stringtranslate.com

Театр Сэмюэля Дж. Фридмана

Театр Сэмюэля Дж. Фридмана , ранее театр Билтмор , — бродвейский театр по адресу 261 West 47th Street в театральном районе Мидтаун на Манхэттене в Нью-Йорке . Открытый в 1925 году, он был спроектирован Гербертом Дж. Краппом в стиле неоренессанс и построен для Ирвина Чанина . Он имеет 650 мест на двух уровнях и управляется Manhattan Theatre Club (MTC). Интерьер зрительного зала является достопримечательностью Нью-Йорка , а театр занесен в Национальный реестр исторических мест . С 2008 года театр назван в честь бродвейского публициста Сэмюэля Дж. Фридмана (1912–1974), чья семья была основным спонсором MTC.

Фасад в основном выполнен из терракоты и кирпича цвета буйволовой кожи. Первый этаж, где находится вход в театр, защищен шатром. Верхние этажи разделены на отсеки , разделенные каннелированными пилястрами , а фасад увенчан антаблементом и балюстрадой . Зрительный зал содержит детали в стиле неоренессанс, наклонный уровень оркестра, большой балкон и неглубокий куполообразный потолок. В подвале находится сувенирный магазин MTC и семейный зал Susan and Peter J. Solomon, а в мезонине находится еще один зал. Также есть ложные ложи около передней части зрительного зала, обрамляющие арку авансцены . Современная конфигурация театра относится к реконструкции 2000-х годов, когда зрительный зал был переделан в меньший размер, что позволило добавить залы и офисы MTC позади него.

Театр Biltmore Theatre был вторым театром Чанина на Бродвее, открывшимся 7 декабря 1925 года пьесой Easy Come Easy Go . В конце 1920-х и начале 1930-х годов в Biltmore ставились в основном провальные постановки. В 1936 году он использовался для проекта Living Newspaper Федерального театра , а затем был приобретен Warner Bros. Biltmore был радио- и телестудией CBS с 1952 по 1961 год, когда продюсер Дэвид Коган вернул Biltmore в статус законного театра. В 1986 году Коган продал Biltmore, и он пришел в упадок после пожара в конце 1987 года. Хотя театр впоследствии несколько раз продавался, в том числе Nederlander Organization и Stewart F. Lane в 1993 году, он не был восстановлен, пока MTC не согласилась управлять театром в 2001 году. Театр вновь открылся в 2003 году, и MTC стала владельцем Friedman после того, как он был переименован в 2008 году.

Сайт

Театр Сэмюэля Дж. Фридмана находится на 261 West 47th Street , на северном тротуаре между Восьмой авеню и Бродвеем , недалеко от Таймс-сквер в театральном районе Мидтаун Манхэттен в Нью-Йорке . [3] [4] Трапециевидный земельный участок занимает 8800 кв. футов (820 м 2 ), с фасадом 75 футов (23 м) на 47th Street и глубиной 126 футов (38 м). [4] [5] Фридман делит квартал с театром Этель Бэрримор , театром Лонгакр и зданием Моргана Стэнли на востоке. Другие близлежащие здания включают театр Юджина О'Нила и театр Уолтера Керра на севере; Crowne Plaza Times Square Manhattan на северо-востоке; отель Edison и театр Лант-Фонтанн на юго-востоке; Театр Lena Horne (ранее Brooks Atkinson) и Paramount Hotel на юге; и театр 47th Street за пределами Бродвея на западе. [4] На территории театра Friedman ранее располагались три пятиэтажных многоквартирных дома. [5]

Дизайн

Театр Сэмюэля Дж. Фридмана, первоначально театр Билтмор, был спроектирован Гербертом Дж. Краппом в стиле неоренессанса и построен в 1925 году для братьев Чанин. [3] [6] [7] С 2008 года театр носит имя Сэмюэля Дж. Фридмана (1912–1974), пресс-агента; его дети сделали крупное пожертвование театру через фонд доктора Джеральда Дж. и Дороти Р. Фридмана. [8] [9] Театром Фридмана управляет Manhattan Theatre Club (MTC), [10] [11] некоммерческая театральная компания. [12] Современная конфигурация театра относится к началу 2000-х годов, когда его реконструировала Polshek Partnership . [13] [14] [15]

Фасад

Фасад, вид с 47-й улицы

Фасад выполнен в стиле итальянского Возрождения с низким рельефным классическим орнаментом. Он выполнен из глазурованного белого кирпича с белыми терракотовыми украшениями. [16] [17] Первый этаж фасада симметрично расположен и облицован рустованными терракотовыми блоками. В центре первого этажа находится главный вход в театр со стеклянно-металлическими дверями, соединяющимися с вестибюлем кассы. Вывески размещены по обе стороны от главного входа, а над первым этажом проходит фриз . [16] Над входом висит металлический шатер , установленный во время реконструкции театра в 2000-х годах, [18] [19] . [16] На шатре есть буквы «Театр Сэмюэля Дж. Фридмана», которые были установлены, когда театр был переименован в 2008 году. [8] [20] По обе стороны театра есть закрытые аллеи. [19]

Верхние этажи зрительного зала разделены на три вертикальных отсека , разделенных четырьмя каннелированными терракотовыми пилястрами с капителями в композитном стиле . Центральный отсек содержит четыре окна на втором этаже, в то время как внешние этажи содержат по одному окну. Все окна второго этажа представляют собой окна с двойными подвесами шесть на шесть , размещенные в терракотовых обрамлениях. Над этими окнами на третьем и четвертом этажах находятся прямоугольные кирпичные панели с терракотовыми цветочными украшениями на каждом углу. Перед панелью центрального отсека размещена освещенная вывеска с названием театра. Внешние отсеки увенчаны короткими прямоугольными терракотовыми панелями, которые содержат картуши с лепными венками . Аналогичные прямоугольные терракотовые панели размещены над центральным отсеком. Они окружены полосами ложкового кирпича. [16]

Пилястры поддерживают антаблемент около верхней части фасада. Антаблемент содержит фриз с формованными розетками над каждым пилястром, перемежающийся волнистыми молдингами над отсеками. Фриз увенчан карнизом с модульонами и зубцами . Над карнизом центральный отсек имеет кирпичный парапет , а другие отсеки имеют глухие балюстрады . [16] Во время реконструкции театра в 2000-х годах крыша была перестроена со стальным каркасом, а системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха и электроснабжения были размещены на плите крыши. [19]

Интерьер

Аудитория

В зрительном зале есть уровень оркестра, один балкон и сцена за аркой авансцены ; по бокам сцены находятся ложные ложи . [21] В отличие от более ранних работ Краппа, зрительный зал имеет форму подковы в плане и ориентирован по слегка диагональной оси относительно своего местоположения. [22] [23] Пространство оформлено рельефными гипсовыми украшениями . [ 22] Friedman — один из самых маленьких театров Бродвея. Broadway League указывает, что вместимость театра составляет 650 мест, [11] [24] [25] в то время как Playbill указывает 637 мест. [10] Первые два ряда оркестра могут быть убраны, чтобы обеспечить всего 600 мест для небольших постановок. [25] До реконструкции в 2001 году в театре было 948 мест. [24] [26] Весь театр доступен для инвалидных колясок с помощью лифта в задней части зрительного зала. [27] [28] Поскольку MTC стремился к тому, чтобы звук не был усилен, в зале ковры есть только в проходах, а сиденья спроектированы с жесткими спинками. [29] В среднем новые сиденья имеют ширину от 20 до 22 дюймов (от 510 до 560 мм) и имеют 32 дюйма (810 мм) пространства для ног. [30]

Friedman and Rodgers были единственными двумя театрами на Бродвее Чанинов, которые Крапп спроектировал в стиле Адама . Его другие четыре театра для семьи ( Brooks Atkinson , Majestic , John Golden и Bernard B. Jacobs ) были спроектированы в испанском стиле. [31] После реконструкции интерьер был оформлен в кремово-коричневой цветовой гамме с красными и синими акцентами. [32] [33] [34]

Зоны отдыха

Задний (южный) конец оркестра содержит променад. [22] Оркестр наклонный ; угол наклона был увеличен в 2000-х годах путем выкапывания передней части оркестра и поднятия задней части. [35] [36] [37] Задняя стена была перемещена вперед на 20 футов (6,1 м) по сравнению с ее первоначальным положением, [35] [37] создавая пространство для вестибюля за ней. [38] До реконструкции входные двери открывались прямо в оркестр, и вестибюля не было. [39] Это было отчасти потому, что первоначальная вместимость была небольшой по сравнению с другими театрами Бродвея, что делало Biltmore относительно нерентабельным и побуждало последующих владельцев расширять оркестровые места назад. [23] Современный оркестр находится на несколько ступенек выше вестибюля. [36] В центре оркестра есть проход; его пришлось сохранить во время реконструкции, несмотря на желание MTC иметь центральные места с беспрепятственным обзором. [29]

Задняя и боковые стены оркестра изогнуты и покрыты панельной обшивкой. [40] В центре задней стены оркестра находятся двери, которые соединяются с вестибюлем. Двери пожарного выхода на обоих концах ведут в переулки. [16] Лестницы на балкон расположены в дверных проемах по обе стороны от дверей вестибюля. [22] Внешние края лестниц содержат гипсовые стены с прямоугольными панелями, которые очерчены формованными полосами; стены содержат железные кронштейны с деревянными поручнями. Внутренние края лестниц имеют железные балюстрады с деревянными перилами, а также орнаментированные столбы . [41] Две лестницы были перестроены во время реконструкции 2000-х годов, так как они были необходимы для уменьшения заторов. [29]

Балкон наклонный, с большой центральной зоной отдыха и двумя меньшими секциями по бокам. [41] Декоративные железные перила окружают лестницы из оркестровой на балкон. [42] Техническая будка была установлена ​​на задней стене, а осветительные бра изначально размещались на стенах. [43] До реконструкции уровень балкона был разделен на переднюю и заднюю секции проходом посередине его глубины. [21] В 2000-х годах балкон был перестроен на гофрированном стальном каркасном настиле поверх бетонной плиты. [44] [29] Современный балкон имеет вомиторы с обеих сторон, которые ведут к сводчатому проходу. [41] Боковые стены балкона имеют пары задействованных пилястр, над которыми находится широкий фриз, содержащий панели со щитами. Перед балконом находятся медальоны с золотыми силуэтами, а также панели. [42] Балкон имеет рельефные гипсовые панели на нижней стороне, [42] которые изначально имели медальоны с небольшими нависающими люстрами. [43]

По обе стороны авансцены находится стенная секция с ложной коробкой. На уровне оркестра стенные секции с каждой стороны обшиты панелями и содержат дверные проемы. [45] Современные стены содержат панели перед оригинальным литым камнем; левый дверной проем ведет в раздевалку. [16] Консольные кронштейны поддерживают ложные коробки на уровне балкона, которые содержат прямоугольные проемы с треугольными фронтонами в стиле Адама над ними. Проемы коробок окружены панелями с мотивами музыкальных инструментов. [46] По обе стороны от каждого проема коробок находятся каннелированные пилястры и колонны, увенчанные капителями в измененном ионическом стиле. Над коробками находятся люнеты с мотивами камей , а также арки. Пазухи над углами каждой арки имеют рельефные панели. [42] Во время реконструкции перед ложами были установлены осветительные стрелы, а за стрелами были размещены красные драпировки, чтобы отвлечь внимание от стрелы. [33] [34]

Другие особенности конструкции

Рядом с ложными ложами находится арка авансцены. Арка окружена канатным молдингом, а над серединой авансцены находится картуш. Пазухи над углами арки содержат орнамент в стиле Адама. [22] Сцена простирается за авансцену. Когда театр был отремонтирован, сцена была значительно опущена, чтобы вместить постановки MTC, которые были более интимными по сравнению с другими театральными постановками Бродвея. [32] [35] [a] Освещение сцены было спроектировано Fisher Dachs Associates и должно было быть достаточным для примерно 90 процентов постановок MTC. [47] Диагональная ориентация театра усложнила установку нового такелажа , который обычно размещался перпендикулярно авансцене. Из 40 линейных декораций Фридмана 39 выровнены с авансценой, а остальные выровнены с задней стеной. [34] [47] Также были установлены красная занавеска для дома и противопожарная занавеска. [34]

Потолок имеет овальный купол в центре, с молдингами в стиле Адама по краю купола и центральным элементом в стиле Адама. [42] Во время реконструкции театра в куполе были просверлены четыре отверстия, а над потолком был размещен подиум для освещения сцены. [35] [38] [34] [48] Установка подиума и отверстий в куполе устранила необходимость в большой осветительной конструкции перед авансценой. [35] [48] Остальная часть потолка имеет формованные полосы, которые делят поверхность на панельные секции. Карниз в стиле Адама проходит вдоль стен прямо под потолком. В потолке также есть вентиляционные отверстия для кондиционирования воздуха. [43]

