stringtranslate.com

Корпорация монстров.

Корпорация монстров (также известная как Monsters, Incorporated ) — американский анимационный комедийный фильм 2001 года , созданный Pixar Animation Studios для Walt Disney Pictures . [2] Фильм озвучен Джоном Гудманом , Билли Кристалом , Стивом Бушеми , Джеймсом Коберном , Мэри Гиббс и Дженнифер Тилли . Режиссером фильма выступил Пит Доктер (в его полнометражном режиссерском дебюте), режиссерами выступили Ли Ункрич и Дэвид Сильверман . Продюсером выступила Дарла К. Андерсон по сценарию Эндрю Стэнтона и Дэниела Герсона . В центре фильма два монстра, волосатый Джеймс П. «Салли» Салливан (Гудман) и его одноглазый партнер и лучший друг Майк Вазовски (Кристалл), которые работают на знаменитой энергетической фабрике Monsters, Inc. , которая генерирует силу, пугая человеческих детей. Однако мир монстров считает, что дети токсичны, и когда маленькая человеческая девочка Бу (Гиббс) пробирается на фабрику, ее необходимо вернуть домой, пока не стало слишком поздно.

Доктер начал работу над фильмом в 1996 году и написал историю вместе с Джилл Калтон , Джеффом Пидженом и Ральфом Эгглстоном , следуя идее, зародившейся во время обеда в 1994 году, который присутствовал во время почти завершения « Истории игрушек» (1995). Стэнтон написал сценарий вместе с Герсоном. За пятилетний процесс производства фильма персонажи претерпели множество воплощений. Техническая команда и аниматоры нашли новые способы реалистичной имитации меха и ткани для фильма. Рэнди Ньюман , написавший музыку к трем предыдущим фильмам Pixar, вернулся, чтобы написать музыку к четвертому фильму.

Премьера «Корпорации монстров» состоялась 28 октября 2001 года в театре Эль-Капитан , а 2 ноября она была показана в кинотеатрах США. После выхода она получила признание критиков и имела коммерческий успех, [3] собрав более 528 миллионов долларов. во всем мире стал третьим самым кассовым фильмом 2001 года . [1] Фильм получил премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню за « If I Didn't Have You » и был номинирован на первый лучший анимационный полнометражный фильм , но проиграл « Шреку » DreamWorks , а также был номинирован на лучший оригинальный саундтрек и лучший фильм. Звуковое редактирование . 19 декабря 2012 года в кинотеатрах был показан переиздание «Корпорации монстров» в 3D . 21 июня 2013 года был выпущен приквел под названием «Университет монстров» , режиссером которого выступил Дэн Скэнлон . Премьера телесериала « Монстры за работой » состоялась на Disney+ на канале Disney+. 7 июля 2021 г.

Сюжет

В мире, населенном монстрами, город Монстрополис использует крики человеческих детей для получения энергии. На фабрике Monsters, Incorporated опытные монстры, нанятые в качестве «отпугивателей», отправляются в человеческий мир, чтобы пугать детей и собирать их крики, через двери, которые активируют порталы в туалеты детских спален. Работа считается опасной, поскольку считается, что человеческие дети токсичны и способны убить монстра посредством физического контакта. Производство энергии снижается, потому что детей становится все меньше пугать, а генеральный директор компании Генри Дж. Ватерноуз III полон решимости предотвратить крах компании.

Однажды вечером после работы высокопоставленный отпугиватель Джеймс П. «Салли» Салливан обнаруживает, что на станции его соперника Рэндалла Боггса осталась активная дверь . Он осматривает дверь и случайно впускает на фабрику молодую человеческую девушку. Напуганный Салли безуспешно пытается вернуть девушку, которая сбегает в Монстрополис, прерывая лучшего друга и помощника Салли Майка Вазовски на свидании в суши- ресторане. Хаос разражается, когда другие монстры видят девушку; Салли и Майк сбегают вместе с ней до того, как прибудет Агентство по обнаружению детей (CDA) и изолирует ресторан. Вынужденный спрятать девушку на ночь в своей квартире, Салли вскоре понимает, что девушка не токсична и ее смех способен генерировать больше энергии, чем крики.

На следующий день на работе Салли и Майк маскируют девушку под монстра. Майк хочет отправить ее обратно в любую старую дверь, но Салли хочет вернуть ее в настоящую дверь. Пока Майк ищет ее дверь, Салли привязывается к ней и называет ее «Бу». Рэндалл, поджидающий девушку в засаде, случайно захватывает Майка и раскрывает свой план по похищению детей и сбору их криков с помощью своего нового изобретения - экстрактора криков. Салли спасает Майка, и они намереваются сообщить Ватерноузу о плане Рэндалла. Обнаружив Ватерноуса в комнате моделирования страха, Салли по его настоянию демонстрирует методы запугивания новым сотрудникам, и напуганная Бу показывает себя. Водоног, который показывает, что работает с Рэндаллом, похищает Бу и использует дверь, чтобы изгнать Майка и Салли в Гималаи .

Салли находит путь обратно в мир монстров, но Майк отказывается идти с ним. Войдя на фабрику в одиночку, Салли спасает Бу от экстрактора криков, но Рэндалл пытается его убить. Майк возвращается, чтобы примириться с Салли, и разоблачает Рэндалла, который преследует их и Бу, в дверном хранилище. Их догоняет Рэндалл, который терпит поражение после нападения Бу. Затем трио швыряет Рэндалла через дверь в Эверглейдс , которую затем разрушают, оставив Рэндалла навсегда в ловушке человеческого мира.

Когда Майк и Салли находят дверь Бу, Водоног в сопровождении CDA опускает ее на пол, чтобы арестовать Майка и Салли. Майк отвлекает CDA, в то время как Салли и Бу убегают, ведя Водонога в комнату моделирования страха. Водоног раскрывает свой заговор с целью похитить как можно больше детей, чтобы удержать компанию на плаву. Майк записывает разговор, раскрывая его CDA, и Водонога арестовывают. Директор CDA под прикрытием Роз позволяет Салли отправить Бу домой, но ее дверь приходится снести. Салли с грустью прощается с Бу, прежде чем ее дверь будет разрушена.

После этого Салли модернизирует метод производства электроэнергии, чтобы использовать детский смех вместо криков, поскольку смех в десять раз сильнее. После разрешения энергетического кризиса фабрика теперь сосредоточена на том, чтобы рассмешить детей и собрать энергию; Майк становится лучшим комиком компании, а Салли назначается новым генеральным директором. Некоторое время спустя Майк удивляет Салли восстановленной дверью Бу. Салли входит в дверь и воссоединяется с Бу.

