stringtranslate.com

Норман Шварцкопф мл.

Герберт Норман Шварцкопф-младший KCB ( / ˈ ʃ w ɔːr t s k ɒ f / , немецкий: [ˈʃvartskɔp͡f] ; 22 августа 1934 — 27 декабря 2012) — генерал армии США . Будучи командующим Центральным командованием США , он возглавлял все силы коалиции в войне в Персидском заливе против баасистского Ирака .

Шварцкопф родился в Трентоне, штат Нью-Джерси , вырос в США, а затем в Иране. Он был принят в Военную академию США и в 1956 году получил звание младшего лейтенанта армии США. После ряда программ начальной подготовки Шварцкопф прервал работу преподавателем в академии и участвовал во Вьетнамской войне , сначала в качестве советник южновьетнамской армии , а затем командир батальона. Шварцкопф был удостоен высоких наград во Вьетнаме и награжден тремя Серебряными звездами , двумя Пурпурными сердцами и Орденом Почетного легиона . Поднявшись по служебной лестнице после войны во Вьетнаме, он позже командовал 24-й мотострелковой дивизией и был одним из командующих вторжением в Гренаду в 1983 году.

Приняв на себя командование Центральным командованием США в 1988 году, Шварцкопф был призван ответить на вторжение в Кувейт в 1990 году сил Ирака под командованием Саддама Хусейна . Командование Шварцкопфа, которому первоначально было поручено защищать Саудовскую Аравию от иракской агрессии, в конечном итоге выросло до международных сил численностью более 750 000 человек. После разрыва дипломатических отношений он спланировал и возглавил операцию «Буря в пустыне» — расширенную воздушную кампанию, за которой последовало весьма успешное 100-часовое наземное наступление, в результате которого в начале 1991 года была разгромлена иракская армия и выведены иракские войска из Кувейта. Шварцкопфу были вручены военные почести. .

Шварцкопф вышел в отставку вскоре после окончания войны и предпринял ряд благотворительных проектов, лишь изредка попадая в центр политического внимания перед своей смертью от осложнений, вызванных пневмонией . Настойчивый военачальник, легко раздражаемый, Шварцкопф считался многими биографами исключительным лидером и был известен своими способностями военного дипломата и общения с прессой.

ранняя жизнь и образование

Шварцкопф родился Герберт Норман Шварцкопф-младший 22 августа 1934 года в Трентоне, штат Нью-Джерси , в семье Герберта Нормана Шварцкопфа-старшего [2] [3] и Рут Элис (урожденной Боуман). [4] [5] Его отец был выпускником Военной академии США в 1917 году и ветераном Первой мировой войны . [6] Его мать была домохозяйкой из Западной Вирджинии , которая была дальней родственницей Томаса Джефферсона . [7] Старший Шварцкопф позже стал суперинтендантом-основателем полиции штата Нью-Джерси , где он работал ведущим следователем по делу о похищении ребенка Линдбергом в 1932 году . [6] В январе 1952 года в свидетельство о рождении младшего Шварцкопфа было внесено изменение: его имя было «Х. Норман Шварцкопф», как сообщается, потому, что его отец ненавидел его имя. [8] [Примечание 1] У младшего Шварцкопфа было две старшие сестры, Рут Энн (активистка за гражданские права и антивоенная активистка) [11] и Салли Джоан. [12] [13]

Герберт Норман Шварцкопф старший , отец Х. Нормана Шварцкопфа

Друзья детства описывали Нормана Шварцкопфа как активного и напористого человека, защищающего своих сестер и опытного спортсмена. [12] [14] Он провел свое детство, привязанное к своему отцу, который впоследствии стал рассказчиком радиопрограммы Gang Busters . Когда Норману Шварцкопфу было восемь лет, его отец вернулся в армию во время Второй мировой войны . [15] [16] Его постоянное отсутствие затрудняло семейную жизнь, особенно для его жены. [17] Будучи 10-летним курсантом Военного института Бордентауна , недалеко от Трентона, он позировал для своей официальной фотографии с суровым выражением лица, потому что, как он сказал впоследствии: «Когда-нибудь, когда я стану генералом, я хочу, чтобы люди знали что я серьезно».

В 1946 году, когда Норману Шварцкопфу было 12 лет, он переехал со своим отцом в Тегеран, Иран . [18] В Иране он научился стрельбе, верховой езде и охоте. [19] Шварцкопф всю жизнь интересовался культурой Ближнего Востока. [20] Семья переехала в Женеву , Швейцария , в 1947 году после нового военного назначения Герберта Шварцкопфа. [21] Старший Шварцкопф посетил Италию, Гейдельберг , Франкфурт , [22] и Берлин , Германия во время своей военной службы, и младший Шварцкопф сопровождал его. К 1951 году он ненадолго вернулся в Иран, прежде чем вернуться в Соединенные Штаты. Герберт Шварцкопф умер в 1958 году. [23] С юных лет Норман хотел стать военным офицером, следуя примеру своего отца. [10]

Он посещал общественную среднюю школу в Тегеране, позже Международную школу в Женеве , [24] и некоторое время Франкфуртскую американскую среднюю школу во Франкфурте, Германия (1948–49), и Гейдельбергскую американскую среднюю школу в Гейдельберге, Германия (1949–50). [25] В конце концов он окончил Военную академию Вэлли-Фордж в 1952 году. [26] [Примечание 2] Он также был членом Mensa . [28] Шварцкопф окончил свой класс с прощальной речью из 150, [29] и его IQ был проверен на уровне 168. [30] [31] Затем Шварцкопф поступил в Военную академию США, где играл в футбол , боролся, пел и дирижировал Западом. Хор Пойнт Чапел . [28] Его крупное телосложение (6 футов 3 дюйма (1,91 м) в высоту и 240 фунтов (110 кг) в весе) было выгодно в легкой атлетике. [32]

В плебейский год ему дали прозвище «Шварци», такое же, как и его отцу, и старшие кадеты часто подталкивали его имитировать радиошоу своего отца как традиционный акт дедовщины . Шварцкопф приобрел большое уважение к некоторым военачальникам в Вест-Пойнте, особенно к Улиссу С. Гранту , Уильяму Текумсе Шерману и Крейтону Абрамсу , считая их превосходными командирами, которые, тем не менее, не прославляли войну. [33] [34] Он окончил 43-й из 480 в классе 1956 года со степенью бакалавра наук . Позже Шварцкопф получил степень магистра технических наук в Университете Южной Калифорнии .[1] [2] [Примечание 3]

Карьера

Младший офицер

Шварцкопф выступает в Вест-Пойнте в тени статуи Дугласа Макартура.