Другие внутренние помещения

Во время реконструкции театра из скального основания был выкопан подвал. [35] [37] [49] Подвал, глубиной около 19 футов (5,8 м), был выкопан местным подрядчиком John Civetta & Sons, который удалил около 3000 куб. футов (85 м 3 ) породы. [25] Подвал был выкопан в слое мягкой породы, поэтому подрядчики залили бетонную плиту поперек нового подвального уровня. [50] [33] В подвале находится зал для посетителей, известный как Семейный зал Сьюзен и Питера Дж. Соломона. [27] Зал назван в честь Питера Дж. Соломона , председателя совета директоров MTC с 1997 по 2010 год, а также его жены Сьюзен. [51] [52] В подвале также находятся сувенирный магазин и туалеты Манхэттенского театрального клуба, [10] [27] а также офисы и помещения для персонала MTC. [25]

Рвотные проёмы по обе стороны балкона ведут вниз к сводчатому проходу, который находится на промежуточном уровне между оркестровой ямой и балконом. Проход также доступен с лестницы в задней части зрительного зала. Стены прохода имеют деревянные плинтусы и молдинги, над которыми находятся гипсовые стены с молдингами. [41] Потолок прохода имеет гипсовые своды. [41] [53] Современный дизайн сводов относится к реконструкции 2000-х годов. [53] За проходом находятся второстепенные помещения. [41] Этот уровень включает в себя частный лаунж для абонентов MTC. [49] Над уровнем балкона есть ещё один мезонин, но он не имеет никаких исторических декоративных элементов. [41] Он содержит ещё один частный лаунж. [49]

История

Таймс-сквер стал эпицентром крупномасштабных театральных постановок между 1900 годом и Великой депрессией . [54] В 1900-х и 1910-х годах многие театры в Мидтауне на Манхэттене были созданы братьями Шуберт , одним из крупнейших театральных синдикатов того времени. [55] Братья Чанин создали еще одну группу театров в середине 1920-х годов. [56] [57] [58] Хотя Чанины в основном специализировались на недвижимости, а не на театрах, Ирвин Чанин заинтересовался театром, когда был бедным студентом в Cooper Union . Впоследствии он вспоминал, что его «унижали», когда ему приходилось пользоваться отдельной дверью всякий раз, когда он покупал дешевые места на верхнем балконном уровне. [56] [59]

Первоначальный показ на Бродвее

Операция Чанин

Ирвин Чанин был новичком в театральной индустрии Бродвея, когда он разрабатывал свой первый театр, 46th Street (теперь Richard Rodgers) . Чанин нанял Герберта Краппа, опытного архитектора, который спроектировал несколько театров на Бродвее для братьев Шуберт. [60] [61] Театр на 46th Street открылся в начале 1925 года как первый театр Чанина на Бродвее. [6] [31] Чанин нанял Краппа для проектирования театров Biltmore и Mansfield на 47th Street, которая в то время была в основном жилой улицей. [61] [62] Чанин купил участки по адресу 261–265 West 47th Street в ноябре 1924 года за 250 000 долларов. [5] После того, как Чанин приобрел право собственности на два театральных участка на 47th Street в марте 1925 года, [63] Крапп подал планы на Biltmore в том же месяце. [64] [65] Крапп спроектировал фасад Biltmore в более затейливой манере, чем его предыдущие заказы для Шубертов. Ирвин Чанин, который построил театр вместе со своим братом Генри, хотел привлечь посетителей архитектурой, поскольку у них не было сети бронирования билетов или устоявшейся репутации в театральной индустрии. [60] Biltmore был первым театром на северном тротуаре 47-й улицы. [66] [67]

Театр «Билтмор» открылся 7 декабря 1925 года пьесой « Легко пришло, легко ушло» , перенесенной из другого театра. [66] [68] Это была вторая бродвейская площадка Чанинов, и в отличие от других площадок братьев она в основном предназначалась для комедий и небольших постановок. [23] Театральный историк Кен Блум описал ранние постановки «Билтмор» как «по большей части ничем не примечательные». [69] В 1926 году в постановках «Билтмора» были представлены комедии «Конго» с Уолтером Хьюстоном в главной роли в 135 представлениях [70] [71] и «Свободные лодыжки » с Осгудом Перкинсом в 161 представлении. [70] [72] В следующем году в Biltmore состоялась премьера спектакля «Баркер» с Хьюстоном и Клодетт Кольбер , [68] [73] [74], а также комедии «Женщины Джимми» [67] [75] [76] и пьесы Ноэля Коварда «Маркиза» . [77] [78] В ноябре 1927 года SH Stone приобрел театр Biltmore за 2,4 миллиона долларов, [79] сдав его обратно в аренду Чанинам на 21 год. [80] В 1928 году в Biltmore было показано множество провалов , [81] включая «Переулок жестяных сковородок» с Кольбер, в котором было 77 представлений. [82] [83] В том же году вышел «Человек удовольствия » Мэй Уэст , который закрылся после того, как актерский состав был арестован за «непристойное поведение» в ночь открытия. [68] [84] В 1929 году последовало еще семь провалов. [81]

Одной из первых новых постановок 1930-х годов была пьеса Эдвина Джастуса Майера « Дети тьмы» , которая была показана 79 раз в 1930 году. [85] [86] [87] Другой относительно продолжительной постановкой того времени была постановка Джорджа Келли « Филипп идет вперед » , которая была показана 98 раз в 1931 году. [85] [88] В целом, большинство постановок в театре «Билтмор» в начале 1930-х годов были неудачными. [53] [89] Среди недолговечных работ этого времени были «Ее второстепенный состав» в 1931 году; «Зомби» , «Пограничная земля» и «Кэрри Нэйшн» в 1932 году; и «Скорпион» в 1933 году. [90] В 1932 году Continental Bank and Trust Company подали в суд, чтобы лишить права выкупа ипотеки театра в размере 550 000 долларов, принадлежавшей Чанинам. [91] [92] «Большой Герберт» , премьера которого состоялась в первый день Нового года 1934 года, [93] стал следующим хитом театра, сыграв 154 представления. [94] [95] «Первый легион» в том же году стал еще одним небольшим хитом, [96] [97] за которым последовали новые провалы, такие как показ 15 представлений « Преступления и наказания» Федора Достоевского . [98] [99]

Операция WPA и Warner Bros.

Толпа перед театром на премьере фильма «APL-A Plowed Under» (1935)

В конце концов Чанины потеряли контроль над театром Билтмор и другими своими театрами во время Великой депрессии. [100] В декабре 1935 года Управление общественных работ (WPA) арендовало театр Билтмор. [101] WPA использовало театр для «Живой газеты» Федерального театрального проекта (FTP) , которая представляла фактическую информацию о текущих событиях в театральной форме. [53] [89] Первая «Живая газета», «Эфиопия» , так и не открылась для публики, поскольку федеральное правительство издало цензурный приказ, запрещающий выдавать себя за глав государств на сцене. [102] [103] Вторым спектаклем Living Newspaper был Triple-A Plowed Under , [89], премьера которого состоялась в марте 1936 года. [104] [105] Другие спектакли WPA включали Living Newspaper's 1935 в мае 1936 года [96] [106] [107] и Injunction Granted в июле, [69] [108] [109], а также марионеточное шоу Stars on Strings в июне. [96] [110]

В октябре 1936 года театр был продан клиенту Артура А. Гершковица за 150 000 долларов. [111] [112] Впоследствии выяснилось, что покупателем оказалась кинопрокатчик Warner Bros. , [112] [113] который использовал театр для показа работ Джорджа Эббота . [100] Первым из них был Brother Rat , который открылся в декабре 1936 года [114] [115] и стал первым крупным успехом театра, [69] с 575 представлениями. [116] [117] Две последующие пьесы Эббота, Brown Sugar и All That Glitters , оказались провальными. [118] Следующим хитом в Biltmore стала What a Life , которая открылась в 1938 году [119] [120] и продержалась 538 представлений. [121] [122] За этим последовал фарс Эбботта «Путь первоцвета» в 1939 году , который был показан 166 раз, [123] [124], а также «Посмотрите моего адвоката» с Милтоном Берлом , который был показан 224 раза. [98] [125] [126] Напротив, «Непокоренные » Айн Рэнд были показаны всего шесть раз в 1940 году, [98] [127] а «Смех Юпитера » А. Дж. Кронина был показан 24 раза в том же году. [128] [129]

« Моя сестра Эйлин » Рут Маккенни с Ширли Бут открылась в конце 1940 года [130] [131] и была перенесена в другой театр в 1942 году. [132] [133] В конце того же года в «Билтморе» также состоялись последние показы долгоиграющей комедии «Джэни» . [134] [135] «Поцелуй и скажи » Ф. Хью Герберта с Джоан Колфилд открылась в «Билтморе» в марте 1943 года [130] [136] и шла там в течение двух лет, прежде чем была переведена. [132] [137] Затем в 1945 году в «Билтморе» состоялась адаптация « Терезы » Эмиля Золя Томасом Джобом , которая была показана 96 раз. [132] [138] За этим последовали в 1946 году «Земля его ока » Джеда Харриса [ 132] [139] и «Локо» , [140] [141], а также адаптация романа Жан-Поля Сартра « Выхода нет» . [142] [143] [144] Комедия Константина Симонова «Весь мир» была показана 100 раз в 1947 году, [140] [145] а «Наследница» впервые была показана в театре «Билтмор» в том же году, [146] и была показана 410 раз. [147] [148] Другими хитами десятилетия стали комедия «Серебряный свисток» 1948 года, [149] которая была показана 219 раз, [150] [151] и комедия «Клаттербак» 1949 года, [152] [153] одно из первых бродвейских шоу, поставленных Дэвидом Мерриком . [154] «Билли Бадд» , который был показан 105 раз в 1951 году, [150] [155] был одной из последних легитимных постановок, сыгранных во время первоначального показа «Билтмора» на Бродвее. [98]

студия CBS

В октябре 1951 года Warner Bros. и Abbott продали театр Biltmore Ирвингу Мейдмену в качестве инвестиции. [156] [157] На момент продажи в театре Biltmore планировалось производство мюзикла The Number Эббота. [157] После закрытия The Number компания Columbia Broadcasting System ( CBS ) в феврале 1952 года арендовала театр в качестве вещательной студии под названием Studio 62. [158] [159] Среди шоу, созданных в Studio 62, были: The Al Pearce Show , Bank on the Stars , The Big Payoff , Dotto , The Egg and I , For Love Or Money , The Herb Shriner Show , The Jack Paar Show , Keep Talking , Strike it Rich , To Tell the Truth и Two for the Money . [160]

Первое возрождение на Бродвее

1960-е и 1970-е годы

Продюсер Дэвид Коган приобрёл Biltmore в августе 1960 года за 850 000 долларов. [161] [162] В следующем году Коган объявил, что вернёт Biltmore в законное пользование и расширит театр с 979 до 1120 мест. [163] Первой постановкой в ​​возрождённом театре Biltmore стала постановка Take Her, She's Mine , [164] которая открылась в декабре 1961 года [165] и в которой в главных ролях снялись Арт Карни и Элизабет Эшли , а было показано 404 представления. [166] [167] Комедия Нила Саймона «Босиком по парку» открылась в октябре 1963 года, в главных ролях снялись Эшли и Роберт Редфорд . [168] [169] «Босиком в парке» было показано около 1530 раз до своего закрытия в 1967 году, [166] [170] [171] и впоследствии было адаптировано для фильма, став связанным с театром. [53] За этим последовало несколько коротких показов, [166] включая «Любовницу на девяносто дней» в декабре 1967 года, [172] [173] , а также «Лестницу» [174] [175] и «Добычу» в начале 1968 года. [176] [177]

Рок-мюзикл «Волосы» , перенесенный из Офф-Бродвея, впервые состоялся в Билтморе в апреле 1968 года. [178] [179] «Волосы » с Мельбой Мур и Дайан Китон в главных ролях были сыграны в общей сложности 1750 раз (включая офф-Бродвей) до своего закрытия в 1972 году. [180] [181] Относительно короткие показы заполнили Билтмор в 1970-х и начале 1980-х годов. [182] В 1974 году состоялась премьера спектакля « Найди дорогу домой» с Майклом Мориарти . [183] ​​[184] Впоследствии в театре была поставлена ​​пьеса Жюля Файффера « Тук-тук» с Леонардом Фреем и Линн Редгрейв , [185] [186] [187], а также «Жених-разбойник» с Барри Боствиком в 1976 году. [183] ​​[188] [189] В следующем году в театре «Билтмор» состоялись сольные выступления Лили Томлин в спектакле «Явившись ночью» , [183] ​​[190], а также непродолжительное возобновление спектакля « Волосы » . [191] [192] [193] В 1978 году в театре «Билтмор» также состоялась постановка спектакля «Влияние гамма-лучей на ноготки человека на Луне» с Шелли Уинтерс [191] [194] [195] и спектакля «Зимородок» с Клодетт Колбер, Рексом Харрисоном и Джорджем Роузом . [196] [197] [198] Шоу Питера Аллена «Up in One » открылось в театре «Билтмор» в 1979 году. [199] [200] [201]