В сцене после титров Майк и Салли разыгрывают годовой спектакль, основанный на событиях в фильме, под названием «Верни эту вещь туда, откуда она пришла, или помоги мне!», которую Майк ранее придумал во время обсуждения. со своими коллегами.

Голосовой состав

Производство

Разработка

Когда в 2000 году началось серьезное производство «Корпорации монстров» , Pixar переехала в более просторное здание в Эмеривилле, Калифорния .

Идея « Корпорации монстров» , наряду с идеями, которые в конечном итоге стали « Жизнью жука» , «В поисках Немо » и «ВАЛЛ-И» , была задумана во время обеда в 1994 году, на котором присутствовали Джон Лассетер , Пит Доктер , Эндрю Стэнтон и Джо Рэнфт во время почти завершения проекта. из «Истории игрушек» . [11] Одной из идей, возникших в ходе мозгового штурма, стал фильм о монстрах. «Когда мы снимали «Историю игрушек », — сказал Доктер, — все подходили ко мне и говорили: «Эй, я полностью верил, что мои игрушки оживают, когда я выхожу из комнаты». Поэтому, когда Дисней попросил нас сделать еще несколько фильмов, я хотел использовать детскую идею, похожую на эту. Я знал, что монстры вылезали из моего шкафа, когда я был ребенком. Поэтому я сказал: "Эй, давай сделаем фильм". фильм о монстрах. ' » [12]

Доктер начал работу над фильмом, который впоследствии стал называться « Корпорация монстров», в 1996 году, в то время как другие сосредоточились на «Жизни жука » (1998) и «Истории игрушек 2» (1999). Его кодовым названием было Hidden City , названное в честь любимого ресторана Доктера в Пойнт-Ричмонд . [13] К началу февраля 1997 года Доктер вместе с Харли Джессап , Джилл Калтон и Джеффом Пидженом разработал сценарий , который имел некоторое сходство с финальным фильмом. 4 февраля того же года Доктер представил историю Диснею с некоторыми первоначальными иллюстрациями. Он и его команда сценаристов ушли с некоторыми предложениями и вернулись, чтобы представить усовершенствованную версию истории 30 мая. На этой встрече присутствовал давний аниматор Диснея Джо Грант  , чья работа восходит к « Белоснежке и семи гномам» (1937). – предложило название «Корпорация монстров» , обыгрывание названия гангстерского фильма « Корпорация убийств» , [14] которое прижилось. [15] Этот фильм стал первым полнометражным фильмом Pixar, режиссером которого не был Лассетер, а руководил Доктер, а также Ли Ункрич и Дэвид Сильверман, которые были сорежиссерами. [16] Ранняя тестовая версия Monsters Inc была выпущена 11 октября 1998 года.

Письмо

Сюжетная линия принимала множество форм во время производства. [17] Первоначальная идея Доктера заключалась в том, что 30-летний мужчина имел дело с монстрами, которых он нарисовал в книге в детстве, которые возвращались, чтобы беспокоить его, когда он стал взрослым. Каждый монстр олицетворял его страх, и победа над этими страхами привела к тому, что монстры в конечном итоге исчезли. [18]

После того, как Доктер отказался от первоначальной концепции 30-летнего парня, напуганного монстрами, он остановился на истории о приятелях между монстром и ребенком под названием просто « Монстры» , в которой персонаж-монстр Салли (известный на этом этапе как Джонсон) был новичок на своем рабочем месте, где целью компании было пугать детей. Возможный помощник Салли, Майк Вазовски, еще не был добавлен. [17] [19]

Между 1996 и 2000 годами главный монстр и ребенок претерпели радикальные изменения по мере развития сюжета. По мере развития истории дети различались по возрасту и полу. В конце концов, сценаристы решили, что девушка будет лучшим аналогом пушистого коллеги ростом 8 футов (2,4 м). [17] После того, как девушка была выбрана, персонаж продолжал претерпевать изменения: в какой-то момент он был из Ирландии, а в другой раз был афроамериканским персонажем. [15] Первоначально персонаж маленькой девочки, известной как Мэри, представлял собой бесстрашную семилетнюю девочку, закаленную годами насмешек и шуток со стороны четырех старших братьев. [15] Напротив, Джонсон нервничает из-за возможности потерять работу после того, как босс Monsters, Inc. объявляет о скором сокращении штата. Он завидует, потому что другой пугатель, Нед (который позже стал Рэндаллом), является лучшим работником компании. [15] В различных проектах профессия Джонсона менялась то от пугала, то от работы в другой сфере компании, например, уборщиком или рабочим на нефтеперерабатывающем заводе, до его последнего воплощения в качестве лучшего отпугивателя в Monsters, Inc. [15] На протяжении всей разработки Pixar беспокоилась, что наличие главного героя, главной целью которого было напугать детей, оттолкнет зрителей и заставит их не сопереживать ему. Позже Доктер описал, что команда «изо всех сил старалась создать историю, в которой все еще были монстры», продолжая при этом пытаться решить проблему. [16] Ключевой момент наступил, когда команда решила: «Хорошо, он ЛУЧШИЙ отпугиватель. Он звездный защитник», причем Доктер отметил, что до этого момента «дизайн за дизайном мы действительно не знали, о чем он». [16] На раннем этапе Disney отметил Pixar, что они не хотят, чтобы персонаж «выглядел как парень в костюме». [16] С этой целью изначально планировалось, что у Джонсона вместо ног будут щупальца; однако это вызвало множество проблем в ранних тестах анимации. Позже эта идея была в значительной степени отвергнута, поскольку считалось, что щупальца будут отвлекать публику. [20] Возраст Мэри также различался от проекта к проекту, пока авторы не остановились на трехлетнем возрасте. «Мы обнаружили, что чем моложе она была, тем больше она зависела от Салли», - сказал Доктер. [12]

В конце концов Джонсон был переименован в Салливана. Также планировалось, что Салливан будет носить очки на протяжении всего фильма. Однако создатели сочли эту идею опасной, поскольку глаза были прекрасно читаемым и ясным способом выразить личность персонажа; таким образом, эта идея также была отвергнута. [20]

