stringtranslate.com

Фильм «Заботливые медведи»

Фильм «Медведи заботы» — анимационный музыкальный фэнтезийный фильм 1985 года, снятый Арной Селзник по сценарию Питера Саудера . Это был второй полнометражный фильм канадской анимационной студии Nelvana после фильма 1983 года « Рок и правило» , а также один из первых фильмов, основанных непосредственно на линейке игрушек, и первый фильм, основанный на «Медведях заботы». В нём были представлены персонажи «Медведи заботы» и их спутники, кузены «Медведей заботы » . [nb 2] В озвучивании приняли участие Микки Руни , Джорджия Энгель , Джеки Берроуз и Кри Саммер . В фильме владелец приюта ( Микки Руни ) рассказывает историю о медведях заботы, которые живут в заполненной облаками стране под названием «Медведи заботы». Путешествуя по Земле, медведи помогают двум одиноким детям по имени Ким и Джейсон, потерявшим родителей в автокатастрофе, а также спасают Николаса, молодого ученика фокусника, от влияния злого духа. Глубоко в месте, называемом Лесом Чувств, Ким, Джейсон и их друзья вскоре встречают еще одну группу существ, известных как Кузены Заботливых Медведей .

American Greetings , владельцы персонажей Care Bears , начали разработку адаптации художественного фильма в 1981 году. Позже карточная компания выбрала Nelvana для его производства и предоставила им права на персонажей, в дополнение к финансированию фильма вместе с производителем хлопьев General Mills и телевизионным синдикатором LBS Communications . Основатели Nelvana были продюсерами, а коллега Арна Селзник была режиссером фильма. Производство длилось восемь месяцев, с производственным бюджетом не менее 2 миллионов долларов, и проходило в Канаде, Тайване и Южной Корее. Кэрол Кинг и Джон Себастьян написали несколько песен для фильма. Хотя крупные американские киностудии отказались от проекта, недавно созданный независимый дистрибьютор The Samuel Goldwyn Company приобрел права на распространение фильма и вскоре потратил рекордные 24 миллиона долларов на его продвижение.

Премьера фильма «Медведи заботы» состоялась 24 марта 1985 года в Вашингтоне, округ Колумбия, и была выпущена в Северной Америке 29 марта 1985 года; [nb 3] другой фильм Nelvana, Strawberry Shortcake Meets the Berrykins , был выпущен одновременно с ним. Он получил неоднозначные отзывы критиков, которые выразили обеспокоенность по поводу его потенциала в качестве полноформатной рекламы для главных героев, среди прочего. Он продолжил зарабатывать 23 миллиона долларов внутри страны, что сделало его самым кассовым канадским фильмом в 1985 году (с C$1,845 миллиона), в дополнение к победе в Golden Reel Award . С более чем 34 миллионами долларов продаж по всему миру он установил рекорд кассовых сборов для канадской и не- Disney анимации и остался одним из самых прибыльных релизов Голдвина. Успех фильма, который спас Nelvana от закрытия, помог возродить фильмы, ориентированные на детей, на рынке США. С тех пор его называют источником вдохновения для целого ряда анимационных и игровых полнометражных фильмов с участием игрушечных персонажей; за фильмом позже последовали два продолжения: «Новое поколение » (1986) и «Приключение в стране чудес» (1987), ни одно из которых не превзошло оригинал ни по финансам, ни по критике.

Сюжет

Cherrywoods — пара среднего возраста, которая управляет приютом . Мистер Cherrywood рассказывает сиротам историю о Care Bears и Care-a-Lot, их доме в облаках. В этой истории Friend Bear и Secret Bear путешествуют в поисках людей, которые могут их подбодрить. Они встречают Ким и Джейсона, двух одиноких детей-сирот, потерявших родителей в автокатастрофе . Friend Bear и Secret Bear представляются и напоминают детям об их амбициях, но ни один из них не проявляет интереса.

В парке развлечений Медведь Нежное Сердце замечает ученика фокусника по имени Николас. Разгружая сундук с товарами для своего хозяина, «Великого Фетуччини», Николас находит старую книгу с замком в виде дневника. Когда он ее отпирает, злой дух появляется в облике женщины и начинает его развращать. С его помощью он опустошает парк и начинает поиски, чтобы удалить всю заботу из мира.