1980-е

Вход

В 1980 году Nederlander Organization договорилась об аренде театра, [202] [203] в конечном итоге взяв его в аренду на пять лет. [ 10] [204] В том же году в Biltmore прошли спектакли Nuts с Энн Туоми [196] [205] [206] и возобновление спектакля The American Clock [185] [207] [208] В 1981 году в театре прошли спектакли To Grandmother's House We Go с Евой Ле Гальенн [199] [ 209] [210], а также A Talent for Murder с Кольбером и Жан-Пьером Омоном . [199] [211] [212] Долгоиграющий триллер Deathtrap был переведен в Biltmore в 1982 году, [199] [213] [214], а детективная пьеса Whodunnit [215] [216] и мюзикл Doonesbury были поставлены в 1983 году. [217] [218] Барбара Раш появилась в сольном спектакле A Woman of Independent Means в 1984 году, [219] [220], но эта постановка закрылась всего после 13 представлений. [221] [222] Театр оставался темным в течение всего сезона; в то время бродвейская индустрия в целом боролась за привлечение шоу. Nederlander Organization, которая платила 250 000 долларов в год в качестве арендной платы, отказалась продлевать аренду в августе 1984 года. [204] [222]

Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) начала рассматривать вопрос о защите Билтмора как официальной городской достопримечательности в 1982 году, [223] и обсуждения продолжались в течение следующих нескольких лет. [224] Когда в середине 1985 года первые театры были признаны достопримечательностями, Коган выставил Билтмор на продажу и задумался о его сносе. Коган заплатил 250 000 долларов за поддержание театра в рабочем состоянии в темный сезон 1984–1985 годов, что стало для него значительным финансовым бременем, поскольку Билтмор был его единственным театром на Бродвее. [204] [222] Коган быстро нашел покупателя, который хотел использовать ценные права на воздух над театром. [53] [225] В конце года Билтмор принимал Boys of Winter с Мэттом Диллоном , [226] [227] ограничив аудиторию 499 местами, поскольку для 500-местного здания потребовались бы переговоры с театральными союзами Бродвея. [227] В феврале 1986 года Коган продал Biltmore застройщику Сэмюэлю Пфайфферу примерно за 5 миллионов долларов; Пфайффер пообещал сохранить театр в рабочем состоянии как минимум в течение шести месяцев. [228] [229] Последними постановками театра в 20 веке были черный водевиль Honky Tonk в 1986 году [219] [230] и ревю Stardust с песнями Митчелла Пэриша в начале 1987 года. [219] [231] Honky Tonk и Stardust также ограничили свою аудиторию 499 местами. [232]

LPC признал интерьер Biltmore достопримечательностью 10 ноября 1987 года, [233] [234] [235] но внешний вид не получил статуса достопримечательности. [53] [233] Это было частью широкомасштабных усилий LPC в 1987 году по предоставлению статуса достопримечательности театрам Бродвея. [236] 11 декабря 1987 года, через месяц после того, как театр был признан достопримечательностью, интерьер театра загорелся, что Пожарная служба Нью-Йорка быстро определила как поджог. Нарушители несколько раз проникали в пустой театр, и полиция Нью-Йорка обнаружила на полу иглы для подкожных инъекций . [237] [238] Сцена и тридцать сидений были повреждены. [239] [240] Хотя кто-то, назвавшийся управляющим зданием театра, сказал, что они восстановят театр, LPC не смог связаться с Пфайффером по поводу пожара. [241] Бродвейские театральные союзы классифицировали Билтмор как «находящийся под угрозой исчезновения», поскольку он постоянно недоиспользовался. [242] Из-за статуса театра как достопримечательности интерьера его нельзя было изменять без разрешения LPC. [237] [238]

Ухудшение и заброшенность

Фасадная часть

К февралю 1988 года Пфайффер выставил Билтмор на продажу через аукциониста Properties at Auction по начальной цене в 4 миллиона долларов. [239] [240] Моррис Глюк купил театр в том же месяце за 5,35 миллиона долларов, [242] [243] и Нью-Йоркский городской совет по оценке ратифицировал обозначение памятника архитектуры в марте. [244] Билтмор продолжал разрушаться, и LPC не смог связаться с Пфайффером по этому вопросу; он оставался владельцем записи, потому что Глюк не выполнил несколько условий продажи. В августе 1988 года, после того как двое мужчин прошли через разбитые входные двери, чтобы украсть люстры, [245] Департамент зданий Нью-Йорка (DOB) объявил театр небезопасным. [246] [247] Впоследствии Пфайффер получил постановление суда, запрещающее DOB опечатать театр. [247] Джек Голдштейн из некоммерческой организации Save the Theaters сказал: «Создается впечатление, что здание принадлежит кому-то, кто не заинтересован в том, чтобы превратить его в нечто иное, кроме как в руины». [245] После того, как Глюк не выплатил первоначальный взнос за театр, Properties for Auction подала на него в суд. [248]

Театр снова был выставлен на аукцион в марте 1989 года, [249] но Пфайффер не согласился продать его по высокой цене в 5,25 миллиона долларов. [248] [250] Несколько застройщиков и театральных операторов начали переговоры с Пфайффером о потенциальной покупке. Назначение в качестве достопримечательности требовало, чтобы Билтмор функционировал как законный бродвейский дом, если он будет отремонтирован или если будут использованы права на эфир над ним. [247] Дальнейшего прогресса не наблюдалось до начала 1991 года, когда театр снова был выставлен на аукцион, без прав на эфир; на этот раз Пфайффер был обязан принять высокую цену. [251] Джей Кардуэлл и Дэвид Якир заключили контракт на покупку театра за 4 миллиона долларов позже в том же году. [252] [253] Кардуэлл подсчитал, что реставрация обойдется в 5–8 миллионов долларов, к этому моменту в театре отвалилась штукатурка, обуглились сиденья и были повреждены водой стены. [252] К февралю 1992 года продажа не была завершена, но ипотека Пфайффера на сумму 2,25 миллиона долларов на театр была просрочена. [254] Manufacturers and Traders Trust взяла под свой контроль Biltmore после конфискации ипотеки. [255]

Nederlander Organization и Стюарт Ф. Лейн приобрели Biltmore в июле 1993 года [255] [256] как часть 140-футового (43-метрового) комплекса между 47-й и 48-й улицами. [257] Новые владельцы запросили кредит под низкий процент у правительства штата Нью-Йорк, следуя аналогичному стимулу для New Amsterdam Theatre компании Disney . [258] В заброшенном Biltmore были дыры в потолке, через которые просачивалась вода, и он пострадал от вандализма. [26] [259] Председатель LPC Дженнифер Рааб специально привела театр в качестве примера «сноса по небрежности». [260] Nederlanders и Лейн также провели переговоры с театральными профсоюзами, чтобы определить будущее использование театра. К началу 1996 года владельцы театра указали, что эти обсуждения не увенчались успехом и что Biltmore может быть переоборудован для нетеатрального использования. В какой-то момент Лейн подумывал сдать театр в аренду владельцу магазина деликатесов, придя к выводу, что восстановление театра на Бродвее нецелесообразно. [261]

В марте 1996 года Недерлендеры и Лейн заключили контракт на продажу театра застройщику Джозефу Моиниану за 14,4 миллиона долларов. [262] Моиниан также купил пять доходных домов на Восьмой авеню, которые принадлежали исключительно Недерлендерам. [246] [262] В следующем году Моиниан объявил, что построит отель на 750 номеров, используя права на трансляцию из театров «Билтмор» и «Брукс Аткинсон». [263] [264] Исторический зрительный зал будет восстановлен, но его планировалось сделать частью вестибюля отеля. [263] [264] LPC отклонил план Моиниана относительно «Билтмора». [246] Хотя Моиниан смог получить дополнительные права на воздух для своего запланированного отеля, недерландцы вместо этого решили выставить собственность обратно на продажу в апреле 1999 года. [262] [265] В том же году Моиниан подал в суд на недерландцев в Верховный суд Нью-Йорка , утверждая, что недерландцы ненадлежащим образом отказались от контракта. [266] В декабре того же года суд вынес решение в пользу Лейна и недерландцев. Недерландцы и Лейн заявили о своем намерении восстановить театр, одновременно развивая участок на Восьмой авеню как жилой комплекс. [267] [268] [269]

Второе возрождение на Бродвее

Manhattan Theatre Club стал одной из самых успешных некоммерческих театральных компаний Нью-Йорка в 1990-х годах. Клуб искал бродвейскую площадку с начала 1990-х годов, поскольку бродвейский дом позволил бы их постановкам претендовать на премию Tony Awards . [12] [270] Дункан Хазард из Polshek Partnership, давний друг художественного руководителя MTC Линн Медоу , принимал участие в поисках. [270] Хазард смотрел The Iceman Cometh в Brooks Atkinson в 1999 году, когда во время антракта увидел Biltmore через дорогу. [270] [34] Он связался с директором по операциям MTC Майклом Муди, который ранее рассматривал и отклонил Biltmore, но передумал после того, как Хазард запросил архитектурные чертежи для театра. [270] [34]

Реновация МТС

Театр, каким он был в 2002 году.

В конце 2000 года MTC предложила захватить Biltmore и восстановить его. [259] [271] Biltmore 47 Associates (консорциум во главе с Jack Parker Corporation), который планировал соседнее жилое здание на Восьмой авеню и 47-й улице, планировал отремонтировать театр и восстановить его для законного использования. В обмен на это команда разработчиков могла увеличить соотношение площади пола своего жилого здания на 20 процентов. [26] [270] Сделка требовала одобрения Департамента городского планирования Нью-Йорка . [26] Директор по развитию MTC Эндрю Хамингсон вспомнил, что механическое помещение было затоплено тремя футами стоячей воды. [35] Многие жители района поддержали реконструкцию MTC, но выступили против предлагаемых квартир, [272] [273] после чего Biltmore 47 согласилась уменьшить размер своего здания с 61 до 55 этажей. [273] Соседний жилой комплекс, также известный как «Билтмор», в конечном итоге был построен как 51-этажное здание; застройщикам было разрешено построить 18 дополнительных этажей в обмен на реконструкцию театра. [246]

Первоначально MTC прогнозировала, что реконструкция обойдется в 18 миллионов долларов, [26] [259] но расходы выросли до 27 миллионов долларов после того, как были обнаружены дополнительные повреждения. [14] [15] Перед началом работ в театре Хазард разработал пенопластовую модель своих предлагаемых изменений и отправил ее Медоу, который немедленно одобрил планы. Планы предусматривали сделать театр меньше и более интимным, переместив заднюю стену, которая также обеспечила бы «башню» для функций MTC за зрительным залом. [274] Чтобы освободить место для клубных помещений MTC, Хазард предложил выкопать подвал. [33] Реконструкция началась в декабре 2001 года, когда MTC запустила кампанию по сбору средств на сумму 35 миллионов долларов для театра. [14] [15] В то время MTC привлекла $20 миллионов, включая $5 миллионов от городского правительства и $4,65 миллионов от Biltmore 47. [24] Кроме того, Biltmore 47 предоставила строительный кредит в размере $10,35 миллионов, что в общей сложности составило $15 миллионов. Доля города была увеличена до $6,4 миллионов, в то время как совет MTC выделил $12 миллионов. [35]

Polshek Partnership Architects восстановили сохранившиеся секции оригинального театра, а EverGreene Architectural Arts восстановили штукатурку и реконструировали недостающие части. [13] [35] [37] EverGreene наняла 18 штукатуров для замены 70 процентов штукатурки, включая 6000 футов (1800 м2) молдингов и 2500 кв. футов (230 м2 ) орнамента. [35] [32] Кроме того, Джон Чиветта был нанят для раскопок подвального зала, а Severud Associates была нанята в качестве инженера-строителя. [13] Стальной каркас театра был усилен, и подрядчики установили сейсмографы на стенах, чтобы контролировать, наносят ли раскопки ущерб. [33] Оркестр, балкон и лестницы были реконструированы, а декоративные элементы были восстановлены в соответствии с их первоначальным дизайном из-за статуса достопримечательности интерьера. [32] [33] Фасад, который не был отмечен как памятник архитектуры, получил новый навес и стеклянные двери. [18] [19] Барбара Спандорф из Fisher Dachs Associates участвовала в перепроектировании интерьера для театрального использования. [29] [34]