Идея о приятеле-монстре для главного монстра возникла 6 апреля 1998 года на «саммите историй» в Бербанке с участием сотрудников Disney и Pixar. Термин, придуманный Лассетером, «саммит историй» представлял собой ускоренное упражнение, в ходе которого можно было подготовить законченную историю всего за два дня. [21] Группа согласилась, что такой персонаж даст главному монстру возможность поговорить о его затруднительном положении. Художник-разработчик Рикки Нирва нарисовал концептуальный набросок круглого одноглазого монстра в качестве концепции персонажа, и все в целом отнеслись к этому с пониманием. [12] Доктер назвал персонажа Майком в честь отца своего друга Фрэнка Оза , режиссера и исполнителя кукол . [15] Джефф Пиджон и Джейсон Кац подготовили раскадровку теста, в котором Майк помогает Салли выбрать галстук для работы, и вскоре Майк Вазовски стал важным персонажем фильма. [12] Первоначально у Майка не было рук, и ему приходилось использовать ноги как придатки; однако из-за некоторых технических трудностей вскоре к нему добавили вооружение. [12]

Сценарист Дэниел Герсон присоединился к Pixar в 1999 году и ежедневно работал над фильмом вместе с создателями фильма в течение почти двух лет. Он считал это своим первым опытом написания художественного фильма. Он объяснил: «Я сидел с Питом [Доктером] и Дэвидом Сильверманом , и мы говорили о сцене, и они рассказывали мне, что они ищут. Я делал несколько предложений, а затем начинал писать последовательность. Мы бы соберитесь снова и просмотрите его, а затем передайте его художнику-рассказчику. Вот тут-то и начался процесс сотрудничества. Художник по доске не был обязан моей работе и мог позволить себе вольности здесь и там. Иногда я предлагал идею о чтобы шутка выглядела лучше визуально. Как только сцена перешла к анимации, аниматоры доработали материал еще больше». [17]

Доктер назвал фильм 1973 года «Бумажная луна» источником вдохновения для концепции человека, застрявшего с ребенком, который оказывается настоящим экспертом, и благодарит Лассетера за идею, что «смех в десять раз сильнее страха». . [22]

Кастинг

Билл Мюррей рассматривался на роль озвучивания Джеймса П. «Салли» Салливана. Он прошел отбор на роль и был заинтересован, но когда Питу Доктеру не удалось связаться с ним, он воспринял это как «нет». [23] [24] Роль голоса Салли досталась Джону Гудману , давнему партнеру по комедийному сериалу «Розанна» и завсегдатаю фильмов братьев Коэн . Гудман интерпретировал этого персонажа как чудовищный эквивалент игрока Национальной футбольной лиги . «Он похож на опытного линейного игрока на десятом году своей карьеры», - сказал он тогда. «Он полностью предан своему делу и настоящий профессионал». [25] Билли Кристал , несколько лет назад пожалевший о том, что отказался от роли Базза Лайта , согласился на роль Майка Вазовски, одноглазого лучшего друга Салли и помощника по страху. [26] [27]

Анимация

Сцена «дверного свода» — одна из самых сложных декораций фильма.

В ноябре 2000 года, в самом начале производства «Корпорации монстров» , Pixar собрала вещи и переехала во второй раз со времени своего существования в Lucasfilm Ltd. [25] Около 500 сотрудников компании были рассредоточены по трем зданиям, разделенным оживленным шоссе. Компания переехала из Пойнт-Ричмонд в гораздо более крупный кампус в Эмеривилле , спроектированный совместно Лассетером и Стивом Джобсом . [25]

В производстве фильм отличался от более ранних фильмов Pixar, поскольку у каждого главного героя в этом фильме был свой ведущий аниматор - Джон Карс в «Салли», Эндрю Гордон в «Майке» и Дэйв ДеВан в «Бу». [28] Карс обнаружил, что «медвежий» голос Гудмана исключительно хорошо сочетался с персонажем. Однако он столкнулся с трудной задачей, справившись с огромной массой Салли; Традиционно аниматоры передавали тяжесть фигуры, придавая ей более медленные и вычурные движения, но Карс был обеспокоен тем, что такой подход к центральному персонажу придаст фильму ощущение «вялости». [28] Как и Гудман, Карс стал думать о Салли как о футболисте, чей атлетизм позволял ему быстро двигаться, несмотря на его размеры. Чтобы помочь аниматорам с Салли и другими большими монстрами, Pixar организовал для Роджера Крама, эксперта по передвижению тяжелых млекопитающих из Калифорнийского университета в Беркли , прочитать лекцию на эту тему. [28]

Реалистичный внешний вид Салли был дополнен напряженными усилиями технической команды по улучшению передачи меха. Другие продюсерские компании использовали реалистичный мех, в первую очередь Rhythm & Hues в рекламе Coca-Cola о белых медведях в 1993 году и в лицах говорящих животных в фильме 1995 года «Детка» . [28] Однако в этом фильме мех требовался в гораздо большем масштабе. С точки зрения инженеров Pixar, поиск меха создал несколько серьезных проблем; один из них заключался в том, чтобы выяснить, как анимировать большое количество волос – 2 320 413 из них на Салли – достаточно эффективным способом [28] , а другой должен был убедиться, что волосы отбрасывают тени на другие. Без самозатенения мех или волосы приобретают нереалистичный однотонный вид (например, в «Истории игрушек» волосы младшей сестры Энди, как видно во вступительной части фильма, представляют собой волосы без самозатенения). [28]

Первое испытание на мехе позволило Салли пробежать полосу препятствий . Результаты были неудовлетворительными, так как такие объекты цеплялись за шерсть и растягивали ее из-за сильного движения. Еще один подобный тест также оказался неудачным, поскольку на этот раз мех прошел сквозь предметы. [20]

Затем Pixar создала отдел моделирования и новую программу моделирования меха под названием Fizt (сокращение от «инструмент физики»). [29] После того, как кадр с Салли был анимирован, этот отдел взял данные для этого кадра и добавил мех Салли. Физт позволил меху реагировать более естественным образом. Каждый раз, когда Салли приходилось двигаться, его мех (автоматически) реагировал на его движения, принимая во внимание влияние ветра и гравитации. Программа «Физт» также контролировала движение одежды Бу, что стало еще одним «прорывом». [29] Обманчиво простая задача по анимации ткани также оказалась сложной задачей из-за тех сотен складок и складок, которые автоматически возникали на одежде, когда ее владелец двигался. [30] Кроме того, это означало, что им пришлось решить сложную проблему, как сохранить ткань распутанной – другими словами, не дать ей пройти сквозь себя, когда ее части пересекаются. [31] Физт применил ту же систему к одежде Бу, что и к меху Салли. Прежде всего, Бу был анимирован без рубашки; Затем отдел моделирования использовал Физта, чтобы наложить рубашку на тело Бу, и каждый раз, когда она двигалась, ее одежда также реагировала на ее движения более естественным образом.