Призванный в армию в звании младшего лейтенанта пехоты , Шварцкопф поступил в пехотную школу армии США в Форт-Беннинге, штат Джорджия , где с октября 1956 по март 1957 года прошел базовый курс пехотных офицеров и получил значок парашютиста. командир взвода , а затем старший офицер роты E 2-й воздушно-десантной боевой группы 187-го воздушно-пехотного полка 101- й воздушно-десантной дивизии в Форт-Кэмпбелле, Кентукки . [36] Позже он рассказал, что именно тогда он обнаружил хронические проблемы в военном руководстве на фоне того, что историки назвали более масштабным доктринальным кризисом. Позже Шварцкопф сказал, что во время этого задания он встретил много офицеров и унтер-офицеров, которые «не имели чувства долга и чести и смотрели на мир сквозь алкогольную дымку». [37]

В 1958 году ему было присвоено звание первого лейтенанта. В июле 1959 года Шварцкопф получил свое первое задание за границей. Он был штабным офицером, чередуя обязанности командира взвода, офицера связи и командира разведывательного взвода [38] в 6-м пехотном полку в Западной Германии . [20] В июле 1960 года Шварцкопф был назначен адъютантом бригадного генерала Чарльза Джонсона, который командовал Берлинской бригадой в Западном Берлине . [39] [38]

Шварцкопф получил звание капитана в июле 1961 года, восемь месяцев учился в Высшей пехотной школе в Форт-Беннинге [38] и получил квалификацию на значок мастера-парашютиста. В июне 1962 года Шварцкопф поступил в Университет Южной Калифорнии на курс магистра инженерных наук, изучая механику ракет. Он окончил институт в июне 1964 года [40] со степенью магистра наук в области машиностроения и аэрокосмической техники . [28] [2] Затем он вернулся в Вест-Пойнт, чтобы пройти обязательную поездку в качестве инструктора на факультете механики. [40] Ему было поручено преподавать в Военной академии на три года, но через год он пошел добровольцем на службу в Южный Вьетнам для более быстрого карьерного роста с боевым туром. Вест-Пойнт одобрил его просьбу в начале 1965 года, оговорив, что он вернется и впоследствии выполнит свои оставшиеся обязательства. [41]

война во Вьетнаме

Во время войны во Вьетнаме Шварцкопф служил советником оперативной группы воздушно-десантной дивизии армии Республики Вьетнам . [20] [41] Вскоре после прибытия во Вьетнам ему было присвоено звание майора . После первоначального ознакомления в Командовании военной помощи Вьетнаму (MACV) со штаб-квартирой в Сайгоне Шварцкопф был отправлен на север, в Плейку , в центральном нагорье , в тактической зоне II корпуса . [42] Свой первый боевой опыт он получил 3 августа, когда был старшим советником отряда из 1000 южновьетнамских десантников, посланного для помощи осажденным силам южновьетнамской армии в лагере Док Ко . Десантники понесли тяжелые потери, и для их помощи потребовались вторые, более крупные силы. Эта сила тоже вступила в тяжелый контакт. Шварцкопф и его группа вели непрерывные бои в течение нескольких дней. В какой-то момент он выдержал сильный огонь Северного Вьетнама, чтобы вылечить и оказать помощь горстке раненых южновьетнамских солдат и сопроводить их в безопасное место. [43]

К 17 августа прибыла 173-я воздушно-десантная бригада и прорвала осаду, положив конец битве при Док-Ку . Позже прибыл генерал Уильям Уэстморленд , чтобы оценить ход битвы и поздравить Шварцкопфа. За руководство в бою Шварцкопф был награжден Серебряной Звездой . [44] [45] 14 февраля 1966 года Шварцкопф возглавил атаку десантников АРВН на позиции Вьетконга , во время которой он был четыре раза ранен из стрелкового оружия. Однако он отказался от медицинской эвакуации или отказаться от командования до тех пор, пока цель не будет захвачена, и поэтому он был награжден второй Серебряной звездой и Пурпурным сердцем . [46]

После десяти месяцев боевого дежурства Шварцкопф был отозван с фронта MACV и переведен на должность старшего советника штаба по гражданским вопросам воздушно-десантной дивизии АРВН. Он вернулся в Соединенные Штаты и закончил свою преподавательскую деятельность в Вест-Пойнте, где работал доцентом кафедры механики. В 1968 году он учился в Командно-штабном колледже армии в Форт-Ливенворте, штат Канзас , и завершил курс в июне 1969 года. За это время он познакомился с Брендой Холсингер, стюардессой Trans World Airlines . Они были представлены на футбольном матче в Вест-Пойнте в 1967 году и поженились в следующем году. [46] Позже у пары родилось трое детей: Синтия, 1970 года рождения; Джессика, 1972 г.р.; и Кристиан, 1977 года рождения. [47]

В 1969 году Шварцкопфу было присвоено звание подполковника и отправлено во второй тур во Вьетнам, [20] уехавший в июне. Он был назначен старшим офицером начальника штаба штаба MACV, базирующегося на авиабазе Таншоннят в Сайгоне. [46] Позже Шварцкопф вспоминал, что этот второй срок службы сильно отличался от его первого. В настоящее время во Вьетнаме находилось 500 000 американских солдат, стратегия вьетнамизации действовала в полную силу, а недавние события, такие как наступление на Тет и резня в Май Лай, поставили боевые войска США под повышенное политическое внимание. В декабре 1969 года он получил свое первое полевое командование, взяв на себя командование 1-м батальоном 6-й пехотной 198- й пехотной бригады в Чу Лае . Позже он сказал, что войска изначально были деморализованы и находились в плохом состоянии, страдали от безудержного употребления наркотиков и дисциплинарных проблем, а также отсутствия поддержки из дома. [48] ​​[49]

Несмотря на противоречивые результаты работы бригады, Шварцкопф быстро стал одним из ее лучших боевых командиров. [50] Он агрессивно усилил патрулирование и операции по противодействию проникновению Вьетконга на сектор батальона. [51] Во время этого командования он развил свои лидерские качества. Товарищ-командующий Хэл Мур позже писал, что во время пребывания во Вьетнаме Шварцкопф приобрел известный вспыльчивый характер, и по радио выступал за то, чтобы проезжали американские вертолеты, чтобы приземлиться и забрать его раненых. [52] Он также предпочитал вести вперед и гордился тем, что избегал тыловых зон, которые он называл «выгребной ямой». [2] [53]

Во время этого второго тура Шварцкопф отметил два инцидента, которые его преследовали. 17 февраля 1970 года двое солдат роты «С» 1-го батальона 6-го пехотного полка были убиты дружественным огнем американского артиллерийского снаряда, который был вызван Шварцкопфом, но по пути к цели попал в дерево недалеко от их позиции. Родители одного солдата обвинили его в смерти их сына, но Шварцкопф категорически отверг это утверждение и назвал его военным несчастным случаем. 28 мая 1970 года Шварцкопф приземлился на своем вертолете, обнаружив войска роты «Б», наткнувшиеся на минное поле. Два офицера роты были ранены, а двое солдат оказались в ловушке, опасаясь взорвать новые мины. Хотя медицинская эвакуация уже была в пути, Шварцкопф приказал своему UH-1 «Хьюи» вывезти раненых. Когда он пытался помочь войскам уйти с поля боя, один солдат подорвался на мине, сломал ногу и начал паниковать. Опасаясь, что он взорвет еще одну мину, Шварцкопф прижал солдата к земле, а другой солдат наложил шину на ногу раненого. При этом взорвалась еще одна мина, в результате чего трое погибли и был ранен артиллерийский офицер Шварцкопфа. [54] [55]

Вернувшись в Соединенные Штаты в 1970 году, Шварцкопф был награжден третьей Серебряной звездой и вторым Пурпурным сердцем за то, что рисковал своей жизнью ради защиты солдат, а также тремя медалями «Бронзовая звезда» и Орденом «Легион заслуг» за свои командные качества. [2] [56] Тем не менее, его опыт во Вьетнаме озлобил его во внешней политике. Вернувшись в Соединенные Штаты, он рассказал об осторожности в отношении будущих конфликтов автору CDB Брайану в 1971 году. [57] Он рассказал об этих событиях под своим настоящим именем, которое было изменено на подполковник Байрон Шиндлер в снятом для телевидения фильме « Дружественный огонь». в 1979 году. [57]

Я не думаю, что когда-нибудь произойдет еще одно крупное противостояние, в котором армии выстроятся в ряд с обеих сторон. Если это произойдет, то это неизбежно будет ядерное оружие и все такое. Поэтому я думаю, что все войны будущего будут – и опять же, не дай Бог, я надеюсь, что у нас их не будет. Война — это профанация, это действительно так. Это ужасно. Никто не является более антивоенным, чем умный человек, побывавший на войне. Вероятно, самые антивоенные люди, которых я знаю, — это армейские офицеры, но если у нас действительно будет война, я думаю, что она будет ограниченной по своему характеру, как во Вьетнаме и Корее. Ограничен по объему. И когда они соберутся отправить меня снова, мне придется остановиться и спросить себя: «Стоит ли оно того?» Это очень опасное место для нации, когда ваша собственная армия собирается остановиться и задать вопросы. [57]

Поднимитесь до генерала

Шварцкопф, тогда полковник, консультируется с другими офицерами во время тренировочной миссии в Калифорнии в 1977 году.

