. [4] Ее отец посылал ей ежегодное пособие в размере 100 фунтов до конца ее жизни. [2] В последующие годы она выражала в своих дневниках как восхищение, так и презрение к Новой Зеландии, но так и не смогла вернуться туда из-за туберкулеза . [4]
У Мэнсфилд было два романтических отношения с женщинами, которые отмечены в ее дневниковых записях. У нее продолжали быть любовники-мужчины, и в определенные моменты она пыталась подавить свои чувства. Ее первые однополые романтические отношения были с Маатой Махупуку (иногда известной как Марта Грейс), богатой молодой женщиной-маори, которую она впервые встретила в школе мисс Суэйнсон в Веллингтоне, а затем снова в Лондоне в 1906 году. В июне 1907 года она написала:
«Я хочу Маату, я хочу ее такой, какой она была у меня, ужасно. Это нечисто, я знаю, но это правда».
Она часто называла Маату Карлоттой. Она написала о Маате в нескольких рассказах. Маата вышла замуж в 1907 году, но утверждается, что она отправляла деньги Мэнсфилду в Лондоне. [11] Вторые отношения с Эдит Кэтлин Бендалл имели место с 1906 по 1908 год. Мэнсфилд выражала свое обожание ей в своих дневниках. [12]
Вернувшись в Лондон в 1908 году, Мэнсфилд быстро впал в богемный образ жизни. За первые 15 месяцев своего пребывания там она опубликовала один рассказ и одно стихотворение. [6] Мэнсфилд искал семьи Троуэллов для общения, и в то время как Арнольд был связан с другой женщиной, Мэнсфилд завязал страстный роман со своим братом Гранатом. [8] К началу 1909 года она забеременела от Граната, но родители Троуэлла не одобряли эти отношения, и они расстались. Затем она поспешно вступила в брак с Джорджем Боуденом, учителем пения, который был на 11 лет старше ее; [13] они поженились 2 марта, но она ушла от него в тот же вечер, прежде чем брак мог быть заключен. [8]
После того, как Мэнсфилд ненадолго воссоединился с Гарнет, в 1909 году приехала мать Мэнсфилда, Энни Бошан. Она обвинила в распаде брака с Боуденом лесбийские отношения между Мэнсфилдом и Бейкером и быстро отправила свою дочь в курортный город Бад-Верисхофен в Бавария, где у Мэнсфилда случился выкидыш. Неизвестно, знала ли ее мать об этом выкидыше, когда она уехала вскоре после прибытия в Германию, но она исключила Мэнсфилд из своего завещания. [8]
Время, проведенное Мэнсфилд в Баварии, оказало значительное влияние на ее литературное мировоззрение. В частности, ее познакомили с творчеством Антона Чехова . Некоторые биографы обвиняют ее в плагиате Чехова в одном из ее ранних рассказов. [14] Она вернулась в Лондон в январе 1910 года. Затем она опубликовала более дюжины статей в социалистическом журнале Альфреда Ричарда Орейджа «Новый век» и стала другом и любовницей Беатрис Гастингс , которая жила с Орейджем. [15] Ее опыт пребывания в Германии лег в основу ее первого опубликованного сборника « В немецкой пенсии» (1911), который она позже назвала «незрелым». [8] [6]
В 1910 году Мэнсфилд представил легкий рассказ в новый авангардный журнал «Ритм» . Статья была отклонена редактором журнала Джоном Миддлтоном Марри , который потребовал чего-то более мрачного. Мэнсфилд ответил рассказом об убийстве и психическом заболевании под названием « Женщина в магазине ». [4] Мэнсфилд был вдохновлен в это время фовизмом . [4] [8]
Мэнсфилд и Марри начали отношения в 1911 году, кульминацией которых стал их брак в 1918 году, но она оставила его в 1911 году и снова в 1913 году. Персонажи Гудрун и Джеральд в « Влюбленных женщинах » Д.Х. Лоуренса основаны на Мэнсфилде и Марри. [17]
Чарльз Грэнвилл (иногда известный как Стивен Свифт), издатель журнала «Ритм» , скрылся в Европе в октябре 1912 года и оставил Марри ответственным за долги, которые накопил журнал. Мэнсфилд пообещала, что ее отец будет выплачивать журналу пособие, но его выпуск был прекращен, а в 1913 году он был реорганизован в The Blue Review и закрылся после трех выпусков. [8] Их друг Гилберт Кэннан уговорил Мэнсфилда и Марри снять коттедж рядом с его ветряной мельницей в Чолсбери, Бакингемшир, в 1913 году, чтобы попытаться облегчить плохое здоровье Мэнсфилда. [18] Пара переехала в Париж в январе следующего года в надежде, что смена обстановки облегчит им обоим писательство. За время своего пребывания там Мэнсфилд написала только один рассказ: « Что-то детское, но очень естественное », затем Марри отозвали в Лондон, чтобы объявить о банкротстве. [8]