Чтобы решить проблему столкновений ткани с тканью, к Майклу Кассу, старшему научному сотруднику Pixar, в Monsters, Inc. присоединились Дэвид Барафф и Эндрю Уиткин, и они разработали алгоритм , который они назвали «анализом глобального пересечения», чтобы решить эту проблему. Сложность кадров в фильме, включая сложные декорации, такие как дверной свод, потребовала для рендеринга больше вычислительной мощности, чем все предыдущие усилия Pixar вместе взятые. Ферма рендеринга Monsters , Inc. состояла из 3500 процессоров Sun Microsystems , по сравнению с 1400 для Toy Story 2 и только 200 для Toy Story , оба построены на собственной процессорной архитектуре SPARC на базе RISC от Sun. [31]

Сцена, в которой обеззараживают ресторан Харрихаузена, изначально должна была показать взрыв ресторана. Из-за терактов 11 сентября взрыв сменился плазменным куполом. [32] [33] [ нужен лучший источник ]

Музыка

«Корпорация монстров» стала четвертым совместным художественным фильмом Рэнди Ньюмана с Pixar. Песню в финальных титрах « If I Didn't Have You » исполнили Джон Гудман и Билли Кристал . [17]

Альбом был номинирован на премию Оскар за лучший оригинальный саундтрек и на премию Грэмми за лучший саундтрек для визуальных медиа . [34] Музыка уступила обе эти награды « Властелину колец: Братство кольца» , но после шестнадцати номинаций песня « If I Didn't Have You », наконец, принесла Ньюману его первую премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню . Во время своей благодарственной речи он в шутку сказал: «Мне не нужна твоя жалость». [34] [35] Он также получил премию Грэмми за лучшую песню, написанную для визуальных медиа . [34]

Выпускать

Маркетинг

В октябре 2000 года был представлен тизер-трейлер « Корпорации монстров» , который можно было не только найти в Интернете, но и прикрепить к домашним видео-релизам « Истории игрушек 2» . [36] Этот трейлер будет прикреплен к фильму «102 далматинца» в кинотеатрах, и позже его можно будет увидеть на DVD- релизе « The Emperor's New Groove» , который был выпущен 1 мая 2001 года. [37] Премьера еще одного трейлера «Корпорации монстров» состоялась в кинотеатрах в июне. 2001 год с выходом Atlantis: The Lost Empire . [38]

Несколько игрушек Happy Meal по мотивам фильма выпустила компания McDonald's . [39] Тем временем Hasbro представила свои собственные игрушки Monsters, Inc. на Североамериканской международной ярмарке игрушек . [40]

Театральный

Премьера фильма состоялась 28 октября 2001 года в театре Эль-Капитан в Голливуде , Калифорния. [41] Он был показан в кинотеатрах 2 ноября 2001 г. в США, в Австралии 26 декабря 2001 г. и в Великобритании 8 февраля 2002 г. [42] Театральный выпуск сопровождался короткометражным анимационным фильмом Pixar. Для птиц . [43]

Как и в случае с «Жизнью жука и историей игрушек 2» , монтаж «отрывков» и постановка пьесы, основанной на строчке из фильма, были сделаны и включены в финальные титры фильма, начиная с 7 декабря 2001 года .

После успеха 3D-переиздания « Короля Льва» [ 45] Disney и Pixar переиздали « Корпорацию монстров» в 3D 19 декабря 2012 года. [46]

Домашние СМИ

«Корпорация монстров» была выпущена на VHS и DVD 17 сентября 2002 года. [47] [48] Оба релиза сертифицированы THX и включают анимационные короткометражки « Новая машина Майка» и «Для птиц ». На DVD представлен фильм в широкоэкранном и полноэкранном режимах, оба взяты из цифрового источника Pixar. Широкоэкранная версия дополнительно включает комментарии кинематографистов и звуковую дорожку, содержащую только звуковые эффекты. На втором диске есть множество бонусных материалов, включая короткометражки, отрывки, музыкальное видео « If I Didn't Have You » и многое другое. [49] Этот выпуск установил рекорды по самым высоким однодневным продажам DVD: в первый день было продано 5 миллионов копий. [50] Хотя этот рекорд был побит «Человеком-пауком» два месяца спустя, фильм продолжал удерживать самый высокий однодневный рекорд среди анимационных фильмов до 2003 года, когда его установил фильм «В поисках Немо» . [51] Затем фильм был выпущен на Blu-ray 10 ноября 2009 г., [52] и на Blu-ray 3D 19 февраля 2013 г. [53] В то время как в выпуске Blu-ray 2009 г. был представлен 5.1 DTS-HD Master Трек объемного звука , переиздание 2013 года и его 3D-аналог имеют 7.1-канальную дорожку Dolby TrueHD . [54] Monsters, Inc. была выпущена на 4K Blu-ray 3 марта 2020 года. [55]

Прием

Театральная касса

В день открытия «Корпорация монстров» заработала 17,8 миллиона долларов, а на следующий день — 26,9 миллиона долларов, что сделало его вторым по величине субботним сбором за все время после « Возвращение мумии» . [56] Он занял первое место по кассовым сборам, оторвав место от K-PAX и поставив его на четвертое место. Дебют фильма привел к зрительскому спаду фильмов « Тринадцать привидений» , «Из ада », «Езда на тачках с мальчиками» , «Тренировочный день» , «Бандиты» и других фильмов. [56] «Корпорация монстров» стала рекордсменом по количеству первых выходных анимационного фильма, заработав 62 577 067 долларов и превзойдя предыдущий рекорд « Истории игрушек 2» . [57] Это продлилось два года до выхода « В поисках Немо» в мае 2003 года. [58] Этот фильм был признан самым большим трехдневным открытием выходного дня для фильма Диснея, свергнувшим Перл-Харбор . Это был даже четвертый фильм года, который за первые три дня собрал 60 миллионов долларов, сразу после « Мумии возвращается» , «Планеты обезьян» и «Часа пик 2» . [59] За второй уик-энд фильм немного упал на 27,2%, заработав еще 45 551 028 долларов. В третий уик-энд фильм упал на 50,1%, заняв второе место сразу после « Гарри Поттера и философского камня» . Однако в четвертый уик-энд рост составил 5,9%, составив за эти выходные 24 055 001 доллар на общую сумму 528 миллионов долларов. По состоянию на май 2013 года это восьмой по величине четвертый уик-энд за всю историю фильма. [60] [61]