Поглощение и переименование MTC

Театр был официально переосвящен 15 октября 2003 года, [275] а Biltmore вновь открылся 6 ноября с The Violet Hour . [276] [277] Biltmore получил премию Lucy G. Moses Preservation Award от New York Landmarks Conservancy , а также похвалы от Муниципального художественного общества Нью-Йорка и журнала New York Construction . [278] [279] Театр также был добавлен в Национальный реестр исторических мест в 2004 году. [278] [280] Первый сезон MTC в Biltmore был отмечен трудностями, включая споры, когда Dedication Терренса Макналли был заменен на The Violet Hour в качестве первой постановки. Кроме того, The Violet Hour и следующая постановка, Drowning Crow , были открыты с негативным приемом. [281] [282] Напротив, второй сезон MTC в Biltmore (в который вошли Reckless , Brooklyn Boy и After the Night and the Music ) был более успешным. [283] В течение каждого последующего сезона MTC проводил три спектакля в Biltmore. [10] [11]

В июне 2008 года Фонд доктора Джеральда Дж. и Дороти Р. Фридмана сделал крупное пожертвование MTC, хотя сумма пожертвования не разглашалась. [8] [9] Впоследствии MTC объявил, что переименует Biltmore в честь Сэмюэля Дж. Фридмана перед началом сезона 2008–2009 годов. [284] Театр был переименован на церемонии посвящения, состоявшейся 4 сентября 2008 года, [285] и MTC официально приобрел Friedman в следующем месяце. [8] Первой постановкой в ​​переименованном театре была To Be or Not to Be . [286] MTC продолжил свою традицию планирования трех спектаклей за сезон во Friedman. [287] Театр закрылся 12 марта 2020 года из-за пандемии COVID-19 . [288] Он вновь открылся 14 сентября 2021 года с предпросмотрами «Lackawanna Blues» Рубена Сантьяго-Хадсона . [289] [290] Театр был снова отремонтирован в 2021 году. [291]

Известные постановки

Спектакли перечислены по году их первого представления. В период с 1952 по 1961 или с 1987 по 2003 годы постановки не проводились. [10] [11]

1920-е — 1980-е годы

2000-е годы по настоящее время

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Указывается, что новый уровень находится либо на 1 фут (30 см) [33] , либо на 20 дюймов (51 см) ниже первоначального уровня уровня. [32]