Вернувшись в Care-a-Lot, некоторые из других медведей работают над своим новым изобретением: Радужным Спасательным Лучом, порталом, который может отправить любого медведя на Землю и обратно. Два детеныша Care Bear, принадлежащие Grams Bear, Baby Hugs и Baby Tugs, вмешиваются в это и вызывают группу неожиданных посетителей: Friend Bear, Secret Bear, Kim и Jason. Медведи представляются детям и проводят им экскурсию по своему дому. Tenderheart Bear возвращается на своем теперь уже неуправляемом Rainbow Roller как раз перед «Облачным Землетрясением», вызванным духом, которое разрушает Care-a-Lot. Он сообщает остальным о проблемах Николаса на Земле. Используя Радужный Спасательный Луч, он отправляет Ким и Джейсона в парк вместе с Friend Bear и Secret Bear. Они оказываются в Лесу Чувств, когда портал дает сбой. Остальные медведи отправляются на поиски медведей с близлежащей реки на борту облачного корабля под названием «Облачный клипер», оставив позади Медведя Удачи, Медведя Ворчуна, Медведицу Бабулю и медвежат в Заботе.

В лесу дети и их друзья знакомятся с Brave Heart Lion и Playful Heart Monkey, двумя кузенами Care Bear. Позже другие медведи обнаруживают больше этих существ, среди которых Cozy Heart Penguin, Lotsa Heart Elephant, Swift Heart Rabbit и Bright Heart Raccoon. Во время их пребывания дух нападает на них в нескольких обличьях: щука, дерево и орел. После того, как Care Bears и их кузены побеждают его, они отправляются обратно на Землю с оставшимися кузенами Loyal Heart Dog, Proud Heart Cat, Gentle Heart Lamb и Treat Heart Pig, чтобы спасти Николаса от его влияния.

В парке Николас получает ингредиенты для своего заклинания против детей и существ. После того, как он его накладывает, Медведи Заботы и компания вступают в долгую битву. Медведи стреляют в него лучами яркого света, формируя свой «Взгляд»; Кузены помогают с их «Зовом» — Медведь Удачи и Медведь Ворчун прибывают вовремя, чтобы помочь после починки Радужного Спасательного Луча. Когда сила существ истощается, Николас и дух ненадолго восстанавливают контроль. После того, как Ким и Джейсон помогают ему, он наконец осознает свои злодеяния. С помощью Медведя Тайны он закрывает лицо духа обратно в книгу и спасает себя, парк и мир. Он благодарит группу и воссоединяется с Фетуччини, в то время как Медведь Нежного Сердца принимает кузенов Медведей Заботы в Семью Медведей Заботы и дает им собственные значки на животе, а Ким и Джейсон находят новых родителей, которые берут их на одно из представлений Николаса.

Когда мистер Черривуд заканчивает свой рассказ, выясняется, что на самом деле он Николас. Медведь-неженка, который слушал из-за окна, возвращается в Care-a-Lot на своем Cloudmobile.

Озвучивание

Производство

Разработка

The Care Bears были созданы в 1981 году компанией Those Characters from Cleveland (TCFC), подразделением компании по производству поздравительных открыток из Кливленда American Greetings Corporation (AGC). [13] В том же году главные герои дебютировали на поздравительных открытках Елены Кучарик , [16] в то время как American Greetings начала разрабатывать полнометражный фильм с использованием персонажей. [17] Кучарик вместе с Линдой Денхэм , [18] Линдой Эдвардс, Мюриэль Фарион , Дэйвом Полтером, Томом Шнайдером, Ральфом Шаффером и Кларком Уайли создали оригинальных персонажей. [10] [19] В начале своего пребывания в должности Медведи появлялись в качестве игрушек от компании Kenner , [20] и снялись в двух синдицированных телевизионных спецвыпусках канадской анимационной студии Atkinson Film-Arts of Ottawa: The Care Bears in the Land Without Feelings (1983) и The Care Bears Battle the Freeze Machine (1984). [21]

