stringtranslate.com

Театр Джона Голдена

Театр Джона Голдена , ранее Театр Маска и Театр Маска , — бродвейский театр по адресу 252 West 45th Street ( George Abbott Way ) в Театральном районе Мидтауна на Манхэттене в Нью-Йорке . Открытый в 1927 году, театр Голден был спроектирован Гербертом Дж. Краппом в испанском стиле и построен для застройщика Ирвина С. Чанина . Он рассчитан на 800 мест на двух уровнях и управляется организацией Шуберта . И фасад , и интерьер зрительного зала являются достопримечательностями Нью-Йорка .

Фасад выполнен в испанском стиле с использованием золотистого кирпича, терракоты и камня. Первый этаж, где находится вход в театр, облицован рустованными блоками терракоты над гранитным водным столом . Выше находится набор из трех арок двойной высоты, а также две терракотовые доски. Фасад увенчан лоджией . Зрительный зал содержит детали в испанском стиле, большой балкон и ребристый сводчатый потолок. Из-за небольших размеров театра в нем нет лож . Балкон, арка авансцены и арки выхода богато украшены геометрическими панелями и извилистыми колоннами .

Театры Golden, Majestic и Bernard B. Jacobs , а также Lincoln Hotel были разработаны Chanin и спроектированы Krapp как часть театрально-гостиничного комплекса. The Masque открылся 24 февраля 1927 года и был вторым из трех открытых театров. Семья Шубертов взяла Masque под свой контроль в 1930 году, но впоследствии перешла под управление ликвидаторов , а продюсер Джон Голден сдал театр в аренду в 1936 году. Голден переименовал театр в свою честь в 1937 году, и Шуберты восстановили полный контроль в 1945 году. С тех пор Golden в основном оставался законным использованием, за исключением периода с 1946 по 1948 год, когда он использовался как кинотеатр. На протяжении многих лет Golden в основном использовался для постановок с небольшим составом, а также для ревю .

Сайт

Театр Джона Голдена находится на 252 West 45th Street, на южном тротуаре между Восьмой авеню и Седьмой авеню , недалеко от Таймс-сквер в театральном районе Мидтауна на Манхэттене в Нью-Йорке . [3] [4] Прямоугольный земельный участок занимает площадь 6400 квадратных футов (590 м 2 ), с фасадом 62,33 фута (19,00 м) на 44th Street и глубиной 109,67 футов (33 м). [4] Театр Голдена делит городской квартал с отелем Row NYC на западе. Он примыкает к шести другим театрам: Bernard B. Jacobs , Gerald Schoenfeld и Booth на востоке; Broadhurst и Shubert на юго-востоке; и Majestic на юге. Другие близлежащие сооружения включают театры Music Box и Imperial на севере; New York Marriott Marquis на северо-востоке; One Astor Plaza на востоке; и ресторан Sardi's , театр Hayes и театр St. James в одном квартале к югу. [4]

The Golden является частью крупнейшей концентрации театров Бродвея в одном квартале. [5] Соседний квартал 45-й улицы также известен как George Abbott Way , [6] и пешеходный трафик на улице увеличивает общие кассовые сборы для находящихся там театров. [7] Театры Majestic, Masque (Golden) и Royale (Bernard B. Jacobs), а также Lincoln Hotel (Row NYC Hotel) были построены одновременно. [8] На месте всех четырех зданий ранее располагалось двадцать особняков из коричневого камня. [9] С 1803 [10] по 1922 год участок был частью семейного поместья Астор , когда он был продан Генри Клэману. [11] [12] Общая ширина участков составляла 200 футов (61 м) вдоль Восьмой авеню, 240 футов (73 м) вдоль 44-й улицы и 250 футов (76 м) вдоль 45-й улицы. [12] [13]

Дизайн

Театр Джона Голдена, изначально Театр Маска, был спроектирован Гербертом Дж. Краппом в испанском стиле и строился с 1926 по 1927 год для братьев Чанин. [3] [14] [15] Театр назван в честь продюсера Джона Голдена (1874–1955). [16] Он был частью развлекательного комплекса вместе с отелем Lincoln Hotel и театрами Majestic и Royale, которые также были спроектированы Краппом в испанском стиле. [8] [15] [17] Театр Маска был спроектирован как самый маленький театр в этом комплексе, примерно на 800 мест. [18] [19] [20] Компания Chanin Realty and Construction построила все четыре здания. [10] [21] Театром Голден управляет организация Шуберта . [22] [23]

Фасад

Основание из рустованной терракоты

Фасад симметрично расположен. Первый этаж облицован рустованными блоками терракоты над гранитным водным столом . На уровне земли вход в зрительный зал включает четыре пары стеклянных и алюминиевых дверей. Слева или к востоку от дверей находится современная вывеска в бронзовой раме. Кроме того, по обе стороны от дверей расположены два выставочных бокса с завитками на одном из боксов и стилизованными львами на другом боксе с каждой стороны. Мемориальная доска, увековечивающая имя театра, расположена рядом с дверями. Вход увенчан шатром . Над первым этажом проходит терракотовый карниз и полоса оркестра . [24] Дверь на сцену находится справа или к востоку от главного фасада и является общей с театрами Majestic и Bernard B. Jacobs. [22]

Верхние этажи содержат золотистый, связанный римский кирпич. [24] Кирпичный фасад был спроектирован так, чтобы соотноситься с соседними театрами и отелем. [17] Центр фасада имеет набор из трех арок, охватывающих второй и третий этажи. [17] [24] Арки имеют формованные лиственные украшения Делла Роббиа , размещенные на терракотовых опорах , которые содержат капители в коринфском стиле . На втором этаже есть окна с металлическими рамами с несколькими стеклами, над которыми находится горизонтальная веревочная лепнина. Арки не имеют окон на третьем этаже. [24] Похожая, более широкая аркада существует в соседнем театре Бернарда Б. Джейкобса. [17] [25]

Деталь арки

Перед центральной аркой размещена табличка с названием театра. Ближе к верху фасада находятся терракотовые медальоны с изображением вымышленных зверей и лиственные украшения. Парапет фасада содержит терракотовую балюстраду . Над центральной частью фасада находится лоджия , которая в свою очередь размещена на балюстраде и консольных кронштейнах . Лоджия имеет шесть одинарных колонн с декоративными капителями, которые поддерживают карниз с модульонами , а также шатровую крышу из испанской черепицы . [24] Лоджия Голдена дополняет похожую на крыле театрального дома Бернарда Б. Якобса. [25]

Аудитория

Первоначальная цветовая гамма была красно-синей, с акцентом на сером, [26] [27], в то время как обивка сидений была окрашена в ярко-оранжевый цвет. [27] Интерьер выдержан в испанском стиле, похожем на экстерьер. [15] Планировка была частью усилий Ирвина Чанина , одного из разработчиков, по «демократизации» расположения сидений в театре. Golden был спроектирован с одним балконом вместо обычных двух, так как Чанин считал, что второй балкон будет находиться вдали. [28] Братья Чанин хотели, чтобы дизайн интерьера трех театров отличался, но при этом сохранял испанский мотив. [25] После реконструкции 2013 года в театре была оранжево-красная и сине-зеленая цветовая гамма, напоминающая оригинал. [29]

В зрительном зале есть уровень оркестра, один балкон и сцена за аркой авансцены . Ширина зрительного зала больше его глубины, а пространство оформлено гипсовыми украшениями в высоком рельефе . [30] По данным организации Шуберта, в зрительном зале 802 места; [23] между тем, в Playbill указано 787 мест [22] , а в The Broadway League — 805 мест. [31] Физические места разделены на 465 мест в оркестре, 110 в передней части балкона и 227 в задней части балкона. [23] В Golden нет лож . [23] [32] Под оркестром есть туалеты и питьевые фонтанчики. [22] В статье 1927 года отмечалось, что в театре было 800 мест, что было немного шире, чем места в типичных бродвейских театрах того времени. [27]

Зоны отдыха

В задней части оркестра находятся двери из вестибюля кассы, которые ведут на променад за современной стеной. Над дверными проемами, которые находятся в центре задней стены, есть декоративные знаки выхода . [30] Пол оркестра наклонный , а восточная стена изогнута внутрь из-за присутствия по соседству театра Бернарда Б. Джейкобса. [32] Оркестр и его променад содержат стены с грубыми лепными блоками. [33] На стене установлены осветительные бра . [34] Между оркестром и балконом ведут две лестницы. [32] Уровень оркестра доступен для инвалидных колясок, но лифтов на балкон нет. [23] По обе стороны от передней части оркестра находятся стрельчатые арки с двумя парами дверей. Двери обрамлены витыми колоннами и содержат декоративные рамки знаков выхода над ними. На стенах, высоко над арками, также есть щиты. [33] Первоначально в дверных проемах висели красные велюровые занавески, которые были восстановлены во время ремонта 2013 года. [29]

Уровень балкона разделен на переднюю и заднюю секции проходом на полпути через его глубину, где декоративные металлические перила окружают лестницы. [30] Передняя секция изгибается вперед к стенам и содержит декоративные металлические балюстрады. [32] Как и на уровне оркестра, стены содержат осветительные бра. [34] Стены состоят из панельных лепных блоков с низким рельефным мавританским дизайном. В передней части балкона есть арочные дверные проемы с выходными дверями. Над стеной находится геометрический фриз , который образует карниз стены . Панели с геометрическим рисунком размещены вдоль передней и нижней стороны балкона. Перед балконом установлены светильники. [32]