Цитаты

  1. ^ "Национальная информационная система реестра – (#04001203)". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  2. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 1.
  3. ^ ab White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). AIA Guide to New York City (5-е изд.). Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 301. ISBN 978-0-19538-386-7.
  4. ^ abc "261 West 47 Street, 10036". Департамент городского планирования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 марта 2021 г.
  5. ^ abc "Театр заменит квартиры, купленные на 47-й улице". The New York Herald, New York Tribune . 19 ноября 1924 г. стр. 29. ProQuest  1113066560.
  6. ^ ab Служба национальных парков 2004, стр. 9.
  7. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 12.
  8. ^ abcd Robertson, Campbell (19 июня 2008 г.). «Big News! Press Agent Gets Name in Lights». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
    Ганс, Эндрю; Джонс, Кеннет (11 августа 2008 г.). «Biltmore будет переименован в Friedman в сентябре; Lobby назван в честь Herz и Ullman». Афиша . Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. . Получено 21 июня 2024 г. .
  9. ^ ab "Biltmore Theatre to be Renamed for Publicist Samuel J. Friedman". Broadway.com . 18 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  10. ^ abcdef "Театр Сэмюэля Дж. Фридмана". Афиша . 14 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  11. ^ abcd Бродвейская лига. "Театр Сэмюэля Дж. Фридмана – Нью-Йорк, Нью-Йорк". IBDB . Архивировано из оригинала 5 мая 2020 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  12. ^ ab Rockwell, John (22 сентября 2002 г.). «Театр; ради прибыли или нет, это все шоу-бизнес». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. . Получено 27 декабря 2021 г. .
  13. ^ abc Phair 2004, стр. 12.
  14. ^ abc Эрен, Кристин (12 декабря 2001 г.). "MTC представляет кампанию по капиталовложениям в размере 35 миллионов долларов на реновацию Biltmore; House Will Relight 2003". Афиша . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 24 декабря 2021 г. .
  15. ^ abc Dunlap, David W. (12 декабря 2001 г.). «Рассвет новой эры для Biltmore». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  16. ^ abcdefg Служба национальных парков 2004, стр. 3.
  17. ^ Моррисон, Уильям (1999). Театры Бродвея: История и архитектура . Минеола, Нью-Йорк: Dover Publications. стр. 141. ISBN 0-486-40244-4.
  18. ^ ab Stern, Fishman & Tilove 2006, стр. 466.
  19. ^ abcd Phair 2004, стр. 15.
  20. ^ "MTC устанавливает дату переименования театра Biltmore в честь Сэмюэля Дж. Фридмана". Broadway.com . 11 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  21. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 17.
  22. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 17; Служба национальных парков 2004, стр. 3.
  23. ^ abc Хендерсон 2004, стр. 42.
  24. ^ abc Kuchwara, Michael (18 декабря 2001 г.). «Biltmore Breaks Ground in Renovation». Back Stage . Получено 24 декабря 2021 г. .
  25. ^ abcd Phair 2004, стр. 13.
  26. ^ abcde Погребин, Робин (22 ноября 2000 г.). «Theater Club Has Plans for Broadway House». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  27. ^ abc "Доступность в театре Сэмюэля Дж. Фридмана, Нью-Йорк". SeatPlan . Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  28. ^ "Театр Сэмюэля Дж. Фридмана - Театры". Broadway.com . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
  29. ^ abcde Хендерсон 2004, стр. 48.
  30. ^ МакКинли, Джесси; Топчик, Джоэл (8 октября 2004 г.). «Вы можете купить место, но сможете ли вы в него влезть?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. . Получено 27 декабря 2021 г. .
  31. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 15.
  32. ^ abcde Phair 2004, стр. 14.
  33. ^ abcdefg Хендерсон 2004, стр. 47.
  34. ^ abcdefgh Эдди, Майкл С.; Ламперт-Гро, Эллен (февраль 2004 г.). «Городское обновление». Entertainment Design . Т. 38, № 2. С. 10–15. ProQuest  209661241.
  35. ^ abcdefghij Данлэп, Дэвид У. (23 сентября 2003 г.). «Для почтенного театра это пересадка тела». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  36. ^ ab Botto, Louis (2010). At This Theatre. Книги Applause. Applause. стр. 877. ISBN 978-1-4768-5028-3. Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. . Получено 27 декабря 2021 г. .
  37. ^ abcd Stern, Fishman & Tilove 2006, стр. 465–466.
  38. ^ ab Phair 2004, стр. 10.
  39. ↑ Фэр 2004, стр. 12–13.
  40. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 17–18; Служба национальных парков 2004, стр. 3.
  41. ^ abcdefg Служба национальных парков 2004, стр. 4.
  42. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 18; Служба национальных парков 2004, стр. 4.
  43. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 18.
  44. ↑ Фэр 2004, стр. 14–16.
  45. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 18; Служба национальных парков 2004, стр. 3.
  46. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 18; Служба национальных парков 2004, стр. 3–4.
  47. ^ ab Henderson 2004, стр. 49–50.
  48. ^ ab Henderson 2004, стр. 49.
  49. ^ abc "Samuel J. Friedman Theatre for Manhattan Theatre Club". Ennead . 30 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  50. ↑ Фэр 2004, стр. 13–14.
  51. ↑ Хейман, Маршалл (26 мая 2010 г.). «Питер Дж. Соломон раскланивается». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  52. ↑ Джонс, Кеннет (14 октября 2010 г.). «Manhattan Theatre Club объявляет об изменениях в руководстве/штате совета директоров; Ходжсон становится преемником Соломона». Афиша . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. . Получено 27 декабря 2021 г. .
  53. ^ abcdefg Хендерсон 2004, стр. 44.
  54. ^ Свифт, Кристофер (2018). «Город выступает: Архитектурная история театра Нью-Йорка». Нью-Йоркский технологический колледж , Городской университет Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Получено 25 марта 2020 г.
  55. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 4.
  56. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 7–8.
  57. ^ "The Chanins of Broadway". New York Daily News . 8 октября 1927 г. стр. 54. ISSN  2692-1251. ProQuest  2260837597.
  58. ^ "Who are the Chanins?". The New York Times . 24 января 1926 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 17 ноября 2021 г.
  59. ↑ Маллетт, Мэри Б. (август 1928 г.). «Чанины Бродвея». American Magazine . Т. 106. С. 126.
  60. ^ ab Stern, Robert AM; Gilmartin, Patrick; Mellins, Thomas (1987). Нью-Йорк 1930: Архитектура и урбанизм между двумя мировыми войнами . Нью-Йорк: Rizzoli. стр. 231. ISBN 978-0-8478-3096-1. OCLC  13860977.
  61. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 14.
  62. ^ "Чанин откроет театр на 47-й улице 5 декабря". The New York Herald, New York Tribune . 19 ноября 1925 г. стр. 19. ProQuest  1112873179.
  63. ^ «Приобретенные участки и отчет о ходе работ по строительству в Нью-Спринг». The New York Times . 3 марта 1925 г. стр. 41. ISSN  0362-4331. ProQuest  103710609.
  64. ^ "Hoagland Corp'n продает здания на Пятой авеню". The New York Herald, New York Tribune . 21 марта 1925 г. стр. 20. ProQuest  1112798100.
  65. ^ "Новый театр за 200 000 долларов". The New York Times . 21 марта 1925 г. стр. 25. ISSN  0362-4331. ProQuest  103539952.
  66. ^ ab "The Play; In Which Easy Virtue Wins". The New York Times . 8 декабря 1925 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  67. ^ ab Bloom 2007, стр. 33; Botto & Mitchell 2002, стр. 213.
  68. ^ abc Bloom 2007, стр. 33; Botto & Mitchell 2002, стр. 215; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 15; National Park Service 2004, стр. 11.
  69. ^ abc Bloom 2007, стр. 33.
  70. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 213; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 25.
  71. ↑ The Broadway League (30 марта 1926 г.). «Kongo – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 25 декабря 2021 г.
    "Kongo Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
  72. ^ ab The Broadway League (16 августа 1926 г.). «Свободные лодыжки – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
    "Loose Ankles Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  73. ↑ The Broadway League (18 января 1927 г.). «The Barker – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
    "The Barker Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 26 декабря 2021 г. .
  74. ^ "Он написал "Баркер"". The New York Times . 23 января 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  75. ↑ The Broadway League (26 сентября 1927 г.). «Jimmie's Women – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
    "Jimmie's Women Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. . Получено 26 декабря 2021 г. .
  76. ^ ""Женщины Джимми" - фарс; несмотря на обстановку гостиной, это не чайная комедия". The New York Times . 27 сентября 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  77. ^ ab The Broadway League (14 ноября 1927 г.). «Маркиза – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
    "The Marquise Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
  78. ^ «'Маркиза' закрывается; спектакль закончится на этой неделе — Билли Берк может отправиться в тур». The New York Times . 18 января 1928 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  79. ^ «Два театра проданы за 2 400 000 долларов; Чанинс избавляется от Чанина и Билтмора в районе Таймс-сквер». The New York Times . 25 ноября 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 28 декабря 2021 г.
  80. ^ "Аренда театра Билтмор.: SH Stone, новый владелец, сдает недвижимость обратно Чанинам". The New York Times . 26 ноября 1927 г. стр. 28. ISSN  0362-4331. ProQuest  104036937.
  81. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 213; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 15–16.
  82. ↑ Служба национальных парков 2004, стр. 11.
  83. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 26.
  84. ^ «Облава на спектакль Мэй Уэст, арест 56 на открытии; полиция арестовала весь состав «Человека удовольствий» после последнего акта в театре Билтмор». The New York Times . 2 октября 1928 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  85. ^ abc Botto & Mitchell 2002, стр. 215; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 27.
  86. ↑ The Broadway League (7 января 1930 г.). «Дети тьмы – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
    "Children of Darkness Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 26 декабря 2021 г. .
  87. ^ «Пьеса Гитри отложена; ее показ осенью — «Дети тьмы» закрываются 15 марта». The New York Times . 6 марта 1930 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  88. ↑ The Broadway League (12 января 1931 г.). «Philip Goes Forth – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
    "Philip Goes Forth Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. . Получено 26 декабря 2021 г. .
  89. ^ abc Bloom 2007, стр. 33; Botto & Mitchell 2002, стр. 215; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 16.
  90. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 215; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 27–28.
  91. ^ «Подает в суд на изъятие имущества на ипподроме; банк, владеющий залогом на сумму 2 500 000 долларов, просит о банкротстве и продаже имущества». The New York Times . 7 июля 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  92. ^ «Петиция о конфискации имущества, поданная на Ипподроме». New York Herald Tribune . 7 июля 1932 г. стр. 10. ProQuest  1221283390.
  93. ↑ Аткинсон, Брукс (2 января 1934 г.). «Пьеса; воспитание отца в «Большом сердце Герберте» с Дж. К. Наджентом». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  94. ^ Bloom 2007, стр. 33; Botto & Mitchell 2002, стр. 215; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 28.
  95. ↑ The Broadway League (1 декабря 1933 г.). «Big Hearted Herbert – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
    "Big Hearted Herbert Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 26 декабря 2021 г. .
  96. ^ abc Botto & Mitchell 2002, стр. 215.
  97. ^ «Новости сцены; больше заказов — «Первый легион» снова выходит в эфир — цензура снова поднимает голову». The New York Times . 14 декабря 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  98. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 16; Служба национальных парков 2004, стр. 11.
  99. ↑ The Broadway League (22 января 1935 г.). «Преступление и наказание – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 26 декабря 2021 г.
    "Преступление и наказание Бродвей @ Театр Билтмор". Афиша . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 26 декабря 2021 г. .
  100. ^ ab Bloom 2007, стр. 33; Botto & Mitchell 2002, стр. 215.
  101. ^ «WPA возьмет в аренду еще 2 театра; проект Нью-Йорка предусматривает поглощение Biltmore и Daly's для постановок». The New York Times . 31 декабря 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  102. ^ Уитхэм, Барри Б. (2003). Федеральный театральный проект: исследование случая. Кембриджские исследования американского театра и драмы. Cambridge University Press. стр. 3. ISBN 978-0-521-82259-6. Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. . Получено 27 декабря 2021 г. .
  103. ↑ Аткинсон, Брукс (25 января 1936 г.). «Пьеса; «Эфиопия», первый выпуск «Живой газеты», которую Федеральный театр не может опубликовать». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  104. ^ "Сегодня вечером открывается спектакль «AAA». Похоже, он станет хитом: «Живая газета» WPA изображает фермера в героической роли на генеральной репетиции. Гармоничная нота у румпеля, потребители скандируют «Мы нуждаемся в вас» в унисон. Новый немецкий воздушный гигант на стоянке после своего первого испытательного полета». New York Herald Tribune . 14 марта 1936 г., стр. 15. ProQuest  1250046113.
  105. ↑ Bc (16 марта 1936 г.). «The Living Newspaper Finally Gets On Way With „Triple-A Plowed Under“ — Two One-Act War Plays». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  106. ^ «Новости сцены; Правительство представляет свой „1935“ в театре Билтмор — Путешественники — Избранные рабочие сцены». The New York Times . 12 мая 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  107. ↑ Mantle, Burns (14 мая 1936 г.). «Живая газета поднимает тему „1935“». New York Daily News . стр. 46. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  108. ^ "News of the Stage; WPA Living Newspaper's 'Injunction Granted!' Plans To Open at Biltmore To Night". The New York Times . 24 июля 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  109. ↑ Чепмен, Джон (25 июля 1936 г.). ««Предоставленный судебный запрет» возлагает вину на судей». New York Daily News . стр. 101. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  110. ^ "WPA Federal Theatre Brings Marionette Show to Broadway". The Brooklyn Citizen . 29 мая 1936 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  111. ^ «Театр «Билтмор» продан по цене 150 000 долларов; адвокат, заинтересованная сторона, предлагает повышенную цену, установленную судом». The New York Times . 16 октября 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  112. ^ ab "Недвижимость: Warner Bros. расширяет сеть театров, покупая театр Biltmore у рефери, находящегося в залоге; сообщалось о других продажах". New York Herald Tribune . 24 октября 1936 г. стр. 35. ProQuest  1243512040.
  113. ^ «Новости сцены; WPA отказывается от спектакля «Это не может произойти здесь» в Бруклине — Warner Brothers покупают театр «Билтмор». The New York Times . 5 ноября 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  114. ^ "Новости сцены; 'Brother Rat' и 'Black Rhythm' открываются сегодня вечером — 'Othello' теперь должен прибыть сюда 6 января". The New York Times . 16 декабря 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  115. ↑ Уошберн, Чарльз (13 декабря 1936 г.). «Если «брат-крыса» смешон, Эбботт зачтет другого». New York Herald Tribune . стр. G4. ProQuest  1223172746.
  116. ^ ab The Broadway League (16 декабря 1936 г.). «Brother Rat – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. Получено 25 декабря 2021 г.
    "Brother Rat Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
  117. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 215; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 28.
  118. ^ Bloom 2007, стр. 33; Botto & Mitchell 2002, стр. 215; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 29.
  119. ^ Bloom 2007, стр. 33; Botto & Mitchell 2002, стр. 216; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 16; National Park Service 2004, стр. 11.
  120. ^ «Сегодня вечером состоится премьера спектакля «Что за жизнь»; Театр «Билтмор» поставит «Расследование Голдсмита» о деятельности средней школы». The New York Times . 13 апреля 1938 г. ISSN  0362-4331 . Получено 26 декабря 2021 г.
  121. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 216; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 29.
  122. ^ ab The Broadway League (13 апреля 1938 г.). «What a Life – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. Получено 25 декабря 2021 г.
    "What a Life Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
  123. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 216–217; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 29.