В 1914 году у Мэнсфилд был краткий роман с французским писателем Франсисом Карко. Ее визит к нему в Париж в феврале 1915 года [8] пересказан в ее рассказе « Нескромное путешествие ». [4]
Жизнь и работа Мэнсфилд изменились после смерти ее младшего брата Лесли Бошампа, которого в семье называли Чамми. В октябре 1915 года он был убит во время учений по стрельбе из гранатомета во время службы в британском экспедиционном корпусе в Ипре-Сальенте, Бельгия, в возрасте 21 года. [19] Она начала искать убежище в ностальгических воспоминаниях о своем детстве в Новой Зеландии. [20] В стихотворении, описывающем сон, который приснился ей вскоре после его смерти, она написала:
У памятного ручья стоит мой брат,
Ждет меня с ягодами в руках...
"Это мое тело. Сестра, возьми и съешь". [4]
В начале 1917 года Мэнсфилд и Мерри расстались, [4] но он продолжал навещать ее в ее квартире. [8] Вскоре после этого к ней переехала Ида Бейкер, которую Мэнсфилд часто называл со смесью привязанности и презрения своей «женой». [13] После 1916 года Мэнсфилд вступила в самый плодотворный период писательской деятельности, который начался с нескольких рассказов, в том числе « День мистера Реджинальда Пикока » и « Огурец с укропом », опубликованных в The New Age . Вирджиния Вулф и ее муж Леонард , который недавно основал Hogarth Press , обратились к ней за рассказом, и Мэнсфилд представил им « Прелюдию », которую она начала писать в 1915 году как «Алоэ». В этой истории рассказывается о новозеландской семье, устроенной как ее собственный дом , [21] переезжающей.
В декабре 1917 года, в возрасте 29 лет, Мэнсфилду поставили диагноз туберкулез легких . [22] Часть весны и лета 1918 года она присоединилась к своей подруге Анне Эстель Райс , американской художнице, в Лоо в Корнуолле в надежде на выздоровление. Находясь там, Райс нарисовала свой портрет в красном, ярком цвете, который нравился Мэнсфилду и напоминал ей. Портрет Кэтрин Мэнсфилд сейчас хранится в Музее Новой Зеландии Те Папа Тонгарева . [23]
Отвергнув идею пребывания в санатории на том основании, что это лишит ее возможности писать, [6] она уехала за границу, чтобы избежать английской зимы. [8] Она остановилась в полупустом холодном отеле в Бандоле , Франция, где впала в депрессию, но продолжала писать рассказы, в том числе « Je ne parle pas français ». « Блаженство », рассказ, давший название ее второму сборнику рассказов в 1920 году, также был опубликован в 1918 году. Ее здоровье продолжало ухудшаться, и в марте у нее случилось первое кровотечение из легких. [8]
К апрелю развод Мэнсфилда с Боуденом был завершен, и они с Марри поженились, но через две недели снова расстались. [8] Однако они снова собрались вместе, и в марте 1919 года Марри стал редактором журнала «Атенеум» , для которого Мэнсфилд написал более 100 рецензий на книги (собранных посмертно как «Романы и романисты »). Зимой 1918–1919 годов она и Бейкер останавливались на вилле в Сан-Ремо, Италия. В этот период их отношения оказались под напряжением; после того, как она написала Марри, чтобы выразить свое чувство депрессии, он остался на Рождество. [8] Хотя после 1918 года ее отношения с Марри становились все более отдаленными, [8] и они часто жили отдельно, [16] это его вмешательство подстегнуло ее, и она написала « Человек без темперамента », историю о больной жене. и ее многострадальный муж. Вслед за ее первым сборником рассказов «Блисс» (1920) Мэнсфилд выпустила сборник «Вечеринка в саду и другие истории» , опубликованный в 1922 году.