Другие особенности конструкции

Рядом с арочными выходами на уровне оркестра находится эллиптическая арка авансцены. [32] Арка обрамлена парой витых колонн, над которыми находятся колонны, которые поднимаются к импостам арки. Вдоль самой арки идет полоса с геометрическим узором. [33] Сводчатый потолок состоит из арочных ребер, которые разделяют зрительный зал на секции. Арки поддерживаются кронштейнами на каждой стене, с витыми колоннами рядом с каждым кронштейном, в то время как сами ребра имеют барельефные камеи , щиты и геометрические узоры. Фриз с геометрическим узором проходит чуть ниже потолка. В задней части зрительного зала потолок имеет плоскую поверхность с технической будкой, окруженной решетками. [33] Глубина зрительного зала до авансцены составляет 24 фута 9 дюймов (7,54 м), а глубина до передней части сцены составляет 27 футов 5 дюймов (8,36 м). [23]

История

Таймс-сквер стал эпицентром крупномасштабных театральных постановок между 1900 годом и Великой депрессией . [35] В 1900-х и 1910-х годах многие театры в Мидтауне на Манхэттене были созданы братьями Шуберт , одним из крупнейших театральных синдикатов того времени. [36] Братья Чанин создали еще одну группу театров в середине 1920-х годов. [37] [38] [39] Хотя Чанины в основном специализировались на недвижимости, а не на театрах, Ирвин Чанин заинтересовался театром, когда был бедным студентом в Cooper Union . Впоследствии он вспоминал, что его «унижали», когда ему приходилось пользоваться отдельной дверью всякий раз, когда он покупал дешевые места на верхнем балконном уровне. [37] [40] К октябрю 1926 года Чанины решили построить и управлять театральной франшизой «в Нью-Йорке и полудюжине других крупных городов Соединенных Штатов». [25] [41] Герберт Крапп уже спроектировал театры на 46-й улице , в Билтморе и Мэнсфилде для Чанинов в 1925 и 1926 годах. [17] [21] [42]

Развитие и ранние годы

Операция Чанин

Вывеска с названием Golden Theatre

Братья Чанины приобрели участок Кламан в мае 1925 года. [43] [44] [45] Чанины планировали построить отель на Восьмой авеню и три театра на боковых улицах. [43] [45] [39] В марте 1926 года Крапп подал в Департамент строительства Нью-Йорка планы по строительству отеля и театров, которые, по прогнозам, обойдутся в 4,5 миллиона долларов. [13] [12] Местные СМИ сообщили, что на 44-й улице будет большой театр, а на 45-й улице — театр среднего размера и небольшой театр. [11] [12] [5] [a] Дома из коричневого камня на участке начали сносить в мае, [9] а к следующему месяцу участок был расчищен. [47] В июле того же года братья Чанины получили заём в размере 7,5 миллионов долларов на четыре проекта от SW Straus & Co. [10] [48] В том же месяце Ирвин Чанин объявил конкурс, попросив общественность предложить названия для трёх театров. [49] Названия трёх театров были объявлены в декабре 1926 года. [50] [51] Большой театр стал Majestic; [50] [52] театр среднего размера — Royale; [50] [53] и малый театр — Masque. [51] [54] В следующем месяце Чанины предоставили AL Erlanger исключительный контроль над бронированием в трёх новых театрах и пяти своих существующих домах. [55] [56]

Театр «Маска» открылся 24 февраля 1927 года пьесой «Куклы страсти». [57] [58] «Маска» была вторым из трех новых театров Чанина, открывшихся в 1927 году. [59] [b] Открытие «Маджестик», «Маска» и «Рояль» означало расширение на запад традиционного театрального района Бродвея, а также расширение театральных построек Чанина. [62] [63] Каждый из театров Чанина был предназначен для разных целей: «Маджестик» на 1800 мест предназначался для «ревю и легких опер», «Рояль» на 1200 мест — для «музыкальных комедий», а «Маска» на 800 мест — для «интимных» пьес. [19] Братья Чанин были особенно оптимистичны в отношении «Маски», который был ближе всего к новой линии метро «Восьмая авеню» . [64] Брукс Аткинсон из The New York Times сказал, что «Театральная маска приятна и удобна», [65] в то время как Бернс Мантл из New York Daily News сказал, что ему «особенно понравились занавес и ковер». [66] Однако обоим мужчинам не понравились «Марионетки страсти » , [65] [66] которые провалились после двенадцати представлений. [67] [68]

В первые два года существования «Маски» в основном проваливались. [69] За «Марионетками страсти» последовал «Комик» , который продержался всего 15 представлений, [70] [71] затем последовало возобновление оперетты Гилберта и Салливана «Терпение» , которая также шла 16 представлений. [70] [72] В августе 1927 года Роберт Мильтон арендовал «Маску» на несколько лет. [73] [74] Оставшаяся часть 1927 года была занята тремя короткими постановками: «Кукольный разгул» , «Король не может ошибаться » и «Венера» . [70] Не намного лучше дела у «Маски» обстояли и в 1928 году, когда было дано восемь постановок. [75] «Отношения » , комедия Эдварда Кларка , [76] [77] была единственной постановкой в ​​1928 году, которая была показана более 100 раз, хотя «Скарлет Лис» и «Юная любовь» были близки к этому. [75] В июле 1929 года братья Шуберт выкупили у братьев Чанин половинные доли собственности в театрах Majestic, Masque и Royale за общую сумму в 1,8 миллиона долларов. [78] [79] [80] Взамен Шуберты продали участок земли в Верхнем Вест-Сайде Чанинам, [78] [80] которые купили несколько соседних участков и построили там многоквартирный дом Century . [81] Первым крупным хитом «Маски» стал фильм «Конец веревки» в 1929 году, [82] [83] впоследствии адаптированный в фильм Альфреда Хичкока «Веревка» . [84] Премьера спектакля Джона Дринкуотера « Птица в руке» состоялась в декабре того же года в театре «Маска», а затем в течение месяца его перенесли в другое место, и в итоге было сыграно 500 представлений. [85]

1930-е и начало 1940-х годов

Театры Бут , Шенфельд (Плимут) , Бернард Б. Джейкобс (Рояль) и Голден (Маска) слева направо

Шуберты получили эксклюзивные права на управление «Маской» в 1930 году, [25] хотя постановки того десятилетия в основном провалились. [86] Первой постановкой того года стал перевод хита Мартина Флавина «Разбитые тарелки », который был перенесен из театра Ритц . [87] [88] Также в 1930 году «Маска» представила пьесу Фрэнсис Гудрич и Альберта Хэкетта «Дьявол выскакивает» [89] , [90] [91] На следующий год ее сменила драма Дюбоза Хейворда «Медная лодыжка» ; [90] [92] короткий показ «Венецианки» ; [93] [94] и комедия Нормана Красны «Громче, пожалуйста» . [95] [96] Оригинальный роман «Goodbye Again » с Осгудом Перкинсом [89] открылся в 1932 году и продержался 212 представлений. [97] [98] «Tobacco Road» , еще один возможный хит, был впервые показан в «Masque» в 1933 году и перемещен в следующее место в следующем месяце. [85] [99] Другие успехи «Masque» в середине 1930-х годов включают «Post Road» в 1934 году, [95] [100] «Laburnum Grove» в 1935 году, [97] [101] и «Russet Mantle» в 1936 году, все из которых имели более 100 представлений. [97] [102]

Театральная индустрия Бродвея пришла в упадок во время Великой депрессии [7] , и в ноябре 1936 года театры Majestic, Masque и Royale были проданы с аукциона, чтобы погасить ипотеку на 2 миллиона долларов, выданную за театры. [103] Представитель семьи Шуберт купил права на управление театрами за 700 000 долларов [104] , но Bankers Securities Corporation сохранила за собой половину акций [105] . Шоу «Холмсы с Бейкер-стрит» , которое открылось в декабре 1936 года [106], было последним шоу, поставленным в театре Masque, прежде чем театр сменил название [107] . В конце месяца продюсер Джон Голден арендовал театр Masque [108] [109] с планами отремонтировать театр и переименовать его в свою честь. [109] Название «Театр Джона Голдена» ранее применялось к соседнему театру Royale в 1934 году, [110] [c] но Golden потерял право управлять Royale на аукционе 1936 года. [103] Театр-маска стал театром Джона Голдена 26 января 1937 года, [112] а провальный спектакль And Now Goodbye стал первой постановкой в ​​недавно переименованном театре на следующей неделе. [107] [113]

После переименования в Golden продолжились провалы. [114] Особенно коротким был Curtain Call в 1937 году, который имел четыре представления до закрытия. [85] [115] Следующим хитом Golden стала Shadow and Substance Пола Винсента Кэрролла , [ 116] которая открылась в 1938 году и была показана 206 раз. [117] [118] Другая пьеса Кэрролла, The White Steed , имела умеренный успех после переезда в Golden в 1939 году. [117] [119] Главный хит открылся в 1941 году с премьерой Angel Street , [120] которая была показана почти 1300 раз в течение следующих трех лет. [121] [122] Angel Street стала самой продолжительной постановкой Golden, несмотря на первоначальные ожидания провала: для первоначального показа были заказаны программки всего на три дня. [123] За ней в 1944 году последовала комедия Роуз Франкен «Жена солдата» , [124] которая имела успех и была показана 255 раз. [121] [125]