  124. ^ «Сегодня вечером откроется спектакль «Путь первоцвета»; премьера новой пьесы в постановке Джорджа Эбботта состоится в театре «Билтмор». The New York Times . 4 января 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  125. ^ ab The Broadway League (27 сентября 1939 г.). «See My Lawyer – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
    "See My Lawyer Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
  126. ^ «Комедия откроет Biltmore сегодня вечером; Джордж Эббот представит „See My Lawyer“ с Милтоном Берлом в дебютной пьесе». The New York Times . 27 сентября 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  127. ^ ab The Broadway League (13 февраля 1940 г.). «The Unconquered – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
    "Непокоренный Бродвей @ Театр Билтмор". Афиша . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
  128. ^ abc Botto & Mitchell 2002, стр. 217; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 29.
  129. ^ ab The Broadway League (9 сентября 1940 г.). «Юпитер смеется – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
    "Юпитер смеется над Бродвеем в театре Билтмор". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  130. ^ abc Bloom 2007, стр. 33; Botto & Mitchell 2002, стр. 217; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 16; National Park Service 2004, стр. 11.
  131. ^ "2 сценических предложения на сегодня; 'Моя сестра Эйлин' с Ширли Бут и Джо Энн Сэйерс выступят в Билтморе". The New York Times . 26 декабря 1940 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  132. ^ abcde Botto & Mitchell 2002, стр. 217; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 30.
  133. ^ ab The Broadway League (26 декабря 1940 г.). «My Sister Eileen – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
    "My Sister Eileen Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
  134. ↑ The Broadway League (10 сентября 1942 г.). «Janie – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
    "Janie Broadway @ Henry Miller's Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 26 декабря 2021 г. .
  135. ^ "News of the Stage; Эд Уинн будет играть главную роль в Arno Revue -- "Sun Field" уходит в субботу -- "Janie" переезжает в Biltmore, начиная с воскресного дня". The New York Times . 14 декабря 1942 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  136. ↑ Николс, Льюис (18 марта 1943 г.). «Пьеса; в «Поцелуе и рассказе» не слишком старый Г. Эбботт принес историю о самых молодых в театр «Билтмор»». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 26 декабря 2021 г. .
  137. ^ ab The Broadway League (17 марта 1943 г.). «Kiss and Tell – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. Получено 25 декабря 2021 г.
    "Kiss and Tell Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
  138. ↑ The Broadway League (9 октября 1945 г.). «Therese – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
    "Therese Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 26 декабря 2021 г. .
  139. ↑ The Broadway League (5 февраля 1946 г.). «Apple of His Eye – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
    "Apple of His Eye Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 26 декабря 2021 г. .
  140. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 217; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 31.
  141. ↑ The Broadway League (16 октября 1946 г.). «Loco – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
    "Loco Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 26 декабря 2021 г. .
  142. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 217; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 31; National Park Service 2004, стр. 11.
  143. ^ ab The Broadway League (26 ноября 1946 г.). «No Exit – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
    "No Exit Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
  144. ↑ Аткинсон, Брукс (27 ноября 1946 г.). «Обзор пьесы; в «Выхода нет» Поль Сартр драматизировал отчаяние потерянных душ, терзаемых обществом друг друга». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 26 декабря 2021 г. .
  145. ↑ The Broadway League (27 марта 1947 г.). «The Whole World Over – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
    "Весь мир на Бродвее @ Театр Билтмор". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 26 декабря 2021 г. .
  146. ↑ Золотов, Сэм (29 сентября 1947 г.). «Две пьесы должны прибыть сегодня вечером; «The Heiress» Bill в Biltmore — «Shylock and His Daughter» Offering в Yiddish Art». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  147. ^ ab Bloom 2007, стр. 33; Botto & Mitchell 2002, стр. 217; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 31.
  148. ^ ab The Broadway League (29 сентября 1947 г.). «The Heiress – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
    "The Heiress Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
  149. ↑ Аткинсон, Брукс (25 ноября 1948 г.). «Первый вечер в театре; Хосе Феррер играет любимого бродягу в забавной комедии, поставленной в театре «Билтмор». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  150. ^ abc Botto & Mitchell 2002, стр. 218; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 31.
  151. ^ ab The Broadway League (24 ноября 1948 г.). «The Silver Whistle – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
    "The Silver Whistle Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
  152. ↑ The Broadway League (3 декабря 1949 г.). «Clutterbuck – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 26 декабря 2021 г.
    "Clutterbuck Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. . Получено 26 декабря 2021 г. .
  153. ↑ Calta, Louis (3 декабря 1949 г.). «Сегодня вечером состоится премьера «Клаттербака»; комедия Бенна В. Леви о трех парах на роскошном круизе прибывает в отель Biltmore». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  154. ^ Блум 2007, стр. 33; Ботто и Митчелл 2002, стр. 218.
  155. ^ ab The Broadway League (10 февраля 1951 г.). «Billy Budd – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
    "Billy Budd Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
  156. ^ "Театр Билтмор продан инвестору; Ирвинг Мейдман покупает недвижимость на углу 47-й улицы и 7-й авеню в Гарлеме". The New York Times . 19 октября 1951 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  157. ^ ab «Трансферы и финансирование». New York Herald Tribune . 19 октября 1951 г. стр. 27. ProQuest  1322189235.
  158. ^ "Телевидение-Радио: Новое телевизионное пространство, приобретенное NBC, CBS Webs". The Billboard . Том 64, № 7. 16 февраля 1952 г. стр. 7. ProQuest  1040170412.
  159. ^ "CBS-TV Studio 62". Вещание-Телевещание . Том 42, № 7. 18 февраля 1952 г. стр. 84. ProQuest  1285691636.
  160. ^ Эллерби, Бобби (июнь 2016 г.). История CBS New York Television Studios: 1937-1965 (PDF) . Глаза поколения (отчет). стр. 101. Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2022 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  161. ↑ Золотов, Сэм (10 августа 1960 г.). «Билтмор продан; пьесы возвращаются; 850 000 долларов за использование театра на ТВ — уходит режиссер драмы Фетти». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
  162. ↑ Гросс, Джесси (17 августа 1960 г.). «Сделки с законной недвижимостью на Бродвее на сумму 13 300 000 долларов; последние новости Ланта-Фонтана». Variety . Т. 219, № 12. С. 1, 61. ProQuest  1017054578.
  163. ^ «Театр Билтмор, Нью-Йорк, возвращается к законности». Variety . Т. 223, № 4. 21 июня 1961 г. стр. 68. ProQuest  1017072904.
  164. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 218; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 16; Служба национальных парков 2004, стр. 12.
  165. ↑ Таубман, Ховард (22 декабря 1961 г.). «Театр: молодые сердцем; возьмите ее, она моя» открывается в Билтморе. The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  166. ^ abc Botto & Mitchell 2002, стр. 218; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 32.
  167. ^ ab The Broadway League (21 декабря 1961 г.). «Take Her, She’s Mine – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
    "Take Her, She's Mine Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  168. ↑ Таубман, Ховард (24 октября 1963 г.). «Театр: бурлящая комедия; открывается спектакль Нила Саймона «Босиком в парке». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  169. ↑ Чепмен, Джон (25 октября 1963 г.). «Критик радостно плачет; все остальные смеются над «Босиком в парке». New York Daily News . стр. 263. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. . Получено 27 декабря 2021 г. .
  170. ^ ab The Broadway League (23 октября 1963 г.). «Barefoot in the Park – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
    "Barefoot in the Park Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  171. ^ "'Barefoot in the Park' to Go". The New York Times . 19 июня 1967 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  172. ^ ab The Broadway League (6 ноября 1967 г.). "The Ninety Day Mistress – Broadway Play – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
    "The Ninety Day Mistress Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
  173. ↑ Барнс, Клайв (7 ноября 1967 г.). «Театр: быстрый роман; Рут Форд появляется в «Любовнице на 90 дней». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  174. ^ ab The Broadway League (10 января 1968 г.). "Staircase – Broadway Play – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
    "Staircase Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
  175. ↑ Barnes, Clive (11 января 1968 г.). «Театр: двухперсонажная «Лестница»; Уоллах и О'Ши в спектакле в «Билтморе». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  176. ^ ab The Broadway League (18 марта 1968 г.). «Loot – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
    "Loot Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
  177. ↑ Barnes, Clive (19 марта 1968 г.). «Театр: «Добыча» Джо Ортона в Biltmore; Черная комедия атакует церковь и полицию. Джордж Роуз максимально использует роль инспектора». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. . Получено 27 декабря 2021 г. .
  178. ↑ Барнс, Клайв (30 апреля 1968 г.). «Театр: «Волосы» — это свежо и откровенно; симпатичный рок-мюзикл переезжает на Бродвей». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 27 декабря 2021 г.
  179. ↑ Чепмен, Джон (30 апреля 1968 г.). «„Волосы“ зудят, дергаются и грязнятся; Компания танцует с энтузиазмом». New York Daily News . стр. 47. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  180. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 219; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 32.
  181. ^ ab The Broadway League (29 апреля 1968 г.). "Hair – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. Получено 25 декабря 2021 г.
    "Hair Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
  182. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 32–34.
  183. ^ abc Bloom 2007, стр. 33; Botto & Mitchell 2002, стр. 219.
  184. ↑ The Broadway League (2 января 1974 г.). «Find Your Way Home – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. Получено 27 декабря 2021 г.
    "Find Your Way Home Broadway @ Brooks Atkinson Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  185. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 219; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 16; National Park Service 2004, стр. 12.
  186. ^ ab The Broadway League (24 февраля 1976 г.). "Knock Knock – Broadway Play – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 25 декабря 2021 г.
    "Knock Knock Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
  187. ^ ""Knock Knock"". The New York Times . 1 июля 1976 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  188. ^ ab The Broadway League (9 октября 1976 г.). "The Robber Bridegroom – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
    "The Robber Bridegroom Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
  189. ↑ Barnes, Clive (11 октября 1976 г.). «„Жених-разбойник“ сверкает в Билтморе». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  190. ↑ Берк, Том (20 марта 1977 г.). «Лили Томлин привозит свою галерею девчонок на Бродвей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  191. ^ abc Bloom 2007, стр. 34; Botto & Mitchell 2002, стр. 219; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 16; National Park Service 2004, стр. 12.
  192. ^ ab The Broadway League (5 октября 1977 г.). "Hair – Broadway Musical – 1977 Revival". IBDB . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
    "Hair Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
    "Hair Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
  193. ^ "'Hair' Will Stay Open". The New York Times . 15 октября 1977 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  194. ^ ab The Broadway League (14 марта 1978 г.). «Влияние гамма-лучей на бархатцы «Человек на Луне» – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
    «Влияние гамма-лучей на мюзикл «Man-in-the-Moon Marigolds» на Бродвее в театре «Билтмор». Афиша . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
  195. ↑ Эдер, Ричард (15 марта 1978 г.). «Сцена: „Мариголды“ с Шелли Уинтерс». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  196. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 219; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 33.
  197. ↑ The Broadway League (6 декабря 1978 г.). «The Kingfisher – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
    "The Kingfisher Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. . Получено 27 декабря 2021 г. .
  198. ↑ Эдер, Ричард (7 декабря 1978 г.). «Сцена: „Зимородок“ с Рексом Харрисоном». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  199. ^ abcd Botto & Mitchell 2002, стр. 219; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 34.
  200. ↑ The Broadway League (23 мая 1979 г.). «Up in One – Broadway Special – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
    "Up in One Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. . Получено 27 декабря 2021 г. .
  201. ↑ Rockwell, John (24 мая 1979 г.). «Stage: „Up in One“ Opens». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  202. ↑ Какутани, Мичико (14 сентября 1980 г.). «Великая театральная дуэль и как она влияет на Бродвей; как театральная дуэль влияет на Бродвей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  203. ^ "Законный: продажа театра на 46-й улице по дешевке; Мейер-Фридман просит 5 миллионов долларов". Variety . Том 300, № 2. 13 августа 1980 г. стр. 85. ProQuest  1505858990.
  204. ^ abc "Законно: Коган ставит Билтмор на блок, поскольку город начинает маркировку; снос рассматривается как маловероятный". Variety . Том 320, № 3. 14 августа 1985 г. стр. 73–74. ProQuest  1438416443.
  205. ^ ab The Broadway League (28 апреля 1980 г.). "Nuts – Broadway Play – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
    "Nuts Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
  206. ↑ Рич, Фрэнк (29 апреля 1980 г.). «Сцена: „Чудаки“, суд в психиатрической палате». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  207. ^ ab The Broadway League (20 ноября 1980 г.). «The American Clock – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
    "The American Clock Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
  208. ↑ Рич, Фрэнк (21 ноября 1980 г.). «Play: Miller's „American Clock“». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  209. ↑ The Broadway League (15 января 1981 г.). «To Grandmother's House We Go – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
    "To Grandmother's House We Go Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  210. ^ "'Grandmother's' Closes Sunday". The New York Times . 4 марта 1981 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  211. ^ ab The Broadway League (1 сентября 1981 г.). «Талант к убийству – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
    «Талант для убийства на Бродвее в театре Билтмор». Афиша . Получено 25 декабря 2021 г.
  212. ↑ Рич, Фрэнк (2 октября 1981 г.). «Театр: Клодетт Кольбер в «Таланте к убийству». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  213. ^ ab The Broadway League (26 февраля 1978 г.). «Deathtrap – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
    "Deathtrap Broadway @ Music Box Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
  214. ^ "№ 4 в рейтинге длинных серий, 'Deathtrap' закроется". The New York Times . 8 июня 1982 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  215. ^ ab The Broadway League (30 декабря 1982 г.). «Whodunnit – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
    "Whodunnit Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша . Получено 25 декабря 2021 г. .
  216. ↑ Рич, Фрэнк (31 декабря 1982 г.). «Театр: «Whodunnit», комический триллер, открывается». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  217. ^ ab The Broadway League (21 ноября 1983 г.). «Doonesbury – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
    "Doonesbury Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
  218. ↑ Рич, Фрэнк (22 ноября 1983 г.). «Сцена: „Дунсбери“». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  219. ^ abc Botto & Mitchell 2002, стр. 219.
  220. ^ "Stage: Barbara Rush in 'Independent Means'". The New York Times . 4 мая 1984 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  221. ↑ The Broadway League (3 мая 1984 г.). «Женщина с независимыми средствами – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