В мае 1921 года Мэнсфилд в сопровождении своей подруги Иды Бейкер отправилась в Швейцарию, чтобы исследовать лечение туберкулеза, проводимое швейцарским бактериологом Анри Шпалинге. С июня 1921 года к ней присоединился Марри, и они арендовали шале des Sapins в районе Монтаны (ныне Кран-Монтана) до января 1922 года. Бейкер снимал отдельное жилье в деревне Монтана и работал там в клинике. [8] Шале des Sapins находилось всего в «полчаса езды» от шале Soleil в Рандони, дома двоюродной сестры Мэнсфилда, когда-то переселенной, писательницы австралийского происхождения Элизабет фон Арним , которая часто посещала Мэнсфилд и Марри. в течение этого периода. [24] Фон Арним был двоюродным братом отца Мэнсфилда. Они хорошо ладили, хотя Мэнсфилд считала своего более богатого кузена, который в 1919 году расстался со своим вторым мужем Фрэнком Расселом , старшим братом Бертрана Рассела , довольно покровительственным. [25] Это был очень продуктивный период творчества Мэнсфилд, поскольку она чувствовала, что у нее осталось мало времени. « У залива », « Кукольный дом », « Вечеринка в саду » и « Чашка чая » были написаны в Швейцарии. [26]
Последние годы жизни Мэнсфилд провела в поисках все более неортодоксальных лекарств от туберкулеза. В феврале 1922 года она поехала в Париж, чтобы пройти спорное рентгенологическое лечение у русского врача Ивана Манухина. Лечение было дорогостоящим и вызвало неприятные побочные эффекты, не улучшив ее состояние. [8]
С 4 июня по 16 августа 1922 года Мэнсфилд и Марри вернулись в Швейцарию и поселились в отеле в Рандони. Мэнсфилд закончила « Канарейку », последний рассказ, который она закончила, 7 июля 1922 года. Она написала свое завещание в отеле 14 августа 1922 года. Они уехали в Лондон на шесть недель, прежде чем Мэнсфилд вместе с Идой Бейкер переехали в Фонтенбло. Франция, 16 октября 1922 года. [26] [8]
В Фонтенбло Мэнсфилд жила в Институте гармоничного развития человека Г.И. Гурджиева , где ее отдали под опеку Ольгиванны Лазович Хинценбург (которая позже вышла замуж за Фрэнка Ллойда Райта ). Будучи скорее гостьей, чем ученицей Гурджиева, Мэнсфилд не была обязана принимать участие в строгом распорядке института, [27] но она проводила там большую часть времени со своим наставником Альфредом Ричардом Орейджем , и ее последние письма сообщают Марри о ее попытки применить некоторые учения Гурджиева в своей жизни. [28]
9 января 1923 года Мэнсфилд перенес смертельное легочное кровотечение после того, как поднялся по лестнице. [29] Она умерла в течение часа и была похоронена на кладбище Эйвона, Эйвон , недалеко от Фонтенбло. [30] Поскольку Марри забыл оплатить расходы на ее похороны, сначала ее похоронили в могиле нищего; когда дело было исправлено, ее гроб был перенесен на нынешнее место покоя. [31]
Мэнсфилд была плодовитой писательницей в последние годы своей жизни. Большая часть ее работ осталась неопубликованной после ее смерти, и Марри взял на себя задачу отредактировать и опубликовать их в двух дополнительных томах рассказов (« Голубиное гнездо» в 1923 году и «Что-то детское» в 1924 году); томик стихов; Алоэ ; Романы и писатели ; и коллекции ее писем и журналов.