Фильм собрал 289 916 256 долларов в Северной Америке и 287 509 478 долларов на других территориях, а во всем мире - 577 425 734 доллара. [1] Этот фильм является девятым по кассовым сборам фильмом Pixar в мире и шестым в Северной Америке. [62] На какое-то время фильм превзошел «Аладдина» как второй самый кассовый анимационный фильм всех времен, уступая только « Королю Льву» 1994 года . [31]

В Великобритании, Ирландии и на Мальте он заработал 37 264 502 фунта стерлингов (53 335 579 долларов США), став шестым по прибылям анимационным фильмом всех времен в стране и тридцать вторым по прибылям фильмом всех времен . [63] В Японии, хотя он заработал 4 471 902 доллара во время открытия и занял второе место после « Властелина колец: Братство кольца» за выходные, он переместился на первое место в последующие выходные из-за исключительно небольшого снижения или даже увеличения и доминировал по шесть недель в прокате. В конце концов он достиг 74 437 612 долларов, став третьим по прибылям фильмом 2001 года и третьим по величине американским анимационным фильмом всех времен в стране после « Истории игрушек 3» и «В поисках Немо» . [64]

Критический ответ

Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes дал фильму рейтинг одобрения 96% на основе 200 рецензий со средней оценкой 8,1 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Умная, забавная и приятная на вид, « Корпорация монстров» представляет собой еще один яркий пример того, как Pixar подняла планку современной анимации для всех возрастов». [65] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 79 из 100 на основе 35 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [66] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму редкую оценку «А+», став вторым фильмом Pixar, получившим такую ​​оценку после « Истории игрушек 2» . [67]

Чарльз Тейлор из журнала Salon заявил: «[это] приятно и часто забавно, и взрослые, которые водят своих детей посмотреть на это, могут быть удивлены, обнаружив, что они довольно хорошо проводят время». [68] Элвис Митчелл из «Нью-Йорк Таймс» дал положительную рецензию, высоко оценив использование в фильме «творческой энергии», сказав: «За последние годы не было фильма, в котором творческая энергия использовалась бы так эффективно, как « Корпорация монстров »» . 69] Хотя Майк Кларк из USA Today считал, что комедия иногда была «скорее неистовой, чем вдохновенной, и эмоции зрителей редко затрагиваются в сколько-нибудь заметной степени», он также считал фильм «визуально изобретательным, как и его предшественники Pixar». [70]

Кинокритик ReelViews Джеймс Берардинелли дал фильму 3 1звезды из 4 и написал, что этот фильм «один из тех редких семейных фильмов, которыми родители могут наслаждаться (а не терпеть) вместе со своими детьми». [71] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму 3 звезды из 4, назвав его «веселым, энергичным и веселым, и, как и в других фильмах Pixar, в нем есть постоянный запас шуток и отсылок, предназначенных для взрослых». [72] Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly поставила фильму оценку «B+» и похвалила его анимацию, заявив: «Все от Pixar Animation Studios – шикарной, передовой компьютерной анимационной компании – выглядит действительно, действительно потрясающе и раскручивается с раскрепощенной, иконоборчество «самых крутых мам и пап на квартале». [73]

Похвалы

«Корпорация монстров» получила премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню ( Рэнди Ньюман после пятнадцати предыдущих номинаций за « If I Didn't Have You »). [34] Это был один из первых анимационных фильмов, номинированных на лучший анимационный фильм (проиграл «Шреку» ). [34] Он также был номинирован на лучшую оригинальную музыку (проиграл « Властелину колец: Братство кольца ») и лучший звуковой монтаж (проиграл «Перл-Харбору» ). [74] [34] На церемонии вручения наград «Kid's Choice Awards» в 2002 году он был номинирован на «Любимый голос в анимационном фильме» за Билли Кристала (который проиграл Эдди Мерфи в «Шреке »). [34]

Судебные процессы

Рисунок персонажа из фильма Стэнли Мауса «Извините мою пыль», который он пытался продать Голливуду в 1998 году [75]

Незадолго до выхода фильма на Pixar подала в суд автор песен для детей Лори Мадрид из Вайоминга, заявив, что компания украла ее идеи из ее стихотворения 1997 года «В моем шкафу есть мальчик».

В октябре 1999 года Мадрид отправила свое стихотворение шести издателям, в частности, Chronicle Books , а в августе 2001 года превратила его в местный мюзикл. Увидев трейлер «Корпорации монстров» , Мадрид пришла к выводу, что Chronicle Books передала ее работу Pixar и что фильм был основан на ее произведении. [76] В октябре 2001 года она подала иск против Chronicle Books, Pixar и Disney в федеральный суд в Шайенне, штат Вайоминг. Ее адвокат попросил суд вынести предварительный судебный запрет, запрещающий Pixar и Disney выпускать фильм, пока иск находится на рассмотрении.

На слушании 1 ноября 2001 года, за день до запланированного выхода фильма, судья отказался вынести судебный запрет. 26 июня 2002 года он постановил, что фильм не имеет ничего общего со стихотворением. [77]

В ноябре 2002 года Стэнли Маус подал иск, в котором утверждал, что персонажи Майка и Салли были основаны на рисунках из фильма «Извини мою пыль» , который он пытался продать Голливуду в 1998 году. [78] В иске также говорилось, что художник-рассказчик из Pixar посетил Мауса в 2000 году и обсудил с ним работы Мауса. [78] В ответ представительница Disney заявила, что персонажи «Корпорации монстров» были «разработаны независимо творческими коллективами Pixar и Walt Disney Pictures и не нарушают ничьих авторских прав». [75] В конечном итоге дело было урегулировано на нераскрытых условиях. [79] [ ненадежный источник ]

Приквел

21 июня 2013 года был выпущен приквел под названием «Университет монстров» . Джон Гудман, Билли Кристал и Стив Бушеми повторили свои роли Салли, Майка и Рэндалла, а режиссером фильма выступил Дэн Скэнлон . Сюжет приквела сосредоточен на учебе Салли и Майка в Университете монстров, где они начинают как соперники, но вскоре становятся лучшими друзьями.

Другие СМИ

В 2002 году компанией Pixar был снят короткометражный анимационный короткометражный фильм « Новая машина Майка », в котором два главных героя переживают разные злоключения с автомобилем, который Майк только что купил. Этот фильм не показывался в кинотеатрах, но включен во все выпуски домашнего видео « Корпорации монстров » и на DVD Pixar «Dedicated Shorts» . [80] В августе 2002 года манга- версия Monsters, Inc. была создана Хироми Ямафудзи и распространена в журнале Comic Bon Bon издательства Kodansha в Японии; манга публиковалась на английском языке издательством Tokyopop, пока не разошлась. [81] По мотивам фильма была создана серия видеоигр, в том числе мультиплатформенная видеоигра. Видеоигры включали Monsters, Inc. , Monsters, Inc. Scream Team и Monsters, Inc. Scream Arena . [82] Игра под названием Monsters, Inc. Run была выпущена в App Store для iPhone , iPod Touch и iPad 13 декабря 2012 года. [83]

С 2003 по 2007 год компания Feld Entertainment участвовала в турне Monsters, Inc. по катанию на коньках «Мир Уолта Диснея на льду». [84] Компания Monsters, Inc. вдохновила создание трех аттракционов в тематических парках Диснея по всему миру. В 2006 году «Корпорация монстров» Майк и Салли спешат на помощь! открылся в Диснейлендском курорте Disney California Adventure в Анахайме, Калифорния . [85] В 2007 году компания Monsters, Inc. Laugh Floor открылась в «Волшебном королевстве» Walt Disney World Resort в Лейк -Буэна-Виста, Флорида , заменив The Timekeeper . Шоу носит импровизационный характер и дает гостям возможность пообщаться с комиками-монстрами и прислать собственные шутки с помощью текстовых сообщений. [86] В 2009 году Monsters, Inc. Ride & Go Seek открылась в Токийском Диснейленде Tokyo Disney Resort в Тибе , Япония. [87]

В 2009 году Бум! Studios выпустила мини-сериал комиксов Monsters Inc. , в котором было выпущено четыре выпуска. Сюжетная линия разворачивается после фильма и фокусируется на повседневной борьбе Салли и Майка за то, чтобы компания Monsters Inc. придерживалась новой политики компании, ориентированной на смех. В то же время их работе мешают планы мести Рэндалла и Ватерноуса, а также человеческого ребенка (косвенно выяснилось, что это Сид Филлипс из франшизы «История игрушек »), который похитил технологию дверей шкафа компании, чтобы совершить ряд криминальных преступлений. кражи игрушек по всему человеческому миру. [88]

Салли, Майк, Бу, Рэндалл, Селия и Роз появляются как игровые персонажи в видеоигре Disney Magic Kingdoms , которые открываются по ходу основной сюжетной линии игры. [89]

Мир, основанный на фильме, дебютировал в серии Kingdom Hearts в Kingdom Hearts III , [90] [91] что сделало его вторым фильмом Disney-Pixar, представленным в сериале после « Истории игрушек» . [92] [93] Действие мира происходит после событий первого фильма.