Недовольный обращением с ветеранами Вьетнама в Соединенных Штатах после войны, Шварцкопф подумывал об уходе из армии, но в конечном итоге решил остаться в надежде решить некоторые проблемы, с которыми столкнулись военные во время войны. [58] Вскоре после возвращения из Вьетнама он перенес операцию в армейском госпитале Уолтера Рида, чтобы устранить давние проблемы со спиной, усугубляемые прыжками с парашютом. [47]

В период с 1970 по 1983 год Шварцкопф выполнял ряд различных заданий. Получив звание полковника , Шварцкопф вызвался на задание на Аляску , а в конце 1974 года стал заместителем командира 172-й пехотной бригады в Форт-Ричардсон, Аляска . [59] [60] В 1975 году полковник Шварцкопф служил командиром отряда E 1-й эскадрильи 1-го кавалерийского полка в Форт-Уэйнрайт, штат Арканзас. Впоследствии, в октябре 1976 года, он переехал в Форт-Льюис, штат Вашингтон , чтобы командовать 1-й бригадой 9-й пехотной дивизии , [61] где произвел впечатление на командира своей дивизии генерал-майора Ричарда Э. Кавазоса . Они часто вместе охотились, и у них сложилась близкая дружба. [62] Добившись больших успехов в повышении боеготовности 1-й бригады, он был номинирован на получение своей первой звезды в звании бригадного генерала . [47] Церемония его повышения произошла в Форт-Льюисе вскоре после того, как он отказался от командования бригадой. [63]

В июле 1978 года Шварцкопф стал заместителем директора по планам Тихоокеанского командования США на Гавайях . [64] Затем он проработал два года помощником командира 8-й пехотной дивизии (механизированной) в Германии. [65] Он вернулся в Вашингтон, округ Колумбия, для назначения на должность директора по управлению персоналом армии, подчиняясь заместителю начальника штаба по кадрам генералу Максвеллу Р. Турману . [66] Шварцкопфу было присвоено звание генерал-майора . В июне 1983 года он стал командующим 24-й пехотной (механизированной) дивизией в Форт-Стюарте, штат Джорджия . [67] [68] Он сразу же установил чрезвычайно строгий режим тренировок и стал хорошо известен в войсках командования своей строгой подготовкой и агрессивным характером. [69]

25 октября 1983 года Шварцкопф был назначен в командную группу вторжения в Гренаду . Он был главным армейским советником командующего операцией вице-адмирала Джозефа Меткалфа III , командующего Вторым флотом США /командующего Объединенной оперативной группой 120. Операция сопровождалась логистическими трудностями, усугубляемыми плохой связью и отсутствием сотрудничества между отделения вооруженных сил США . [70] Шварцкопф был назначен заместителем командующего вторжением в последнюю минуту, оставив ему мало права голоса в планировании. [71] Шварцкопф помогал руководить первоначальными десантными операциями, пока он был на борту военного корабля США «  Гуам » . Он был замешан в инциденте, когда полковник, командующий 22-м экспедиционным отрядом морской пехоты, первоначально отказался переправлять армейские войска на вертолетах морской пехоты. [72]

Он прилетел в Сент-Джордж на второй день операции. Хотя первоначально он не считал, что США должны были участвовать в конфликте, позже он сказал, что считает миссию успешной, поскольку она подтвердила доминирование вооруженных сил США после войны во Вьетнаме. После вторжения Шварцкопф вернулся в 24-ю пехотную дивизию и завершил свою службу в качестве ее командира. [73] Тогда он был среди лидеров, которых критиковали за плохое межвидовое сотрудничество в ходе операции, особенно за плохую связь между силами различных родов войск в бою. [71] Эта операция стала для Шварцкопфа полезным опытом, который увидел необходимость развития более тесного сотрудничества между службами для будущих совместных операций. Позже он будет настаивать на принятии дополнительных мер, направленных на то, чтобы совместная война и межвидовое сотрудничество стали стандартной практикой ведения войны. [74] В частности, операция продемонстрировала необходимость усиления совместной роли в планировании, развертывании войск и информировании об операциях. Последующие операции дали больше полномочий объединенным командующим в операциях и доктрине и сделали упор на доктрину совместной войны, а не на доктрину, ориентированную на службу. [75]

В июле 1985 года Шварцкопф приступил к 11-месячной работе в качестве помощника заместителя начальника штаба по операциям и планам Пентагона . 1 июля 1986 года ему было присвоено звание генерал-лейтенанта , и он был переведен в Форт-Льюис в качестве командира I корпуса . [73] Он занимал этот пост в течение 14 месяцев, прежде чем вернуться в Пентагон в качестве заместителя начальника штаба по операциям и планам в августе 1987 года. [76] На второй должности Шварцкопф занимал должность старшего члена сухопутного комитета в Военно -штабном комитете Совет Безопасности ООН , где он начал развивать дипломатические навыки в общении с представителями других стран. [73] В рамках своих обязанностей во время своей работы он присутствовал на переговорах о сокращении вооружений с лидерами Советского Союза . [77]

командующий ЦЕНТКОМ

Шварцкопф (справа) принимает командование Центральным командованием США в ноябре 1988 года.

В ноябре 1988 года Шварцкопф был назначен командующим Центральным командованием США (ЦЕНТКОМ), сменив генерала Джорджа Б. Криста . Шварцкопф был выбран вместо более популярного кандидата, вице-адмирала Генри К. Мустина, потому что командиры считали его опытным стратегическим мыслителем, имевшим опыт как в бою, так и в дипломатии, а также обладавшим прекрасными знаниями о Ближнем Востоке из своего детского опыта там. Он принял на себя командование ЦЕНТКОМ со штаб-квартирой на базе ВВС Макдилл в Тампе, Флорида , и получил звание генерала. [77] На момент этого назначения ЦЕНТКОМ нёс общую ответственность за военные операции США в 19 странах и имел 200 000 военнослужащих, готовых к вызову в случае возникновения кризиса. [78] Шварцкопф немедленно приступил к изменению фокуса командования, которое сосредоточилось на «доктрине Загроса» — гипотетическом наземном вторжении Советского Союза через горы Загрос , которому США будут противодействовать в Иране. Шварцкопфа больше беспокоили последствия ирано-иракской войны для стабильности региона, чем внешняя угроза, исходящая от Советского Союза. [79]

Выступая перед комитетом Сената по вооруженным силам в марте 1989 года, Шварцкопф утверждал, что Советский Союз представлял угрозу для региона, но, давая обзор стран региона, он отметил, что Ирак представляет угрозу для своих более слабых соседей. Он призвал США «стремиться утвердить сдерживающее влияние в Ираке». [79] По мере роста региональных беспорядков Шварцкопф забеспокоился об угрозе, исходящей от Саддама Хусейна , сосредоточив внимание своего командования на подготовке к ответу на то, что, по его мнению, было «более реалистичным сценарием». В том же году его командование начало планировать противодействие иракскому вторжению в Кувейт, рассматривая это как вероятный конфликт, который может поставить под угрозу интересы Соединенных Штатов.