Производство первого полнометражного фильма проходило в другой канадской студии Nelvana в Торонто . Это произошло в период в истории компании, который соучредитель Nelvana Майкл Хирш называет «темными годами». [22] [nb 4] В то время Nelvana только что закончила производство своего первого полнометражного фильма Rock & Rule 1983 года , на который были потрачены почти все ее ресурсы (около 8 миллионов долларов США), [24] [25] и не смогла найти надлежащего дистрибьютора. [13] Фильм поставил их на грань закрытия. Вскоре после этого команда Nelvana начала работать над такими телевизионными шоу, как Inspector Gadget (от DIC Entertainment ), [22] [26] 20 Minute Workout (от Orion Television ), [26] и Mr. Microchip . [22] В этот период они также сделали синдицированные спецвыпуски, основанные на свойствах American Greetings: Strawberry Shortcake , [24] The Get Along Gang , [27] и Herself the Elf . [28] «В некоторых случаях», - отметил Харви Левин, вице-президент по маркетингу и развлекательным коммуникациям в TCFC, [29] «их возможности [в спецвыпусках Strawberry Shortcake] превосходили качество Disney ». [24] Различные компании соперничали за право снять полнометражный фильм о медведях Care Bears, и Nelvana была первой, кто это сделал; [24] Хирш стремился воспользоваться этой возможностью, услышав о его разработке. [30] DIC Entertainment также проявила интерес. [30] Благодаря спецвыпускам Strawberry Shortcake и своему опыту в Rock & Rule , [31] [25] Nelvana приобрела права на персонажей и получила контракт от American Greetings на создание сценария. [31] [22] [24] Чтобы убедить производственное партнерство TCFC и Kenner Toys, Хирш провел конкурс, вдохновленный рекламой Pepsi-Cola " Pepsi Challenge " того времени, в котором он тестировал клипы от Nelvana и других конкурирующих студий и проверял "качество анимации, музыку, звуковые эффекты и цвет" каждой. Затем он попросил продюсеров выбрать лучшую демоверсию, и Nelvana набрала наивысший балл. Хирш позже вспоминал слова своих партнеров: "Мы знаем, что вы подстроили это против всех остальных, потому что вы выбрали клипы. Но нам нравится подход". [31]

Продюсеры и съемочная группа

Фильм «Заботливые мишки» стал одним из первых фильмов, основанных непосредственно на устоявшейся линейке игрушек. [32] В нем участвовали десять оригинальных медведей, а также шесть новых персонажей, [24] а также состоялся медиадебют кузенов-медведей «Заботливые мишки». [1] [10] Производство фильма обошлось не менее чем в 2 миллиона долларов США, [nb 1] фильм финансировался American Greetings, владельцами франшизы «Заботливые мишки»; General Mills , дистрибьютором игрушек; и телевизионным синдикатором LBS Communications . [1] [35] [nb 1] В производстве также принимала участие компания Kenner. [1] [31] Снятый в рамках бюджета, фильм «Заботливые мишки» стал вторым полнометражным фильмом Nelvana, [42] и был снят за восьмимесячный период, который продолжался до февраля 1985 года. [31] [11] [22] Майкл Хирш цитируется в книге Дэниела Стоффмана 2002 года «История Нельваны »: «Никто никогда не снимал анимационный фильм для театрального релиза за такие небольшие деньги и в такие короткие сроки». [31] В 2009 году его партнер Клайв А. Смит сказал журналу Canadian Business : «Клянусь, я поморщился при мысли о том, чтобы сделать полнометражный фильм о Заботливых мишках. Но Майкл [Хирш] действительно взялся за этот проект». [43] Nelvana отвечала за сценарий, [44] несколько спецэффектов , включая те, что для «Взгляда Заботливого мишки», [45] и наняла музыкантов и актеров озвучивания. [44] С этим проектом Арна Селзник стала третьей из всего лишь четырех женщин, когда-либо снимавших анимационный фильм; [13] [nb 5] до этого она работала над несколькими постановками Nelvana, включая Strawberry Shortcake и the Baby Without a Name . [13] Основатели Nelvana — Майкл Хирш, Патрик Лубер и Клайв А. Смит — участвовали в качестве главных продюсеров. [10] [13] [47] [48] В список студии входили Чарльз Бонифацио, директор анимации, [10] и ведущий аниматор Д. Брюстер, [10] который ранее принимал участие в курсах анимации в Sheridan College в Онтарио . [33] Дейл Шотт , работавший художником-раскадровщиком, [10] заметил, что «Nelvana во многом способствовала возрождению малобюджетного полнометражного фильма» своими усилиями над фильмом The Care Bears.. [49]

Четыре сотрудника финансирующих фильм лиц выступили в качестве исполнительных продюсеров: [10] Луис Джойя-младший, президент подразделения маркетинговых услуг компании Kenner; [50] [nb 6] Джек Чойнацки , сопрезидент TCFC; [51] Кэрол Макгиллврей , которая стала президентом подразделения MAD (маркетинг и дизайн) компании General Mills в феврале 1984 года; [52] и Роберт Анкель, старший вице-президент по программированию LBS. [53] Пятый продюсер, сотрудник American Greetings У. Рэй Петерсон, не был указан в титрах. [10] [54] Над фильмом работали три ассоциированных продюсера: [10] [11] Пол Пресслер , еще один сотрудник компании Kenner; [55] Джон Бохах, который позже стал исполнительным вице-президентом LBS; [56] и Харви Левин. [10] Ленора Хьюм , оператор-постановщик фильма « Рок и правило» , [57] была ведущим продюсером. [10] [11]