В следующих средних школах Новой Зеландии есть дом , названный в честь Мэнсфилда: Средняя школа для девочек Фангареи ; Колледж Рангитото , Средняя школа для девочек Вестлейк и Колледж Маклинс в Окленде; Женский колледж Тауранги ; Веллингтонский женский колледж ; Средняя школа Рангиора в Северном Кентербери, Новая Зеландия; Средняя школа для девочек Эйвонсайд в Крайстчерче; и средняя школа для девочек Саутленда в Инверкаргилле. Ее также удостоили чести в педагогической школе Карори в Веллингтоне, где ей установлен каменный памятник с мемориальной доской, напоминающей о ее работе и времени, проведенном в школе, а также в университетской школе Сэмюэля Марсдена (ранее школа Фицгерберт Террас) с картиной, и награда ее имени.
Место ее рождения в Торндоне сохранилось как Дом и сад Кэтрин Мэнсфилд , а ей посвящен Мемориальный парк Кэтрин Мэнсфилд на Фицгерберт-Террас.
В ее честь названа улица в Ментоне, Франция, где она жила и писала. [32] Стипендия Кэтрин Мэнсфилд Ментон предлагается ежегодно, чтобы позволить новозеландской писательнице работать в ее бывшем доме, на вилле Изола Белла. В ее честь назван выдающийся конкурс рассказов Новой Зеландии. [33]
Мэнсфилд был предметом мини-сериала BBC 1973 года «Портрет Кэтрин Мэнсфилд» с Ванессой Редгрейв в главной роли . Серия из шести частей включала изображения жизни Мэнсфилд и адаптации ее рассказов. В 2011 году был снят телевизионный биографический фильм « Блаженство» о ее ранних писательских карьерах в Новой Зеландии; в этом ее сыграла Кейт Эллиотт . [34]
Архивы материалов Кэтрин Мэнсфилд хранятся в коллекции Тернбулла Национальной библиотеки Новой Зеландии в Веллингтоне, а также другие важные фонды - в библиотеке Ньюберри в Чикаго, Центре гуманитарных исследований Гарри Рэнсома при Техасском университете в Остине и Британской библиотеке в Остине. Лондон. Небольшие фонды есть в Нью-Йоркской публичной библиотеке и других государственных и частных коллекциях. [8]
Дж. М. Мерри писал в «Воспоминаниях о Д. Г. Лоуренсе» (1933): «Тот, кто должен знать, сказал мне, что персонаж Гудрун в « Влюбленных женщинах» был предназначен для портрета Кэтрин [Мэнсфилд]. Если это правда, то это подтверждает мою уверенность в том, что Лоуренс на удивление мало ее понимал... И все же он очень любил ее, как и она его». [35] Марри сказал, что вымышленный инцидент в главе «Гудрун в Помпадуре» – когда Гудрун вырывает письмо из рук Джулиана Холлидея и выбегает – был основан на реальном событии в Cafe Royal . [36]
Персонаж Сибил в романе 1932 года « Но по милости Божией» друга Мэнсфилда Дж. У. Н. Салливана имеет несколько сходств с Мэнсфилдом. Имея музыкальное образование, она едет на юг Франции без мужа, но с подругой, и заболевает неизлечимой болезнью, которая ее убивает. [37]
Персонаж Кэтлин в романе Эвелин Шлаг 1987 года Die Kränkung (опубликованном на английском языке как « Цитаты тела ») основан на Мэнсфилде. [38]
В романе Си К. К. Стеда « Мэнсфилд » 2004 года писатель изображен в период 1915–1918 годов. [39]
Новелла Кевина Буна « Кезия» 2011 года основана на детстве Мэнсфилда в Новой Зеландии. [40]
В романе Эндрю Крами « Убийцы Бетховена» 2023 года есть глава, в которой рассказывается о Мэнсфилде и А. Р. Орейдже из института Джорджа Гурджиева во Франции. [41]
Цитаты, связанные с Кэтрин Мэнсфилд, в Wikiquote
Работы Кэтрин Мэнсфилд или о ней в Wikisource
СМИ, связанные с Кэтрин Мэнсфилд, на Викискладе?