В начале 1990 года он снова дал показания перед Комитетом Сената по вооруженным силам на слушаниях по оценке угроз, что холодная война заканчивается и что вероятность того, что Советский Союз применит военную силу в регионе, снижается. Хотя он отказался назвать Ирак конкретно угрозой, он отметил, что региональный конфликт является наиболее вероятным событием, способным дестабилизировать регион, и отметил, что прекращение огня Ирака с Ираном означает, что он продолжает наращивать и модернизировать свою армию. [80] В начале 1990 года он разработал военный план, Операционный план 1002-90, под названием «Защита Аравийского полуострова», который предусматривал иракское вторжение в Саудовскую Аравию через Кувейт. [34]

Во время военных учений ЦЕНТКОМ в июле 1990 года, получивших название «Внутренний взгляд '90» , Шварцкопф написал сценарий, в котором проверялось, как командование будет реагировать на вторжение регионального диктатора в соседнюю страну и угрозу тамошним нефтяным месторождениям , что близко отражало растущую напряженность между Ираком и Кувейтом. [80] Через неделю после окончания учений Ирак вторгся в Кувейт 2 августа 1990 года. [81]

Война в Персидском заливе

Президент США Джордж Буш-старший едет в Хамви с генералом Шварцкопфом в Саудовской Аравии

Первоначально полагая, что иракская армия двинется только к нефтяному месторождению Румайла, Шварцкопф был удивлен, когда иракцы захватили Кувейт . [81] [82] Опасаясь следующего вторжения Ирака в Саудовскую Аравию, Шварцкопф приказал привести в действие планы действий в чрезвычайных ситуациях, приведя в боевую готовность 82-ю воздушно-десантную дивизию , 101-ю воздушно-десантную дивизию и 24-ю пехотную дивизию. Затем его вызвали на экстренную встречу с президентом США Джорджем Бушем-старшим , где его командно-штабная военная игра Internal Look '90 легла в основу потенциального плана контрнаступления. К 5 августа Буш выбрал агрессивный ответ на вторжение. Затем Шварцкопф сопровождал министра обороны Дика Чейни на встречу с королем Саудовской Аравии Фахдом , чтобы убедить его позволить американским войскам войти в Саудовскую Аравию для противодействия иракским военным. [83] [84] [85]

С согласия Фахда 7 августа Буш направил войска в Саудовскую Аравию, первоначально им было поручено защищать Саудовскую Аравию в случае нападения Ирака. [86] Американское командование с самого начала хотело быстрого конфликта, характеризующегося решающей, подавляющей силой, в отличие от постепенной эскалации участия США, как это наблюдалось во Вьетнаме. [87] Шварцкопф, в частности, был непреклонен в том, чтобы избегать повторения многих принципов, регулирующих военные операции во Вьетнаме, особенно медленного наращивания военно-воздушных сил и войск. Его план применения прямой и подавляющей силы первоначально подвергся критике в Вашингтоне как нетворческий. [88] К 13 августа средства массовой информации начали внимательно освещать Шварцкопфа, которого назначили руководить операцией. [1]

Операция «Щит пустыни»

Из своей штаб-квартиры в Тампе Шварцкопф начал планировать операции по защите Саудовской Аравии. Генерал-лейтенант ВВС США Чарльз Хорнер руководил штабом в Эр-Рияде . [89] Шварцкопф планировал линии снабжения для 50 000 военнослужащих, первоначально отправленных в Саудовскую Аравию, назначив генерал-майора Уильяма Г. Пагониса директором логистических операций, при этом грузовые самолеты ВВС США приземляли грузы в Дахране , а корабли ВМС США выгружали войска и припасы в Дахране. Даммам . [90] К 20 августа 20 000 американских военнослужащих находились в Саудовской Аравии, еще 80 000 готовились к развертыванию, и еще 40 000 резервистов были задействованы для их пополнения. [91] Шварцкопф прибыл к командованию ЦЕНТКОМа в Эр-Рияде 25 августа, [92] и 29 августа в сопровождении репортеров провел свой первый фронтовой тур по потенциальной зоне боевых действий.

В течение следующих нескольких недель Шварцкопф часто общался как с репортерами, так и с военными под его командованием, проведя множество громких пресс-конференций и сообщая обновленную информацию о ситуации в Саудовской Аравии. Шварцкопф работал над координацией вклада вооруженных сил разных стран в эти усилия. [93] К середине октября Шварцкопф выразил уверенность в том, что силы находятся на достаточном уровне, чтобы они могли защитить Саудовскую Аравию в случае нападения. [94] Весь октябрь Шварцкопф и его команда были заняты созданием объектов и линий снабжения для войск, направляющихся в Саудовскую Аравию. Он также работал над тем, чтобы свести к минимуму культурные столкновения между иностранцами в Саудовской Аравии, где доминирует шариат , например, из-за высокой заметности женщин на военных должностях. Шварцкопф оставался под своим командованием в Эр-Рияде до декабря и часто посещал войска на передовой. [91] 29 декабря 1990 года он получил предупреждающий приказ от Пентагона быть готовым к нападению на Ирак и Кувейт к 17 января. [95]

Шварцкопф беседует с генералом Колином Пауэллом , председателем Объединенного комитета начальников штабов , во время пресс-конференции, посвященной войне в Персидском заливе.

Первоначально операция «Щит пустыни» включала в себя кампанию по пресечению морских операций , в ходе которой международные военные корабли задерживали и досматривали танкеры из Ирака. По мере того как наращивание сил продолжалось, Шварцкопф был занят планированием наступательной операции против иракских подразделений вдоль границы, иногда работая над планированием по 18 часов в день при тесной помощи группы помощников. Он часто встречался с подчиненными и саудовскими командирами. Шварцкопф планировал противодействие крупным бронетанковым силам Ирака , военно-воздушным силам и элитным силам Республиканской гвардии . [96] [97] Во время планирования Шварцкопф поддерживал частые контакты с председателем Объединенного комитета начальников штабов генералом Колином Пауэллом ( также ветераном Вьетнама) по поводу планов Шварцкопфа по наступлению. [98]

Шварцкопф разработал оперативный план, получивший название «Операция «Буря в пустыне», который должен был основываться на превосходящих силах и сильных атаках пехоты при поддержке артиллерии и бронетехники. К 8 ноября Буш согласился направить 400 000 американских солдат в Саудовскую Аравию по настоянию Шварцкопфа. [99] Шварцкопф считал, что увеличение количества войск уменьшит вероятность больших потерь. [100] Он планировал провести стратегическую бомбардировку , которая предшествует наступлению на Кувейт, [101] одновременно нанося удары по передовым иракским силам и линиям снабжения. Тем временем дипломатические решения начали давать сбой, и крайний срок, установленный Советом Безопасности ООН, 15 января 1991 года, прошел без решения. [99]

К тому времени Шварцкопф командовал международной армией численностью 750 000 человек, [60] состоящей из 500 000 военнослужащих США и 250 000 военнослужащих из других стран, а также тысяч основных боевых танков , боевых самолетов и шести авианосных боевых групп . Однако большая часть сил США и их союзников не были ветеранами боевых действий, и Шварцкопф и другие командующие союзников хотели сражаться осторожно, чтобы свести к минимуму потери. [102] Опыт Шварцкопфа на Ближнем Востоке позволил ему с большей легкостью понять факторы, окружающие конфликт, включая командующих союзников. У него были хорошие отношения с саудовским командующим Халидом бен Султаном , который, в свою очередь, помог Шварцкопфу привлечь на свою сторону население Саудовской Аравии. [103] Несмотря на сотрудничество, позже он сказал, что считает арабские войска наименее эффективными в войне. [104]

У Шварцкопфа также были приятные отношения со своим заместителем командующего генерал-лейтенантом Кэлвином Уоллером , который взял на себя большую часть административного бремени. Пьер де ла Бильер , командующий британским контингентом, и Мишель Рокежоффр , командующий французским контингентом, также хорошо сотрудничали со Шварцкопфом. Хорошие отношения между командующими союзниками позволили их войскам эффективно сотрудничать во время операции. [105]

Операция «Буря в пустыне»

Шварцкопф беседует с войсками, поддерживающими операцию «Щит пустыни» в 1991 году.