Анимация

Наряду с фильмом «Инспектор Гаджет» [ 26] фильм «Заботливые медведи» стал первым опытом Nelvana в аутсорсинге анимации. [31] Производство осуществлялось на объектах Nelvana в Торонто [47] , в студии Cuckoo's Nest Studios на Тайване [10] [58] и недавно созданных студиях Hanho Heung-Up и Mihahn в Южной Корее [10 ] . Неуказанную работу выполнило агентство Delaney and Friends из Ванкувера [10 ] [59] . Nelvana столкнулась с рядом проблем со своими корейскими подрядчиками [31] , среди которых был языковой барьер между канадской командой и зарубежным персоналом [31] и громоздкие процессы, посредством которых катушки с фильмами отправлялись на Запад. [60] В какой-то момент Лубер, Смит и его коллега Дэвид Альтман потратили три дня, пытаясь убедить нескольких неоплачиваемых аниматоров вернуть важные эскизы макетов . В обмен на макеты Nelvana дала им 20 000 долларов США в южнокорейских вонах . [61] К тому времени производство отставало от графика, и дата открытия была уже назначена; Лубер отправил половину работы на Тайвань (где руководила Ленора Хьюм), а остальная часть осталась в Южной Корее под наблюдением Лубера и Смита. [62]

Вернувшись в Канаду, Хирш попытался продвинуть незаконченный фильм до крайнего срока; не имея возможности получить доступные кадры, он вместо этого сумел показать потенциальным маркетологам несколько катушек Leica и несколько моментов завершенной цветной анимации. [63] По его словам, это был первый раз, когда анимационная «работа в процессе» была показана экспонентам; этот трюк с тех пор использовался компанией Disney, [63] особенно в случае с Красавицей и Чудовищем (на Нью-Йоркском кинофестивале 1991 года ). [64] «Людям фильм в любом случае понравился», — сказал он об этом эксперименте. «Мне сказали, что это считается отличным коммерческим ходом. Это заставило [их] почувствовать себя частью процесса, потому что они видели незаконченную работу». [63]

Музыка

Музыку для фильма «Заботливые мишки» написала Патрисия Каллен. [10] [47] Альбом саундтреков был выпущен на виниле и кассетах компанией Kid Stuff Records в США. [66] [67] Шесть песен исполнили Кэрол Кинг , Джон Себастьян , NRBQ и Tower of Power . [10] Актер Гарри Дин Стэнтон был гостем в роли Льва Храброго Сердца для песни «Home is in Your Heart». [10] Песни были спродюсированы Лу Адлером и Джоном Себастьяном, а дополнительные тексты и музыку — Кеном Стивенсоном, Уолтом Вудвордом и Дэвидом Бердом. [10] Участник команды Nelvana Питер Худеки подготовил последовательности песен. [10]

До фильма «Заботливые медведи» Себастьян участвовал в нескольких других спецвыпусках Nelvana, включая «Дьявол и Дэниел Маус» (1978) и «Пасхальная лихорадка» (1980). [68] [69] Когда его попросили написать три трека для фильма, он узнал о персонажах, так как не был знаком с франшизой. Несмотря на свои опасения по поводу маркетинговых аспектов, Себастьян сказал в апреле 1985 года: «Я думаю, что их центральная тема — быть откровенным в своих чувствах, делиться своими чувствами — это очень позитивное послание для детей». [70]

Адель Фридман из торонтской газеты The Globe and Mail положительно отозвалась о музыке в фильме:

Много заботы было вложено в саундтрек. Он не атакует барабанную перепонку, как это делают многие современные детские вещи. Он предполагает, что детское ухо может различать хорошую музыку и акустическое загрязнение так же, как и у кого-либо другого. Кэрол Кинг (известная по Tapestry ) написала и исполнила заглавную песню «Care A Lot». Остальные песни, написанные Джоном Себастьяном, также развлекательны и изобретательно аранжированы. Музыка делает многое, чтобы сделать королевство Care-a-lot, где добряки-медведи тусуются на облаках, следя за жизнью внизу с помощью своего Caring Meter, немного менее раздражительным местом. [12]

Другие критики, как правило, отличались. Стивен Хантер из Houston Chronicle обнаружил, что «фильм очень неуклюже интегрирует свою музыку в историю. Дело не только в том, что номера забываются — они забываются — а в том, что они так очевидно втиснуты в историю, что они не усиливают ее, а просто останавливают». [71] Аналогично, Майкл Блоуэн из The Boston Globe сказал, что «невдохновленные песни... ничего не добавляют к банальному сюжету». [72]

Выпускать

Синий кролик стоит на одной из ветвей одержимого дерева и смотрит на его угрожающую морду.
Swift Heart Rabbit смотрит на заклинание Духа, овладевшего деревом. Элемент этой сцены был показан в рекламной кампании, нацеленной на потенциальных зрителей старшего возраста, несмотря на то, что его целевой аудиторией были маленькие дети. [73]