    "Женщина с независимыми средствами на Бродвее в театре Biltmore". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  222. ^ abc Freedman, Samuel G. (8 августа 1985 г.). «One Broadway Theater and Harm of Darkness». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  223. ^ Данлэп, Дэвид У. (20 октября 1982 г.). «Театры стремятся получить статус достопримечательности». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
  224. ↑ Шепард, Джоан (28 августа 1985 г.). «Близок ли последний занавес?». New York Daily News . С. 462, 464. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  225. ↑ Хаммлер, Ричард (21 августа 1980 г.). «Законно: у Когана есть покупатель на Biltmore; права на воздух рассматриваются как ключ к сделке». Variety . Т. 320, № 4. стр. 131. ProQuest  1438417580.
  226. ^ "'Boys of Winter' to Close". The New York Times . 5 декабря 1985 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  227. ^ ab Colford, Paul D. (9 декабря 1985 г.). "A Silver Lining Called 499". Newsday . стр. 108. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  228. ^ "Законный: выгодные права на воздух — ключевая приманка при покупке застройщиком Biltmore". Variety . Т. 322, № 4. 19 февраля 1986 г. стр. 433, 438. ProQuest  1438442090.
  229. ↑ Nemy, Enid (14 февраля 1986 г.). «Бродвей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  230. ^ "'Honky Tonk' Closing". The New York Times . 9 августа 1986 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  231. ^ "'Stardust' Ending Run". The New York Times . 15 мая 1987 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  232. ↑ Джерард, Джереми (4 февраля 1987 г.). «Театры сокращают расходы и скрещивают пальцы». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  233. ^ ab Dunlap, David W. (11 ноября 1987 г.). «Три театра Манхэттена получили статус достопримечательностей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  234. ↑ Шепард, Джоан; Липпман, Барбара (11 ноября 1987 г.). «3 театра получают статус достопримечательности». New York Daily News . стр. 79. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
  235. ^ "Legitimate: Landmarks Panel Names 5 Theaters". Variety . Vol. 329, no. 3. 11 ноября 1987 г. стр. 93. ProQuest  1286133538.
  236. ^ Данлэп, Дэвид У. (22 ноября 1987 г.). «Регион; Город отливает свои театры в камень». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  237. ^ ab Iverem, Esther (11 декабря 1987 г.). «Пожар нанес ущерб интерьеру театра Biltmore». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  238. ^ ab "Законный: Поджог наносит ущерб интерьеру Билтмора". Variety . Том 329, № 8. 16 декабря 1987 г. стр. 85. ProQuest  1438478562.
  239. ^ ab Waite, Thomas L. (7 февраля 1988 г.). «Сообщения: Biltmore on the Block; Curtain Falling». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  240. ^ ab Shepard, Joan (12 февраля 1988 г.). «Biltmore Curtain Call». New York Daily News . стр. 167. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  241. ^ Данлэп, Дэвид У. (14 декабря 1987 г.). «7 театров стали достопримечательностями; владельцы планируют апелляцию». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  242. ^ ab Gerard, Jeremy (17 февраля 1988 г.). «Biltmore Theater Is Sold». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  243. ↑ Шепард, Джоан; Барски, Нил (17 февраля 1988 г.). «Кабаре света для темного театра?». New York Daily News . стр. 2. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  244. ^ Purdum, Todd S. (12 марта 1988 г.). «28 театров одобрены как достопримечательности». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 20 ноября 2021 г.
  245. ^ ab Dunlap, David W. (10 августа 1988 г.). «Scavengers Steal Show At a Landmark Theater». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  246. ^ abcd Stern, Fishman & Tilove 2006, с. 465.
  247. ^ abc Шепард, Джоан (5 апреля 1989 г.). «Curtain going up on Biltmore sale?». New York Daily News . стр. 281. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  248. ^ ab "Biltmore Theater's Owner Rejects $5.25 Million Offer". The New York Times . 1 апреля 1989 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  249. ↑ Шепард, Джоан (31 марта 1989 г.). «Еще одна попытка продажи Biltmore». New York Daily News . стр. 208. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  250. ^ "Saturday Report". New York Daily News . 1 апреля 1989 г. стр. 8. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  251. ^ "Сообщения: Biltmore on the Block; After Three Years, Act III". The New York Times . 24 марта 1991 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  252. ^ ab Dunlap, David W. (6 августа 1991 г.). «План спасения Biltmore». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  253. ↑ Эванс, Грег (12 августа 1991 г.). «Legit: Another B'way Dream». Variety . Т. 344, № 5. С. 47–48. ProQuest  1401370569.
  254. ↑ Эванс, Грег (10 февраля 1992 г.). «Legit: Biltmore все еще не продан; планы остаются в подвешенном состоянии». Variety . Vol. 346, no. 4. p. 87. ProQuest  1401375846.
  255. ^ ab Koenenn, Joseph C. (23 июля 1993 г.). "Nederlanders Buy Biltmore Theater". Newsday . стр. 79. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  256. ^ Данлэп, Дэвид У. (24 июля 1993 г.). «Nederlanders and Partner Buy the Biltmore Theater». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  257. ^ Слатин, Питер (19 февраля 1996 г.). «Нью-йоркские спекулянты спешат скупить участки на 8-й авеню». Crain's New York Business . Том 12, № 8. стр. 1. ProQuest  219130231.
  258. ↑ Эванс, Грег (21 марта 1994 г.). «Legit: Mickey Move Could End Biltmore Blues». Variety . Vol. 354, no. 7. pp. 61, 63. ProQuest  1286099492.
  259. ^ abc Jones, Kenneth (22 ноября 2000 г.). «MTC and Partners Will Renovate and Relight Broadway’s Biltmore Theatre». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 24 декабря 2021 г. .
  260. ^ Данлэп, Дэвид У. (20 июля 1997 г.). «Расширение полосы сохранения». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  261. ^ Саймонсон, Роберт (9 февраля 1996 г.). «Мрачная глава в будущем Biltmore's как Legit. House». Back Stage . Том 37, № 6. стр. 3, 6. ProQuest  962978801.
  262. ^ abc Windeler, Robert (18 июня 1999 г.). "В фокусе: В фокусе - Biltmore 'Buyer' Sues". Back Stage . Vol. 41, no. 34. p. 2. ProQuest  962668376.
  263. ^ ab Foderaro, Lisa W. (18 апреля 1997 г.). «43-этажный отель планируется над закрытым театром Biltmore». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  264. ^ ab Simonson, Robert (4 апреля 1997 г.). "Новый покупатель театра Biltmore". Back Stage . Т. 38, № 14. С. 3, 64. ProQuest  963070388.
  265. ↑ МакКинли, Джесси (11 июня 1999 г.). «На сцене и вне ее; ничего, кроме флэпа». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  266. ↑ Погребин, Робин (16 сентября 1999 г.). «Маленькие театры внезапно стали востребованы, но в опасности». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  267. ↑ Винделер, Роберт (16 декабря 1999 г.). «Biltmore может снова открыться как Theatre Plus Apartments». Back Stage . Том 40, № 50. стр. 22. ProQuest  221123612.
  268. ↑ МакКинли, Джесси (3 декабря 1999 г.). «На сцене и вне ее». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  269. ↑ Грант, Питер (2 декабря 1999 г.). «Новое будущее для Билтмора». New York Daily News . стр. 832. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  270. ^ abcde Хендерсон 2004, стр. 45.
  271. ↑ Ишервуд, Чарльз (3 декабря 2000 г.). «Настоящее возвращение в Biltmore». Variety . Т. 381, № 2. С. 57, 60. ProQuest  236316032.
  272. ^ Салинас, Майк (13 июля 2001 г.). «Театр Билтмор деконструирован на Плановой комиссии». Back Stage . Получено 24 декабря 2021 г.
  273. ^ ab Pristin, Terry (12 июня 2001 г.). «Metro Business Briefing | A Compromise On Biltmore Block». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
  274. ^ Хендерсон 2004, стр. 46.
  275. ^ "Шоу продолжается снова, спустя 16 лет". The New York Times . 16 октября 2003 г. стр. 3. ISSN  0362-4331. ProQuest  432546045.
  276. ^ Брэнтли, Бен (7 ноября 2003 г.). «Theater Review; Jazz Generation видит будущее: это не круто». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  277. ^ Kissel, Howard (7 ноября 2003 г.). «Time drags in „Hour“». New York Daily News . стр. 53. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  278. ^ ab Jacobs, Leonard (16 декабря 2004 г.). «Biltmore Theatre Wins Design Awards». Back Stage . Vol. 45, no. 50. p. 45. ProQuest  221141303.
  279. ↑ Джонс, Кеннет (18 июня 2008 г.). «Broadway’s Biltmore будет называться The Samuel J. Friedman Theatre». Афиша . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. . Получено 27 декабря 2021 г. .
  280. ^ "National Register of Historic Places Weekly Lists 2004" (PDF) . National Park Service . 2004. стр. 127. Архивировано (PDF) из оригинала 14 октября 2020 г. . Получено 20 июля 2020 г. .
  281. ^ МакКинли, Джесси (25 февраля 2004 г.). «Manhattan Theater Club Opens a New Home and Finds Trouble». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  282. ↑ Ишервуд, Чарльз (13 июня 2004 г.). «BO Heights, B'way Blahs». Variety . Т. 395, № 4. С. 45, 48–49. ProQuest  236305182.
  283. ↑ Руни, Дэвид (17 февраля 2005 г.). «Поворот судьбы». Variety . Т. 398, № 1. стр. 37. ProQuest  236248545.
  284. ^ "Manhattan Theatre Club Awards Playwrights, Renamed Biltmore Theatre". Stage Directions . Vol. 21, no. 8. August 2008. p. 12. ProQuest  208749937.
  285. ↑ Джонс, Кеннет (4 сентября 2008 г.). «Broadway’s Biltmore Becomes the Friedman on Sept. 4». Афиша . Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 г.
  286. ↑ МакЭлрой, Стивен (4 сентября 2008 г.). «Парни, куклы, нацисты и парень по имени Шрек». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  287. ^ Хили, Патрик (26 марта 2009 г.). «Manhattan Theater Club Tightens Plan for 2009-10 Season». ArtsBeat . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  288. ^ Полсон, Майкл (12 марта 2020 г.). «Бродвей, символ устойчивости Нью-Йорка, закрывается из-за угрозы вируса». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 22 октября 2021 г.
  289. ^ "Lackawanna Blues Рубена Сантьяго-Хадсона откроет Бродвей в сентябре". 17 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2021 г. Получено 14 сентября 2021 г.
  290. ^ Полсон, Майкл (5 мая 2021 г.). «Бродвей снова открывается. Но не раньше сентября». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  291. ^ "Manhattan Theatre Club - Samuel J. Friedman Theatre Renovation". Развитие рабочей силы . 7 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 1 января 2023 г. Получено 1 января 2023 г.
  292. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 25.
  293. ↑ The Broadway League (10 ноября 1926 г.). «Old Bill, MP – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
    "Old Bill, MP Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
  294. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 213.
  295. ↑ The Broadway League (1 сентября 1928 г.). «Pleasure Man – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
    "Pleasure Man Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
  296. ↑ The Broadway League (14 октября 1929 г.). «The Nut Farm – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
    "The Nut Farm Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
  297. ↑ The Broadway League (29 октября 1932 г.). «Carry Nation – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
    "Carry Nation Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
  298. ↑ The Broadway League (27 октября 1933 г.). «The Family Upstairs – Broadway Play – 1933 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
    "The Family Upstairs Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
  299. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 28.
  300. ↑ The Broadway League (14 марта 1936 г.). «Triple-A Plowed Under – Broadway Special – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
    "Triple-a Plowed Under Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
  301. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 29.
  302. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 31.
  303. ^ ab Bloom 2007, стр. 33; Botto & Mitchell 2002, стр. 218; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 16; National Park Service 2004, стр. 12.
  304. ↑ The Broadway League (9 февраля 1963 г.). «Andorra – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
    "Andorra Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
  305. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 32.
  306. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 33.
  307. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 34.
  308. ↑ Рич, Фрэнк (31 декабря 1982 г.). «Театр: «Whodunnit», комический триллер, открывается». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
  309. ↑ Рич, Фрэнк (22 ноября 1983 г.). «Сцена: „Дунсбери“». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
  310. ↑ The Broadway League (6 ноября 2003 г.). «Фиолетовый час – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
    "Фиолетовый час Бродвей @ Театр Билтмор". Афиша . Получено 25 декабря 2021 г. .
  311. ^ Брэнтли, Бен (7 ноября 2003 г.). «Обзор театра; Поколение джаза видит будущее: это не круто». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
  312. ↑ The Broadway League (25 мая 2004 г.). «Sight Unseen – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
    "Sight Unseen Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша . Получено 25 декабря 2021 г. .
  313. ↑ Брэнтли, Бен (26 мая 2004 г.). «Обзор театра; Хрупкая жертва давно минувшей любви». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
  314. ↑ The Broadway League (14 октября 2004 г.). «Reckless – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
    "Reckless Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
  315. ↑ Брэнтли, Бен (15 октября 2004 г.). «Она вся улыбается (пока она не перестала улыбаться)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
  316. ↑ The Broadway League (3 февраля 2005 г.). «Brooklyn Boy – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
    "Brooklyn Boy Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
  317. ↑ Брэнтли, Бен (4 февраля 2005 г.). «Пересечь реку, чтобы найти прошлое». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
  318. ↑ The Broadway League (1 мая 2005 г.). «After the Night and the Music – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
    «После ночи и мюзикла «Бродвей» в театре «Билтмор». Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
  319. ^ Брэнтли, Бен (2 июня 2005 г.). «Художник-эскиз рисует очертания невротической городской тоски». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
  320. ↑ The Broadway League (18 октября 2005 г.). «Absurd Person Singular – Broadway Play – 2005 Revival». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
    "Absurd Person Singular Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
  321. ^ Брэнтли, Бен (19 октября 2005 г.). «Праздничная математика: три пары означают семейное несчастье, умноженное на три». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
  322. ↑ The Broadway League (2 февраля 2006 г.). «Rabbit Hole – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
    "Rabbit Hole Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
  323. ↑ Брэнтли, Бен (3 февраля 2006 г.). «Оплакивание ребёнка в невыносимо громкой тишине». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
  324. ↑ The Broadway League (9 мая 2006 г.). «Shining City – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
    "Shining City Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
  325. ^ Брэнтли, Бен (10 мая 2006 г.). «„Сияющий город“: исследование одиночества в толпе Конора Макферсона». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
  326. ↑ The Broadway League (25 января 2007 г.). «Переводы – Бродвейская пьеса – Возрождение 2007 года». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
    "Translations Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша . Получено 25 декабря 2021 г. .
  327. ↑ Ишервуд, Чарльз (26 января 2007 г.). «Красноречивые языки, но измученные ирландские сердца». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
  328. ↑ The Broadway League (3 мая 2007 г.). «Lovemusik – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
    "Lovemusik Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
  329. ↑ Брэнтли, Бен (4 мая 2007 г.). «Speaking Love With Kurt and Lotte». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
  330. ↑ The Broadway League (4 октября 2007 г.). «Маврикий – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
    "Mauritius Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
  331. ^ Брэнтли, Бен (5 октября 2007 г.). «Обзор театра: в «Маврикии» три головореза и коллекция марок». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
  332. ↑ The Broadway League (24 января 2008 г.). «Вернись, малышка Шеба – Бродвейская пьеса – Возрождение 2008 года». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
    «Вернись, маленькая Шеба, Бродвей @ Театр Билтмор». Афиша . Получено 25 декабря 2021 г. .
  333. ↑ Брэнтли, Бен (25 января 2008 г.). «Так тихо, что слышно, как останавливается сердце». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
  334. ↑ The Broadway League (7 мая 2008 г.). «Top Girls – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