Воздушная кампания против Ирака началась 17 января 1991 года, после 139 дней планирования и подготовки. [106] [107] Шварцкопф направил подготовленное заявление войскам перед первыми авиаударами, которые должны были поразить цели в 02:40. Он курировал удары из своей военной комнаты в Эр-Рияде, поздно вечером 18 января вышел из своего командного центра, чтобы поговорить с прессой, и сказал, что воздушная война прошла «почти так, как мы и планировали». Затем он начал часто проводить брифинги для средств массовой информации. Он отказался измерять успех кампании подсчетом предполагаемых жертв среди иракцев, полагая, что это подорвет его авторитет. [108]

Воздушная кампания оказалась успешной благодаря достижению превосходства в воздухе и уничтожению сети связи, снабжения и множества танков и бронетехники иракских вооруженных сил. [109] 20 января он объявил, что иракские испытательные ядерные реакторы уничтожены, а 27 января он объявил, что коалиция имеет полное превосходство в воздухе в Ираке. [110] За 38 дней ВВС уничтожили 39 процентов танков Т72, 32 процента бронетранспортеров и 47 процентов артиллерии. В целом ВВС достигли цели по сокращению сухопутных сил Ирака на 50 процентов. [85] Затем Буш поставил Хусейну ультиматум о выводе войск из Кувейта к 12:00 23 февраля, иначе сухопутные войска Шварцкопфа нападут. [111]

Передвижение наземных войск 24–28 февраля 1991 г., во время операции «Буря в пустыне».

Шварцкопф всерьез начал свою наземную кампанию в 04:00 24 февраля, когда арабские силы под руководством Саудовской Аравии атаковали Эль-Кувейт, в то время как две дивизии Корпуса морской пехоты США нанесли удар по нефтяным месторождениям, а VII корпус и XVIII воздушно-десантный корпус находились на левом фланге. Быстрый фланговый удар, чтобы отрезать иракские войска с запада, позже стал известен как его стратегия «Левый крюк». Шварцкопф ожидал, что война продлится несколько недель, и ожидал нападения иракских войск с применением химического оружия , которого не произошло. Сопротивление оказалось слабее, чем ожидал Шварцкопф, и иракские войска сдались в больших количествах. [112] [113]

В течение 90 часов его силы уничтожили 42 из 50 дивизий иракской армии, потеряв около 125 убитых и 200 раненых среди американских солдат, [114] и около 482 убитых и 458 раненых среди всей коалиции. [115] Он приказал своим войскам уничтожить как можно больше иракской бронетехники и техники, чтобы обеспечить ослабление наступательной способности Ирака в ближайшем будущем. [116] Глава аппарата Белого дома Джон Сунуну предположил, что если прекращение огня вступит в силу в 5 часов утра 28 февраля, можно будет назвать конфликт «Сточасовой войной». Пауэлл согласился и поговорил со Шварцкопфом, который отметил, что это также превратит войну в «Пятидневную войну». [85]

Шварцкопф, который приказал отключить СМИ во время наземного наступления, 27 февраля наконец предстал перед журналистами, чтобы объяснить свою стратегию. [117] 3 марта он прибыл в Эль-Кувейт, чтобы оценить последствия иракской оккупации, договориться о прекращении огня с иракскими военными лидерами, а также разработать вопрос о возвращении военнопленных с обеих сторон. [114] [118] [119] После этого он начал процесс наблюдения за возвращением американских войск из конфликта. [120] [121]

За заслуги во время войны Шварцкопфа обратно в Америку приветствовали большим парадом на Бродвее в Нью-Йорке, а также другими наградами. Он стал единственным человеком, получившим медаль «За выдающиеся заслуги» в армии, флоте, военно-воздушных силах и береговой охране. Шварцкопф возглавил получивший широкую огласку парад по случаю возвращения на родину в Вашингтоне, округ Колумбия, 8 июня 1991 года, где его приветствовал Буш среди тысяч зрителей. [122] Его достижения оценивались совсем иначе, чем достижения командиров, вернувшихся с войн во Вьетнаме и Корее . Он мгновенно стал национальной знаменитостью и источником большого любопытства широкой публики. Он поспешил наградить солдат похвалами и медалями, что, по его мнению, было частью восстановления гордости за вооруженные силы США после войны во Вьетнаме. [123]

Дальнейшая жизнь

Выход на пенсию

Шварцкопфа встречает тогдашний президент Джордж Буш во время парада возвращения домой войск, вернувшихся с войны в Персидском заливе в 1991 году.

Шварцкопф вернулся в Соединенные Штаты после войны в Персидском заливе как национальный герой, и его способность эффективно общаться с прессой оставила ему положительный имидж. [124] Шварцкопф выразил желание уйти из армии в середине 1991 года. Первоначально его рассматривали для повышения до генерала армии или начальника штаба армии , и в конечном итоге ему предложили занять последнюю должность, но он отказался. Позже его допросили о возможности баллотироваться на политический пост, но, считая себя независимым , он не проявил к этому особого интереса; в конечном счете, отрицая предположения о возможном стремлении занять место в Сенате от Флориды . [125] Шварцкопф не высказывал своих политических взглядов во время своей военной карьеры. [126] Он ушел из армии в августе 1991 года и переехал в Тампу, Флорида . [124]

Генерал Колин Пауэлл, генерал Норман Шварцкопф и миссис Шварцкопф участвуют в параде «Добро пожаловать домой» в Нью-Йорке в честь мужчин и женщин, участвовавших в «Буре в пустыне».

После выхода на пенсию Шварцкопф приобрел статус знаменитости и получил высокую оценку в средствах массовой информации. О нем писали Associated Press, Washington Post , Newsday и People , а также хвалили в публикации Random House о войне « Триумф в пустыне» . Гонорар Шварцкопфа за выступление превысил 60 000 долларов за публичное выступление. [127]

В 1992 году Шварцкопф опубликовал мемуары о своей жизни «Герой не нужен» ; он стал бестселлером. [128] Шварцкопф продал права на свои мемуары компании Bantam Books за 5 000 000 долларов. В 1993 году у Шварцкопфа обнаружили рак простаты , от которого его успешно вылечили. Среди многих наград, которые он получил, была Президентская медаль свободы в 2002 году. [124] Королева Елизавета II почетно посвятила Шварцкопфа в рыцари, и он был удостоен многих других военных наград из зарубежных стран. Он возглавил парад Пегасов на Кентукки Дерби и был почетным гостем на Индианаполисе 500 . [129] Он поддерживал несколько детских благотворительных организаций и национальных благотворительных организаций, а также был представителем осведомленности о раке простаты, восстановления медведя гризли из статуса исчезающего вида , а также входил в совет управляющих охраны природы . [130] В остальном Шварцкопф стремился прожить скромную пенсию в Тампе, хотя некоторое время он работал военным комментатором на канале NBC . [130]

7 ноября 1994 года Шварцкопф выиграл 14 000 долларов для банды Богги-Крик на шоу Celebrity Jeopardy!