В 1984 году, до завершения фильма, Кэрол Макгиллврей предложила фильм «Заботливые мишки» на рассмотрение крупным студиям в США; [73] поскольку они не увидели финансового потенциала в картине, ориентированной строго на детей, они отклонили предложение. [35] Макгиллврей сказала журналу Adweek в апреле 1985 года: «Я совершила несколько поездок, и я была действительно разочарована. Они продолжали говорить мне вещи вроде «Анимационные фильмы не будут продаваться» и «Может быть, мы бы рассмотрели это, если бы вы были Disney», но большинство просто говорили: «Вы очень милы, до свидания»». [73] Когда осталось несколько желающих, она отнесла его в компанию Samuel Goldwyn Company. [35] [73] Будучи новичком на независимом рынке , она согласилась выпустить фильм. [35] Сравнивая привлекательность главных героев с такими голливудскими звездами, как Барбра Стрейзанд и Роберт Редфорд , [39] основатель Сэмюэл Голдвин-младший заметил: «У меня двое детей, и я знаю, что эти медведи тоже звезды». [35]

Согласно изданию Guinness Film Facts and Feats за 1985 год , компания Samuel Goldwyn потратила до 24 миллионов долларов США на рекламный бюджет фильма «Заботливые мишки» , что было крупнейшим на тот момент. [74] Рекламный бюджет фильма составил 4 миллиона долларов США; Variety сообщил, что «бенефициары [его] мерчандайзинговых вставок выделили [оставшиеся] 20 000 000 долларов США на продвижение продукции Care Bear в рамках выхода фильма». [1] Для продвижения фильма сотрудники Goldwyn сотрудничали с Kenner Toys и сетью ресторанов быстрого питания Pizza Hut ; также вставки были на коробках с хлопьями Trix . [73] Parker Brothers опубликовали две вставки-книги, Meet the Care Bear Cousins ​​и Keep On Caring , вскоре после выхода фильма; [75] [76] [nb 7] оба были переизданы в октябре 1985 года издательством Children's Press . [77] [78]

Сотрудники Goldwyn придумали две рекламные стратегии, которые хорошо зарекомендовали себя в компании: одна была нацелена на целевую аудиторию фильма — детей в возрасте от пяти лет; другая — на взрослых, родителей и детей постарше. [73] По словам Клиффа Хаузера, исполнительного директора по маркетингу дистрибьютора, «Мы не хотели, чтобы родители думали, что фильм угрожает. Поэтому главным спором было — хотя формула успеха в анимационном фильме — торжество добра над злом — как это можно сделать в рекламе с одним изображением?» [73] Джефф Липски, вице-президент по показам в кинотеатрах Goldwyn, назвал первую из них «веселым подходом»; в рекламе были изображены медвежата на облаках, а слоган звучал так: «Фильм, который заставит всю семью сильно волноваться». Хаузер сказал: «Это тот фильм, который мать может посмотреть и знать, что она может отвести на него двухлетнего ребенка и не беспокоиться». [73] Другая кампания, которую Липски назвал «более диснеевской», включала злое дерево, чьи руки тянулись, чтобы схватить Медведей; ее слоган «Что случится, когда мир перестанет заботиться?» [73] также был замечен на официальном постере. Бингем Рэй , вице-президент Goldwyn по дистрибуции, принимал участие в рекламных усилиях. [79]

Во время премьеры Хирш предсказал, что фильм «Заботливые мишки» станет ответом десятилетия на «Пиноккио» и «Белоснежка и семь гномов» , оба от Walt Disney Productions. [45] Лубер добавил: «Эти персонажи говорят детям что-то важное. Нашей задачей было создать очень отличительный характер для каждого Заботливого мишки. Много усилий было потрачено на то, чтобы выявить их индивидуальность». [45] Некоторое время спустя Хирш признал, что родители должны были прийти на фильм из уважения к темному содержанию внутри. «Пугающие сцены», сказал он, «необходимы для реальности героя и злодея — так же, как это работает в детских стишках . Дети таким образом избавляются от своих страхов». [80] Джек Чойнаки из TCFC предложил следующее оправдание в The Wall Street Journal : «Мы считаем фильм одним из многих продуктов, которые мы лицензируем. Когда мы начинали весь проект Care Bears, мы знали о важности медведей на рынке, но что на рынке был вакуум. Не было никаких конкретных медведей. На рынке фильмов был вакуум для хороших семейных фильмов». [35] И, по словам Кэрол Макгиллврей, «Узнаваемость игрушек движет этим фильмом». [35]

Северная Америка

«Nelvana доказала, что чистое, полезное развлечение для детей в возрасте от 2 до 10 лет может быть успешным».