    "Top Girls Broadway @ Biltmore Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
  335. ↑ Брэнтли, Бен (8 мая 2008 г.). «Женщины, которые обедают? Нет, вот что значит для сильных игроков». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
  336. ↑ The Broadway League (14 октября 2008 г.). «To Be Or Not To Be – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
    «Быть ​​или не быть Бродвеем в театре Сэмюэля Дж. Фридмана». Афиша . Получено 25 декабря 2021 г. .
    Брэнтли, Бен (15 октября 2008 г.). «Грим может быть сильнее пера или меча». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
  337. ↑ The Broadway League (22 января 2009 г.). «Американский план – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
    "The American Plan Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша . Получено 25 декабря 2021 г. .
    Брэнтли, Бен (22 января 2009 г.). «Рапунцель в горах Катскилл». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
  338. ↑ The Broadway League (29 апреля 2009 г.). «Акцент на молодежь – Бродвейская пьеса – Возрождение 2009 года». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
    «Accent on Youth Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre». Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
    Ишервуд, Чарльз (29 апреля 2009 г.). «Слишком стар, чтобы быть горячим? Не этот парень». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
  339. ↑ The Broadway League (8 октября 2009 г.). «Королевская семья – Бродвейская пьеса – Возрождение 2009 года». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
    "The Royal Family Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
  340. ↑ The Broadway League (28 января 2010 г.). «Time Stands Still – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
    «Время остановилось на Бродвее в театре Сэмюэля Дж. Фридмана». Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г.
    Ишервуд, Чарльз (28 января 2010 г.). «Что действительно справедливо в любви и на войне?». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
  341. ↑ The Broadway League (28 апреля 2010 г.). «Collected Stories – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
    "Collected Stories Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
    Ишервуд, Чарльз (28 апреля 2010 г.). «Литературная жизнь может стать одинокой, когда прекращаются аплодисменты». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
  342. ↑ The Broadway League (30 сентября 2010 г.). «The Pitmen Painters – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
    "The Pitmen Painters Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша . Получено 25 декабря 2021 г. .
    Брэнтли, Бен (1 октября 2010 г.). «Разжигание пламенной страсти к искусству». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
  343. ↑ The Broadway League (3 марта 2011 г.). «Good People – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
    "Good People Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
    Брэнтли, Бен (4 марта 2011 г.). «Вернулся в старый район?». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
  344. ↑ The Broadway League (7 июля 2011 г.). «Мастер-класс – Бродвейская пьеса – Возрождение 2011 года». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
    "Мастер-класс Бродвей @ Театр Сэмюэля Дж. Фридмана". Афиша . Получено 25 декабря 2021 г. .
  345. ↑ The Broadway League (8 ноября 2011 г.). «Venus in Fur – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
    "Venus in Fur Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
    Ишервуд, Чарльз (9 ноября 2011 г.). «Борющаяся актриса, владеющая сценарием и кнутом». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
  346. ↑ The Broadway League (26 января 2012 г.). «Wit – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
    "Wit Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
  347. ↑ The Broadway League (25 апреля 2012 г.). «The Columnist – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
    "The Columnist Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
    Брэнтли, Бен (26 апреля 2012 г.). «Раскрытие голой силы за маской». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г. .
  348. ↑ The Broadway League (27 сентября 2012 г.). «Враг народа – Бродвейская пьеса – Возрождение 2012 года». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
    «Враг народа Бродвей @ Театр Сэмюэля Дж. Фридмана». Афиша . Получено 25 декабря 2021 г. .
    Ишервуд, Чарльз (28 сентября 2012 г.). «Спасибо за предупреждение. А теперь заткнись». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г. .
  349. ↑ The Broadway League (10 января 2013 г.). «The Other Place – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
    "The Other Place Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
    Ишервуд, Чарльз (11 января 2013 г.). «Кто вы, собственно, такой?». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
  350. ↑ The Broadway League (17 апреля 2013 г.). «The Assembled Parties – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
    "The Assembled Parties Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша . Получено 25 декабря 2021 г. .
    Брэнтли, Бен (18 апреля 2013 г.). «Возвращение к дням изысканной роскоши». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
  351. ↑ The Broadway League (24 октября 2013 г.). «The Snow Geese – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
    "The Snow Geese Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
    Брэнтли, Бен (25 октября 2013 г.). «Холодные реальности матриарха накапливаются». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г. .
  352. ↑ The Broadway League (23 января 2014 г.). «Outside Mullingar – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
    "Outside Mullingar Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
    Ишервуд, Чарльз (24 января 2014 г.). «Усталые, задумчивые и созданные друг для друга». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г. .
  353. ↑ The Broadway League (23 апреля 2014 г.). «Casa Valentina – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
    "Casa Valentina Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
    Брэнтли, Бен (24 апреля 2014 г.). «Место, где можно нырнуть во что-то комфортное». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г. .
  354. ↑ The Broadway League (2 октября 2014 г.). «The Country House – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
    "The Country House Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
    Брэнтли, Бен (3 октября 2014 г.). «„Ваня“ и „Чайка“ и Mash-Up и Spite». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г. .
  355. ↑ The Broadway League (13 января 2015 г.). «Созвездия – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
    "Constellations Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
    Брэнтли, Бен (14 января 2015 г.). «Влюбленные ботаники, переписывающие судьбы». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г. .
  356. ↑ The Broadway League (23 апреля 2015 г.). «Airline Highway – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
    "Airline Highway Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
    Ишервуд, Чарльз (24 апреля 2015 г.). «Обзор: «Airline Highway» — портрет низшего класса Нового Орлеана». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
  357. ↑ The Broadway League (8 октября 2015 г.). «Fool for Love – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
    "Fool For Love Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
    Брэнтли, Бен (9 октября 2015 г.). «Обзор: «Дурачок ради любви», родство, которое разбивает сердца и кулаки». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г. .
  358. ↑ The Broadway League (20 января 2016 г.). «Our Mother's Brief Affair – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
    «Our Mother's Brief Affair Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre». Афиша . Получено 25 декабря 2021 г. .
    Брэнтли, Бен (21 января 2016 г.). «Обзор: «Короткая интрижка нашей матери», пьеса о жизни без причала». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г. .
  359. ↑ The Broadway League (14 апреля 2016 г.). «Отец – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
    «Отец Бродвей @ Театр Сэмюэля Дж. Фридмана». Афиша . Получено 25 декабря 2021 г. .
    Брэнтли, Бен (15 апреля 2016 г.). «Обзор: «Отец» исследует разум льва зимой». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г. .
  360. ↑ The Broadway League (13 октября 2016 г.). «Heisenberg – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
    "Heisenberg Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
    Брэнтли, Бен (14 октября 2016 г.). «Обзор: «Гейзенберг» — это взрывная пара актеров». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г. .
  361. ↑ The Broadway League (19 января 2017 г.). «Jitney – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
    "Jitney Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
    Брэнтли, Бен (20 января 2017 г.). «Обзор: «Джитни» Августа Уилсона возвеличивает маргинализированные души». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г. .
  362. ↑ The Broadway League (19 апреля 2017 г.). «The Little Foxes – Broadway Play – 2017 Revival». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
    "The Little Foxes Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша . Получено 25 декабря 2021 г. .
    Зиноман, Джейсон (22 марта 2017 г.). «'The Little Foxes': A Reconsideration». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г. .
  363. ↑ The Broadway League (24 августа 2017 г.). «Принц Бродвея – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
    «Принц Бродвея Бродвей @ Театр Сэмюэля Дж. Фридмана». Афиша . Получено 25 декабря 2021 г. .
    Брэнтли, Бен (25 августа 2017 г.). «Обзор: Бродвейское королевство принца развеяно по ветру». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
  364. ↑ The Broadway League (12 декабря 2017 г.). «The Children – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
    "The Children Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
    Грин, Джесси (13 декабря 2017 г.). «Обзор: В «Детях» вода поднимается, и наступает расплата». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г. .
  365. ↑ The Broadway League (25 апреля 2018 г.). «Saint Joan – Broadway Play – 2018 Revival». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
    "Saint Joan Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
    Грин, Джесси (26 апреля 2018 г.). «Обзор: в «Святой Иоанне» Шоу — здравомыслящая и разумная мученица». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г. .
  366. ↑ The Broadway League (27 сентября 2018 г.). «The Nap – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
    "The Nap Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
    Брэнтли, Бен (28 сентября 2018 г.). «Обзор: Great Pretenders Pocket Laughs in „The Nap“». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г. .
  367. ↑ The Broadway League (8 января 2019 г.). «Choir Boy – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
    "Choir Boy Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша . Получено 25 декабря 2021 г. .
    Грин, Джесси (9 января 2019 г.). «Обзор: Воспитание радостного нового голоса в «Хоровом мальчике» Тарелла Элвина МакКрейни». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г.
  368. ↑ The Broadway League (24 апреля 2019 г.). «Ink – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г. .
    "Ink Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
    Брэнтли, Бен (25 апреля 2019 г.). «Обзор: В «Чернилах» Мефистофель по имени Мердок берет на себя ответственность». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г. .
  369. ↑ The Broadway League (24 сентября 2019 г.). «The Height of the Storm – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
    "The Height of the Storm Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша . Получено 25 декабря 2021 г. .
    Грин, Джесси (25 сентября 2019 г.). «Обзор: В «Разгаре бури» — две звезды и загадка». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г. .
  370. ↑ The Broadway League (15 января 2020 г.). «Меня зовут Люси Бартон – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
    «Меня зовут Люси Бартон, Бродвей, Театр Сэмюэля Дж. Фридмана». Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
    Брэнтли, Бен (16 января 2020 г.). «Обзор «Люси Бартон»: Лора Линни находит свою идеальную пару». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г. .
  371. ↑ The Broadway League (7 октября 2021 г.). «Lackawanna Blues – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
    "Lackawanna Blues Broadway @ Samuel J. Friedman Theatre". Афиша спектакля . Получено 25 декабря 2021 г. .
    Филлипс, Майя (8 октября 2021 г.). «Обзор «Lackawanna Blues»: душевный мастер-класс по повествованию». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 января 2022 г. .
  372. ^ Бродвейская лига. «Skeleton Crew – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 25 декабря 2021 г.
    "Skeleton Crew (Бродвей, Театр Сэмюэля Дж. Фридмана, 2022)". Афиша . Получено 27 января 2022 г. .
    Грин, Джесси (27 января 2022 г.). «Обзор: в «Команде скелетов» быстрое выполнение тяжелой работы». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 27 января 2022 г. .
  373. ^ Бродвейская лига. «Как я научился водить машину – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 20 февраля 2022 г.
    «Как я научился водить машину (Бродвей, Театр Сэмюэля Дж. Фридмана, 2022)». Афиша спектакля . Получено 20 февраля 2022 г. .
    Филлипс, Майя (20 апреля 2022 г.). «Обзор «Как я научился водить машину»: много миль впереди, прежде чем будет расплата». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 22 апреля 2022 г. .
  374. ^ Бродвейская лига. «Стоимость жизни – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 6 сентября 2022 г.
    «Стоимость жизни (Бродвей, Театр Сэмюэля Дж. Фридмана, 2022)». Афиша . 28 апреля 2022 г. . Получено 25 мая 2022 г. .
    Полсон, Майкл (28 апреля 2022 г.). «Победившая в Пулитцеровской премии пьеса «Стоимость жизни» выйдет на Бродвей этой осенью». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25 мая 2022 г. .
  375. ^ Бродвейская лига. «Сотрудничество – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 6 сентября 2022 г.
    "The Collaboration (Бродвей, Театр Сэмюэля Дж. Фридмана, 2022)". Афиша . 7 июля 2022 г. . Получено 17 июля 2022 г. .
    Коллинз-Хьюз, Лора (21 декабря 2022 г.). «Обзор «Сотрудничества»: расцвет дружбы Баския-Уорхол». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 декабря 2022 г. .
  376. ^ Бродвейская лига. «Лето, 1976 – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 6 сентября 2022 г.
    "Лето, 1976 (Бродвей, Театр Сэмюэля Дж. Фридмана, 2023)". Афиша . 30 августа 2022 г. . Получено 6 сентября 2022 г. .
    Коллинз-Хьюз, Лора (26 апреля 2023 г.). «Обзор «Лета 1976 года»: путь к свободе начинается с дружбы». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 3 октября 2023 г. .
  377. ↑ The Broadway League (3 октября 2023 г.). «Африканское плетение волос Джаджи – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 3 октября 2023 г.
    "Jaja's African Hair Braiding (Бродвей, Театр Сэмюэля Дж. Фридмана, 2023)". Афиша . 7 сентября 2022 г. . Получено 3 октября 2023 г. .
    Маркс, Питер (3 октября 2023 г.). «Обзор | В новом блестящем шоу Джоселин Био плетение волос — неотразимое искусство». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 10 января 2024 г.
  378. ^ Бродвейская лига. «Молитва за Французскую Республику – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 9 января 2024 г.
    «Молитва за Французскую Республику (Бродвей, Театр Сэмюэля Дж. Фридмана, 2024)». Афиша спектакля . Получено 9 января 2024 г. .
    Грин, Джесси (10 января 2024 г.). «Обзор: Для евреев, неотвеченная «молитва за Французскую Республику». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 3 марта 2024 г. .
  379. ^ Бродвейская лига. «Мэри Джейн – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 11 апреля 2024 г.
    "Мэри Джейн (Бродвей, Театр Сэмюэля Дж. Фридмана, 2024)". Афиша . 11 сентября 2023 г. . Получено 11 апреля 2024 г. .
    Ризик, Мелена (7 апреля 2024 г.). «Рэйчел МакАдамс не боится темноты». The New York Times . Получено 11 апреля 2024 г. .
  380. ^ Бродвейская лига. «День Эврики – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 11 апреля 2024 г.
    "День Эврики (Бродвей, Театр Сэмюэля Дж. Фридмана, 2024)". Афиша . 8 апреля 2024 г. . Получено 11 апреля 2024 г. .
  381. ^ ab Paulson, Michael (8 апреля 2024 г.). «„Eureka Day“ и Sondheim Revue присоединяются к следующему сезону Бродвея». The New York Times . Получено 11 апреля 2024 г.
  382. ^ Бродвейская лига. «Старые друзья Стивена Сондхайма – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 11 апреля 2024 г.
    Калвелл-Блок, Логан (8 апреля 2024 г.). «Бернадетт Питерс и Леа Салонга сыграют главные роли в спектакле Стивена Сондхайма «Старые друзья» на Бродвее». Афиша . Получено 11 апреля 2024 г.
    Эванс, Грег (8 апреля 2024 г.). «Бернадетт Питерс и Леа Салонга возглавят бродвейское ревю «Старые друзья» в новом мюзикле Sondheim Broadway Revue; предварительная постановка в Лос-Анджелесе» Крайний срок . Получено 11 апреля 2024 г.

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Театр Сэмюэля Дж. Фридмана .