В 2002 году он участвовал в создании образовательной видеоигры об астме Quest for the Code , которую он запустил вместе со Стивеном Спилбергом через Starbright Foundation . Он также озвучил персонажа в игре. [131]

Поначалу в преддверии войны в Ираке в 2003 году Шварцкопф был настроен неоднозначно. Первоначально он поддержал вторжение после выступления Колина Пауэлла в Организации Объединенных Наций 6 февраля 2003 года. Когда оружие массового уничтожения не было обнаружено в стране после вторжения, он изменил свою позицию. Он критиковал отсутствие плана восстановления после падения Багдада , считая, что первоначальные планы наступательных операций не учитывали культурные сложности Ирака. [130] В 2004 году он критиковал Дональда Рамсфельда и его действия в рамках операции «Свобода Ирака» . [124] Он считал ошибкой отправлять в страну резервные войска армии США без соответствующей подготовки. [130]

Шварцкопф выступает после получения Почетной медали Конгресса от Общества Патриот в 2002 году.

Шварцкопф поддержал Джорджа Буша на президентских выборах в США в 2000 году и президентских выборах в США в 2004 году . Он поддержал Джона Маккейна на президентских выборах в США в 2008 году . Его несколько раз предлагали баллотироваться в Сенат или президента США как члена Республиканской партии , но он не проявил никакого интереса. [129]

Смерть

Солдат представляет кремированные останки Шварцкопфа на его поминальной службе 28 февраля 2013 года.

Шварцкопф умер в возрасте 78 лет 27 декабря 2012 года от осложнений после приступа пневмонии . [129] 28 февраля 2013 года в Кадетской часовне в Вест-Пойнте прошла поминальная служба, на которой присутствовали Колин Пауэлл, семья Шварцкопфа и другие. Шварцкопф был кремирован , а его прах похоронен рядом с прахом его отца на кладбище Вест-Пойнт на церемонии, на которой присутствовали кадеты, военачальники, полицейские штата Нью-Йорк и Нью-Джерси. [132]

Среди реакций на смерть Шварцкопфа Джордж Буш-старший сказал о нем: «Генерал Норм Шварцкопф для меня олицетворял кредо «долг, служение, страна», которое защищало нашу свободу и помогало этой великой нации пережить самые тяжелые международные кризисы. Более чем что он был хорошим, порядочным человеком и дорогим другом». [130] В своем заявлении президент Барак Обама сказал: «Начиная с наградной службы во Вьетнаме до исторического освобождения Кувейта и руководства Центральным командованием США, генерал Шварцкопф стоял за страну и армию, которую он любил». [130] В письме министр армии Джон Макхью и начальник штаба армии генерал Рэймонд Т. Одиерно написали в совместном заявлении: «Наша нация в большом долгу перед генералом Шварцкопфом, и наши солдаты будут занимать особое место в их сердца обращены к этому великому лидеру. Хотя в ближайшие дни о его многочисленных достижениях будет написано много, его самым прочным и важным наследием являются огромные солдаты, которых он обучал и руководил». [133]

Наследие

Стиль лидерства

Во время службы во Вьетнаме Шварцкопф заработал репутацию командира, который предпочитал руководить с фронта и даже был готов рисковать собственной жизнью ради своих подчиненных. [74] Его стиль руководства подчеркивал готовность, дисциплину и строгую подготовку, но также позволял его войскам наслаждаться роскошью, которую они имели. [32] В прощальном обращении к кадетам Вест-Пойнта он подчеркнул необходимость компетентности и характера. [134] Его реабилитация 1-го батальона 6-го пехотного полка делала упор на выживание, а также на нападение. [135] Как и немецкий фельдмаршал Эрвин Роммель и генерал Джордж С. Паттон , Шварцкопф высоко ценил решительность и решимость среди своих командиров. Он настаивал на наступательных боях, а не на оборонительных операциях во время войны в Персидском заливе. [136]

Он был известен своей чрезвычайной критикой по отношению к неподготовленным штабным офицерам , но еще более враждебно относился к другим генералам, которые, по его мнению, были недостаточно агрессивными. Его частая вспыльчивость по отношению к подчиненным была хорошо известна в его командовании. [137] Его стиль руководства иногда подвергался критике со стороны подчиненных, которые считали, что это снижает их способность творчески решать проблемы. [138] Начальник штаба армии Карл Э. Вуоно , давний друг Шварцкопфа, описывал его как «компетентного, сострадательного, эгоистичного, лояльного, самоуверенного, забавного, эмоционального, чувствительного к любому пренебрежению. Временами он может быть властным ублюдком, но не со мной». [139] В то время как Колин Пауэлл сказал бы, что сильные стороны Шварцкопфа перевешивают его слабости, Дику Чейни лично не нравилось то, что он считал претенциозным поведением Шварцкопфа с подчиненными. Чейни сомневался в способности Шварцкопфа возглавить войну в Персидском заливе, и поэтому Пауэлл вместо этого имел дело со Шварцкопфом. [140] [141]

Критика руководства войны в Персидском заливе

Быстрые и решительные результаты войны в Персидском заливе были приписаны руководству Шварцкопфа. [32] [74] [126] [142] Президент Буш заявил: «Урок номер один из войны в Персидском заливе — это ценность авиации». Министр обороны Чейни заявил: «Воздушная кампания имела решающее значение». [85]

Историк Рик Аткинсон считал Шварцкопфа «самым театральным американцем в военной форме со времен Дугласа Макартура ». [143] Аткинсон далее утверждал, что под своим руководством во время войны в Персидском заливе Шварцкопф провел одну из величайших военных кампаний всех времен, предоставив Соединенным Штатам «первого героя поля битвы за десятилетия». [144] Более поздние достижения генерала Томми Фрэнкса во время операции «Несокрушимая свобода» выгодно сравнивались с достижениями Шварцкопфа. [145] Однако, анализируя последствия войны в Персидском заливе, несколько историков, в том числе Спенсер К. Такер , утверждали, что соглашение Шварцкопфа о прекращении огня позволило Ираку продолжать использовать вооруженные вертолеты, что позволило ему позже проводить операции против своих арабов-шиитов. и курдское население. [124] Позже Шварцкопф писал, что было бы ошибкой продолжать наступление и захватывать весь Ирак, отмечая, что США, вероятно, пришлось бы оплатить всю стоимость восстановления страны. [146]

Майкл Р. Гордон и Бернард Э. Трейнор написали в своей книге « Война генералов» 1995 года : «Закулисная снайперская стрельба продолжалась, поскольку конфронтация между полевым командиром армии и ВВС касалась не столько действий авиации, сколько неспособность армии контролировать его.. По мнению ВВС, война в Персидском заливе была моделью для будущих конфликтов. Но ни армия, ни морская пехота не хотели снова воевать таким образом». [85]

В книге 2012 года историк Томас Э. Рикс написал, что отсутствие у Шварцкопфа опыта в политике было невыгодно для его ведения войны. Рикс сказал, что Шварцкопф был чрезмерно осторожен в реализации своих планов из-за страха повторить ошибки во Вьетнаме, а это означало, что его войскам не удалось уничтожить иракскую республиканскую гвардию. Рикс далее раскритиковал Шварцкопфа за то, что он не смог заменить генерала Фредерика М. Фрэнкса-младшего, а также других подчиненных, которые, по словам Шварцкопфа в своих мемуарах, были неэффективными. Рикс пришел к выводу, что война в Персидском заливе была «тактическим триумфом, но в лучшем случае — стратегической ничьей». [147] В своих мемуарах Шварцкопф ответил на такого рода критику, заявив, что его мандат заключался только в освобождении и защите Кувейта и что вторжение в Ирак вызвало бы большие споры, особенно среди военных союзников на Ближнем Востоке. [148]