Поздняя операция Шуберта

Середина 1940-х — 1960-е годы

Братья Шуберт купили театры Majestic, John Golden (Masque) и Royale у Bankers Securities Corporation в 1945 году, что дало семье полное право собственности на эти театры. [105] В середине 1940-х годов Golden представил множество посредственных пьес, [126] включая The Rich Full Life и Dunnigan's Daughter в 1945 году, а также January Thaw и I Like It Here в 1946 году. [121] В июле 1946 года Golden был сдан в аренду на пять лет Super Cinema Corporation. Арендатор планировал показывать там итальянские фильмы, [127] [128] но вместо этого Golden показывал британский фильм Henry V в течение почти года. [129] Театр использовался как кинотеатр до февраля 1948 года, когда Морис Шевалье открыл там персональный показ. [130] [131] Затем в Golden состоялось несколько коротких шоу с живыми исполнителями. [132] Срок аренды кинотеатра истек только в 1950 году. [133] В том же году в «Голдене» состоялась премьера умеренно популярного спектакля «Бархатная перчатка» с Грейс Джордж и Уолтером Хэмпденом , [134] [135], а также провального спектакля « Давайте сделаем оперу» , который был показан пять раз. [133] [136] Среди других работ начала 1950-х годов были «Дерево в Грин-Бей» ; [137] [138] «Дороти, сын» ; [139] и «Четыре постера» . [140]

Моноспектакль Виктора Борге «Комедия в музыке» , который открылся в 1953 году и дал 849 представлений в течение следующих трех лет. [141] [142] В резком контрасте с этим, хотя Берт Лар и Э. Г. Маршалл были признаны за свои выступления в пьесе 1956 года « В ожидании Годо» , [141] было дано всего 59 представлений. [143] [144] В том же году Менаша Скульник сыграла главную роль в «Дядюшке Вилли» , который был показан 141 раз. [145] [146] « Оглянись во гневе» также имел небольшой успех, когда шел в театре «Голден» в течение шести месяцев в 1958 году . [145] [147] Начиная с конца 1950-х годов, в театре «Голден» проходило множество ревю с двумя исполнителями. [148] Первым среди них был A Party with Betty Comden and Adolph Green , с дуэтом Бетти Комден и Адольфа Грина , премьера которого состоялась в 1958 году [149] [150] и который вернулся в 1959 году. [145] [151] Также в 1959 году были представлены The Billy Barnes Revue , [145] [152] а также At the Drop of a Hat с Майклом Фландерсом и Дональдом Суонном . [149] [153] An Evening With Mike Nichols and Elaine May премьера состоялась в 1960 году [154] и длилась 306 представлений, [155] [156] за которым в следующем году последовал An Evening with Yves Montand . [157] [158]

В 1962 году в Golden состоялась трансляция Sunday в Нью-Йорке с Робертом Редфордом . [155] [159] Премьера Beyond the Fringe состоялась позже в том же году, [149] в конечном итоге было дано более 600 представлений. [160] [161] Виктор Борге снова играл в Golden в 1964 году, [162] дав 192 представления своей сольной комедии в музыке, опус 2. [ 141] [163] За этим последовало южноафриканское ревю Wait a Minim!, [ 164] которое шло более чем в два раза дольше, с 457 представлениями. [155] [165] По большей части, другие постановки Golden в 1960-х годах были недолговечными. [133] За Wait a Minim! последовало семь постановок . в конце 1960-х годов, [166] включая After the Rain [167] [168] и Brief Lives в 1967 году. [167] [169]

1970-е и 1980-е годы

Первый успех в 1970-х годах принесла комедия «Боб и Рэй — двое и только» [170] , в которой снялись Боб Эллиотт и Рэй Гулдинг в 158 представлениях. [133] [171] В следующем году в «Голдене» вышел внебродвейский хит «Ты хороший человек, Чарли Браун» [172] [173], хотя его 32 представления на Бродвее были намного короче, чем внебродвейские. [133] В 1972 году в «The Public Theater» состоялась премьера мюзикла « Палочки и кости » Дэвида Рэйба [174] [175] с Элизабет Уилсон и Томом Олдриджем в главных ролях в 245 представлениях. [170] [176] Сэмми Кан появился в ревю «Слова и музыка» в 1974 году [177] [178], а Ширли Найт появилась в следующем году в «Детях Кеннеди» . [179] [180] Две крупные постановки открылись в 1977 году: «Грязное белье» и «Новая земля» , две пьесы Тома Стоппарда , [181] [182] и «Игра в джин» , трагикомедия Дональда Л. Коберна , удостоенная Пулитцеровской премии , с 517 постановками. [183] ​​[184] Напротив, «Убийство в «Говарде Джонсоне» стало заметным провалом, сыграв всего четыре постановки в 1979 году. [185] [186]

В 1980 году в Golden состоялась кратковременная постановка Watch on the Rhine [ 181] [187] [188], за которой последовала премьера двойного спектакля A Day in Hollywood / A Night in the Ukraine [ 183] ​​[189] Hollywood/Ukraine переехал в июне 1980 года [190] , а в Golden была проведена реконструкция. [191] Театр вновь открылся в октябре того же года с Tintypes [192] , ревю, перенесенным с офф-Бродвея. [193] [194] В следующем году в Golden состоялась еще одна постановка офф-Бродвея — удостоенная Пулитцеровской премии Crimes of the Heart [183] , которая прошла 535 представлений. [193] [195] Затем в Golden были поставлены еще две постановки, удостоенные Пулитцеровской премии: « Мать» в 1983 году [196] [197] и «Гленгарри Глен Росс» . [196] [198] Это стало рекордом по количеству постановок, удостоенных Пулитцеровской премии на Бродвее, за семь лет было поставлено четыре таких постановки. [199] Возрождение « Кровавого узла » Атола Фугарда открылось в Golden в 1985 году, [200] [201] за которым в 1987 году последовали «Шаг вперед» [202] [203] и «Все мои сыновья» . [204] [205] В 1988 году на Нью-Йоркском международном фестивале искусств состоялась премьера мюзикла «Джуно и Пейкок» на Бродвее, [206] [207] а в следующем году состоялась премьера мюзикла «Истерн Стандарт» [208] [209] с участием Ричарда Гринберга в его бродвейском дебюте. [199] В 1980-х годах Шуберты отремонтировали «Голден» в рамках программы реставрации своих бродвейских театров. [210]

Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) начала рассматривать вопрос о защите театра Джона Голдена как официальной городской достопримечательности в 1982 году, [211] и обсуждения продолжались в течение следующих нескольких лет. [212] LPC обозначила как фасад, так и интерьер как достопримечательности 17 ноября 1987 года. [213] Это было частью широкомасштабных усилий LPC в 1987 году по предоставлению статуса достопримечательности бродвейским театрам. [214] Нью -Йоркский городской совет по оценке ратифицировал обозначения в марте 1988 года. [215] Шуберты, Недерландеры и Джужамсин коллективно подали в суд на LPC в июне 1988 года, чтобы отменить обозначения достопримечательностей 22 театров, включая Голден, на том основании, что обозначения серьезно ограничивали степень, в которой театры могли быть изменены. [216] Иск был передан в Верховный суд Нью-Йорка и Верховный суд Соединенных Штатов, но эти определения в конечном итоге были подтверждены в 1992 году. [217]

1990-е годы по настоящее время

При показе Авеню Q

В 1990 году Майкл Файнстайн выступил в Golden со своим шоу Concert: Piano and Voice . [199] [218] За этим последовало шоу Falsettos (1992), которое было показано 487 раз, [219] [220] и драма Mixed Emotions (1993) с Кэтрин Хелмонд , которая была показана 55 раз. [221] [222] Впоследствии комик Джеки Мейсон снялся в Golden в спектакле Politically Incorrect , который открылся в 1994 году и продержался более 340 раз. [223] [224] В следующем году последовал Master Class , [225] [226], который прошёл около 600 представлений до 1997 года. [227] [228] Также успешным был ограниченный ангажемент The Chairs в 1998 году, [221] [229], а также перенос внебродвейской постановки Side Man позже в том же году, [230] [231], которая затем продолжалась до 1999 года. [232] Мейсон вернулся в конце 1999 года для Much Ado Everything . [233] [234]

Первым хитом 2000-х годов стал мюзикл «Камни в его карманах» 2001 года [235] , который был показан 198 раз. [236] За ним последовали мюзикл «Коза, или Кто такая Сильвия?» 2002 года [237] [238] , а также мюзикл «Винсент в Брикстоне» 2003 года [239] [240] В рамках соглашения с Министерством юстиции США в 2003 году Шуберты согласились улучшить доступ для людей с ограниченными возможностями в своих 16 известных бродвейских театрах, включая «Голден». [241] [242] Мюзикл «Авеню Кью» , перенесенный из офф-Бродвея, открылся в «Голден» 31 июля 2003 года [243] [244] и стал главным хитом, окупив затраты на производство в течение года. [245] К тому времени, как Avenue Q вернулся за пределы Бродвея в 2009 году, [246] он стал самой продолжительной постановкой Golden с более чем 2500 представлениями. [247] Впоследствии Golden принимал Oleanna в конце 2009 года; Red и Driving Miss Daisy в 2010 году; The Normal Heart и Seminar в 2011 году; и Anarchist в 2012 году. [22] [31] Шуберты наняли Франческу Руссо для реконструкции театра Джона Голдена в 2013 году. Компания Руссо удалила многие более поздние изменения, а также восстановила первоначальный облик, используя исторические фотографии, а также детали, вдохновленные такими сооружениями, как Тадж-Махал . [29]