Эдвард Хансен, вице-президент по анимации, администрированию и производству Disney [24]

«Когда 4-летняя девочка смотрит такой милый и вкусный фильм, как «Заботливые мишки» , ей нужны все удобства, которые предоставляет субботний дневной сеанс, чтобы оставаться в нужном настроении».

Дэн Беннетт в отчете газеты San Diego Union-Tribune о популярности фильма среди молодых зрителей [81]

« Фильм «Заботливые мишки» стал популярным благодаря устной речи — так сказать, устами младенцев».

Бетси Шарки [73]

Премьера фильма «Медведи заботы» состоялась в Вашингтоне, округ Колумбия, 24 марта 1985 года в рамках благотворительного фонда Специальной Олимпиады ; [4] Джорджия Энджел, озвучивавшая Медведицу Любви-а-много, посетила это мероприятие. [82] Фильм вышел в прокат 29 марта 1985 года в Соединенных Штатах и ​​Канаде, [83] [84] став первым широко выпущенным полнометражным фильмом Nelvana. [45] Он стал на удивление успешным в североамериканском прокате, [85] показываясь в основном на дневных сеансах и ранних вечерних показах. [41] [80] [85] [86] В то время североамериканская киноиндустрия была лишена детской и семейной продукции; [35] [80] [87] о фильме «Медведи заботы» Хирш сказал: «У фильма, который в первую очередь привлекает 6-летних детей, такая большая аудитория». [85] Позже он заметил: «То, что мы сделали [в Nelvana], — это адаптировали фильм для неграмотной аудитории, для самых маленьких. Интересно смотреть на зрителей. Дети зациклены на экране. [Это] потрясающе для них». [80] Клайв А. Смит заметил, что некоторые дети приходили на показы со своими «Медведями»; длинные очереди сдерживали зрителей в нескольких городах. [24] Среди тех, кто посетил дневные показы, был Джон Уотерс , режиссер, известный по противоречивым и культовым классическим фильмам «Розовые фламинго» (1972) и «Полиэстер» (1981). [88] Фильм появился на кинофестивале в США в Далласе, штат Техас, во время его выхода. [89]

После показа в кинотеатрах сразу же последовало телевизионное шоу Nelvana Strawberry Shortcake Meets the Berrykins . [90] Режиссером выступила Лора Шепард, а продюсерами — основатели Nelvana вместе с Ленорой Хьюм. [91] В сюжете участвуют Strawberry Shortcake и небольшая группа существ, называемых Berrykins, которые работают над тем, чтобы очистить свой дом Strawberryland от «любимых духов мира», едкого запаха, который исходил от фиолетового облака. [91] LBS Communications транслировала его по американскому телевидению примерно в то же время, когда в кинотеатрах шел фильм The Care Bears ; вскоре последовал видеорелиз от Family Home Entertainment . [92] [93]

Фильм «Медведи заботы» занял четвертое место в североамериканском прокате за первые два уикенда, собрав 3,7 млн ​​долларов США и 3,2 млн долларов США соответственно. [94] [95] [nb 1] В течение первых четырех недель он был показан в 1003 кинотеатрах. [96] [97] Через три месяца он собрал около 23 млн долларов США в Соединенных Штатах, [83] [84] [nb 8] и занял 40-е место среди главных фильмов 1985 года; [99] он принес 9 435 000 долларов США в прокате для компании Goldwyn. [100] В Канаде фильм был выпущен компаниями Astral Films [2] и Criterion Pictures Corporation [3] и собрал 1 845 000 канадских долларов к концу 1985 года. [101] [102] Это был самый кассовый релиз года на этом рынке, за которым последовали «Волшебное Рождество» студии Disney и фильм из Квебека под названием «Бродячая кошка» (Le Matou) . [101]

Через несколько месяцев после фильма «Заботливые мишки» студия Walt Disney Pictures выпустила анимационный фильм «Черный котел» . Стоимостью в 25 миллионов долларов США он стал самым дорогим анимационным фильмом своего времени, [103] но собрал меньше, чем продукция Nelvana (21,3 миллиона долларов США). [104] В результате, производительность фильма «Заботливые мишки» встревожила аниматоров в Disney Studios; [34] Дон Блут , бывший новобранец, отверг фактор «общественного вкуса», который он продемонстрировал. [105] Другой аниматор, Рон Клементс , позже размышлял об этом: «Все были немного напуганы будущим анимации Disney. Это было не лучшее время. Это было действительно ужасное время». [106] Это мнение было отражено в «Пробуждении спящей красавицы » , документальном фильме Disney 2010 года о возрождении своего анимационного подразделения. [107] Сравнивая «Чёрный котел» с фильмом «Заботливые мишки» , Элинор Рингель из The Atlanta Journal-Constitution выделила «гнилую пастель » производства Nelvana и отметила, что они «даже не заслуживают упоминания в одном обзоре». [108] Спустя несколько месяцев переиздание « Сто одного далматинца » от Disney превзошло и «Заботливые мишки» , и «Чёрный котел» , собрав более 30 миллионов долларов США в прокате. [109] [110]

Через некоторое время после выхода фильма Children's Video Library (подразделение Vestron Video ) приобрела права на видеофильм The Care Bears Movie за 1,8 миллиона долларов США. [111] Фильм был выпущен в Соединенных Штатах 10 июля 1985 года в форматах VHS и Betamax . [112] 10 августа 1985 года он дебютировал на 26-м месте в чарте Billboard Top Videocassette Rentals . [113] Он занял четвертое место в первом выпуске чарта журнала Top Kid Video (5 октября). [ 114] Он был отслежен детским чартом Video Insider ( 30 августа 1985 года) как один из пяти названий, связанных с игрушками, на кассетах (вместе с двумя сборниками серии Hasbro 's Transformers ; еще одним с Hallmark Cards ' Rainbow Brite ; и последним с Strawberry Shortcake). [1] К 1988 году издание Vestron было продано тиражом более 140 000 экземпляров. [115] В 1990 году Video Treasures переиздали его на видеокассете; [116] 10 октября 1995 года Hallmark Home Entertainment выпустила еще одно издание VHS как часть пакета из шести наименований от Goldwyn и Britain's Rank Organisation . [117]

5 сентября 2000 года компания MGM Home Entertainment перевыпустила фильм на VHS под лейблом MGM Family Entertainment; [118] [nb 9] [nb 10] премьера DVD-издания состоялась 6 августа 2002 года и была упакована с британским семейным фильмом 1978 года « The Water Babies » . [121] В 2003 году фильм был включен в линейку MGM Kids. [122] В честь 25-летия «Медведей заботы» 20 марта 2007 года было выпущено еще одно DVD-издание фильма с восстановленным качеством изображения; оно содержало второй специальный выпуск франшизы Atkinson Film-Arts , «Медведи заботы сражаются с машиной заморозки» , в качестве дополнения. [123] American Greetings запустили официальный веб-сайт, посвященный юбилею, и раздачу Dodge Grand Caravan в рамках мероприятия. [124] К 2007 году продажи домашнего видео фильма «Заботливые медведи» составили более пяти миллионов единиц. [125] Позднее он был переиздан компанией 20th Century Fox Home Entertainment на DVD 5 марта 2013 года. На сегодняшний день это единственный кинотеатральный фильм «Заботливые медведи » 1980-х годов, который был успешно переиздан, превзойдя по продажам «Новое поколение », которое не переиздавалось после выпуска на DVD в 2003 году. [126]

Премьера фильма «Медведи заботы» была запланирована на американском телеканале премиум-класса Disney Channel на 28 июня 1986 года, [127] но состоялась на месяц раньше. [128] В сентябре 1987 года фильм впервые вышел на наземное телевидение в субботнем утреннем расписании сети ABC . [129] Он также транслировался на American Movie Classics 7 июля 1991 года, [130] а также на Showtime [131] и The Movie Channel [132] в 2000-х годах. Фильм вышел в эфир на канале Encore компании Starz Entertainment в сентябре 2007 года в рамках марафона ко Дню труда «Big '80s», в котором рассказывалось о различных релизах того десятилетия. [133] Он был одним из первых фильмов, показанных на канадском канале Moviepix в октябре 1994 года. [134]

Международный

На фоне успеха фильма «Заботливые медведи» в США и Канаде Голдвин привёз фильм на 38-й Каннский кинофестиваль , где он был высоко принят; [135] группа костюмированных медведей-заботливых гуляла по набережной Круазетт , чтобы прорекламировать картину. [35] [136] [137] Среди его международных дистрибьюторов была немецкая компания Filmwelt, которая выпустила его 20 марта 1986 года под названием Der Glücksbärchi Film . [138] На этой территории было продано 538 487 билетов, что сделало фильм 47-м по объёму продаж среди новых релизов, и он собрал более 4 013 000 немецких марок ( 2 051 600 евро ; 2 868 000 долларов США). [139] [140] [nb 11] [nb 12] Фильм был выпущен на VHS в октябре 1986 года местным подразделением CBS/Fox Video и транслировался на национальном вещателе ARD во время рождественского сезона 1988 года. [138]