Сериал

В ноябре 2017 года генеральный директор Disney Боб Айгер рассказал о планах по созданию спин-оффа телесериала «Корпорация монстров» среди других объектов, принадлежащих компании. [94] [95] [96] К ноябрю следующего года сериал был подтвержден для Disney+ и продолжит историю предыдущих фильмов. [97] 9 апреля 2019 года было объявлено, что Гудман, Кристал и Тилли вернутся в сериал в роли Майка, Салли и Селии соответственно. Петерсон возвращается в роли Роз, а также озвучивает свою сестру-близнеца Розу. Среди дополнительных актеров - Бен Фельдман в роли Тайлора Таскмона, Минди Калинг в роли Вэла, Генри Винклер в роли Фрица , Лукас Нефф в роли Дункана, Аланна Юбах в роли Каттера, Стивен Стэнтон в роли Нидлмана и Смитти (заменяющий Герсона) и Аиша Тайлер в роли матери Тайлора Милли. Кроме того, Ратценбергер возвращается в роли Йети, а также озвучивает отца Тайлора Бернарда. [98] Он был выпущен на Disney+ 7 июля 2021 года. [99] [100] Сериал начинается на следующий день после ареста Водонога и рассказывает о Тайлоре, который надеется на повышение до «Пола смеха». [101]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcde "Корпорация монстров (2001) - Box Office Mojo". Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  2. Тейлор, Дрю (21 декабря 2012 г.). «Рецензия: «Корпорация монстров» В 3D так же весело, как и в первый раз». ИндиВайр . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Проверено 22 августа 2016 г.
  3. ^ «Подробный просмотр страницы фильмов» . afi.com . Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 года . Проверено 12 октября 2015 г.
  4. Корлисс, Ричард (13 июня 2013 г.). «Университет монстров Pixar: Когда волосатый встретил страшного». Время . Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
  5. ^ Вельтман, Хлоя (31 декабря 2001 г.). «Веселая фабрика». Телеграф . Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
  6. Коэн, Карл (26 октября 2001 г.). «Корпорация монстров: секрет, почему Pixar так хороша». Анимированная всемирная сеть. Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
  7. Голдберг, Хейли (4 ноября 2016 г.). «Бу из «Корпорации монстров» Теперь взрослый мастер йоги». Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 1 ноября 2017 г.
  8. ^ "Корпорация монстров (2001)" . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
  9. ^ Нусайр, Дэвид. «5 лучших ролей Джона Ратценбергера в фильмах Pixar». О сайте.com. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Проверено 27 сентября 2015 г. Отвратительно. Ты можешь в это поверить? Я выгляжу отвратительно для тебя? Почему они не могут назвать меня Очаровательным Снеговиком или Приятным Снеговиком из-за того, что я громко плачу? Я хороший парень.
  10. Браун, Скотт (9 ноября 2001 г.). «Моменты, которые вы пропустили в «Корпорации монстров». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
  11. ^ Цена, с. 157
  12. ^ abcde Monsters Inc. , DVD 2002 г., комментарии
  13. ^ Цена, с. 195
  14. ^ Зибарт, Кристиан (1 июля 2005 г.). «Празднование жизни Джо Гранта». Всемирная сеть анимации. Архивировано из оригинала 16 мая 2015 года . Проверено 16 мая 2015 г.
  15. ^ abcdef Цена, с. 197
  16. ^ abcd Снетикер, Марк. «Пит Доктер глубоко погружается в наследие и создание Monsters, Inc., 15 лет спустя». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 года . Проверено 4 ноября 2016 г.
  17. ^ abcde «Корпорация монстров: Производственные заметки». Культура.com. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 19 июня 2012 г.
  18. Дэвис, Эрик (13 ноября 2009 г.). «Оригинальная презентация «Корпорации монстров»». Кинематографичный. Архивировано из оригинала 8 августа 2010 года . Проверено 8 августа 2010 г.
  19. ^ Цена, с. 196
  20. ^ abc Ранние тесты. Комментарий Томаса Портера , Стива Мэя и Майкла Фонга, Monsters Inc. DVD 2002 года.
  21. ^ Цена, с. 180
  22. ^ «21. Пит Доктер: «Что, если монстры действительно существуют?» 27 марта 2021 г. . Проверено 31 марта 2021 г.
  23. Фарр, Джон (19 сентября 2014 г.). «Билл Мюррей и роли, которые ушли». ХаффПост . Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 25 мая 2015 г.
  24. Эванс, Брэдфорд (17 февраля 2011 г.). «Утраченные роли Билла Мюррея». Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года . Проверено 25 мая 2015 г.
  25. ^ abc Прайс, с. 198
  26. ^ Фишер, Пол. «Билли Кристал - капризный критик StarTalk». Архивировано из оригинала 20 октября 2008 года . Проверено 11 марта 2009 г.
  27. Перлман, Синди (28 октября 2001 г.). «Кристально ясно о «Монстрах»» (требуется плата) . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 16 марта 2009 г.
  28. ^ abcdef Цена, с. 199
  29. ^ аб Прайс, с. 200
  30. ^ 2002, Monsters Inc, DVD-За кулисами
  31. ^ abc Прайс, с. 201
  32. ^ «13 фильмов и телешоу, которые были изменены после 11 сентября» . Инсайдер.com .
  33. Animated Antic [@Animated_Antic] (5 ноября 2018 г.). «В оригинальной версии «Корпорации монстров» Харрихаузен на самом деле был не просто помещен в карантин, а скорее уничтожен. Это пришлось изменить из-за боязни расстроить аудиторию из-за недавних событий того времени» (Твит) – через Twitter .
  34. ^ abcdefg «Корпорация монстров — актерский состав, съемочная группа, режиссер и награды» . Нью-Йорк Таймс . 2013. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 25 октября 2013 г.
  35. ^ «Речи на церемонии вручения премии Оскар - Результаты поиска | Библиотека Маргарет Херрик | Академия кинематографических искусств и наук» . aaspeechesdb.oscars.org . Проверено 20 февраля 2023 г.
  36. Линдер, Брайан (10 октября 2000 г.). Трейлер «Корпорации монстров» дебютирует в сети. ИГН . Проверено 12 февраля 2022 г.
  37. ^ "Обзор DVD The Emperor's New Groove - DVDizzy.com" .
  38. Линдер, Брайан (8 июня 2001 г.). «Пятничный день страха: Корпорация монстров, трейлер завтра». ИГН . Проверено 12 февраля 2022 г.
  39. ^ "Дисней: билет на счастливую еду в Макдональдс" . Чикаго Трибьюн . 24 октября 2001 г.
  40. Кейер, Хелен (13 февраля 2001 г.). «Ярмарка игрушек, день 2: Корпорация монстров, Звездные войны, JP3, Расхитительница гробниц и многое другое!». ИГН . Проверено 12 февраля 2022 г.
  41. ^ "Мировая премьера фильма Disney/Pixar MONSTERS, INC" . Бесплатная библиотека. 28 октября 2001 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 1 марта 2014 г.
  42. ^ «Корпорация монстров | Дата выхода в кинотеатрах Великобритании» . Filmdates.co.uk. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 24 октября 2013 г.
  43. Линдер, Брайан (13 февраля 2002 г.). «В центре внимания Оскара: короткометражный анимационный фильм». ИГН . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 23 ноября 2012 г.
  44. ^ «Анимационные отрывки показывают жизнь «за криками» с «Корпорацией монстров» Disney/Pixar». Новостная лента по связям с общественностью. 4 декабря 2001 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Проверено 19 марта 2017 г.
  45. Смит, Грейди (4 октября 2011 г.). «Красавица и чудовище», «Русалочка», «В поисках Немо», «Корпорация монстров». получите 3-D переиздания». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 27 октября 2011 г.
  46. ^ «Дисней переносит выпуск «Корпорации монстров 3D» на декабрь» . Крайний срок . 24 июля 2012. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Проверено 24 июля 2012 г.
  47. ^ «Самый ожидаемый хит из фильмов о монстрах выйдет на DVD и VHS» . Пиксар . 1 марта 2002 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2006 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  48. Беннетт, Дэн (6 июня 2002 г.). «Создание монстра DVD». hive4media.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2002 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
  49. ^ "Обзор DVD Monsters, Inc. - DVDizzy.com" .
  50. ^ «DVD Monsters Inc. устанавливает рекорд продаж - Macworld» .
  51. ^ «Немо» бьет рекорды продаж» . Сегодня.com . 5 ноября 2003 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
  52. Маккатчеон, Дэвид (10 августа 2009 г.). «Основана Корпорация Монстров». ИГН . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  53. ^ «Корпорация монстров - 3D: Ultimate Collector's Edition» . Дайджест высокого разрешения. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 31 декабря 2012 г.