Театр Джона Голдена продолжал проводить небольшие постановки в середине 2010-х годов. Среди них были «Ваня и Соня», «Маша и Спайк» и «Время убивать» в 2013 году; «Матери и сыновья» и «Шаткое равновесие» в 2014 году, «Скайлайт» и возрождение «Игры в джин» в 2015 году; «Затмение» и «Встреча» в 2016 году. Впоследствии в «Голдене» прошли «Кукольный дом, часть 2» в 2017 году; «Три высокие женщины» и «Галерея Уэйверли» в 2018 году; «Хиллари и Клинтон» и «Рабская игра» в 2019 году . [22] [31] Театр закрылся 12 марта 2020 года из-за пандемии COVID-19 . [248] Спектакль «Палачи» , который должен был открыться в середине 2020 года, официально не открылся в то время из-за пандемии. [249] Театр Golden Theatre вновь открылся 13 октября 2021 года постановками Thoughts of a Colored Man , [250] [251], которые закрылись в конце года. [252] Это позволило забронировать Hangmen на ограниченный показ с апреля по июнь 2022 года, [253] [254] за которым последовал Topdog/Underdog на ограниченный показ с октября 2022 года по январь 2023 года. [255] [256] Спектакль Prima Facie шёл в Golden с апреля по июль 2023 года; [257] [258] за ним последовала The Shark Is Broken с августа по ноябрь 2023 года. [259] [260] Спектакль Stereophonic шёл в Golden в течение 14 недель, начиная с апреля 2024 года. [261] [262]

Известные постановки

Спектакли перечислены по году их первого представления. Этот список включает только бродвейские шоу; он не включает фильмы, показанные в театре. [22] [31]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Журнал Billboard сообщил, что большой и средний театры будут на 44-й улице, а малый театр — на 45-й улице. [46]
  2. ↑ Royale открылся 11 января 1927 года, [7] а Majestic открылся 28 марта. [60] Проект Chanin был завершен в январе 1928 года с открытием Lincoln Hotel. [61]
  3. ↑ Название «Театр Джона Голдена» впервые было дано театру на 58-й улице, который открылся в 1926 году. [111]
  4. ↑ Хьюи и Дуэт выступали в репертуаре. [282]
  5. ^ В 2020 году у «Палачей» были только предварительные показы из-за пандемии COVID-19. В программке постановки 2020 и 2022 годов классифицируются отдельно, [323] хотя Бродвейская лига изначально считала их одной и той же постановкой. [322]