Шварцкопф стремился изменить отношения между журналистами и военными, чувствуя, что негативное изображение войны во Вьетнаме в средствах массовой информации привело к деградации тамошних войск. Когда он принял командование во время войны в Персидском заливе, он искал совершенно другую стратегию, которая в конечном итоге оказалась успешной, поскольку он предпочитал более широкое освещение в средствах массовой информации, но при условии строгого контроля на поле боя. [60] Шварцкопф одобрял активную прессу, окружавшую конфликт в Персидском заливе, считая, что блокирование средств массовой информации, как это было сделано в Гренаде, отрицательно повлияет на общественное восприятие войны в Соединенных Штатах. Таким образом, его контакты с прессой были частыми и очень личными, и он регулярно проводил брифинги для журналистов. Обычно он не нападал на освещение событий в СМИ, даже если оно было негативным, если только не чувствовал, что оно явно неверно. [149] Он организовал заметные выступления в средствах массовой информации, которые играли роль патриотизма. [150]

Фактически, Шварцкопф считал, что широкое освещение в прессе поможет заручиться общественной поддержкой войны и поднять моральный дух. На некоторых пресс-конференциях он показывал и объяснял передовые военные технологии, которыми обладали США, чтобы произвести впечатление на общественность. Это также имело побочный эффект, отвлекая общественность от внимания к подсчетам потерь в США или разрушениям, вызванным войной. [151] Стратегия Шварцкопфа заключалась в том, чтобы контролировать отправляемое сообщение, и поэтому он приказал постоянно сопровождать средства массовой информации на поле боя. [152] Однако в нескольких громких докладах стратегия ЦЕНТКОМ была раскрыта. [153] После войны Шварцкопф очень критически относился к военным аналитикам, тщательно изучавшим его операцию, считая, что некоторые из них были плохо информированы о факторах, вовлеченных в его планирование, и считал, что другие нарушают безопасность операций , раскрывая слишком много информации о том, как он может спланировать операцию. [154]

Награды и награды

Шварцкопф был награжден следующими военными наградами: [155]

Реверс золотой медали Конгресса, врученной генералу Х. Норману Шварцкопфу.

