Beverly Hillbillies — американский телевизионный ситком , который транслировался на канале CBS с 1962 по 1971 год. В нём был актёрский состав, включающий Бадди Эбсена , Ирен Райан , Донну Дуглас и Макса Бэра-младшего в роли Клампеттов, бедной семьи из глуши с гор Озарк в Миссури, которые переезжают в шикарный Беверли-Хиллз, Калифорния , после того как на их земле нашли нефть. [1] Шоу было спродюсировано Filmways и создано Полом Хеннингом . За ним последовали два других вдохновлённых Хеннингом сериала о «деревенских кузенах» на CBS: Petticoat Junction и его спин-офф Green Acres , который полностью изменил модель «из грязи в князи», «из деревни в город» сериала The Beverly Hillbillies .
Beverly Hillbillies входил в двадцатку самых просматриваемых программ на телевидении в течение восьми из девяти сезонов, заняв первое место в рейтинге сериалов года в течение первых двух сезонов, с 16 эпизодами, которые до сих пор остаются среди 100 самых просматриваемых телевизионных эпизодов в истории Америки. [2] За время своего показа он собрал семь номинаций на премию «Эмми». Он по-прежнему транслируется в синдицированных повторах, и его постоянная популярность породила экранизацию 1993 года компанией 20th Century Fox . [3]
Сериал начинается с истории Джеда Клэмпетта, бедного вдовца -деревенщины , который живет со своей дочерью и тещей недалеко от богатого нефтью болота в Силвер-Доллар-Сити в горах Озарк в Миссури.
Вступительная сцена показывает, как Джед обнаруживает нефть, стреляя в кролика, хотя в первом эпизоде показано, как нефть обнаруживает инспектор компании OK Oil. Компания платит Джеду много миллионов долларов за право бурить на его земле. Кузина Джеда Перл Бодин подталкивает его переехать в Калифорнию теперь, когда он богат, и давит на него, чтобы он взял с собой ее сына Джетро. Семья переезжает в особняк в престижном Беверли-Хиллз, Калифорния, по соседству с банкиром Джеда, Милберном Драйсдейлом, и его женой Маргарет, которая в ужасе от деревенщины Клампеттса.
Clampetts привносят в богатое и порой поверхностное сообщество неискушенный, простой, нравственный образ жизни. Двусмысленность и культурные заблуждения являются основой юмора ситкома. Сюжеты часто включают в себя нелепые попытки Драйсдейла сохранить деньги Clampetts в своем банке и попытки его жены избавить район от «этих деревенщин». Периодические попытки семьи вернуться в горы часто являются результатом того, что бабушка чувствует себя обиженной «городскими людьми».
Трое главных героев — Джед, Бабушка и Элли Мэй — появляются во всех 274 эпизодах. Джетро (272 эпизода) не появляется в последних двух эпизодах сериала, поскольку скрывается, чтобы избежать ожидаемого предложения руки и сердца.
Добродушный патриарх Джед Клэмпетт (которого играет Бадди Эбсен ) имеет мало формального образования и наивен в отношении мира за пределами сельской местности, где он жил, но обладает большой мудростью и здравым смыслом. Его предки, как выясняется в 25 серии 1, прибыли в Америку до прибытия « Мэйфлауэра» . Однако позже он отрицает это, чтобы не обидеть миссис Драйсдейл.
Он вдовец дочери бабушки, Роуз Эллен (Бадди Эбсен был всего на 5 лет моложе Ирен Райан). Он сын Люка Клампетта и его жены, у него есть сестра по имени Миртл. В 13-й серии выясняется, что дедушке Джеда было 98 лет, когда он женился на бабушке Джеда, которой было 18 лет. В одной из ранних серий Джед говорит Элли Мэй, что она точная копия своей матери. Обычно он прямолинеен по отношению к выходкам бабушки и Джетро. Его коронная фраза : «Нуууу, собачки!» [4]
Дэйзи Мэй Мозес (которую играет Ирен Райан во всех 274 эпизодах), которую все называют «Бабушкой», является свекровью Джеда, поэтому ее часто называют «Бабушкой Клампетт», несмотря на ее фамилию и несмотря на то, что в пилотном эпизоде Милберн Драйсдейл называет ее матерью Джеда. Она является потомком клана Мозес, который враждовал с другой семьей, Бодкинсами, и изгнал их из Наполеона, штат Теннесси. В 9 сезоне, 23 серии Бабушка заявляет, что она «из Лаймстоуна, штат Теннесси ».
У бабушки резкий характер, и она быстро впадает в ярость, но Джед часто ее переубеждает. Она набожная конфедератка и воображает себя баптисткой (« окунутой , а не обрызганной »). Будучи самопровозглашенным «MD» («горным доктором»), бабушка использует свой « белый молниевый » отвар в качестве анестезии при проведении болезненных процедур, таких как кровопускание пиявками или удаление зубов. Она часто называет этот отвар « лекарством от ревматизма ». Как и другие Клампетты, она, как известно, воспринимает вещи буквально, думая, что миссис Драйсдейл превратила себя в птицу с помощью черной магии ( астрологии ) и приняла сбежавшего кенгуру за гигантского зайца (но не смогла никого убедить в его существовании).
Пол Хеннинг отказался от идеи сделать бабушку матерью Джеда, что изменило бы динамику шоу, сделав бабушку главой семейства, а Джеда — ее подчиненным.
Элли Мэй (которую играет Донна Дуглас во всех 274 эпизодах), единственный ребенок Джеда и Роуз Эллен Клампетт, горная красавица с телом девушки с картинки и душой пацанки . В очень раннем эпизоде Джед говорит Элли Мэй, что она точная копия своей матери. Она может бросить фастбол и « повалить » большинство мужчин, и она может быть нежной со своими друзьями, животными и семьей. Однажды она говорит, что животные могут быть лучшими товарищами, чем люди, но, становясь старше, она допускает, что «родственники-парни могут быть веселее, чем твари». Помимо семейной собаки, Дьюка (старая ищейка ), в поместье Клампетт живет несколько домашних животных благодаря любви Элли Мэй к животным. В телефильме 1981 года Элли Мэй является главой зоопарка. Она ужасный повар, и члены семьи съеживаются, когда она берет на себя управление кухней. Элли Мэй легко можно дать чуть больше 20 лет, но бабушка обычно называет ее возраст «14», поскольку незамужняя горянка такого возраста, как Элли Мэй, считается старой девой .
Джетро (изображаемый Максом Бэром-младшим в 272 эпизодах) — туповатый сын кузена Джеда, Перл Бодин (в обычной практике он обращается к Джеду — своему когда-то удалённому старшему кузену — как «дядя Джед», так же как его троюродная сестра Элли Мэй обращается к матери Джетро как «тётя Перл»). Мать Перл и отец Джеда были братом и сестрой. [5] Джетро отвозит семью Клампеттов в их новый дом в Калифорнии и остаётся с ними, чтобы продолжить своё образование. В первом сезоне он учится в пятом классе, проведя три года в четвёртом классе и два года в первом классе. Другие хвастаются «шестиклассным образованием» Джетро. Джетро часто с энтузиазмом говорит о своих способностях в «cipherin'» (1 и 1 равно 2, 2 и 2 равно 4) и «gazintas» (4 gazinta 8 2 раза, 3 gazinta 12 4 раза), и он невежественен почти во всех аспектах современной жизни Калифорнии. В одном эпизоде он посещает местную секретарскую школу и настолько нарушает порядок, что в конце дня ему выдают диплом, чтобы он не вернулся. В реальной жизни Макс Бэр-младший имеет степень бакалавра в области делового администрирования , второстепенную специальность — философию, от Университета Санта-Клары . [6] [7]
Многие сюжетные линии включают бесконечные поиски карьеры Джетро. Он думает стать нейрохирургом, поваром, слесарем, кондуктором трамвая, шпионом, телефонистом, продавцом газировки , шофером, генералом ВВС США , скульптором, владельцем ресторана, психиатром, бухгалтером банка Милберна Драйсдейла, агентом по поиску талантов для «кузины» Бесси и «кузена Роя» (см. ниже) и голливудским продюсером. Чаще всего его целью является просто знакомство с красивыми девушками. Мисс Хэтэуэй влюблена в него, но он не замечает этого. Из всего клана Клампеттов он больше всех стремится принять городскую жизнь. У Джетро огромный аппетит — в одном эпизоде он съедает весь запас стейков в самолете, в другом он пытается устроиться голливудским агентом для кузины «Бесси», шимпанзе — с гонораром в 10 000 бананов для Бесси и 1000 для него. Когда «кузен Рой» ( Рой Кларк ) приезжает из «холмов» в Беверли-Хиллз, чтобы стать звездой кантри-музыки, Джетро отказывается быть его агентом, когда Рой добивается успеха. Джетро не появляется в третьем или предпоследнем эпизодах, но Баер остается указанным в титрах.
Бэр — единственный выживший из основного состава. [8]
Мистер Драйсдейл (изображаемый Рэймондом Бейли в 247 эпизодах) — банкир, доверенное лицо и сосед Клампеттов. Он одержим деньгами, и чтобы сохранить 96 000 000 долларов Клампеттов (в 1969 году; эквивалентно 797 618 875 долларам в 2023 году) в своем Commerce Bank of Beverly Hills, мистер Драйсдейл пойдет на многое, чтобы удовлетворить их желания. Он часто заставляет других, особенно своего многострадального секретаря, помогать выполнять их диковинные просьбы. Он является потомком семьи Бодкинс из Теннесси. В первом сезоне выясняется, что клан бабушки, семья Мозес, враждовал с семьей Бодкинс и изгнал их из Наполеона, штат Теннесси. Повторяющаяся комедийная сцена показывает, как Драйсдейл сердито отвечает на телефонный звонок, а на другом конце провода оказывается Джед, и в этот момент поведение Драйсдейла мгновенно меняется на хорошее настроение и уступчивость.
Джейн Хэтэуэй (изображаемая Нэнси Калп в 246 эпизодах), которую Клампетты называют «мисс Джейн», является преданной, хорошо образованной, эффективной секретаршей Драйсдейла в Commerce Bank of Beverly Hills. Она искренне любит семью и пытается защитить их от жадности своего босса. Мисс Хэтэуэй часто приходится «спасать» Драйсдейла от его схем, получая мало или вообще не получая благодарности за свои усилия. Клампетты считают ее семьей; даже Бабушка, которая больше всего не любит жить в Калифорнии, любит ее. Джейн влюблена в Джетро большую часть сериала. В 1999 году TV Guide поставил Джейн Хэтэуэй на 38-е место в своем списке под названием «50 величайших телевизионных персонажей всех времен». [9]
Заглавная песня шоу , «The Ballad of Jed Clampett», была написана продюсером и сценаристом Полом Хеннингом [12] и первоначально исполнена блюграсс- исполнителями Foggy Mountain Boys под руководством Лестера Флэтта и Эрла Скраггса . Песню исполняет Джерри Скоггинс (при поддержке Флэтта и Скраггса) в начальных и конечных титрах каждого эпизода. Впоследствии Флэтт и Скраггс записали собственную версию темы (с вокалом Флэтта) для Columbia Records ; выпущенная как сингл, она достигла 44-го места в чарте поп-музыки Billboard Hot 100 и первого места в чарте Billboard Hot Country (единственный лидер кантри-чарта для дуэта).
Как было принято в начале 1960-х годов, рекламные спонсоры шоу были вплетены в заставки с участием актеров. С этой целью шоу иногда включало дополнительные куплеты из песни о сигаретах Winston и хлопьях Kellogg's . [13]
Перри Боткин написал много песен для The Beverly Hillbillies . Энергичная мелодия Боткина из фильма «Убийство по контракту» , звучавшая во время сцен в солнечном Лос-Анджелесе, сигнализировала о сценах в Commerce Bank в Беверли-Хиллз.
Шесть основных актеров приняли участие в альбоме саундтреков Columbia 1963 года, который включал оригинальные номера песен в характере. Кроме того, Эбсен, Райан и Дуглас сделали несколько сольных записей после успеха шоу, включая новый сингл Райана 1966 года "Granny's Miniskirt".
В сериале, как правило, нет музыки кантри, за исключением темы блюграсс-банджо, хотя звезда кантри Рой Кларк и команда Флэтта и Скраггса иногда играют в программе. Поп-певец Пэт Бун появляется в одном эпизоде в роли самого себя, при условии, что он родом из того же района страны, что и Клэмпетты, хотя Бун является уроженцем Джексонвилла, Флорида .
В фильме 1989 года UHF был показан пародийный музыкальный клип на «Странного Эла» Янковича « Money for Nothing/Beverly Hillbillies* », в котором сочетались « The Ballad of Jed Clampett » и хит английской рок-группы Dire Straits 1985 года « Money for Nothing ».
Beverly Hillbillies получил в целом плохие отзывы от современных критиков. The New York Times назвал шоу «напряженным и несмешным»; Variety назвал его «мучительным для просмотра». [14] Профессор кино Джанет Стайгер пишет, что «проблема для этих рецензентов заключалась в том, что шоу противостояло представлениям культурной элиты о качественном развлечении». [14] Шоу получило несколько благоприятный отзыв от известного критика Гилберта Селдеса в TV Guide от 15 декабря 1962 года : «Вся идея, на которой основано The Beverly Hillbillies, является поощрением невежества... Но это смешно . Что я могу сделать?» [15] [16]
Несмотря на плохие отзывы, шоу взлетело на вершину рейтинга Nielsen вскоре после премьеры и оставалось там в течение нескольких сезонов. В течение первых двух сезонов это была программа номер один в США; во втором сезоне она заработала одни из самых высоких рейтингов, когда-либо зафиксированных для получасового ситкома. Эпизод второго сезона «The Giant Jackrabbit» также стал самой просматриваемой телепередачей к моменту ее выхода в эфир и остается самым просматриваемым получасовым эпизодом ситкома . Сериал пользовался отличными рейтингами на протяжении всего своего показа, хотя он выпал из двадцатки самых просматриваемых шоу в своем последнем сезоне.
В 1997 году эпизод третьего сезона «Голливуд Хедды Хоппер» занял 62-е место в списке « 100 величайших эпизодов всех времён по версии TV Guide » . [17]
Шоу было отменено весной 1971 года после 274 эпизодов. Сеть CBS, под давлением рекламодателей , ищущих более искушенную городскую аудиторию, решила переориентировать свое расписание на новые шоу на городскую тематику, и, чтобы освободить для них место, были отменены два оставшихся сериала комедий CBS на сельскую тематику. [20] Это действие стало известно как « Сельская чистка ». Пэт Баттрам , сыгравший мистера Хейни в «Зеленых просторах » , как-то заметил: «Это был год, когда CBS отменила все, что было связано с деревом, включая «Лесси». [21]
В 1981 году на канале CBS вышел телефильм « Возвращение жителей Беверли-Хиллз» , написанный и спродюсированный создателем сериала Хеннингом. Айрин Райан умерла в 1973 году, а Рэймонд Бейли умер в 1980 году. В сценарии признавалась кончина Грэнни, но в качестве ее матери была указана Имоджен Кока . Макс Баер решил не повторять роль, которая одновременно и начала, и загнала его карьеру в тупик, поэтому персонаж Джетро Бодина был отдан другому актеру, Рэю Янгу.
Сюжет фильма возвращал Джеда в его старую усадьбу в Багтасле, разделив его огромное состояние между Элли Мэй и Джетро, оба из которых остались на Западном побережье. Джейн Хэтэуэй стала агентом Министерства энергетики и искала рецепт «Белой молнии» Бабушки, чтобы бороться с энергетическим кризисом . Поскольку Бабушка ушла к «своей награде», столетняя «Мо» Бабушки ( Имоджен Кока ) должна была раскрыть секретные ингредиенты напитка. Побочные сюжеты включали Джетро, играющего эгоцентричного, изголодавшегося по старлеткам голливудского продюсера, Джейн и ее босс ( Вернер Клемперер ), у которых были романтические отношения, и Элли Мэй, владелица большого зоопарка для животных. Четыре главных героя наконец-то сошлись к концу истории.
Согласно общему мнению зрителей, хотя фильм был снят всего через десять лет после финального эпизода сериала, фильму не хватало оригинального духа сериала по многим фронтам, среди которых смерть Райана и Бейли и отсутствие Баера, в результате чего только трое из шести оригинальных актеров смогли повторить свои роли. Еще больше отвлекало от узнаваемости то, что легендарный особняк Клампетта ( спроектированный Самнером Сполдингом особняк Чартвелла ) был недоступен для съемок на местности, поскольку аренда для владельцев была слишком дорогой. Сам Хеннинг признался в полном смущении, когда готовый продукт вышел в эфир, обвинив свою неспособность переписать сценарий из-за забастовки Гильдии писателей Америки 1981 года . [22]
В 1993 году Эбсен, Дуглас и Баер воссоединились на экране в первый раз в ретроспективном телевизионном спецвыпуске CBS-TV «Легенда о деревенских жителях Беверли-Хиллз» , который занял четвертое место среди самых просматриваемых телевизионных программ недели — большой сюрприз, учитывая посредственный рейтинг телевизионного фильма 1981 года. Это была редкая дань уважения от «сети Тиффани», которая во многом была обязана своим успехом в 1960-х годах сериалу, но часто казалась смущенной им в ретроспективе, часто преуменьшая значение шоу в ретроспективных телевизионных спецвыпусках, посвященных истории сети, и редко приглашая актеров для участия в таких звездных трансляциях.
Специальный выпуск The Legend of The Beverly Hillbillies проигнорировал несколько сюжетных поворотов телевизионного фильма, в частности, то, что Джетро теперь был не режиссером, а ведущим врачом Лос-Анджелеса. Любительница животных Элли Мэй все еще была в Калифорнии со своими животными, но Джед вернулся домой в Хиллз, потеряв свое состояние, украденное теперь заключенным банкиром Драйсдейлом. Нэнси Калп умерла в 1991 году и мало упоминалась за пределами множества отрывков из фильмов, которыми был усеян специальный выпуск. Специальный выпуск был выпущен на видеокассете VHS компанией CBS/Fox Video в 1995 году и в качестве бонуса на официальном DVD-наборе третьего сезона в 2009 году.
В 1974 году CBS, как сообщается, выплатила крупную денежную компенсацию сотруднику Гамильтону Моргену после того, как Морген подал в суд на сеть. Морген утверждал, что CBS присвоила его представленные идеи и сценарий для шоу под названием Country Cousins , чтобы сформировать The Beverly Hillbillies . [23] [24]
Beverly Hillbillies по-прежнему транслируется ежедневно по всему миру в синдикации. В Соединенных Штатах шоу в настоящее время транслируется на MeTV , Circle , Classic Reruns TV , GAC Family и Laff , а ранее транслировалось на TBS Superstation , Nick at Nite , TV Land , Hallmark Channel и Superstation WGN . [25] Ограниченное количество эпизодов из более ранних частей сериала оказалось в открытом доступе и , как таковое, иногда его можно увидеть на многих небольших сетях, таких как Retro TV и MyFamily TV .
MeTV транслирует «The Beverly Hillbillies» по субботам в 6:00 и 6:30 утра, по воскресеньям в 14:00 и 14:30 и по будням в 21:00 (все по восточному/тихоокеанскому времени)
Шоу распространяется CBS Media Ventures , синдицированным подразделением CBS Television Studios и сетью CBS. Ранее оно распространялось CBS Enterprises, Viacom Enterprises , Paramount Domestic Television и CBS Paramount Domestic Television (все через корпоративные изменения, связанные с правами на телевизионную дистрибуцию ранней библиотеки CBS). Повторы шоу, дебютировавшего на CBS Daytime с 5 по 9 сентября 1966 года под названием «Mornin' Beverly Hillbillies» по 10 сентября 1971 года и с 13 по 17 сентября 1971 года под названием «The Beverly Hillbillies», продолжались до зимы 1971–72 годов. Он выходил в эфир в 11:00–11:30 по восточному времени/10:00–10:30 по центральному времени до 3 сентября 1971 года, затем был перенесен на 10:30–11:00 по восточному времени/9:30–10:00 по центральному времени в течение последнего сезона на канале CBS Daytime. [ необходима цитата ]
Пятьдесят пять эпизодов сериала находятся в общественном достоянии (все 36 эпизодов первого сезона и 19 эпизодов второго сезона), поскольку Orion Television , преемник Filmways, не позаботился о продлении своих авторских прав. В результате эти эпизоды были выпущены на домашнем видео и DVD на многих малобюджетных лейблах и показаны на маломощных телевизионных станциях и малобюджетных сетях в 16-миллиметровых отпечатках. Во многих видеоотпечатках эпизодов, находящихся в общественном достоянии, оригинальная музыкальная тема была заменена на обычную музыку из-за проблем с авторскими правами.
Перед своей смертью Пол Хеннинг, чье наследие теперь владеет оригинальными элементами фильма к эпизодам, являющимся общественным достоянием, разрешил MPI Home Video выпустить лучшее из первых двух сезонов на DVD, первая «окончательная коллекция» которой была выпущена осенью 2005 года. Эти коллекции включают оригинальные, неразрезанные версии эпизодов первого сезона, дополненные их оригинальной музыкальной темой и вступительными рекламными объявлениями спонсоров. В первом томе, среди бонусных материалов, есть альтернативная, не показанная версия пилотного фильма, The Hillbillies Of Beverly Hills (версия эпизода, которая продала сериал CBS), и «рекламные ролики актеров» (актерские рекламные ролики спонсоров шоу), первоначально показываемые в конце каждого эпизода. Альтернативная версия также является версией, которую можно увидеть на Amazon Prime Video.
За исключением эпизодов, являющихся общественным достоянием, авторские права на сериал были возобновлены Orion Television. Однако любая новая компиляция материалов Hillbillies будет защищена авторскими правами либо MPI Media Group, либо CBS, в зависимости от содержания использованного материала.
В течение многих лет 20th Century Fox через совместное предприятие с CBS под названием CBS/Fox Video выпускала избранные эпизоды Hillbillies на видеокассетах. После слияния Viacom с CBS в 1999 году Paramount Home Entertainment (видеоподразделение Paramount Pictures, которое было приобретено Viacom в 1994 году) приобрела права на видео.
В 2006 году Paramount объявила о планах выпустить защищенные авторским правом эпизоды в коробочных наборах через CBS DVD позднее в том же году. Второй сезон шоу (состоящий из эпизодов этого сезона, являющихся общественным достоянием) был выпущен на DVD в регионе 1 7 октября 2008 года под названием «...Официальный второй сезон». Третий сезон был выпущен 17 февраля 2009 года. [26] Оба сезона доступны для покупки вместе у крупных интернет-магазинов. 1 октября 2013 года четвертый сезон был выпущен на DVD как эксклюзив Walmart. [27] Он был выпущен как полный розничный релиз 15 апреля 2014 года. [28] 26 апреля 2016 года CBS/Paramount выпустили полный первый сезон на DVD. [29] Пятый сезон был выпущен 2 октября 2018 года. [30]
Трехактная пьеса, основанная на пилоте, была написана Дэвидом Роджерсом в 1968 году. [31]
Интерактивный детектив Deadly Hillbillies был написан Джоном Р. Логом, который использовал в качестве вдохновения основной состав персонажей. В этой пародии на детектив от Gypsy Productions представлены такие персонажи, как Джед Клампетт, Дэйзи Мэй Мостес и Джейн Хэтчауэй.
Dell Comics адаптировала серию в серию комиксов в 1962 году. Художественное оформление было предоставлено Генри Скарпелли . [32] Комикс выходил в течение 18 выпусков, последний из которых вышел в августе 1967 года. [33]
В 1993 году вышла экранизация «Деревенщины из Беверли-Хиллз» с Джимом Варни в роли Джеда Клэмпетта и Бадди Эбсеном в эпизодической роли Барнаби Джонса , главного героя его продолжительного телесериала после «Деревенщины» .
Компьютерная приключенческая игра для операционной системы MS-DOS, созданная по мотивам фильма « Деревенщина из Беверли-Хиллз» компанией Synergistic Software, Inc. и изданная в 1993 году компанией Capstone Software.
Max graduated from Santa Clara with a bachelor's degree in business administration.
Baer received a Bachelor of Science degree in commerce from Santa Clara University, a Jesuit school in Santa Clara, Calif. He minored in philosophy, which he admits is his favorite subject, and began work on a master's degree in that field before going into the acting profession.
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)