Цитаты

  1. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 1.
  2. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1987, стр. 1.
  3. ^ ab White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). AIA Guide to New York City (5-е изд.). Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 298. ISBN 978-0-19538-386-7.
  4. ^ abc "252 West 45 Street, 10036". Департамент городского планирования города Нью-Йорка . Получено 17 ноября 2021 г.
  5. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 14.
  6. ^ Фейрстейн, Санна (2001). Наименование Нью-Йорка: Места Манхэттена и как они получили свои названия. NYU Press. стр. 119. ISBN 978-0-8147-2711-9.
  7. ^ abc Bloom 2007, стр. 30.
  8. ^ ab Bloom 2007, стр. 30; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 14.
  9. ^ ab "Разрушение квартала на Восьмой авеню: бывшие дома Беверли Чу и судьи Левентритта в руках разрушителей". The New York Times . 18 мая 1926 г. стр. 43. ISSN  0362-4331. ProQuest  103877709.
  10. ^ abc «$7,500,000 Lent For Tall Hotel And Theaters: Complete Financial Arrangements for 27-Story Hostelry and 3 Other Buildings on Rear of Astor Block». New York Herald Tribune . 9 июля 1926 г. стр. 29. ProQuest  1112611419.
  11. ^ ab "Развитие 8-й авеню стоимостью 10 000 000 долларов: Chanin Syndicate принимает эту цифру в качестве стоимости 20-этажного отеля и трех театров, которые он построит". The New York Herald, New York Tribune . 21 марта 1926 г. стр. B1. ProQuest  1112750800.
  12. ^ abcd "Plan Hotel, 3 Theatres; Chanin to Improve Blockfront on Eighth Avenue". The New York Times . 17 марта 1926 г. ISSN  0362-4331 . Получено 2 декабря 2022 г.
  13. ^ ab "Проект театра и отеля стоимостью 4 500 000 долларов". The New York Herald, New York Tribune . 17 марта 1926 г. стр. 37. ProQuest  1113033689.
  14. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 12.
  15. ^ abc New York City Landmarks Preservation Commission ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: John Wiley & Sons. стр. 91–92. ISBN 978-0-470-28963-1.
  16. ^ "Джон Голден". The New York Times . 18 июня 1955 г. ISSN  0362-4331 . Получено 21 ноября 2021 г.
  17. ^ abcde Стерн, Роберт AM; Гилмартин, Патрик; Меллинс, Томас (1987). Нью-Йорк 1930: Архитектура и урбанизм между двумя мировыми войнами . Нью-Йорк: Rizzoli. стр. 231. ISBN 978-0-8478-3096-1. OCLC  13860977.
  18. ^ Хендерсон 2004, стр. 269.
  19. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 14–15.
  20. ^ Диамонстейн, Барбарали (1998). Достопримечательности Нью-Йорка III. Серия «Достопримечательности Нью-Йорка». Гарри Н. Абрамс. стр. 348. ISBN 978-0-8109-3594-5. Получено 19 ноября 2021 г. .
  21. ^ ab Henderson 2004, стр. 172.
  22. ^ abcdefg "John Golden Theatre". Афиша . 22 сентября 2021 г. . Получено 18 ноября 2021 г. .
  23. ^ abcdef "Golden Theatre". Организация Шуберта . Получено 18 ноября 2021 г.
  24. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 20.
  25. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 16.
  26. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 241.
  27. ^ abc "Masque Opens Tonight; Chanins Producers of "Puppets of Passio .." in Their Fifth Theatre". The New York Times . 24 февраля 1927 г. ISSN  0362-4331 . Получено 23 ноября 2021 г.
  28. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1987, стр. 8.
  29. ^ abc Coakley, Jacob (сентябрь 2013 г.). «Burnishing the Golden Theatre». Stage Directions . Vol. 26, no. 9. p. 28. ProQuest  1450009177.
  30. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1987, стр. 20–21.
  31. ^ abcd Бродвейская лига (13 октября 2021 г.). "John Golden Theatre – New York, NY". IBDB . Получено 21 ноября 2021 г. .
  32. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела 1987, стр. 20.
  33. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела 1987, стр. 21.
  34. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1987, стр. 22.
  35. ^ Свифт, Кристофер (2018). «Город выступает: Архитектурная история театра Нью-Йорка». ArcGIS Online . Нью-Йоркский технологический колледж , Городской университет Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Получено 25 марта 2020 г.
  36. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 4.
  37. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 7–8.
  38. ^ "The Chanins of Broadway". New York Daily News . 8 октября 1927 г. стр. 54. ISSN  2692-1251. ProQuest  2260837597.
  39. ^ ab "Кто такие Чанины?". The New York Times . 24 января 1926 г. ISSN  0362-4331 . Получено 17 ноября 2021 г.
  40. ↑ Маллетт, Мэри Б. (август 1928 г.). «Чанины Бродвея». American Magazine . Т. 106. С. 126.
  41. ^ «Chanins построят сеть театров; два брата также выйдут на рынок постановок в больших масштабах». The New York Times . 24 октября 1926 г. ISSN  0362-4331 . Получено 18 ноября 2021 г.
  42. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 8.
  43. ^ ab "Проект стоимостью 10 000 000 долларов для блока Восьмой авеню: отель и 3 театра запланированы на участке между 44-й и 45-й улицами". The New York Herald, New York Tribune . 15 мая 1925 г. стр. 28. ProQuest  1112960129.
  44. ^ «Доходные объекты недвижимости находят готовых покупателей: многоквартирные дома на Columbus Avenue проданы — инвестиции на Monroe Street». The New York Times . 15 мая 1925 г. стр. 33. ISSN  0362-4331. ProQuest  103582068.
  45. ^ ab "Новости о недвижимости: здания с мансардами в Мидтауне меняют владельцев: Браун продает здание на Пятой авеню и 12-й улице". Women's Wear . Том 30, № 114. 15 мая 1925 г. стр. 42. ProQuest  1676948661.
  46. ^ "Три театра Чанин". The Billboard . Том 38, № 11. 13 марта 1926 г. стр. 9. ProQuest  1031779733.
  47. ^ «Хаотичные условия на Восьмой авеню; раскопки метро сократили пешеходные тротуары до одиночного движения». The New York Times . 13 июня 1926 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 17 ноября 2021 г.
  48. ^ "Новый отель, финансируемый за счет займа в размере 7 500 000 долларов, SW Straus & Co. гарантирует возведение Линкольна на 8-й авеню семьей Чанинс". The New York Times . 9 июля 1926 г. стр. 33. ISSN  0362-4331. ProQuest  103722880.
  49. ^ "Чанин предлагает призы новым театральным именам". The Billboard . Том 38, № 31. 31 июля 1926 г. стр. 6. ProQuest  1031799153.
  50. ^ abc "Музыкальная комедия: названы и забронированы новые дома Чанина". The Billboard . Том 38, № 51. 18 декабря 1926 г. стр. 26. ProQuest  1031822618.
  51. ^ ab "Новости театров". New York Herald Tribune . 17 декабря 1926 г. стр. 27. ProQuest  1112676426.
  52. ^ «The Majestic It Name; New Chanin Theatre откроется постановкой «Rufus LeMaire's Affairs». The New York Times . 10 декабря 1926 г. ISSN  0362-4331 . Получено 17 ноября 2021 г.
  53. ^ "Royale Theatre It Name; New Chanin Playhouse in West 45th St. to Be Opened Soon". The New York Times . 6 декабря 1926 г. ISSN  0362-4331 . Получено 17 ноября 2021 г.
  54. ^ "Новый театр маска.; Название выбрано для третьего из домов Чанина, которые сейчас строятся". The New York Times . 17 декабря 1926 г. ISSN  0362-4331 . Получено 17 ноября 2021 г.
  55. ^ «Эрлангер возвращает себе театральную мощь благодаря пакту о бронировании: старый офис увеличивает свои интересы, заключив соглашение о ведении контрактов для новой сети домов Чанина». New York Herald Tribune . 21 января 1927 г. стр. 15. ProQuest  1113621126.
  56. ^ «Chanin Theatres Book With Erlanger; Five Additional New York Houses Are Addit to Chain on Cooperative Basis». The New York Times . 21 января 1927 г. ISSN  0362-4331 . Получено 17 ноября 2021 г.
  57. ↑ Хаммонд, Перси (25 февраля 1927 г.). «Театры: Тем не менее, New Theater Masque — один из лучших театров Нью-Йорка Роуз Хобарт». New York Herald Tribune . стр. 14. ProQuest  1113519123.
  58. ↑ Аллен, Келси (25 февраля 1927 г.). «Развлечения: Chanin's Open New Beautiful Theatre Link». Women's Wear Daily . Т. 34, № 46. С. 6, 52. ProQuest  1653979953.
  59. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 249.
  60. ^ Блум 2007, стр. 161.
  61. ^ «Откройте новый отель на Таймс-сквер; тридцатиэтажный Lincoln будет готов к приему гостей на этой неделе». The New York Times . 29 января 1928 г. ISSN  0362-4331 . Получено 19 ноября 2021 г.
  62. ^ «Театральная тенденция движется на Запад; в ближайшем будущем прогнозируется активное развитие между Восьмой и Девятой авеню. Оперный театр влияет на многие жилые и развлекательные операции, осуществляемые в кварталах к западу от Бродвея». The New York Times . 6 марта 1927 г. ISSN  0362-4331 . Получено 17 ноября 2021 г.
  63. ^ «Строитель театров Рокси начал работу в Бруклине восемь лет назад: в 1919 году у Чанинса возникли проблемы с финансированием первого предприятия — двух небольших домов недалеко от Кони-Айленда; с тех пор они построили 147 зданий и 25 театров». New York Herald Tribune . 6 марта 1927 г. стр. C2. ProQuest  1113524946.
  64. ^ Хендерсон, Мэри С. (1973). Город и театр: Нью-Йоркские театральные дома от Боулинг-Грин до Таймс-сквер . Клифтон, Нью-Джерси: White. стр. 247. ISBN 978-0-88371-003-6. OCLC  847042402. (Согласно Stern, Gilmartin & Mellins 1987, стр. 781, изображение, сопровождающее запись Golden, на самом деле является изображением Royale, теперь Jacobs.){{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  65. ^ ab Atkinson, J. Brooks (25 февраля 1927 г.). «Пьеса». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 ноября 2021 г.
  66. ^ ab Mantle, Burns (26 февраля 1927 г.).«Марионетки страсти» сделаны безумно интенсивными». New York Daily News . стр. 49. ISSN  2692-1251. ProQuest  2261375337.
  67. ^ Bloom 2007, стр. 129; Botto & Mitchell 2002, стр. 241; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 18.
  68. ^ "Puppets of Passion Broadway @ Theatre Masque". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (24 февраля 1927 г.). «Puppets of Passion – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  69. ^ Bloom 2007, стр. 129; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 27.
  70. ^ abc Botto & Mitchell 2002, стр. 241; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 27.
  71. ^ "The Comic Broadway @ Theatre Masque". Афиша . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (19 апреля 1927 г.). «Комик – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  72. ^ ab "Patience Broadway @ Theatre Masque". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (23 мая 1927 г.). «Patience – Broadway Musical – 1927 Revival». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  73. ^ «Арендует театр «Маска»; Роберт Мильтон планирует поставить серию драм». The New York Times . 1 августа 1927 г. ISSN  0362-4331 . Получено 18 ноября 2021 г.
  74. ↑ Аллен, Келси (1 августа 1927 г.). «Развлечения: Хорас Ливерит объявляет о театральных планах». Women's Wear Daily . Т. 35, № 26. С. 9. ProQuest  1653612388.
  75. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 241; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 27–28.
  76. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 241; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 16.
  77. ^ "Relations Broadway @ Theatre Masque". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (20 августа 1928 г.). «Отношения – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  78. ^ ab "Shuberts Buy Chanin Shares In 3 Theaters: Majestic, Royale and Masque Interests Turn Over in Part Payment for Century". New York Herald Tribune . 3 июля 1929 г. стр. 12. ProQuest  1111508622.
  79. ^ "Theatre Deal Announced". The Christian Science Monitor . 5 июля 1929 г. стр. 3. ProQuest  512644360.
  80. ^ ab "3 Chanin Theatres куплены Shuberts; Majestic, Royale и Masque переданы как часть сделки по Century Block". The New York Times . 3 июля 1929 г. ISSN  0362-4331 . Получено 17 мая 2022 г.
  81. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 9.
  82. ^ Bloom 2007, стр. 129; Botto & Mitchell 2002, стр. 241; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 28.
  83. ^ ab "Rope's End Broadway @ Theatre Masque". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (19 сентября 1929 г.). «Rope's End – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  84. ^ Блум 2007, стр. 129; Ботто и Митчелл 2002, стр. 241.
  85. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 18.
  86. ^ Блум 2007, стр. 129.
  87. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 241–242; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 28.
  88. ^ "Broken Dishes Broadway @ Ritz Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (5 ноября 1929 г.). «Broken Dishes – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  89. ^ ab Bloom 2007, стр. 129; Botto & Mitchell 2002, стр. 242; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 18.
  90. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 242; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 28.