Другие награды

Рекомендации

Сноски
  1. ^ На момент изменения буква «H.» у Шварцкопфа ничего не стояло. [9] «Младший». также было удалено из его имени. Тогда Шварцкопфа обычно называли «Норманном». [10] Для ясности, в этой статье Герберт Норман Шварцкопф-старший именуется «Герберт Шварцкопф», а Х. Норман Шварцкопф — «Норман Шварцкопф».
  2. В мае 1989 года он выступил с вступительной речью в Военной академии Вэлли-Фордж. [27]
  3. Степень Шварцкопфа не включала конкретную специализацию, как это было тогда принято среди выпускников Вест-Пойнта, поскольку он планировал карьеру в армии и хотел иметь определенную степень свободы в выборе своего направления самостоятельно. [35]
Цитаты
  1. ^ abc Пайл 1991, стр. 85.
  2. ^ abcde Grossman 2007, с. 312.
  3. ^ Макнис 2003, с. 13.
  4. ^ Арчер 2000, с. 7.
  5. ^ Пайл 1991, с. 20.
  6. ^ ab Pyle 1991, стр. 10–11.
  7. ^ Шварц 2006, с. 424.
  8. ^ Пайл 1991, с. 13.
  9. ^ Коэн и Гатти 1991, стр. 60.
  10. ^ ab McNeese 2003, стр. 21.
  11. ^ "Рут Шварцкопф Баренбаум, 91 год, из Ист-Миддлбери" . 24 февраля 2022 г.
  12. ^ аб Пайл 1991, с. 21.
  13. ^ Макнис 2003, с. 14.
  14. ^ Коэн и Гатти 1991, стр. 43.
  15. ^ Пайл 1991, стр. 14–15.
  16. ^ Макнис 2003, с. 18.
  17. ^ Макнис 2003, с. 20.
  18. ^ Коэн и Гатти 1991, стр. 53.
  19. ^ Пайл 1991, стр. 16–17.
  20. ^ abcd Такер 2009, с. 941.
  21. ^ Макнис 2003, с. 27.
  22. ^ Макнис 2003, с. 29.
  23. ^ Пайл 1991, стр. 18–19.
  24. ^ Коэн и Гатти 1991, стр. 56.
  25. ^ Коэн и Гатти 1991, стр. 57.
  26. ^ "Военная академия Вэлли-Фордж вспоминает покойного генерала Шварцкопфа" . Таймс Геральд . Рэднор, Пенсильвания: MediaNews Group. 28 декабря 2012 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  27. ^ Коэн и Гатти 1991, стр. 58.
  28. ^ abc Смит 2010, с. 161.
  29. ^ Пайл 1991, с. 23.
  30. ^ Макнис 2003, с. 34.
  31. ^ Коэн и Гатти 1991, стр. 59.
  32. ^ abc Коннелли 2002, стр. 257.
  33. ^ Пайл 1991, с. 24.
  34. ^ аб Аткинсон 1994, стр. 106–107.
  35. ^ Пайл 1991, с. 25.
  36. ^ Коэн и Гатти 1991, стр. 73.
  37. ^ Рикс 2012, стр. 208–209.
  38. ^ abc Pyle 1991, стр. 26–27.
  39. ^ Коэн и Гатти 1991, стр. 74.
  40. ^ ab Pyle 1991, стр. 28–29.
  41. ^ аб Пайл 1991, с. 30.
  42. ^ Пайл 1991, с. 32.
  43. ^ Пайл 1991, стр. 33–34.
  44. ^ Пайл 1991, с. 35.
  45. ^ Коэн и Гатти 1991, стр. 93.
  46. ^ abc Пайл 1991, стр. 36.
  47. ^ abc Пайл 1991, стр. 43.
  48. ^ Коэн и Гатти 1991, стр. 97.
  49. ^ Рикс 2012, с. 327.
  50. ^ Пайл 1991, с. 37.
  51. ^ Коэн и Гатти 1991, стр. 107.
  52. ^ Мур 1992, с. 17.
  53. ^ Коннелли 2002, с. 259.
  54. ^ Пайл 1991, стр. 38–39.
  55. ^ Аткинсон 1994, с. 316.
  56. ^ Коэн и Гатти 1991, стр. 111.
  57. ^ abc Pyle 1991, стр. 40–41.
  58. ^ Пайл 1991, с. 42.
  59. ^ Коэн и Гатти 1991, стр. 127.
  60. ^ abc Гроссман 2007, с. 313.
  61. ^ Коэн и Гатти 1991, стр. 133.
  62. ^ Коэн и Гатти 1991, стр. 134–135.
  63. ^ Шварцкопф 1993, с. 214.
  64. ^ Коэн и Гатти 1991, стр. 136.
  65. ^ Коэн и Гатти 1991, стр. 137.
  66. ^ Коэн и Гатти 1991, стр. 147.
  67. ^ Пайл 1991, с. 44.
  68. ^ Коэн и Гатти 1991, стр. 151.
  69. ^ Коэн и Гатти 1991, стр. 152.
  70. ^ Пайл 1991, с. 46.
  71. ^ ab Коннелли 2002, с. 258.
  72. ^ Шварцкопф 1993, с. 294.
  73. ^ abc Pyle 1991, стр. 47–48.
  74. ^ abc Такер 2009, с. 942.
  75. ^ Стюарт 2008, с. 30.
  76. ^ Коэн и Гатти 1991, стр. 187.
  77. ^ аб Пайл 1991, стр. 49–50.
  78. ^ Пайл 1991, стр. 52–53.
  79. ^ аб Пайл 1991, стр. 68–69.
  80. ^ аб Пайл 1991, стр. 70–71.
  81. ^ аб Пайл 1991, с. 74.
  82. ^ Аткинсон 1994, с. 52.
  83. ^ Пайл 1991, стр. 75–77.
  84. ^ Шварц 2006, с. 54.
  85. ^ abcde Коррелл 2006.
  86. ^ Пайл 1991, стр. 80–82.
  87. ^ Шварц 2006, с. 88.
  88. ^ Рикс 2012, стр. 371–372.
  89. ^ Аткинсон 1994, с. 19.
  90. ^ Пайл 1991, стр. 86–87.
  91. ^ аб Пайл 1991, стр. 104–109.
  92. ^ Аткинсон 1994, с. 20.
  93. ^ Пайл 1991, стр. 94–99.
  94. ^ Аткинсон 1994, стр. 53–54.
  95. ^ Аткинсон 1994, с. 24.
  96. ^ Пайл 1991, стр. 111–117.
  97. ^ Аткинсон 1994, с. 108.
  98. ^ Аткинсон 1994, с. 25.
  99. ^ аб Пайл 1991, стр. 118–122.
  100. ^ Шварц 2006, с. 77.
  101. ^ Аткинсон 1994, стр. 63–64.
  102. ^ Финлан 2008, с. 8.
  103. ^ Финлан 2008, стр. 46–47.
  104. ^ Макартур 2004, с. 89.
  105. ^ Финлан 2008, с. 48.
  106. ^ Пайл 1991, стр. 123–124.
  107. ^ Гроссман 2007, с. 314.
  108. ^ Пайл 1991, с. 134.
  109. ^ Пайл 1991, стр. 137–141.
  110. ^ Шварц 2006, с. 106.
  111. ^ Шварц 2006, с. 107.
  112. ^ Пайл 1991, стр. 142–145.
  113. ^ Аткинсон 1994, стр. 66–67.
  114. ^ аб Пайл 1991, стр. 146–150.
  115. ^ Финлан 2008, с. 83.
  116. ^ Финлан 2008, с. 79.
  117. ^ Знаменитая пресс-конференция генерала Шварцкопфа. Ричард Маккензи. 27 февраля 1991 года . Проверено 30 декабря 2012 г. - через YouTube.
  118. ^ Аткинсон 1994, стр. 5–6.
  119. ^ Шварц 2006, с. 109.
  120. ^ Пайл 1991, с. 265.
  121. ^ Финлан 2008, стр. 80–81.
  122. ^ Коэн и Гатти 1991, стр. 312–313.
  123. ^ Финлан 2008, с. 82.
  124. ^ abcde Такер 2009, с. 943.
  125. ^ «Шварцкопф говорит, что не будет баллотироваться в Сенат» . Новости Дезерета. 5 июля 1991 года . Проверено 28 июня 2022 г.
  126. ^ аб Пайл 1991, стр. 269–270.
  127. ^ Макартур 2004, стр. 108–109.
  128. ^ Шварц 2006, с. 138.
  129. ↑ abc Макфадден, Роберт Д. (27 декабря 2012 г.), «Генерал Х. Норман Шварцкопф, командующий США в войне в Персидском заливе, умер в возрасте 78 лет», The New York Times , Нью-Йорк, Нью-Йорк , получено 17 марта 2013 г.
  130. ^ abcdef Генерал Норман Шварцкопф, лидер коалиционных сил во время войны в Персидском заливе, умирает, Нью-Йорк, Нью-Йорк : Fox News , 28 декабря 2012 г. , получено 17 марта 2013 г.
  131. ^ «ФОНД STARBRIGHT® ЗАПУСКАЕТ QUEST FOR THE CODE™, ЗВЕЗДНУЮ ИНТЕРАКТИВНУЮ ИГРУ НА КОМПАКТ-ДИСКЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ С АСТМОЙ» . 28 мая 2002 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2003 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
  132. ^ Штрассер, Майк (28 февраля 2013 г.), генерал Шварцкопф похоронен в Вест-Пойнте с честью и теплыми воспоминаниями, Вест-Пойнт, Нью-Йорк : Армия США , получено 17 марта 2013 г.
  133. Лопес, К. Тодд (28 декабря 2012 г.), Шварцкопф, архитектор операции «Буря в пустыне», умирает в возрасте 78 лет, Вашингтон, округ Колумбия : Армия США , получено 17 марта 2013 г.
  134. ^ Речь генерала Нормана Шварцкопфа перед кадетским корпусом Вест-Пойнта (1 мая 1991 г.). Чарльз Атенсио. 1 мая 1991 года . Проверено 6 января 2016 г. - через YouTube.
  135. ^ Коннелли 2002, с. 279.
  136. ^ Коннелли 2002, с. 282.
  137. ^ Аткинсон 1994, с. 69.
  138. ^ Аткинсон 1994, с. 71.
  139. ^ Аткинсон 1994, с. 73.
  140. ^ Аткинсон 1994, стр. 94–96.
  141. ^ Шварц 2006, с. 422.
  142. ^ Аткинсон 1994, с. 3.
  143. ^ Аткинсон 1994, с. 1.
  144. ^ Аткинсон 1994, с. 2.
  145. ^ Гроссман 2007, стр. 118–119.
  146. ^ Шварц 2006, с. 115.
  147. ^ Рикс 2012, стр. 374–396.
  148. ^ Финлан 2008, с. 87.
  149. ^ Пайл 1991, стр. 102–103.
  150. ^ Макартур 2004, стр. 105–106.
  151. ^ Шварц 2006, с. 102.
  152. ^ Макартур 2004, с. 7.
  153. ^ Макартур 2004, стр. 195–196.
  154. ^ Пайл 1991, с. 120.
  155. Ларкин, Кевин (1990), «Генерал Х. Норман Шварцкопф», Los Angeles Times , заархивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. , получено 17 марта 2013 г.
  156. ^ «В знак признания г-на Альберта Джонсона», отчет Конгресса, том 148, номер 132 , государственная типография, 9 октября 2002 г. , получено 30 декабря 2012 г.
  157. ^ Начальная школа Шварцкопфа, Schwarzkopf.mysdhc.org , получено 28 декабря 2012 г.
  158. ^ «Награды генерала Шварцкопфа», Los Angeles Times , Reuters, 25 июля 1991 г. , получено 28 декабря 2012 г.
  159. ^ "Обладатели Золотой пластины Американской академии достижений" . www.achievement.org . Американская академия достижений .
  160. ^ "Биографическая фотография генерала Х. Нормана Шварцкопфа" . 1991. Июнь 1991 года: генерал Колин Л. Пауэлл, США, и генерал Х. Норман Шварцкопф, США, на банкете в честь церемонии вручения Золотой тарелки, завершившей программу Американской академии достижений 1991 года «Салют перед совершенству».
  161. Моррисон, Джейн Энн (28 июня 1992 г.). «Умные студенты, звезды сияют вместе» (PDF) . Обзорный журнал Лас-Вегаса .
  162. Салеми, Ширли (27 июня 1993 г.). «Салют совершенству 1993 года. Звезды сегодняшнего и завтрашнего дня встречаются в Леднике» (PDF) . Грейт-Фолс Трибьюн .
  163. Немецко-американская честь, Atlantic-times.com, архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г. , получено 28 декабря 2012 г.
  164. Тони Курдзук/The Star-Ledger (5 мая 2008 г.), Зал славы Нью-Джерси, Nj.com , получено 28 декабря 2012 г.
  165. ^ «Time-февраль 4, 1991 (обложка)», Time , 4 июля 1991, заархивировано из оригинала 3 сентября 2010 , получено 28 декабря 2012.
  166. ^ «Time-1 апреля 1996 (обложка)», Time , 4 июля 1991, заархивировано из оригинала 17 июля 2006 , получено 28 декабря 2012.
  167. Горнолыжный курорт Теллурайд чествует генерала армии США Нормана Шварцкопфа за переименование лыжной трассы, PRWeb, 1 ноября 2013 г.
Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки