stringtranslate.com

Маунт-Холли, Нью-Джерси

Маунт-Холли — тауншип , являющийся административным центром округа Берлингтон в американском штате Нью -Джерси . Это восточный пригород Филадельфии , шестого по величине города страны по состоянию на 2020 год. По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 9981 человек, [9] [10] увеличившись на 445 (+4,7%) по сравнению с переписью 2010 года, когда насчитывалось 9536 человек, [19] [20] что, в свою очередь, отражает снижение на 1192 человека (-11,1%) по сравнению с 10728 человек, подсчитанными в переписи 2000 года . [21] Тауншип и весь округ Берлингтон являются частью объединенной статистической области Филадельфия — Рединг — Кэмден и долины Делавэр . [22]

То, что сейчас называется Маунт-Холли, изначально было образовано как Нортгемптон 6 ноября 1688 года. Нортгемптон был включен в состав первоначальной группы из 104 поселков Нью-Джерси, созданных актом Законодательного собрания Нью-Джерси 21 февраля 1798 года. Части поселка были взяты для формирования поселка Литл-Эгг-Харбор (13 февраля 1740 года, теперь часть округа Оушен ), поселка Вашингтон (19 ноября 1802 года), боро Пембертон (15 декабря 1826 года), поселка Коаксен (10 марта 1845 года, теперь известный как поселок Саутгемптон ), поселка Пембертон (10 марта 1846 года), поселка Уэстгемптон (6 марта 1850 года) и поселка Ламбертон (14 марта 1860 года). Почтовое отделение в Маунт-Холли существовало ещё до переписи населения США 1870 года. Городок был переименован в Маунт-Холли 6 ноября 1931 года на основании результатов референдума, проведённого тремя днями ранее. [23] Городок был назван в честь холмов, покрытых деревьями падуба . [24] [25] Некоторые районы сегодняшней Маунт-Холли были известны как Бриджтаун. [26] [27] [28]

Гора Холли дала свое название офису прогнозов погоды Национальной метеорологической службы для столичного региона Филадельфии , хотя на самом деле офис расположен в соседнем Уэстгемптоне . [29] [30]

История

Колониальная эпоха

Первое европейское поселение на месте нынешнего Маунт-Холли появилось в 1677 году, когда Уолтер Ривз приобрел землю у коренных американцев племени ленапе (делавэр), проживавших в этом районе. Он построил плотину на ручье Ранкокас , чтобы направить воду по каналу для питания мельницы и лесопилки. [31] Эдвард Гаскилл и его сыновья вырыли мельничный канал на своей земле между 1720 и 1723 годами. [32] После того, как мельницы были построены, в этот район привлеклось больше поселенцев, которые построили дома и коммерческие здания на улицах Хай, Черч, Уайт, Милл и Пайн, включая бревенчатый дом Шинна Кертиса (1712). К 1800 году было построено более 250 жилищ. [33]

Сегодня на канале не осталось ни одной мельницы, которая все еще течет по своему первоначальному руслу от Ранкокаса чуть выше плотины. Канал стал путем для сельди, проходящей над плотиной, и был местом ежегодного хода рыбы весной, что давало свежую сельдь для засолки и употребления в пищу. Бывшая земля мельницы была сохранена как парк Милл-Дэм. Он отмечает важность мельниц для ранних поселений.

Война за независимость

17 декабря 1776 года полковник Сэмюэл Гриффин из Континентальной армии пересек реку Делавэр с 600 людьми, в основном необученными мужчинами и мальчиками с небольшим снаряжением, которые двинулись к горе Холли, где они установили несколько 3-фунтовых артиллерийских орудий на холме Айрон Воркс. Гессенским командирам фон Блоку и Карлу фон Донопу сообщили, что в горе Холли находится 3000 американских солдат.

К 23 декабря 1776 года 2000 гессенцев были перемещены из Бордентауна и размещены в Маунт-ин-Маунт-Холли, где они вступили в трехдневную артиллерийскую перестрелку, известную как Битва при Айрон-Воркс-Хилл или Битва при Маунт-Холли, с американцами на Айрон-Воркс-Хилл. Американцы ускользнули той же ночью. [34]

После того, как Джордж Вашингтон пересек реку Делавэр 25 декабря 1776 года, тот факт, что тысячи гессенских солдат были стянуты к горе Холли, способствовал успеху Континентальной армии в битве при Трентоне на следующий день, неожиданной победе американцев, которая помогла переломить упавший боевой дух армии после катастрофического поражения в битве при форте Вашингтон всего за несколько недель до этого и позорного отступления через Нью-Джерси. [35]

19 век

Законодательное собрание штата 1793 года одобрило перенос центра округа Берлингтон из Берлингтон-Сити в Маунт-Холли, что было одобрено избирателями на референдуме 1796 года. [36] [37] [ нужна страница ] Было построено несколько важных муниципальных зданий, включая здание суда в 1796 году и окружную тюрьму, построенную около  1819 года . Тюрьма округа Берлингтон была спроектирована Робертом Миллсом , известным на всю страну архитектором, который спроектировал монумент Вашингтону . В городе есть множество зданий 18-го и 19-го веков, большинство из которых включены в исторический район Маунт-Холли. [38] Коммерческие здания были построены в основном вдоль Хай-стрит.

В 1849 году была основана железная дорога Берлингтон и Маунт-Холли , которая соединила общины вдоль реки Делавэр с Филадельфией , главным городом этого региона. Железная дорога поддерживала индустриализацию вдоль своего маршрута. Железная дорога Камден и Маунт-Холли построила станцию ​​20 лет спустя недалеко от пересечения улиц Вашингтон и Кинг.

20 век

В 1904 году была построена трамвайная станция для пассажиров, следующих в Берлингтон-Сити и Мурстаун . В течение 20-го века были построены новые муниципальные здания, включая ратушу на Вашингтон-стрит (1930) и почтовое отделение США (1935), расположенное через улицу (1935), оба финансировались из федерального бюджета и были построены в качестве проектов Управления прогресса работ при президенте Франклине Д. Рузвельте во время Великой депрессии .

В конце 1950-х годов Маунт-Холли начал испытывать экономические трудности из-за промышленной реструктуризации и потери рабочих мест. В период после Второй мировой войны многочисленные рабочие места для «синих воротничков» , семейные рабочие места с оплатой труда исчезли, поскольку традиционные работодатели общины, фабрики и красильные фабрики, были закрыты. Сначала эти потери рабочих мест были частично компенсированы приростом на близлежащих военных базах, Форт-Дикс и авиабазе Макгуайр , особенно во время войны во Вьетнаме . В 1970 году уровень вакансий в жилых помещениях в Маунт-Холли составлял 4,3%.

Однако к 1980 году уровень вакансий вырос до 8,7% в результате сокращения близлежащих военных объектов после окончания войны во Вьетнаме. В этот же период, 1970–1980, торговые центры разрослись в пригородной зоне Филадельфии, а розничная торговля в Маунт-Холли пострадала. [39]

Исторический район

Исторический район Маунт-Холли — исторический район площадью 260 акров (110 га), охватывающий центр города Маунт-Холли. Он был добавлен в Национальный реестр исторических мест 20 февраля 1973 года за его значимость в архитектуре, образовании, ландшафтной архитектуре, политике/управлении и транспорте. Район включает 39 зданий, вносящих вклад . Отдельно внесенное в список Старое здание школы , также известное как Школа Брейнерда, было построено в 1759 году и вносит вклад в район. Тюрьма округа Берлингтон также внесена в список отдельно и была включена в список как Национальная историческая достопримечательность в 1986 году. Здание суда округа Берлингтон было спроектировано архитектором Сэмюэлем Льюисом и построено Майклом Рашем в 1796 году. [42] [43]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 2,87 квадратных миль (7,43 км 2 ), включая 2,82 квадратных мили (7,31 км 2 ) земли и 0,05 квадратных миль (0,12 км 2 ) воды (1,60%). [1] [2] Тауншип граничит с муниципалитетами округа Берлингтон: Истгемптон , Хейнспорт , Ламбертон и Вестгемптон . [44] [45] [46] Клермонт — некорпоративное сообщество, расположенное в тауншипе Маунт-Холли. [ требуется ссылка ]

Климат

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 9536 человек, 3456 домохозяйств и 2264 семьи в тауншипе. Плотность населения составляла 3397,9 на квадратную милю (1311,9/км 2 ). Было 3861 единиц жилья при средней плотности 1375,8 на квадратную милю (531,2/км 2 ). Расовый состав был следующим: 65,57% (6253) белых , 23,10% (2203) черных или афроамериканцев , 0,37% (35) коренных американцев , 1,47% (140) азиатов , 0,07% (7) жителей островов Тихого океана , 4,29% (409) представителей других рас и 5,13% (489) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 12,69% (1210) населения. [19]

Из 3456 домохозяйств 28,7% имели детей в возрасте до 18 лет; 42,6% были супружескими парами, живущими вместе; 16,9% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 34,5% не имели семьи. Из всех домохозяйств 27,4% состояли из отдельных лиц, а 8,6% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,61, а средний размер семьи — 3,19. [19]

23,5% населения были моложе 18 лет, 9,6% от 18 до 24 лет, 28,7% от 25 до 44 лет, 27,1% от 45 до 64 лет и 11,1% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 36,3 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 102,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 100,1 мужчин. [19]

Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $53 841 (с погрешностью ±$4427), а средний доход семьи — $68 500 (±$4684). Средний доход мужчин составил $51 945 (±$5141), а женщин — $37 079 (±$5759). Доход на душу населения в округе составил $24 551 (±$1785). Около 7,1% семей и 12,2% населения находились за чертой бедности , в том числе 21,4% из них моложе 18 лет и 8,8% из них в возрасте 65 лет и старше. [61]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [ 16] в тауншипе проживало 10 728 человек, 3 903 домохозяйства и 2 583 семьи. Плотность населения составляла 3 750,8 жителей на квадратную милю (1 448,2/км 2 ). Было 4 248 единиц жилья при средней плотности 1 485,2 на квадратную милю (573,4/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 68,68% белых , 21,57% афроамериканцев , 0,42% коренных американцев , 1,37% азиатов , 0,07% жителей островов Тихого океана , 4,77% представителей других рас и 3,12% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 8,78% населения. [59] [60]

Было 3903 домохозяйства, из которых 32,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 44,0% были супружескими парами, живущими вместе, 17,3% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 33,8% не имели семей. 27,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 10,0% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,64, а средний размер семьи был 3,20. [59] [60]

В городке возрастное распределение населения показывает, что 26,3% моложе 18 лет, 9,4% от 18 до 24 лет, 32,2% от 25 до 44 лет, 19,6% от 45 до 64 лет и 12,4% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 99,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 96,6 мужчин. [59] [60]

Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $43 284, а средний доход семьи — $52 000. Средний доход мужчин составил $38 186, а женщин — $27 425. Доход на душу населения в тауншипе составил $19 672. Около 6,8% семей и 9,9% населения находились за чертой бедности , в том числе 11,4% из них моложе 18 лет и 10,4% из них старше 65 лет. [59] [60]

Экономика

Части поселка являются частью Зоны городского предпринимательства (UEZ), одной из 32 зон, охватывающих 37 муниципалитетов по всему штату. Маунт-Холли был выбран в 1994 году как одна из группы из 10 зон, добавленных для участия в программе, и одна из четырех зон, выбранных на основе конкурса. [62] В дополнение к другим преимуществам, направленным на поощрение занятости и инвестиций в UEZ, покупатели могут воспользоваться сниженной ставкой налога с продаж в размере 3,3125% (половина от 6+5 ⁄ 8 % ставки, взимаемой по всему штату) у соответствующих торговцев. [63] Статус городской предпринимательской зоны, созданной в марте 1995 года, истекает в марте 2026 года. [64] Совет поселка назначает совет директоров, который контролирует деятельность городской предпринимательской зоны, которой руководит Джошуа Браун, директор по экономическому развитию поселка. [65]

Правительство

Местное самоуправление

Муниципальное здание Маунт-Холли

Городок Маунт-Холли действует в рамках Закона Фолкнера (официально известного как Закон о дополнительном муниципальном уставе) в соответствии с формой муниципального управления «Совет-менеджер» (план 12), принятой по инициативе совета 1 июля 1990 года. [66] Эта форма используется в 42 (из 564) муниципалитетах по всему штату. [67] Совет городка состоит из пяти членов, которые избираются в целом партийным голосованием на четырехлетний срок полномочий на поэтапной основе, с двумя или тремя местами, выставленными на выборы в четные годы в рамках всеобщих выборов в ноябре. [7] [68] [69] На собрании по реорганизации после каждых выборов совет выбирает мэра и заместителя мэра из числа своих членов. [70] В ноябре 2011 года избиратели приняли референдум о переходе от беспартийных муниципальных выборов в мае к партийным выборам в ноябре. [71]

По состоянию на 2023 год членами городского совета Маунт-Холли являются мэр Крис Бэнкс ( демократ , срок полномочий в совете заканчивается 31 декабря 2024 года; срок полномочий мэра заканчивается в 2023 году), заместитель мэра Джейсон Джонс (демократ, срок полномочий в совете заканчивается в 2024 году; срок полномочий заместителя мэра заканчивается в 2023 году), Тара Э. Астор (демократ, 2025 год), Льюис Браун (демократ, 2024 год) и Ким Беркус (демократ, 2025 год). [3] [72] [73] [74] [75]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Городок Маунт-Холли расположен в 3-м избирательном округе [76] и является частью 8-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [77] [78] [79]

В 118-м Конгрессе США 3-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Энди Ким ( демократ , Мурстаун ). [80] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [81] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [82] [83]

На сессии 2024-2025 годов 8- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате Нью-Джерси Лэтемом Тивером ( республиканец , округ Саутгемптон ), а в Генеральной Ассамблее — Андреа Кац ( демократ , округ Честерфилд ) и Майклом Торрисси (республиканец, округ Хаммонтон ). [84]

Округ Берлингтон управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из пяти членов, которые выбираются на всеобщих выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом каждый год на выборы выдвигается одно или два места; на ежегодном собрании по реорганизации совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов на срок в один год. [85] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Берлингтон являются: директор Фелиция Хопсон ( демократ , тауншип Виллингборо , 2024), [86] Том Пуллион (демократ, Эджвотер Парк , 2026), [87] Эллисон Экел (демократ, Медфорд , 2025), [88] заместитель директора Дэниел Дж. О'Коннелл (демократ, тауншип Делран , 2024) [89] и Балвир Сингх (демократ, тауншип Берлингтон , 2026). [90] [85] [91] [92] [93] [94]

Конституционными должностными лицами округа Берлингтон являются: клерк Джоанн Шварц (демократ, город Саутгемптон , 2028) [95] [96] шериф Джеймс Х. Костоплис (демократ, Бордентаун , 2025) [97] [98] и заместитель судьи Брайан Дж. Карлин (демократ, город Берлингтон, 2026). [99] [100]