  91. ^ "Up Pops the Devil Broadway @ Theatre Masque". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (1 августа 1930 г.). «Up Pops the Devil – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  92. ^ "Brass Ankle Broadway @ Theatre Masque". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (23 апреля 1931 г.). «Brass Ankle – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  93. ^ ab "Венецианский Бродвей @ Театр Маска". Афиша . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (31 октября 1931 г.). «Венецианка – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  94. ↑ Аткинсон, Дж. Брукс (2 ноября 1931 г.). «Пьеса». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 23 ноября 2021 г.
  95. ^ ab Bloom 2007, стр. 129; Botto & Mitchell 2002, стр. 242; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 29.
  96. ^ ab "Louder, Please Broadway @ Theatre Masque". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (12 ноября 1931 г.). «Громче, пожалуйста – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  97. ^ abc Botto & Mitchell 2002, стр. 242; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 29.
  98. ^ "Goodbye Again Broadway @ Theatre Masque". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (28 декабря 1932 г.). «Прощай снова – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  99. ^ ab "Tobacco Road Broadway @ Theatre Masque". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (4 декабря 1933 г.). «Tobacco Road – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  100. ^ "Post Road Broadway @ Theatre Masque". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (4 декабря 1934 г.). «Post Road – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  101. ↑ The Broadway League (14 января 1935 г.). «Laburnum Grove – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  102. ^ "Russet Mantle Broadway @ Theatre Masque". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (16 января 1936 г.). «Russet Mantle – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  103. ^ ab "$700,000 Upset Price for Three Theatres: Masque, Majestic и Golden на 44th и 45th Sts. Be Offered on Nov. 23". The New York Times . 15 ноября 1936 г. стр. RE1. ISSN  0362-4331. ProQuest  101694244.
  104. ^ "3 театра проданы по решению суда; Masque, Majestic и Royale-Golden проданы с аукциона по завышенной цене в 700 000 долларов". The New York Times . 24 ноября 1936 г. ISSN  0362-4331 . Получено 19 ноября 2021 г.
  105. ^ ab "Шуберты получают право собственности на три театра: Philadelphia Concern продает половину доли в собственности West 44th, 45th St.". New York Herald Tribune . 26 мая 1945 г. стр. 20. ProQuest  1324025031.
  106. ^ "Новости сцены; 'Холмсы с Бейкер-стрит' открывается сегодня вечером – 'Tide Rising' сейчас в стадии подготовки". The New York Times . 9 декабря 1936 г. ISSN  0362-4331 . Получено 23 ноября 2021 г.
  107. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 242; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 30.
  108. ^ "The Drama Desk". Pittsburgh Post-Gazette . 29 декабря 1936 г. стр. 8. ProQuest  1854151563.
  109. ^ ab Allen, Kelcey (28 декабря 1936 г.). «Развлечения: Последняя неделя O'oyly Carte Opera Co». Women's Wear Daily . Том 53, № 125. стр. 14. ProQuest  1653470561.
  110. ↑ Аллен, Келси (19 сентября 1934 г.). «Развлечения: театр Royale переименован в театр имени Джона Голдена». Women's Wear Daily . Т. 49, № 56. стр. 15. ProQuest  1653974831.
  111. ^ «Открыт новый театр; Известные личности в театре Джона Голдена — Президент отправляет сообщение». The New York Times . 2 ноября 1926 г. ISSN  0362-4331 . Получено 23 ноября 2021 г.
  112. ^ «Новости театров: пять новых шоу на следующей неделе; Golden’s and Now Goodbye’ открывается во вторник». New York Herald Tribune . 27 января 1937 г. стр. 15. ProQuest  1240512050.
  113. ↑ Аткинсон, Брукс (3 февраля 1937 г.). «Пьеса; Филип Меривейл в «А теперь прощай» из романа Джеймса Хилтона». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 23 ноября 2021 г.
  114. ^ Bloom 2007, стр. 129; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 18.
  115. ^ "Новости сцены; ' Curtain Call' закрывается после трехдневной карьеры 'Abie's Irish Rose' to 'Return' on-may 12". The New York Times . 26 апреля 1937 г. ISSN  0362-4331 . Получено 23 ноября 2021 г.
  116. ↑ Bloom 2007, стр. 129; Botto & Mitchell 2002, стр. 242–243; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 31.
  117. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 243; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 31.
  118. ^ ab "Shadow and Substance Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (26 января 1938 г.). «Тень и субстанция – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  119. ^ ab "The White Steed Broadway @ Cort Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (10 января 1939 г.). «Белый конь – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  120. ^ Bloom 2007, стр. 129; Botto & Mitchell 2002, стр. 243; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 19.
  121. ^ abc Botto & Mitchell 2002, стр. 243; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 32.
  122. ^ ab "Angel Street Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (5 декабря 1941 г.). «Улица Ангела – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  123. ↑ Bloom 2007, стр. 129–130; Botto & Mitchell 2002, стр. 243.
  124. ^ Bloom 2007, стр. 130; Botto & Mitchell 2002, стр. 243; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 19.
  125. ^ "Soldier's Wife Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (4 октября 1944 г.). «Жена солдата – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  126. ^ Блум 2007, стр. 130; Ботто и Митчелл 2002, стр. 243.
  127. ^ "Местного происхождения". The New York Times . 2 июля 1946 г. стр. 33. ISSN  0362-4331. ProQuest  107547438.
  128. ^ «Театр «Голден» сдан в аренду для использования в качестве кинодома». New York Herald Tribune . 1 июля 1946 г. стр. 27. ProQuest  1287158904.
  129. ^ "Legitimate: Opera следует за Шекспиром как золотая театральная картина". The Billboard . Том 59, № 17. 26 апреля 1947 г. стр. 46. ProQuest  1040112027.
  130. ^ Блум 2007, стр. 130; Ботто и Митчелл 2002, стр. 244.
  131. ↑ Calta, Louie (28 февраля 1948 г.). «Возвращение Шевалье запланировано на завтра; начнется 4-недельный ангажемент в театре Джона Голдена после успешного тура». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 23 ноября 2021 г.
  132. ^ Bloom 2007, стр. 130; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 19.
  133. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 19.
  134. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 243; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 33.
  135. ↑ Calta, Louis (11 мая 1950 г.). «Лео Кэрролл собирается продюсировать шоу; звезда пригласит Джона Голдена в качестве партнера в презентации комедии, 'Once an Actor' 'Ho Dan-Zo' Being Offered Haley May Become Sponsor». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  136. ^ ab "Let's Make an Opera Broadway @ John Golden Theatre". Афиша . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (13 декабря 1950 г.). «Давайте сделаем оперу – Бродвейский спецвыпуск – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  137. ^ ab "The Green Bay Tree Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (1 января 1951 г.). «The Green Bay Tree – Broadway Play – 1951 Revival». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  138. ^ «„Green Bay Tree“ возвращается сегодня вечером; возвращается в мюзикл». The New York Times . 1 февраля 1951 г. ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  139. ^ ab "To Dorothy, a Son Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (19 ноября 1951 г.). «To Dorothy, A Son – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  140. ^ ab "The Fourposter Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (24 октября 1951 г.). «The Fourposter – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  141. ^ abc Bloom 2007, стр. 130; Botto & Mitchell 2002, стр. 244; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 19.
  142. ^ ab "Комедия в музыкальном Бродвее @ Театр Джона Голдена". Афиша . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (2 октября 1953 г.). «Комедия в музыке – Бродвейский специальный выпуск – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  143. ^ ab "Waiting for Godot Broadway @ John Golden Theatre". Афиша . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (19 апреля 1956 г.). «В ожидании Годо – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  144. ↑ Гассоу, Мел (5 января 2003 г.). «Театр; рискнуть неизвестным ирландцем». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  145. ^ abcd Botto & Mitchell 2002, стр. 244; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 34.
  146. ^ "Uncle Willie Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 24 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (20 декабря 1956 г.). «Дядя Вилли – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 24 ноября 2021 г. .
  147. ^ ab "Look Back in Anger Broadway @ Lyceum Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (1 сентября 1957 г.). «Оглянись во гневе – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  148. ^ abcd Bloom 2007, стр. 130.
  149. ^ abc Bloom 2007, стр. 130; Botto & Mitchell 2002, стр. 244; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 34.
  150. ^ ab "Вечеринка с Бетти Комден и Адольфом Грином на Бродвее в театре Джона Голдена". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (23 декабря 1958 г.). «Вечеринка с Бетти Комден и Адольфом Грином – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  151. ^ «Группа выпускников планирует благотворительный вечер для Коннектикута; студенческий клуб здесь выступит спонсором театральной вечеринки во вторник». The New York Times . 15 апреля 1959 г. ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  152. ^ ab "Billy Barnes Revue Broadway @ John Golden Theatre". Афиша . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (4 августа 1959 г.). «Billy Barnes Revue – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  153. ^ ab "At the Drop of a Hat Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (8 октября 1959 г.). «At the Drop of a Hat – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  154. ↑ Таубман, Говард (10 октября 1960 г.). «Вечер с Николсом и Мэй» открывается. The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  155. ^ abc Botto & Mitchell 2002, стр. 244; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 35.
  156. ^ ab "Вечер с Майком Николсом и Элейн Мэй на Бродвее в театре Джона Голдена". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (8 октября 1960 г.). «Вечер с Майком Николсом и Элейн Мэй – Бродвейский спецвыпуск – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  157. ↑ Таубман, Ховард (25 октября 1961 г.). «Театр: Ив Монтан вызывает воспоминания о Париже; французский артист в театре Джона Голдена поет и выступает в «туре» по городу». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  158. ^ ab "Вечер с Ивом Монтаном на Бродвее в театре Джона Голдена". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (24 октября 1961 г.). «Вечер с Ивом Монтаном – Бродвейский спецвыпуск – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  159. ^ ab "Sunday in New York Broadway @ Cort Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (29 ноября 1961 г.). «Воскресенье в Нью-Йорке – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  160. ^ ab "Beyond the Fringe Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (27 октября 1962 г.). «Beyond the Fringe – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  161. ^ «'Beyond the Fringe' to End Run To Night». The New York Times . 30 мая 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  162. ^ "Театр: Опус Борге 2; Артист подстрекается Леонидом Хамбро". The New York Times . 10 ноября 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  163. ^ "Комедия в музыке Opus 2 Бродвей @ Театр Джона Голдена". Афиша . Получено 24 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (9 ноября 1964 г.). «Комедия в музыке. Опус 2 – Бродвейский специальный выпуск – Оригинал». IBDB . Получено 24 ноября 2021 г. .
  164. ↑ Кауфман, Стэнли (8 марта 1966 г.). «Театр: „Музыкальное развлечение“; „Подождите немного!“ открывается в театре Джона Голдена. 8 южноафриканцев могут позволить себе приятный вечер». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  165. ^ ab "Wait a Minim! Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (7 марта 1966 г.). «Wait a Minim! – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  166. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 244; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 35–36.
  167. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 245; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 35.
  168. ^ ab "After the Rain Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (9 октября 1967 г.). «После дождя – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  169. ^ ab "Brief Lives Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (18 декабря 1967 г.). «Короткие жизни – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  170. ^ ab Bloom 2007, стр. 130; Botto & Mitchell 2002, стр. 245; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 19.
  171. ^ ab "Боб и Рэй – двое и только Бродвей @ Театр Джона Голдена". Афиша . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (24 сентября 1970 г.). «Боб и Рэй – Двое и только – Бродвейский спецвыпуск – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  172. ^ ab "Ты хороший человек, Чарли Браун Бродвей @ Театр Джона Голдена". Афиша . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (1 мая 1971 г.). «Ты хороший человек, Чарли Браун – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  173. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 36.
  174. ↑ Barnes, Clive (2 марта 1972 г.). «Театр: „Палки и кости“ в Golden». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  175. ^ Блум 2007, стр. 130; Ботто и Митчелл 2002, стр. 245.
  176. ^ ab "Sticks and Bones Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (1 февраля 1972 г.). «Sticks and Bones – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  177. ↑ Барнс, Клайв (17 апреля 1974 г.). «Театр: «Слова и музыка» Сэмми Кана». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  178. ^ "Words & Music Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 24 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (16 апреля 1974 г.). «Слова и музыка – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 24 ноября 2021 г. .
  179. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 245–246; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 37.
  180. ^ ab "Kennedy's Children Broadway @ John Golden Theatre". Афиша . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (3 ноября 1975 г.). «Дети Кеннеди – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  181. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 246; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 19.
  182. ^ ab "Dirty Linen & New-Found-Land Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (11 января 1977 г.). «Dirty Linen & New-Found-Land – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  183. ^ abc Bloom 2007, стр. 130; Botto & Mitchell 2002, стр. 246; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 19.
  184. ^ ab "The Gin Game Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (6 октября 1977 г.). «The Gin Game – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  185. ^ ab "Убийство на Бродвее Говарда Джонсона в театре Джона Голдена". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (17 мая 1979 г.). «Убийство в «Говард Джонсонс» – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  186. ^ «Убийство в Джонсоне» будет закрыто сегодня вечером». The New York Times . 19 мая 1979 г. ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  187. ^ ab "Смотреть на Рейнском Бродвее в Театре Джона Голдена". Афиша . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (3 января 1980 г.). «Watch on the Rhine – Broadway Play – 1980 Revival». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  188. ↑ Керр, Уолтер (4 января 1980 г.). «Театр: „Дозор на Рейне“ возвращается». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  189. ^ ab "День в Голливуде / Ночь на украинском Бродвее @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (1 апреля 1980 г.). «День в Голливуде / Ночь на Украине – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  190. ^ "Законный: 'H'wood/Ukraine' возвращает 100G; Revue Netting 40G в неделю". Variety . Том 3, № 81. 20 августа 1900 г. стр. 300. ProQuest  1505878161.
  191. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 37–38.
  192. ↑ Рич, Фрэнк (24 октября 1980 г.). «Ревю: „Тинтайпы“, альбом ностальгии; из нежной эпохи». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  193. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 246; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 38.
  194. ^ ab "Tintypes Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (23 октября 1980 г.). «Tintypes – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  195. ^ ab The Broadway League (4 ноября 1981 г.). «Преступления сердца – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
    "Преступления сердца на Бродвее в театре Джона Голдена". Афиша . Получено 23 ноября 2021 г.
  196. ^ ab Bloom 2007, стр. 130; Botto & Mitchell 2002, стр. 246; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 38.
  197. ^ ab "'night, Mother Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (31 марта 1983 г.). "'night, Mother – Broadway Play – Original". IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  198. ^ ab "Glengarry Glen Ross Broadway @ John Golden Theatre". Афиша . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (25 марта 1984 г.). «Glengarry Glen Ross – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  199. ^ abcdefg Ботто и Митчелл 2002, стр. 246.
  200. ↑ Рич, Фрэнк (11 декабря 1985 г.). «Сцена: „Кровавый узел“ с Фугардом и Мокае». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  201. ^ ab "Blood Knot Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (10 декабря 1985 г.). «Blood Knot – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  202. ^ ab "Stepping Out Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (11 января 1987 г.). «Stepping Out – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  203. ^ "'Stepping Out' to Close". The New York Times . 12 марта 1987 г. ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  204. ^ ab "All My Sons Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (22 апреля 1987 г.). «All My Sons – Broadway Play – 1987 Revival». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  205. ^ "'All My Sons' Closes". The New York Times . 19 мая 1987 г. ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  206. ^ ab "Juno and the Paycock Broadway @ John Golden Theatre". Афиша . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (21 июня 1988 г.). «Джуно и Пейкок – Бродвейская пьеса – Возрождение 1988 года». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  207. ^ «Попытки продлить срок действия «Джуно» провалились». The New York Times . 28 июня 1988 г. ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  208. ^ ab "Eastern Standard Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (5 января 1989 г.). «Eastern Standard – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  209. ^ "Закрытие 'Eastern Standard'". The New York Times . 21 марта 1989 г. ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  210. ↑ Беннеттс, Лесли (22 апреля 1986 г.). «Театр получает восторженные отзывы о декоре». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2 января 2022 г.
  211. ^ Данлэп, Дэвид У. (20 октября 1982 г.). «Театры стремятся получить статус достопримечательности». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
  212. ↑ Шепард, Джоан (28 августа 1985 г.). «Близок ли последний занавес?». New York Daily News . С. 462, 464. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г. – через newspapers.com.
  213. ^ Данлэп, Дэвид У. (18 ноября 1987 г.). «План заблокирован для башни на вершине достопримечательности». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  214. ^ Данлэп, Дэвид У. (22 ноября 1987 г.). «Регион; Город отливает свои театры в камень». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  215. ^ Purdum, Todd S. (12 марта 1988 г.). «28 театров одобрены как достопримечательности». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 ноября 2021 г.
  216. ^ Данлэп, Дэвид У. (21 июня 1988 г.). «Владельцы подают иск об аннулировании статуса достопримечательности театра». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
  217. ^ Данлэп, Дэвид У. (27 мая 1992 г.). «Высший суд поддерживает присвоение 22 театрам статуса достопримечательностей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
  218. ↑ Холден, Стивен (4 октября 1990 г.). «Обзор/Поп; Человек, который обожает вальсы». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  219. ^ ab Bloom 2007, стр. 130; Botto & Mitchell 2002, стр. 246–247.
  220. ^ ab "Falsettos Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (29 апреля 1992 г.). «Falsettos – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  221. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 247.
  222. ^ "Mixed Emotions Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 24 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (12 октября 1993 г.). «Смешанные эмоции – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 24 ноября 2021 г. .
  223. ^ «Джеки Мейсон» закрывается». The New York Times . 30 мая 1995 г. ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  224. ^ "Джеки Мейсон: Политически некорректный Бродвей @ Театр Джона Голдена". Афиша . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (5 апреля 1994 г.). «Джеки Мейсон: Политически некорректный – Бродвейский спецвыпуск – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  225. ^ ab Bloom 2007, стр. 130; Botto & Mitchell 2002, стр. 247.
  226. ↑ Джефферсон, Марго (12 ноября 1995 г.). «Sunday View; Two Legends, Two Under-the-Skin Portraits». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  227. ^ «Мастер-класс» закрывается». The New York Times . 24 июня 1997 г. ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  228. ^ ab "Master Class Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (5 ноября 1995 г.). «Мастер-класс – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  229. ^ ab "The Chairs Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. . Бродвейская лига (1 марта 1998 г.). «The Chairs – Broadway Play – 1998 Revival». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  230. ^ ab Bloom 2007, стр. 130; Botto & Mitchell 2002, стр. 247–248.
  231. ^ «'Side Man' перемещается в John Golden». The New York Times . 9 сентября 1998 г. ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  232. ^ ab "Side Man Broadway @ Criterion Center Stage Right". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (25 июня 1998 г.). «Side Man – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  233. ↑ МакКинли, Джесси (17 сентября 1999 г.). «На сцене и вне ее; смена обстановки». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  234. ^ ab "Much Ado About Everything Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 24 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (30 декабря 1999 г.). «Много шума из всего – Бродвейский специальный выпуск – Оригинал». IBDB . Получено 24 ноября 2021 г. .
  235. ^ ab Brantley, Ben (2 апреля 2001 г.). «Обзор театра; Носить обувь всех, но оставаться самими собой». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  236. ^ ab "Stones in His Pockets Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (1 марта 2001 г.). «Камни в его карманах – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  237. ^ ab "Коза, или Кто такая Сильвия? Бродвей @ Театр Джона Голдена". Афиша . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (10 марта 2002 г.). «Коза, или Кто такая Сильвия? – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  238. ↑ Брэнтли, Бен (11 марта 2002 г.). «Театральный обзор; Тайный любовник, который грызет консервные банки». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  239. ^ ab "Винсент в Брикстон Бродвей @ Театр Джона Голдена". Афиша . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (6 марта 2003 г.). «Винсент в Брикстоне – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  240. ↑ Брэнтли, Бен (7 марта 2003 г.). «Обзор театра; До безумия была любовь». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  241. ↑ Тавернис, Сабрина (26 сентября 2003 г.). «Shuberts Revamp 16 Theaters, Improving Access for Disabled» (Шубертс реконструирует 16 театров, улучшая доступ для людей с ограниченными возможностями). The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 9 января 2022 г.
  242. ^ "Театры Бродвея, доступные для инвалидов". Press and Sun-Bulletin . 28 сентября 2003 г. стр. 68. Получено 9 января 2022 г.
  243. ↑ Ишервуд, Чарльз (10 августа 2003 г.). «Legit Reviews: Бродвей: „Авеню Q“ перенаправляется на Бродвей». Variety . Т. 11, № 29. С. 391. ProQuest  1907099.
  244. ↑ Брэнтли, Бен (1 августа 2003 г.). «Обзор театра; Ощущение, что вы не на Улице Сезам». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  245. ↑ Вебер, Брюс (30 мая 2004 г.). «ТЕАТР; Куклы, которые приносили прибыль». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  246. ^ Зелински, Питер Джеймс (16 сентября 2009 г.). «Фотографии: Финальное выступление Avenue Q на Бродвее – Прибытие». BroadwayWorld.com . Получено 24 ноября 2021 г. .
  247. ^ ab "Avenue Q Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (31 июля 2003 г.). «Avenue Q – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  248. ^ Полсон, Майкл (12 марта 2020 г.). «Бродвей, символ устойчивости Нью-Йорка, закрывается из-за угрозы вируса». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 22 октября 2021 г. .
  249. ^ Рабинович, Хлоя (18 апреля 2021 г.). «Театральные истории: затмение, рабская игра, палачи и многое другое о театре Джона Голдена». BroadwayWorld.com . Получено 24 ноября 2021 г. .
  250. ^ Франклин, Марк Дж. (14 октября 2021 г.). «Взгляд внутрь премьеры спектакля «Мысли цветного человека» на Бродвее». Афиша . Получено 23 ноября 2021 г.
  251. ^ ab «'Thoughts Of A Colored Man' Makes Broadway History As Community Celebrates Opening Night». CBS New York – Срочные новости, спорт, погода, дорожное движение и лучшее из Нью-Йорка . 13 октября 2021 г. Получено 23 ноября 2021 г.
  252. ^ ab The Broadway League (13 октября 2021 г.). «Мысли цветного человека – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 24 апреля 2022 г. .
    «Мысли цветного человека (Бродвей, Театр Джона Голдена, 2021)». Афиша . 20 декабря 2021 г. . Получено 24 апреля 2022 г. .
  253. ↑ Эванс, Грег (1 февраля 2022 г.). «Martin McDonagh's 'Hangmen' Sets Broadway Return With Alfie Allen, David Threlfall». Крайний срок . Получено 13 февраля 2022 г.
  254. ^ ab Green, Jesse (22 апреля 2022 г.). «Обзор: „Палачи“, предлагающие последнее слово в юморе висельника». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 апреля 2022 г. .
  255. ^ ab "Topdog/Underdog (Бродвей, Театр Джона Голдена, 2022)". Афиша . 14 июня 2022 г. . Получено 17 июля 2022 г. .
    Бродвейская лига. «Topdog / Underdog – Broadway Play – 2022 Revival». IBDB . Получено 17 июля 2022 г.
  256. ^ ab Green, Jesse (21 октября 2022 г.). «Обзор: в «Topdog/Underdog» Staying Alive Is the Ultimate Hustle». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 октября 2022 г. .
  257. ^ ab The Broadway League (23 апреля 2023 г.). «Prima Facie – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 24 апреля 2023 г. .
    "Prima Facie (Бродвей, Театр Джона Голдена, 2023)". Афиша . 15 ноября 2022 г. . Получено 24 апреля 2023 г. .
  258. ^ ab Green, Jesse (24 апреля 2023 г.). «Обзор: в «Prima Facie» Джоди Комер излагает доводы». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 апреля 2023 г. .
  259. ^ ab Бродвейская лига. «Акула сломана – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 27 июля 2023 г. .
    «Акула сломана (Бродвей, Театр Джона Голдена, 2023)». Афиша . 25 апреля 2023 г. . Получено 27 июля 2023 г. .
  260. ^ ab «Как „Акула сломана“ переносит „Челюсти“ на Бродвей». Vanity Fair . 10 августа 2023 г. Получено 11 августа 2023 г.
  261. ^ ab Бродвейская лига. "Stereophonic – Broadway Play – Original". IBDB . Получено 3 апреля 2024 г.
    "Stereophonic (Бродвей, Театр Джона Голдена, 2024)". Афиша . 17 января 2024 г. . Получено 3 апреля 2024 г. .
  262. ^ Эванс, Грег (17 января 2024 г.). «Знаменитый „Stereophonic“ Дэвида Аджми устанавливает весеннее открытие Бродвея, развеивая слухи». Крайний срок . Получено 17 января 2024 г.
    Полсон, Майкл (17 января 2024 г.). «'Stereophonic', новая пьеса о создании музыки, выйдет на Бродвее». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 января 2024 г. .
  263. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 27.
  264. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 28.
  265. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 29.
  266. ^ "Eden End Broadway @ Theatre Masque". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (21 октября 1935 г.). «Eden End – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  267. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 30.
  268. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 31.
  269. ^ "Lightnin' Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (15 сентября 1938 г.). «Lightnin' – Broadway Play – 1938 Revival». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  270. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 32.
  271. ^ "Морис Шевалье на вечере песен и впечатлений на Бродвее в театре Джона Голдена". Афиша . Получено 23 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (29 февраля 1948 г.). «Морис Шевалье на вечере песен и впечатлений – Бродвейский специальный выпуск – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  272. ^ "Goodbye, My Fancy Broadway @ Morosco Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (17 ноября 1948 г.). «Прощай, моя фантазия – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  273. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 33.
  274. ^ "Someone Waiting Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (14 февраля 1956 г.). «Кто-то ждет – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  275. ^ "The Potting Shed Broadway @ Bijou Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (29 января 1957 г.). «The Potting Shed – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  276. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 34.
  277. ^ "Эпитафия Джорджу Диллону на Бродвее в театре Джона Голдена". Афиша . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (4 ноября 1958 г.). «Эпитафия Джорджу Диллону – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  278. ^ "Requiem for a Nun Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (30 января 1959 г.). «Реквием по монахине – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  279. ^ abcdefgh Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 35.
  280. ↑ The Broadway League (27 февраля 1968 г.). «Carry Me Back to Morningside Heights – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
    «Верни меня обратно в Морнингсайд-Хайтс на Бродвее в театре Джона Голдена». Афиша . Получено 23 ноября 2021 г.
  281. ^ "The Exercise Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (24 апреля 1968 г.). «The Exercise – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  282. ^ ab "Hughie / Duet Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (11 февраля 1975 г.). «Хьюи / Дуэт – Бродвейская пьеса – Возрождение 1975 года». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  283. ^ abcdefgh Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 37.
  284. ^ "P.S. Ваш кот мертв! Бродвей @ Театр Джона Голдена". Афиша . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (7 апреля 1975 г.). "P.S. Ваш кот умер! – Бродвейская пьеса – Оригинал". IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  285. ^ "Going Up Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (19 сентября 1976 г.). «Going Up – Broadway Musical – 1976 Revival». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  286. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 38.
  287. ^ Блум 2007, стр. 130; Ботто и Митчелл 2002, стр. 246.
  288. ^ "Oleanna Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (11 октября 2009 г.). «Олеанна – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  289. ↑ Itzkoff, Dave (17 ноября 2009 г.). «'Oleanna' закрывается на Бродвее». ArtsBeat . Получено 24 ноября 2021 г.
  290. ^ "Red Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (1 марта 2010 г.). «Red – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  291. ^ Брэнтли, Бен (1 апреля 2010 г.). «Основные цвета и абстрактные аппетиты». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  292. ^ "Driving Miss Daisy Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (25 октября 2010 г.). «Шофер мисс Дэйзи – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  293. ^ Пипенбург, Эрик (15 декабря 2010 г.). «„Водительская мисс Дэйзи“ продлевается». ArtsBeat . Получено 24 ноября 2021 г. .
  294. ^ "The Normal Heart Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (27 апреля 2011 г.). «The Normal Heart – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  295. ↑ Брэнтли, Бен (28 апреля 2011 г.). «Raw Anguish of the Plague Years». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  296. ^ "Seminar Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (20 ноября 2011 г.). «Семинар – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  297. ↑ Брэнтли, Бен (21 ноября 2011 г.). «Уничтожение эго, по одной точке с запятой за раз». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  298. ^ "Ваня и Соня и Маша и Спайк Бродвей @ Театр Джона Голдена". Афиша . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (14 марта 2013 г.). «Ваня и Соня и Маша и Спайк – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  299. ↑ Ишервуд, Чарльз (15 марта 2013 г.). «Под пижамой, голая депрессия». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  300. ^ "Время убивать Бродвей @ Театр Джона Голдена". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (20 октября 2013 г.). «Время убивать – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  301. ↑ Ишервуд, Чарльз (21 октября 2013 г.). «Рассказ Гришэма, пересказанный на сцене». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  302. ^ "Mothers and Sons Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (24 марта 2014 г.). «Матери и сыновья – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  303. ^ Брэнтли, Бен (25 марта 2014 г.). «Пути, которые пересеклись, снова пересеклись». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  304. ^ "A Delicate Balance Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (20 ноября 2014 г.). «Нежный баланс – Бродвейская пьеса – Возрождение 2014 года». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  305. ↑ Брэнтли, Бен (20 ноября 2014 г.). «Довольно тесно для пустого гнезда». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  306. ^ "Skylight Broadway @ John Golden Theatre". Афиша . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (2 апреля 2015 г.). "Skylight – Broadway Play – 2015 Revival". IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  307. ^ Брэнтли, Бен (3 апреля 2015 г.). «Обзор: „Skylight“ с Кэри Маллиган и Биллом Найи открывается на Бродвее». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  308. ^ "The Gin Game Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (14 октября 2015 г.). «The Gin Game – Broadway Play – 2015 Revival». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  309. ↑ Ишервуд, Чарльз (15 октября 2015 г.). «Обзор: Джеймс Эрл Джонс и Сесили Тайсон перемешивают эмоции в «Игре в джин»». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  310. ^ "Eclipsed Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (6 марта 2016 г.). «Eclipsed – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  311. ↑ Ишервуд, Чарльз (7 марта 2016 г.). «Обзор: в «Затмении» плененная Люпита Нионго пленяет». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  312. ^ "A Doll's House, Part 2 Broadway @ John Golden Theatre". Афиша . Получено 23 ноября 2021 г. .
    Бродвейская лига (27 апреля 2017 г.). «Кукольный дом, часть 2 – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  313. ^ Полсон, Майкл (6 сентября 2017 г.). «'Кукольный дом, часть 2' закрывается на Бродвее». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г. .
  314. ^ "Three Tall Women Broadway @ John Golden Theatre". Афиша . 23 марта 2018 г. Получено 23 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (29 марта 2018 г.). «Три высокие женщины – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  315. ^ Грин, Джесси (30 марта 2018 г.). «Обзор: Гленда Джексон получает свой момент королевы Лир в «Трех высоких женщинах»». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  316. ^ "The Waverly Gallery Broadway @ John Golden Theatre". Афиша . 18 октября 2018 г. Получено 23 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (25 октября 2018 г.). «Галерея Уэйверли – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  317. ^ Брэнтли, Бен (26 октября 2018 г.). «Обзор: Элейн может разбить вам сердце в «Галерее Уэйверли». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  318. ^ "Хиллари и Клинтон Бродвей @ Театр Джона Голдена". Афиша . 9 апреля 2019 г. Получено 23 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (18 апреля 2019 г.). «Хиллари и Клинтон – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  319. ^ Полсон, Майкл (17 июня 2019 г.). «Мюзикл «Хиллари и Клинтон» досрочно завершит показ на Бродвее». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  320. ^ "Slave Play Broadway @ John Golden Theatre". Афиша . 1 сентября 2019 г. Получено 23 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (6 октября 2019 г.). «Рабская пьеса – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 23 ноября 2021 г. .
  321. ^ Грин, Джесси (7 октября 2019 г.). «Обзор: «Игра рабов», в четыре раза больше и просто обжигающая». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2021 г.
  322. ^ ab "Hangmen Broadway @ John Golden Theatre". Афиша спектакля . Получено 13 февраля 2022 г. .
    Бродвейская лига. «Палачи – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 13 февраля 2022 г. .
    Бродвейская лига. «Палачи – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 26 июля 2022 г. .
  323. ^ "Hangmen (Бродвей, Театр Джона Голдена, 2020)". Афиша . Получено 18 февраля 2022 г. .
  324. ^ Полсон, Майкл (1 октября 2024 г.). «Музыкальная комедия «Операция «Фарш»» выйдет на Бродвее следующей весной». The New York Times . Получено 1 октября 2024 г.

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Театр Джона Голдена .