  54. Люк Хикман (21 февраля 2013 г.). «Корпорация монстров: Обзор Blu-ray коллекционного издания». Дайджест высокого разрешения . Проверено 19 августа 2022 г.
  55. Хеллер, Эмили (3 марта 2020 г.). «Некоторые фильмы Pixar, в том числе «Вверх» и «Жизнь жука», выходят на 4K Blu-ray». Полигон . Архивировано из оригинала 4 марта 2020 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  56. ^ ab «Монстры» пугают крупный бизнес». Лос-Анджелес Таймс . 5 ноября 2001 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
  57. ^ "'Корпорация монстров' превосходит конкурентов рекордным открытием». 8 ноября 2001 г.
  58. Брезникан, Энтони (2 июня 2003 г.). «Немо» топит «Брюса» в прокате». Ассошиэйтед Пресс . Цинциннати Инкуайрер . п. 26. Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 года . Получено 3 апреля 2022 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  59. ^ «Монстры» пугают кассовыми сборами» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 4 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Проверено 11 февраля 2022 г.
  60. ^ "Корпорация монстров - Выручка за выходные" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 24 августа 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
  61. ^ «Лучшие выходные: 2–12 — доходы за выходные». Касса Моджо . Архивировано из оригинала 9 января 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
  62. ^ "Фильмы Pixar в кассе" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
  63. ^ "Индекс кассовых сборов Великобритании, Ирландии и Мальты" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года . Проверено 17 февраля 2011 г.
  64. ^ "Ежегодные кассовые сборы Японии" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 17 февраля 2011 г.
  65. ^ "Корпорация монстров". Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года . Проверено 5 октября 2021 г.
  66. ^ "Корпорация монстров". Метакритик . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 25 августа 2010 года . Проверено 1 сентября 2010 г.
  67. ^ Гейер, Том (12 января 2020 г.). «53 фильма с 2000 года, получившие оценку A+ по CinemaScore, от «Помни титанов» до «Просто милосердие» (фотографии)». Обертка . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 1 мая 2022 г.
  68. Тейлор, Чарльз (2 ноября 2001 г.). «Корпорация монстров: в новом анимационном фильме Pixar слишком много диснеевской ерунды и недостаточно готики». Салон . Архивировано из оригинала 15 октября 2010 года . Проверено 1 сентября 2010 г.
  69. Митчелл, Элвис (2 ноября 2001 г.). «Монстры детства с чувствами и повестками дня». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
  70. Кларк, Майк (5 ноября 2001 г.). "'Корпорация монстров.' приносит дивиденды». США сегодня . Архивировано из оригинала 25 июня 2010 года . Проверено 1 сентября 2010 г.
  71. ^ Берардинелли, Джеймс. «Корпорация монстров. Рецензия на фильм Джеймса Берардинелли». Reelviews.net. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Проверено 1 сентября 2010 г.
  72. Эберт, Роджер (2 ноября 2001 г.). "Корпорация монстров". Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 года . Проверено 1 сентября 2010 г.
  73. Лиза Шварцбаум (9 ноября 2001 г.). "Корпорация монстров". Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 1 сентября 2010 г.
  74. ^ «Конверт, пожалуйста: 2-й ежегодный фестиваль Foscars» . Новости журнала . 25 марта 2002 г. с. 30. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2023 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  75. ↑ ab Алисия Гаура, Мария (9 ноября 2002 г.). «Художник из Сономы утверждает, что «Корпорация монстров» грабеж». Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 18 июня 2012 г.
  76. ^ Цена. 2008. стр. 187-188.
  77. ^ Цена. 2008. с. 189-193.
  78. ^ аб Шилс, Мэгги (14 ноября 2002 г.). «Корпорации монстров грозит иск о копировании» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 4 февраля 2008 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
  79. ^ С. М. Олива (22 января 2009 г.). «Анимация построена на плагиате…» Archive.mises.org. Архивировано из оригинала 1 декабря 2012 года . Проверено 15 мая 2013 г.
  80. ^ «Новая машина Майка - короткометражка Pixar: Пит Доктер, Роджер Гулд, Гейл Гортни: Amazon Video» . Амазонка . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Проверено 13 мая 2013 г.
  81. Tokyopop лицензировала мангу Monsters Inc.. Архивировано 29 мая 2020 года в Wayback Machine 20 августа 2002 года компанией Anime News Network . Проверено в январе 2013 г.
  82. ^ «Корпорация монстров - используется для PlayStation 2» . ГеймСтоп. 16 января 2012. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 13 мая 2013 г.
  83. ^ «Корпорация монстров. Беги» от Disney Mobile теперь доступна для устройств Apple iDevices» . Королевство Стежка . 13 декабря 2012. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
  84. Поль де Баррос (29 октября 2004 г.). «Развлечения и искусство | Мех и шлепанцы: «Корпорация монстров» на льду | Газета Seattle Times». Community.seattletimes.nwsource.com. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 13 мая 2013 г.
  85. ^ «Корпорация монстров: Майк и Салли спешат на помощь в калифорнийском приключении Диснея» . Themeparkinsider.com. 9 июня 2012. Архивировано из оригинала 9 августа 2013 года . Проверено 13 мая 2013 г.
  86. ^ "Корпорация монстров. Пол смеха | Всемирный курорт Уолта Диснея" . Дисней. 28 марта 2013. Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Проверено 13 мая 2013 г.
  87. ^ "Корпорация монстров. Езди и ищи! | Токийский Диснейленд" . Tokyodisneyresort.co.jp. Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Проверено 13 мая 2013 г.
  88. ^ «Корпорация монстров: Фабрика смеха (том)» . Comicvine.com. 1 января 2010 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 6 июля 2013 г.
  89. ^ "Волшебные королевства Диснея - Официальный трейлер запуска" . YouTube . 17 марта 2016 г.
  90. Перейра, Крис (10 февраля 2018 г.). «Новый трейлер Kingdom Hearts 3 показывает мир Monsters Inc., раскрыты новые подробности игрового процесса» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 11 февраля 2017 г.
  91. Наннели, Стефани (10 февраля 2018 г.). «Дата выхода Kingdom Hearts 3 состоится на E3 2018, в новом трейлере показаны персонажи Monsters, Inc.» . вг247 . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
  92. Фингас, Джон (15 июля 2017 г.). «Мир «Истории игрушек» приближается к «Kingdom Hearts 3»». Engadget . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
  93. Янг, Рори (июль 2017 г.). «Новый трейлер Kingdom Hearts 3 подтверждает мир истории игрушек» . Игра Рэнт . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
  94. Сотрудники Guardian (9 ноября 2017 г.). «Дисней раскрывает план новой трилогии «Звездных войн» и телесериала». Хранитель . Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Проверено 29 января 2018 г. - через www.theguardian.com.
  95. ^ «Корпорация монстров получит дополнительное телешоу» . Цифровой шпион . 10 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  96. Хмелевски, Дон К. (9 ноября 2017 г.). «Дисней разрабатывает «Звездные войны», «Корпорацию монстров» Сериал для потокового сервиса». Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  97. ^ «Новые сериалы «Звездные войны и Marvel» анонсированы для потокового сервиса Disney+» . Компания Уолта Диснея . 8 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 года . Проверено 9 ноября 2018 г.
  98. Кларк, Карен (4 июня 2021 г.). «Монстры за работой – дата выхода, актерский состав, сюжет и все, что вам нужно знать». Whattowatch.com . Проверено 1 декабря 2021 г. Джон Ратценбергер («Приветствия») возвращается в роли Йети, а также озвучивает отца Тайлора, Бернарда.
  99. Гельфанд, Илана (9 апреля 2019 г.). «ВОТ ВСЕ, ЧТО МЫ ЗНАЕМ О МОНСТРАХ В РАБОТЕ: МУЛЬТИЧЕСКИЙ СЕРИЙ ПО «Корпорации Монстров», ВЫХОДЯЩИЙ НА DISNEY+». О, мой Дисней . Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
  100. ^ «Монстры за работой Disney+ получает новую дату выхода, эпизоды будут выходить по средам» . ТВ шоу . Проверено 12 июня 2021 г.
  101. Паз, Мэгги (10 июня 2021 г.). «Трейлер «Монстры за работой» представляет собой анонс нового сериала Pixar на Disney+». Comingsoon.net . Проверено 1 декабря 2021 г.

Библиография

Внешние ссылки