Политика

По состоянию на март 2011 года в тауншипе Маунт-Холли было зарегистрировано 5251 избиратель, из которых 1718 (32,7% против 33,3% по округу) были зарегистрированы как демократы , 1034 (19,7% против 23,9%) были зарегистрированы как республиканцы и 2496 (47,5% против 42,8%) были зарегистрированы как беспартийные . Было 3 избирателя, зарегистрированных как либертарианцы или зеленые . [101] Среди населения тауншипа, согласно переписи 2010 года, 55,1% (против 61,7% в округе Берлингтон) были зарегистрированы для голосования, включая 72,0% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 80,3% по округу). [101] [102]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил здесь 2636 голосов (68,1% против 58,1% по округу), опередив республиканца Митта Ромни с 1127 голосами (29,1% против 40,2%) и других кандидатов с 53 голосами (1,4% против 1,0%) из 3870 бюллетеней, поданных 5578 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 69,4% (против 74,5% в округе Берлингтон). [103] [104] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил здесь 2771 голос (67,2% против 58,4% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 1272 голосами (30,8% против 39,9%) и других кандидатов с 58 голосами (1,4% против 1,0%), среди 4125 бюллетеней, поданных 5473 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 75,4% (против 80,0% в округе Берлингтон). [105] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил здесь 2223 голоса (57,2% против 52,9% по округу), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 1612 голосами (41,5% против 46,0%) и других кандидатов с 37 голосами (1,0% против 0,8%), среди 3887 бюллетеней, поданных 5301 зарегистрированным избирателем тауншипа, что составило явку 73,3% (против 78,8% по всему округу). [106]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил здесь 1251 голос (56,9% против 61,4% по округу), опередив демократа Барбару Буоно с 891 голосом (40,5% против 35,8%) и других кандидатов с 21 голосом (1,0% против 1,2%) среди 2200 бюллетеней, поданных 5429 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку 40,5% (против 44,5% по округу). [107] [108] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 1126 поданных бюллетеней (49,6% против 44,5% по всему округу), опередив республиканца Криса Кристи с 977 голосами (43,1% против 47,7%), независимого Криса Даггетта со 118 голосами (5,2% против 4,8%) и других кандидатов с 38 голосами (1,7% против 1,2%), среди 2269 поданных бюллетеней 5524 зарегистрированных избирателей тауншипа, что дало явку 41,1% (против 44,9% по округу). [109]

Образование

Для дошкольного возраста по восьмой класс учащиеся посещают государственные школы городка Маунт-Холли . [110] По состоянию на 2021–22 учебный год в округе, состоящем из трех школ, обучалось 1079 учащихся и 102,0 учителя классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 10,6: 1. [111] Школы в округе (по данным о зачислении в 2021–2022 годах от Национального центра статистики образования [112] ) — это школа Джона Брейнерда [113] с 293 учениками в классах PreK-1, школа Гертруды К. Фолвелл [114] с 302 учениками во 2–4 классах и средняя школа Ф. В. Холбейна [115] с 439 учениками в 6–8 классах. [116] [117] [118]

С девятого по двенадцатый класс учащиеся государственных школ посещают региональную среднюю школу Rancocas Valley Regional High School , комплексную региональную государственную среднюю школу, расположенную в Маунт-Холли, которая обслуживает учащихся из пяти сообществ, охватывающих площадь 40 квадратных миль (100 км 2 ), включая сообщества Eastampton Township , Hainesport Township , Lumberton и Westampton . [119] [120] [121] По состоянию на 2021–2022 учебный год в средней школе обучалось 2048 учеников и 140,3 учителя классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 14,6:1. [122] Школа расположена в Маунт-Холли. Совет по образованию округа состоит из девяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом три места избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. Места в совете распределяются на основе численности населения пяти муниципалитетов, входящих в состав округа, при этом два места отведены Маунт-Холли. [123] [124]

Студенты из Маунт-Холли и со всего округа Берлингтон имеют право посещать Технологический институт округа Берлингтон , государственный школьный округ округа, который обслуживает потребности в профессиональном и техническом образовании учащихся старших классов и послесреднего уровня в своих кампусах в Медфорде и Уэстгемптоне . [125]

Школа Святого Сердца — католическая школа, обучающая учеников классов PreK-8, действующая под эгидой Римско-католической епархии Трентона . [126] [127]

Транспорт

Маршрут 38 в Маунт-Холли

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 38,43 мили (61,85 км) дорог, из которых 29,11 мили (46,85 км) обслуживались муниципалитетом, 8,45 мили (13,60 км) округом Берлингтон и 0,87 мили (1,40 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [128]

Единственная государственная автомагистраль, обслуживающая Маунт-Холли, — это Route 38 , которая пересекает с запада на восток в южном конце тауншипа. Основные окружные дороги, проходящие через Маунт-Холли, включают County Route 537 и County Route 541. [ 129]

До горы Холли можно добраться по съезду 5 с автомагистрали Нью-Джерси в соседнем Уэстхэмптоне и по съезду 47 с межштатной автомагистрали 295 через CR 541 в тауншипе Берлингтон . [130]

Общественный транспорт

NJ Transit предоставляет автобусное сообщение с Филадельфией по маршрутам 317 (из Эсбери-парка ) и 409/417/418 (из Трентона ), а также местное сообщение по маршруту 413 между Кэмденом и Берлингтоном . [131] [132]

Точки интереса

Дом Томаса Шинна, построенный в 1712 году.

В популярной культуре

Поп -панк- группа The High Court из тауншипа выпустила в 2007 году альбом Puppet Strings . [139]

Фильм ужасов «Human Hibachi 2: Feast in The Forest» был снят в 2022 году. [140] [141]

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Маунт-Холли, есть:

Ссылки

  1. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Члены совета, тауншип Маунт-Холли. Доступ 1 февраля 2023 г. «Совет тауншипа управляет тауншипом Маунт-Холли. Маунт-Холли управляется пятью членами совета, каждый из которых избирается на четырехлетний срок полномочий. В начале каждого года члены совета избирают одного из своих членов на должность мэра и одного на должность заместителя мэра на этот год».
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ↑ Администрация, городок Маунт-Холли. Доступно 9 марта 2023 г.
  6. ↑ Офис клерка, городок Маунт-Холли. Доступно 9 марта 2023 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 38.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Тауншип Маунт-Холли, Информационная система географических названий . Доступ 8 марта 2013 г.
  9. ^ abcde QuickFacts Тауншип Маунт-Холли, округ Берлингтон, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 21 декабря 2022 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс для Маунт-Холли, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 21 июня 2012 г.
  14. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 19 октября 2013 г.
  15. ^ Поиск кода города – NPA NXX для Маунт-Холли, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 19 октября 2013 г.
  16. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  18. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  19. ^ abcde DP-1 – Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для поселка Маунт-Холли, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 21 июня 2012 г.
  20. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для тауншипа Маунт-Холли Архивировано 29 октября 2014 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 21 июня 2012 г.
  21. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  22. ^ Нью-Джерси: основные статистические районы и округа 2020 года, Бюро переписи населения США . Доступ 1 февраля 2023 г.
  23. ^ ab Snyder, John P. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 96. Доступ 30 мая 2024 г.
  24. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 8 сентября 2015 г.
  25. ^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых названий мест в Соединенных Штатах, стр. 216. Издательство правительства Соединенных Штатов , 1905. Доступ 8 сентября 2015 г.
  26. ↑ Гордон, Томас Фрэнсис. Географический справочник штата Нью-Джерси: общее представление о его физическом и моральном состоянии, а также топографический и статистический отчет о его округах, городах, деревнях, каналах, железных дорогах и т. д., с приложением карты, стр. 134. Дэниел Фентон, 1834. Доступ 20 июня 2017 г. «Гора Холли, пт., Нортгемптонский порт и местонахождение правосудия округа Берлингтон, на дороге из Камдена в Фриголд, в начале прилива и навигации, на северном рукаве ручья Ранкокас, в 20 милях к северо-востоку от города Камден, в 6 милях к юго-востоку от Берлингтона, в 21 миле от Трентона, в 156 милях от Западной Австралии и в 18 милях от Филадельфии, получила свое нынешнее название от горы из песка и песчаника рядом с ней и нескольких деревьев падуба у ее подножия. Раньше она называлась Бриджтаун; и это название было признано в уставе местной библиотечной компании еще в 1765 году».
  27. ^ Коменьо, Кэрол. «Исторические места Берлингтона обновляются», Courier-Post , 30 января 2017 г. Доступно 20 июня 2017 г. «Король Англии Георг III [ так в оригинале ] основал библиотеку в 1765 г., до Войны за независимость, когда колониальный Маунт-Холли был известен как Бриджтаун».
  28. ^ ab Winchester, James H. «Самая старая добровольная пожарная группа Америки», Christian Science Monitor , 29 декабря 1961 г. Доступно 21 июня 2012 г. «Около 210 лет назад — почти за четверть века до принятия Декларации независимости — 13 мужчин собрались в здании муниципалитета в Бриджтауне, штат Нью-Джерси, который сейчас называется Маунт-Холли, чтобы разработать устав и создать Добровольную пожарную команду помощи, которая теперь является старейшей в Соединенных Штатах».
  29. ^ Weather Forecast Office Philadelphia / Mount Holly, Национальная метеорологическая служба . Доступно 14 апреля 2022 г.
  30. ^ Бюро прогнозов погоды в Филадельфии / Маунт-Холли, Национальная метеорологическая служба . Доступно 14 апреля 2022 г.
  31. ↑ История Архивировано 13 мая 2012 г. в Wayback Machine , городок Маунт-Холли. Доступ 21 июня 2012 г.
  32. ↑ Шинн, Генри. История Маунт-Холли 1957.
  33. ^ Данные переписи населения США 1820 г.
  34. ↑ История Архивировано 11 февраля 2013 г. в Wayback Machine , Битва за холм Айрон Воркс. Доступ 19 октября 2013 г.
  35. ↑ Diversionary Battleground of December, 1776, Burlington County Library. Доступ 29 декабря 2006.
  36. ↑ Сотрудники. «Округ Берлингтон — один из старейших в штате», Courier-Post , 5 февраля 2000 г. Доступно 27 ноября 2013 г. «Это был первый административный центр округа, пока избиратели не выбрали Маунт-Холли в качестве центра правительства в 1796 г.».
  37. ↑ Шинн, Генри. История горы Холли. 1957.
  38. ^ "Пешеходная экскурсия по горе Холли" Архивировано 14 июля 2011 г. на сайте Wayback Machine , Mount Holly. Доступ 27 ноября 2013 г.
  39. ^ "История UEZ Маунт-Холли", Make It Mount Holly. Доступ 22 октября 2007 г.
  40. ^ "Национальная информационная система реестра – (#73001084)". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 2 ноября 2013 г.
  41. ^ «Нью-Джерси и национальные реестры исторических мест – округ Берлингтон» (PDF) . Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси – Управление по сохранению исторического наследия. 29 сентября 2022 г. стр. 12.
  42. ^ Брудер, Ричард; Перинчиф, миссис Рэй А.; Роджерс, Элеанор С. (июнь 1972 г.). «Национальный реестр исторических мест: номинация: исторический район Маунт-Холли». Служба национальных парков .С 12 сопровождающими фотографиями
  43. ↑ Сотрудники. «Ремонт старого здания суда», Burlington County Times , 29 мая 2012 г. Доступно 27 ноября 2013 г. «Джон Шоу из Buck Construction of West Berlin ремонтирует 9-футовые двери у входа в историческое здание суда округа Берлингтон в Маунт-Холли. Здание суда, спроектированное Сэмюэлем Льюисом, было построено в 1796 году».
  44. ^ Районы, прилегающие к городку Маунт-Холли, MapIt. Доступно 29 февраля 2020 г.
  45. ^ Карта округа Берлингтон, Коалиция за здоровый Нью-Джерси. Доступно 29 февраля 2020 г.
  46. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  47. ^ "NOWData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 15 октября 2023 г.
  48. ^ "Summary of Monthly Normals 1991–2020". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 15 октября 2023 г.
  49. ^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Берлингтон, 1800–2000 гг., WestJersey.org, 6 января 2011 г. Доступ получен 7 февраля 2013 г.
  50. ↑ Сборник переписей 1726–1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступно 19 октября 2013 г.
  51. ^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, стр. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступно 7 февраля 2013 г. Численность населения указана как 6812 человек.
  52. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего заселения до настоящего времени, том 1, стр. 264, JE Potter and company, 1877. Доступно 7 февраля 2013 г. «В 1850 году в городке Нортгемптон проживало 3031 человек; в 1860 году — 2997 человек, а в 1870 году — 4018 человек».
  53. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 137. Р. Армстронг, 1853. Доступ 7 февраля 2013 г.
  54. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 259. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 7 февраля 2013 г.
  55. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III – 51–75, стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 7 февраля 2013 г.
  56. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 335. Доступ получен 7 февраля 2013 г.
  57. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. – Том I, Бюро переписи населения США , стр. 715. Доступно 7 февраля 2013 г.
  58. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  59. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Маунт-Холли, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Архивировано 11 июля 2007 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 7 февраля 2013 г.
  60. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Маунт-Холли, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 7 февраля 2013 г.
  61. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для тауншипа Маунт-Холли, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 21 июня 2012 г.
  62. ^ Вопросы и ответы по налогообложению зон городского предпринимательства, Департамент по делам сообщества штата Нью-Джерси , май 2009 г. Доступно 28 октября 2019 г. «В 1994 году законодательство было изменено, и к этой успешной программе экономического развития было добавлено еще десять зон. Из десяти новых зон шесть были определены заранее: Патерсон, Пассейик, Перт Амбой, Филлипсбург, Лейквуд, Эсбери Парк/Лонг-Бранч (объединенная зона). Четыре оставшиеся зоны были выбраны на конкурсной основе. Это Картерет, Плезантвиль, Юнион-Сити и Маунт-Холли».
  63. ^ Программа городской предпринимательской зоны, Департамент по делам сообщества Нью-Джерси . Доступно 27 октября 2019 г. «Компании, участвующие в программе UEZ, могут взимать половину стандартной ставки налога с продаж на определенные покупки, в настоящее время 3,3125% с 1/1/2018»
  64. ^ Даты вступления в силу и окончания действия городских предпринимательских зон, Департамент по делам сообществ штата Нью-Джерси . Доступно 8 января 2018 г.
  65. ^ UEZ, Тауншип Маунт-Холли. Доступ 27 января 2018 г.
  66. ^ «Закон Фолкнера: необязательный муниципальный устав Нью-Джерси». Архивировано 12 октября 2013 г. на Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси , июль 2007 г. Доступ получен 19 октября 2013 г.
  67. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  68. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 12. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  69. ^ Форма правления, городок Маунт-Холли. Доступ 4 июля 2022 г. «Правительство Маунт-Холли состоит из пяти членов Совета/женщин Совета, избираемых жителями на четырехлетний срок. Город работает по форме правления Совет-менеджер... У жителей города есть много возможностей для участия. Ряд консультативных комитетов, коалиций и целевых групп, состоящих из назначенных волонтеров, встречаются, исследуют и пытаются найти решения тем, которые влияют на жизнь города, а затем представляют свои выводы и решения городским советам и/или должностным лицам для дальнейших действий».
  70. ↑ Офис городского совета, городок Маунт-Холли. Доступ 18 октября 2019 г.
  71. ^ Кребс, Роуз. «Избиратели Маунт-Холли одобряют изменение даты выборов, выбирают нового члена совета», Burlington County Times , 9 ноября 2011 г. Доступно 11 мая 2020 г. «Городок получил представление о том, что станет новой нормой для его муниципальных выборов: голосование в ноябре. Во вторник избиратели решительно поддержали меру по переносу муниципальных выборов с мая на ноябрь 1051 голосом против 196, согласно неофициальным результатам. Басс-Ривер, Бордентаун-Сити и Медфорд-Лейкс теперь являются единственными городами округа, которые все еще проводят муниципальные выборы в мае».
  72. ^ Муниципальный паспорт 2022 г., Тауншип Маунт-Холли. Доступ 4 июля 2022 г.
  73. ↑ 8 ноября 2022 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 29 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  74. ↑ 2 ноября 2021 г. Сводный отчет об официальных результатах округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 18 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  75. ↑ 3 ноября 2020 г. Сводный отчет об официальных результатах округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 23 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  76. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  77. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  78. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  79. ^ Districts by Number for 2011–2020, New Jersey Legislature . Доступно 6 января 2013 г.
  80. ^ Койн, Кевин. «Garden Variey Q&A: Andy Kim», New Jersey Monthly , май 2021 г. Доступно 25 апреля 2023 г. «Вырос в Марлтоне и Черри-Хилл; живет в Мурстауне»
  81. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  82. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  83. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  84. ^ Законодательный список для округа 8, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 12 января 2024 г.
  85. ^ ab Совет окружных комиссаров, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  86. ^ Фелиция Хопсон, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  87. ^ Том Пуллион, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  88. ^ Эллисон Экел, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  89. ^ Дэниел Дж. О'Коннелл, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  90. ^ Балвир Сингх, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  91. ^ 2022 County Data Sheet, Burlington County, New Jersey. Доступ 1 февраля 2023 г.
  92. ↑ 8 ноября 2022 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 29 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  93. ↑ 2 ноября 2021 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  94. ↑ 3 ноября 2020 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон. Архивировано 13 февраля 2023 г. на Wayback Machine , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Обновлено 23 ноября 2020 г. Доступ получен 1 января 2021 г.
  95. ↑ Окружной секретарь, округ Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 г.
  96. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  97. ↑ Департамент шерифа округа Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 г.
  98. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  99. ^ Surrogate, округ Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 г.
  100. ^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  101. ^ ab Сводка регистрации избирателей – Берлингтон, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 25 декабря 2014 г.
  102. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 – Штат – Подразделение округов; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 25 декабря 2014 г.
  103. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 6 ноября 2012 г. — округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 25 декабря 2014 г.
  104. ↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 6 ноября 2012 г. — округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 25 декабря 2014 г.
  105. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Берлингтон, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 25 декабря 2014 года.
  106. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Берлингтон, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 25 декабря 2014 года.
  107. ↑ Губернатор 2013 г.: округ Берлингтон, Департамент штата Нью-Джерси , Отдел выборов, 29 января 2014 г. Доступно 25 декабря 2014 г.
  108. ↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 5 ноября 2013 г. Результаты: округ Берлингтон, Департамент штата Нью-Джерси , Отдел выборов, 29 января 2014 г. Доступно 25 декабря 2014 г.
  109. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Берлингтон. Архивировано 13 января 2016 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 25 декабря 2014 г.
  110. ^ Политика Совета по образованию округа Маунт-Холли 0110 — Идентификация, Государственные школы тауншипа Маунт-Холли. Доступ 21 декабря 2022 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с дошкольного по восьмой в школьном округе тауншипа Маунт-Холли. Состав: Школьный округ тауншипа Маунт-Холли охватывает всю территорию в пределах муниципальных границ тауншипа Маунт-Холли».
  111. ^ Информация об округе Mount Holly Township Public School District, Национальный центр статистики образования . Доступно 1 декабря 2022 г.
  112. ^ Данные о школах школьного округа Маунт-Холли, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  113. ^ Школа Джона Брейнерда, государственные школы округа Маунт-Холли. Доступ 21 декабря 2022 г.
  114. ^ Школа Гертруды К. Фолвелл, государственные школы округа Маунт-Холли. Доступ 21 декабря 2022 г.
  115. ^ Средняя школа имени Ф. В. Холбейна, государственные школы округа Маунт-Холли. Доступ 21 декабря 2022 г.
  116. ^ Справочник государственных школ округа Берлингтон за 2018–2019 годы, округ Берлингтон, Нью-Джерси . Доступно 9 февраля 2020 г.
  117. ^ Отчеты об успеваемости в школьном округе Маунт-Холли Тауншип, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 апреля 2024 г.
  118. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Маунт-Холли, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  119. ^ Rancocas Valley Regional High School District 2015 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education . Доступно 1 июня 2016 г. «Rancocas Valley Regional High School District (RVRHS) обслуживает пять округов, охватывающих приблизительно 40 квадратных миль в округе Берлингтон: Истгемптон, Хейнспорт, Ламбертон, Маунт-Холли и Уэстгемптон. RVRHS расположен в живописном кампусе в Маунт-Холли, административном центре округа».
  120. ↑ Сотрудники. «Региональные школьные округа», Burlington County Times , 26 апреля 2015 г. Доступ 1 июня 2016 г. «Rancocas Valley Regional – Serves: Eastampton, Hainesport, Lumberton, Mount Holly, Westampton»
  121. ^ История школы, Региональная средняя школа долины Ранкокас. Доступ 1 июня 2016 г. «Округ охватывает приблизительно 40 квадратных миль (100 км 2 ) и включает в себя поселки Истгемптон, Хейнспорт, Ламбертон, Маунт-Холли и Уэстгемптон».
  122. ^ Данные о средней школе региона Ранкокас-Вэлли, Национальный центр статистики образования . Доступно 1 декабря 2022 г.
  123. ^ Ежегодный всеобъемлющий финансовый отчет школьного округа Rancocas Valley Regional High School District, Департамент образования Нью-Джерси , за год, заканчивающийся 30 июня 2023 г. Доступно 10 мая 2024 г. «Школьный округ является округом типа II, расположенным в округе Берлингтон, штат Нью-Джерси. Как округ типа II, школьный округ функционирует независимо через Совет по образованию («Совет»). Совет состоит из девяти членов, избираемых на трехлетний срок. Эти сроки распределяются таким образом, что сроки полномочий трех членов истекают каждый год. Суперинтендант назначается Советом в качестве исполнительного должностного лица школьного округа. Целью школьного округа является обучение учащихся 9–12 классов в своей единственной школе». См. «Реестр должностных лиц» на стр. 12.
  124. ^ Профиль школы, стр. 7. Региональный школьный округ Ранкокас-Вэлли. Доступ 10 мая 2024 г. «RVRHS управляется девятью членами совета, в который входят по два представителя от Маунт-Холли и Уэстгемптона, три от Ламбертона и по одному от Истгемптона и Хейнспорта. Члены совета избираются каждый ноябрь на трехлетний срок».
  125. ^ Почему стоит выбрать BCIT?, Burlington County Institute of Technology . Доступно 27 ноября 2013 г.
  126. ^ Наша история, Школа Святого Сердца. Доступно 7 февраля 2023 г.
  127. ^ Начальные школы округа Берлингтон, Римско-католическая епархия Трентона . Доступно 7 февраля 2023 г.
  128. ^ Пробег округа Берлингтон по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 13 ноября 2013 г.
  129. ↑ Схема прямой линии маршрута 38, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в марте 2016 г. Доступно 25 декабря 2022 г.
  130. ^ Ресурсы для путешествий: развязки, зоны обслуживания и парковки для пассажиров, New Jersey Turnpike Authority . Доступно 19 октября 2013 г.
  131. ^ Burlington County Bus/Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 июля 2010 г. Доступ получен 27 ноября 2013 г.
  132. ↑ Руководство по транзиту в Южном Джерси. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. Доступ получен 27 ноября 2013 г.
  133. ↑ Дарроу, Чак. «От реки до моря в округе Берлингтон есть на что посмотреть», Courier-Post , 12 мая 2000 г. Доступно 27 ноября 2013 г. «Город — еще одна сокровищница разнообразной архитектуры до 1900 года, начиная с бревенчатого дома Шинн-Кертис, возведенного в 1712 году».
  134. ^ Брошюра тюремного музея. Архивировано 08.12.2010 в Wayback Machine , округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 27 ноября 2013 г. «Музей тюрьмы округа Берлингтон — это национальная историческая достопримечательность, расположенная в самом сердце исторического города Маунт-Холли, штат Нью-Джерси. Спроектированная Робертом Миллсом, одним из первых коренных и обученных архитекторов Америки, тюрьма округа Берлингтон была завершена в 1811 году... Фактически, она была настолько хорошо построена, что постоянно использовалась до 1965 года».
  135. ↑ Школа Маунт-Холли. Архивировано 22 октября 2013 г. в Wayback Machine , округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ получен 19 октября 2013 г.
  136. ↑ Капуццо, Майкл. «Воссоздавая прошлое в Маунт-Холли. В детстве Эд Лонгстрит жил недалеко от дома Бадда. Теперь он помогает Джону Наги превратить его в музей», The Philadelphia Inquirer , 27 декабря 1987 г. Доступно 19 октября 2013 г.
  137. ^ Stephen Girard House, Historic American Buildings Survey . Доступно 19 октября 2013 г.
  138. ^ Страница Jome, Woolman Central. Доступ 19 октября 2013 г. «Расположенный по адресу 99 Branch Street, Mount Holly, New Jersey, мемориальный дом был построен между 1771 и 1783 годами и находится на месте части сада Джона Вулмана».
  139. ↑ Сотрудники. «Панк, пот и тротуар», The Detroit News , 26 июля 2007 г. Доступно 1 марта 2011 г. ««Группа High Court из Маунт-Холли, Нью-Джерси, надеется получить часть магии Warped Tour, которая продвинула такие группы, как Fall Out Boy и My Chemical Romance ...»
  140. ^ https://nj.gov/njfilm/assets/images/spotlights/2022-10/Horror-Movies-Filmed-in-New-Jersey-2022.pdf .
  141. ^ https://thesunpapers.com/2021/06/29/mantua-resident-starts-making-sequel-to-his-gory-cannibalism-film/
  142. ↑ Кто был кем в Америке, исторический том, 1607–1896 . Чикаго: Marquis Who's Who. 1963.
  143. ^ «Континент разделен: война между США и Мексикой — полковник Джеймс Уильям Аберт. Архивировано 06.10.2014 в Wayback Machine , Техасский университет в Арлингтоне . «Джеймс Уильям Аберт родился 18 ноября 1820 года в Маунт-Холли, штат Нью-Джерси, в семье полковника Джона Джеймса Аберта, главы инженеров-топографов армии США».
  144. ^ Фолсом, Джозеф Фулфорд; и Огден, Мэри Депью. Энциклопедия биографий Нью-Джерси, мемориальных и биографических, стр. 321, Американское историческое общество , 1921. Доступно 1 марта 2011 г. «Гамалиел Бейли, один из первых сторонников доктрин отмены рабства, родился в Маунт-Холли, Нью-Джерси, 3 декабря 1807 г. Его родители переехали в Филадельфию, штат Пенсильвания, когда ему было девять лет».
  145. ^ Беттс, Грэм. Motown Encyclopedia, стр. 50. AC Publishing, 2014. ISBN 9781311441546. Доступно 8 сентября 2018 г. «Синди родилась 15 декабря 1939 года в городке Маунт-Холли, штат Нью-Джерси, под именем Синтия Энн Бердсонг. Она мечтала стать медсестрой, пока в 1960 году ее подруга Пэтси Холт не пригласила ее присоединиться к группе The Ordettes». 
  146. ^ Вайнберг, Дэвид. «Скачки / Блэк все еще сосредоточен на финишной прямой», The Press of Atlantic City , 6 мая 2005 г. Доступно 30 января 2011 г. «Жокей Тони Блэк, уроженец Маунт-Холли, дважды участвовал в Кентуккийском дерби».
  147. ^ Ланди, Флорида и др. Руководство Законодательного собрания Нью-Джерси, том 145, стр. 329. JA Fitzgerald, 1921. Доступ 27 ноября 2013 г. «Чарльз С. Блэк, Джерси-Сити. Судья Блэк родился на ферме в округе Берлингтон, недалеко от Маунт-Холли, штат Нью-Джерси, 29 июля 1858 г.».
  148. ↑ Минник, Кевин. «Брэддок одерживает победу для «Брюэрс»», Courier-Post , 8 июня 2010 г. Доступно 1 марта 2011 г. ««Добиться этой первой победы — это, безусловно, само по себе опыт», — сказал Брэддок из Маунт-Холли в понедельник днем».
  149. ^ МакГарри, Том. «Выбранный «Иглз» Шон Брэдли — парень из Южного Джерси, который любит «Линкс»», The Press of Atlantic City , 27 апреля 2020 г. Доступно 6 января 2022 г. «Брэдли вырос в Маунт-Холли, округ Берлингтон. Он блистал на позиции раннинбека в «Рэнкокас Вэлли», набрав 1467 ярдов и 22 тачдауна в 2014 году, будучи выпускником».
  150. ^ Сэмюэл Аткинсон Доббинс, Биографический справочник Конгресса США . Доступ 15 августа 2007 г.
  151. ^ Сотрудники. "Пол Р. Догеро, пианист и наставник", The Philadelphia Inquirer , 11 марта 2000 г. Доступно 1 марта 2011 г. "Пол Рене Догеро, 91 год, пианист и интерпретатор французской музыки, а также учитель и наставник многих молодых пианистов, умер 3 марта в Virtua-Mount Holly Center, Маунт-Холли. Проживая в Бостоне более 60 лет, он и его приемный сын Харрисон Джеймс Уигналл также содержали дом в Маунт-Холли в течение последних 2,5 лет. Он жил в Маунт-Холли с марта прошлого года и в доме престарелых в течение последних нескольких месяцев".
  152. ^ Trussell, CP «Учитель игнорирует расследование Красной палаты; сталкивается с разбирательством о неуважении к суду; Профессор Темпл игнорирует расследование Красной палаты», The New York Times , 28 февраля 1953 г. Доступно 1 марта 2011 г. «Требование ответа, тактика, которая подразумевала, что действия могут быть предприняты за пределами зала слушаний, выявило, что доктор Данхэм родился 10 октября 1905 г. в Маунт-Холли, штат Нью-Джерси».
  153. ^ Doug Easlick, CBS Sports . Доступ 27 ноября 2013 г.
  154. ↑ Сотрудники. «О, черт, это снова происходит!», Philadelphia Daily News , 18 августа 2003 г. Доступно 1 марта 2011 г. «Мэтью Эммонс, 27-летний уроженец Маунт-Холли, штат Нью-Джерси, вчера вновь пережил свой афинский кошмар».
  155. ^ Холройд, Стив. «До Хоппенота была Фиделия», The Philly Soccer Page, 11 июля 2012 г. Доступно 18 июля 2019 г. «Пэт Фиделия родился в Порт-о-Пренсе, Гаити, 16 апреля 1959 г. Переехав в Соединенные Штаты в молодом возрасте, его семья поселилась в Маунт-Холли, Нью-Джерси».
  156. ^ Сэмюэл Карр Форкер, Биографический справочник Конгресса США . Доступ 15 августа 2007 г.
  157. ↑ Майк Фримен, NFL . Доступно 27 ноября 2013 г.
  158. ^ Ирвинг Фрайар, база данных-Football.com. Доступ 3 ноября 2007 г.
  159. ^ Дэн Гакелар, Baseball-Reference.com . По состоянию на 27 ноября 2013 г.
  160. ↑ Сотрудники. «Бывший судья Гаскилл внезапно скончался в возрасте 84 лет; много лет назад состоял в суде по общим искам округа Берлингтон, штат Нью-Джерси», The New York Times , 26 ноября 1935 г. Доступно 31 августа 2018 г. «Судья Гаскилл, уроженец Маунт-Холли, был принят в коллегию адвокатов в 1873 г. и стал советником в 1877 г.».
  161. ^ Биография Рона Гассерта, ONLC Training Centers. Доступ 8 сентября 2015 г.
  162. ^ Рон Гассерт, profootballarchives.com. Доступ 18 марта 2015 г.
  163. ^ Холлоуэй, Линетт. «Джон Ф. Джерри, 69 лет, главный судья Федерального суда в Нью-Джерси», The New York Times , 12 марта 1995 г. Доступно 26 декабря 2011 г. «Судья Джерри, родившийся и выросший в Маунт-Холли, штат Нью-Джерси, ушел с поста главного судьи штата в октябре прошлого года, став старшим членом системы».
  164. ^ Джексон, Дэвид. «Буш назначает лоббиста Джиллеспи советником», USA Today , 13 июня 2007 г. Доступно 27 ноября 2013 г. «Возраст: 45; родился 1 августа 1961 г. в Маунт-Холли, штат Нью-Джерси»
  165. ^ Стивен Жирар, Independence Hall Association . Доступно 3 ноября 2007 г. «Вскоре после того, как Жирар женился на Мэри Лам, он купил дом по адресу 211 Mill Street в Маунт-Холли, Нью-Джерси».
  166. ↑ О депутате Лу Гринвальде. Доступ 27 ноября 2013 г. «Лидер большинства Гринвальд родился 11 марта 1967 г. в Маунт-Холли».
  167. ^ Браун, Джеймс С. «Художник по натюрморту Пето привел парад к отступлению», Asbury Park Press , 8 февраля 1981 г. Доступно 29 мая 2024 г. через Newspapers.com . «Еще одной художницей, которая много лет проводила лето в Айленд-Хайтс, была Бесси Пиз Гутман, известная своими фотографиями младенцев и маленьких детей, которые широко распространялись в этой стране и за рубежом в виде хромолитографий. Она родилась в Маунт-Холли в 1876 году, дочь Горация и Маргаретты Янг Пиз».
  168. ^ Остин, Дэниел Л. (6 марта 1993 г.). «Отпечаток Бесси Пиз Гутман — захватывающая находка». Morning Sentinel . Уотервилл, Мэн. стр. 3M.
  169. ↑ 50 величайших спортсменов Нью-Джерси, Sports Illustrated , 27 декабря 1999 г.
  170. ↑ Сотрудники. «Послушни пользовался большим уважением. Некоторые сравнивают лайнбекера, восстанавливающегося после травмы колена, с лучшим игроком Penn State», The Philadelphia Inquirer , 13 августа 2006 г. Доступно 1 марта 2011 г. «Патерно сказал, что ему сообщили, что Пит Харрис, уроженец Маунт-Холли, который был всеамериканским сейфти в Penn State в 1978 г. и брат легенды Nittany Lions Франко Харриса, недавно умер».
  171. ^ Дуайт Хикс, Pro-Football-Reference.com . Доступ 27 ноября 2013 г.
  172. ↑ Бриджмен, Чарльз Торли; и Морхаус, Клиффорд П. История прихода церкви Троицы в городе Нью-Йорк, стр. 492. Патнэм, 1906. Доступ 1 марта 2011 г.
  173. ^ "Эрнест Гильберт" . Получено 19 октября 2020 г.
  174. ^ Peter Hill Tall Case Clock, Национальный музей американской истории . Доступ 11 июня 2020 г. «Питер Хилл (1767-1820) — один из немногих афроамериканских профессиональных часовщиков, которые, как известно, работали в довоенной Америке. Будучи освобожденным рабом, он сначала имел магазин в городке Берлингтон, а затем в Маунт-Холли, штат Нью-Джерси — двух небольших, преимущественно квакерских общинах недалеко от Филадельфии».
  175. ↑ Майор Дэвид Джонсон, армия США . Доступ 8 сентября 2015 г. "Hometown: Mount Holly, NJ"
  176. ^ Уильямс, Роберт Л. История Ассоциации чернокожих психологов: профили выдающихся, стр. 483. AuthorHouse, 2008. ISBN 9781434396631. Доступно 3 сентября 2019 г. «Рут Г. Кинг, доктор педагогических наук – 9-й и 10-й президент ABPsi... Я была шестым ребенком, родившимся у Олив и Генри Грейвс в Маунт-Холли, штат Нью-Джерси, 28 января 1933 г.». 
  177. ^ Лесли Эми Кобаяши, Биографический справочник федеральных судей . Доступно 1 марта 2011 г.
  178. ^ Кевин Ландольт, NFL . Доступ 27 ноября 2013 г.
  179. ^ Данкель, Эллен. «Фигуристка из Южного Джерси на подъеме, но ее олимпийские мечты пока отложены; 14-летняя Изабо Левито родилась в Филадельфии, живет в Маунт-Холли и тренируется на ледовом катке Igloo Ice Rink в Маунт-Лореле. Она завоевала бронзовую медаль на чемпионате США по фигурному катанию в Нэшвилле», The Philadelphia Inquirer , 13 января 2022 г. Доступно 13 января 2022 г.
  180. ^ Фридман, Салли. «Поэт дал словам сцену», The Philadelphia Inquirer , 6 ноября 2001 г. Доступно 1 марта 2011 г. «Как же уместно, что 10 дней назад этот студенческий театр в тауншипе Пембертон был переименован в Маленький театр Джеральдин Клинтон в память о кроткой женщине, которая тихо жила в Маунт-Холли, но чьи слова тронули так много душ и зажгли так много душ».
  181. ^ Харрис, Джейсон. «Новый знак отмечает дом основателя колледжа», Burlington County Times , 13 октября 2006 г. Доступно 1 марта 2011 г. «Жирар, известный филантроп, банкир, торговец и мореплаватель, переехал в Маунт-Холли в 1777 г. вскоре после женитьбы на Мэри Лам. Пара жила на Милл-стрит...»
  182. ^ Рики Лампкин Архивировано 2014-10-06 в Wayback Machine , футбольный клуб Kentucky Wildcats . Доступно 30 сентября 2014 г. "Личное: Родился в Маунт-Холли, штат Нью-Джерси"
  183. ^ Манахан, Кевин. «ESPN наказывает высокомерную уроженку Маунт-Холли Бритт МакГенри за отвратительные выпады в адрес дежурного», NJ Advance Media для NJ.com , 16 апреля 2015 г. Доступно 8 сентября 2015 г. «ESPN отстранила высокомерного репортера Бритт МакГенри на одну неделю — решение вступает в силу немедленно — после того, как в четверг появилось видео, на котором она унижает дежурного на штрафстоянке, делая уничижительные замечания о работе, образовании и внешности женщины. МакГенри, уроженка Маунт-Холли, штат Нью-Джерси, расстроена из-за того, что ее машину отбуксировали, и на видеозаписи с камер наблюдения она рассказывает женщине, почему она — как телезвезда — превосходит ее».
  184. ^ Капуццо. Майкл. «Воссоздавая прошлое в Маунт-Холли, Эд Лонгстрит в детстве жил рядом с домом Бадда, а теперь он помогает Джону Наги превратить его в музей», The Philadelphia Inquirer , 27 декабря 1987 г. Доступно 30 сентября 2014 г. «Джон Наги впервые заметил очаровательный исторический Маунт-Холли (население 10 800 человек, центр округа Берлингтон, в 21 миле от Трентона и в 20 милях от Филадельфии), когда он был разъездным сотрудником федерального правительства, администрируя программу продовольственных талонов в городах Нью-Джерси. Когда он переехал в город восемь лет назад, Наги, ныне администратор продовольственных программ Министерства сельского хозяйства США в девяти штатах от Нью-Джерси до Западной Вирджинии, был шокирован состоянием дома Бадда по адресу Уайт-стрит, 20».
  185. ^ Блейс, Жаклин. «У Джуни Б. всегда самое лучшее время», USA Today , 30 июня 2004 г. Доступно 22 октября 2007 г. «В параллельной вселенной в 1950-х годах Пак была разговорчивой школьницей в Маунт-Холли, штат Нью-Джерси»
  186. ^ Сарделла, Карло М. «Эксперт по загрязнению; относит массу водорослей 1976 года к природным силам», The New York Times , 27 марта 1977 г. Доступно 28 февраля 2011 г. «Сенатор Барри Т. Паркер, республиканец из Маунт-Холли, который «рыбал у острова Лонг-Бич в течение 32 лет и никогда не видел ничего подобного», говорит, что он по-прежнему не принимает эту теорию, научную или нет».
  187. ^ Эпплгейт, Эдд. Разоблачители: Биографический словарь писателей и редакторов, стр. 133. Scarecrow Press , 2008. ISBN 9781461669753. Доступно 8 сентября 2015 г. «Фрэнк Парсонс родился в 1854 году в Маунт-Холли, штат Нью-Джерси, в семье Элис и Эдварда Парсонсов». 
  188. ^ Банистер, Криста. «Представляем ... Джереми Риддла» Архивировано 01.12.2017 в Wayback Machine , Crosswalk.com , 14 мая 2007 г. Доступ 16 декабря 2017 г. «[В] Откуда вы родом? [A] Маунт-Холли, Нью-Джерси»
  189. ↑ Сотрудники. «Сэмюэль К. Роббинс», The New York Times , 6 декабря 1926 г. Доступно 31 августа 2018 г. «Сэмюэль К. Роббинс, 73 лет, который был президентом Сената Нью-Джерси в 1909 г., умер вчера у себя дома в Морристауне от сердечного приступа, вызванного острым расстройством желудка... Он будет похоронен на месте своего рождения в Маунт-Холли».
  190. ^ Уильям Росселл, Биографический справочник федеральных судей . Доступ 1 марта 2011 г.
  191. ↑ Смит, Бриджит. «Циммер, Майерс доставляют предвыборные питчи», Courier-Post , 8 августа 2008 г. Доступ 11 августа 2008 г.
  192. ^ Сотрудники. «Законопроект в Конгрессе создаст двухпартийную комиссию по социальному обеспечению. Представитель Джим Сакстон предложил Комиссию. Он борется с мэром Черри-Хилла, чтобы сохранить свое место в Палате представителей.», The Philadelphia Inquirer , 22 июня 2000 г. Доступно 19 октября 2013 г. «Представитель США Джим Сакстон, республиканец из Маунт-Холли, предложил, чтобы Комиссия по защите, сохранению и реформированию социального обеспечения состояла из 13 членов: шести республиканцев, шести демократов и комиссара системы социального обеспечения».
  193. ^ Сотрудники. Биографический обзор округа Хэнкок, Иллинойс, стр. 109. Hobart Publishing Co., 1907. Доступ 28 февраля 2011 г.
  194. ↑ Чарльз Шэнк, Array of Contemporary American Physicists, сохранено в Архиве Интернета по состоянию на 4 марта 2016 г. Доступно 15 мая 2020 г. «Родился: 12 июля 1943 г. (Маунт-Холли, Нью-Джерси)»
  195. ^ Молнар, Линда. «Вопросы и ответы о Нью-Джерси: Роберт С. Шинн-младший; новый подход в Департаменте охраны окружающей среды», The New York Times , 10 июля 1994 г. Доступно 8 августа 2022 г. «Родился: 28 ноября 1937 г. в Маунт-Холли».
  196. ^ Эттербери, Эндрю; Чинг, Моник; и Смит, Рик. «Майкл Сис назначен новым епископом Сан-Анджело; Сис будет рукоположен и установлен 27 января». Архивировано 22 ноября 2015 г. в Wayback Machine , San Angelo Standard-Times , 12 декабря 2013 г. Доступ 8 сентября 2015 г. «Сис родилась 9 января 1960 г. в г. Маунт-Холли, штат Нью-Джерси».
  197. ↑ Боутман, Гейл Т. «Уроженец Маунт-Холли создает немного „Ночной музыки“», Burlington County Times , 29 апреля 2003 г. Доступно с 1 марта 2011 г. «Уроженец Маунт-Холли Харрисон Слейтер, музыковед, ставший писателем детективов, чувствует себя как дома в мире Вольфганга Амадея Моцарта».
  198. ^ Вилкомерсон, Сара. «Она любит быть девочкой! Познакомьтесь с умом, стоящим за Милли», The New York Observer , 24 октября 2005 г. Доступно 1 ноября 2020 г. «Эта девочка, Мишель Смит, выросла в Нью-Милфорде, штат Коннектикут, и Маунт-Холли, штат Нью-Джерси»
  199. ^ Соса, Хосе Ф. «Комментарий: мэр ведет себя неуважительно и оборонительно», Courier-Post , 19 апреля 2016 г. Доступно 21 декабря 2017 г. «Хосе Ф. Соса был членом совета и мэром в Маунт-Холли, а позже работал в Ассамблее. Он живет в Уэстгемптоне».
  200. ^ Камилли, Даниэль. «Спеллман заключает сделку о признании вины; бывший игрок НФЛ получает срок за воспрепятствование правосудию», Burlington County Times , 23 сентября 2009 г. Доступно 27 ноября 2013 г. «Алонзо Спеллман, бывший линейный игрок НФЛ и уроженец Маунт-Холли, признал себя виновным в воспрепятствовании правосудию, произошедшем в результате драки у бара в сентябре прошлого года».
  201. ^ Сотрудники. «Богатство сострадания: филантроп устраивает роскошную вечеринку для бедных и обездоленных», Philadelphia Daily News , 20 декабря 2008 г. Доступно 28 февраля 2011 г. «В воскресенье днем ​​незнакомцы могли найти горячую еду, улыбающиеся лица и хорошую беседу в доме Стаффордов на Уиллоу-стрит в Маунт-Холли, штат Нью-Джерси. Никто не называл это благотворительностью, и эти незнакомцы часто уходили друзьями, сказал Эрл У. Стаффорд, один из 12 детей, выросших в этом доме».
  202. ^ Джон Л. Н. Страттон, Биографический справочник Конгресса США . Доступ 28 февраля 2011 г.
  203. ↑ Сотрудники. «Достопочтенный Джон К. Тен Эйк», The New York Times , 26 августа 1879 г. Доступно 1 марта 2011 г. «Бывший сенатор США Джон К. Тен Эйк скончался в своей резиденции в Маунт-Холли, штат Нью-Джерси, в возрасте 65 лет».
  204. ^ Хансон, Э. Р. (1884). Наши женщины-работницы: биографические очерки выдающихся женщин в Универсалистской церкви за литературную, филантропическую и христианскую работу. Чикаго: Star and Covenant Office. стр. 303. Получено 17 сентября 2024 г.
  205. ↑ Сотрудники. «Ньютону и Уокеру из «Монархс» есть над чем поработать», The Philadelphia Inquirer , 14 сентября 2005 г. Доступно 1 марта 2011 г. «Уокер, родом из Маунт-Холли, округ Берлингтон, в начале 1990-х годов был звездой средней школы Ранкокас-Вэлли, а затем в Вирджинии».
  206. ^ Сотрудники. «Death List Of A Day.; Barclay White.», The New York Times , 24 ноября 1906 г. Доступно 21 июня 2012 г. «Маунт-Холли, Нью-Джерси, 23 ноября — Баркли Уайт, 85 лет, из этого города, потомок одной из старейших семей в этой части Нью-Джерси и один из старейших поселенцев в Маунт-Холли, видный гражданин этой страны, литератор, имеющий определенную известность, и генеалог с признанной репутацией, скончался здесь сегодня после продолжительной болезни. Г-н Уайт достиг известности в национальной общественной жизни, когда с 1871 по 1878 год он был суперинтендантом Соединенных Штатов по делам индейцев, отвечая за семь племен и шесть агентств».
  207. ^ Неделе, Уолтер Ф. «В 1700-х годах квакер боролся с рабством. Джон Вулман выделяется. Его дневник рассказывает о его борьбе, теме лекций здесь», The Philadelphia Inquirer , 30 сентября 1994 г. Доступно 22 октября 2007 г. «Джон Вулман был помощником в магазине в Маунт-Холли, который в 26 лет уволился из магазина, потому что зарабатывал слишком много денег».

Список для чтения

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Маунт-Холли Тауншип, Нью-Джерси .