Фильм «Медведи заботы» был выпущен в Соединенном Королевстве компанией Miracle Films [142] в августе 1985 года [143] и имел успех в дневных показах; [44] видеоверсия от местного отделения Vestron вышла несколькими месяцами позже. [144] Он также был выпущен в Австралии 12 декабря 1985 года . [145] В феврале 1986 года [146] фильм был выпущен французской компанией Artédis под названием франшизы Les Bisounours ; [19] права на публикацию принадлежали Hachette Livre . [146] Он открылся 20 марта 1986 года в Нидерландах под названием De Troetelbeertjes . [147] 21 июля 1986 года компания Bermudez de Castro открыла фильм в Мадриде, Испания, под названием Los osos amorosos ; он собрал более 23 728 000 очков ( 142 606 евро ; 199 500 долларов США) от 93 294 посещений. [148] [149] Среди каталонских носителей этой страны он известен как Els Óssos Amorosos . [150] Фильм был выпущен в Чехословакии компанией Ústřední půjčovna filmů 1 декабря 1988 года под названием Starostliví medvídci . [151] Он рекламировался в Италии как Orsetti del cuore , [152] а в Польше как Opowieść o Troskliwych Misiach . [153]

В Мексике фильм «Заботливые медведи» вышел 24 апреля 1986 года под названием Los ositos cariñositos . [154] В Бразилии фильм рекламировался под названием As novas aventuras dos ursinhos carinhosos . [155] Телевизионные показы состоялись на австралийском канале Nine Network в 1987 году, [156] , на филиппинском канале ABS-CBN в декабре 1992 года, [157] и на малазийском канале TV2 (в августе 1993 года) и на канале Disney в апреле 2002 года. [158] [159]

Последствия

В отличие от Rock & Rule (которой Nelvana владела полностью), [26] [63] персонажи фильма The Care Bears были собственностью American Greetings, которая заплатила Nelvana гонорар за услуги по работе над фильмом. [63] Однако Nelvana практически не получила прибыли от производства; это заставило ее основателей выразить сожаление по поводу сложившейся ситуации. [160] В The Nelvana Story Патрик Лубер объяснил уловку-22 , с которой им предстоит столкнуться много раз в последующие годы: «Мы могли бы отказаться от гонорара и взять большую часть фильма. Нам предлагали такую ​​сделку. Но если бы мы отказались от гонорара, мы не смогли бы покрыть расходы на зарплату. После того, как картина стала чрезвычайно успешной, мы подумали, что должны были отказаться от гонорара. Но мы не могли этого сделать». [160] Во время производства Nelvana начала приступать к сервисным работам, которые предоставляли им другие компании, [26] не только для того, чтобы помочь облегчить долги, которые студия понесла после Rock & Rule , [161] [162] но и потому, что это оказалось прибыльным в свое время. [26] [160] [162]

К 1989 году фильм «Заботливые мишки» собрал более 34 миллионов долларов США по всему миру, согласно журналу Maclean's ; [6] [nb 13] [nb 14] это сделало его самым кассовым анимационным фильмом, выпущенным в Канаде, [164] и самым кассовым анимационным фильмом 1985 года. Он также стал самым кассовым анимационным фильмом, выпущенным не компанией Disney, [164] превзойдя 11 миллионов долларов США, собранных Atlantic Entertainment Group в 1983 году «Смурфики и волшебная флейта» ; [165] Позже эту позицию заняли фильмы Дона Блута «Американская история» (1986) и «Земля до начала времён » (1988). [22] [166] По состоянию на 2023 год этот титул принадлежит Illumination Entertainment и фильму Nintendo «Супербратья Марио» (2023) с 1,288 миллиарда долларов США. [167] Фильм фактически спас молодую Nelvana от банкротства, [47] [48] и стал самым кассовым проектом компании. [nb 15] Он также входит в число самых кассовых релизов обоих воплощений Сэмюэля Голдвина. [171] [172]

Прием и наследие

Критический анализ

«Фильмы для шестилетних девочек в наши дни такая же редкость, как мороженое с горячей помадкой в ​​Сахаре, и если фильм «Заботливые мишки» удовлетворит тягу первоклассницы к развлечениям, то я удовлетворен».

Скотт Кейн, The Atlanta Journal-Constitution [173]

«Никто, кроме Гринча, не заметит, что фильм «Заботливые мишки» имеет странное сходство с 75-минутной рекламой милых зверьков с поздравительных открыток, по мотивам которой он снят.

«Никто, кроме трусливого негодяя, не опустится до того, чтобы указать, что анимация в этом театральном релизе ничем не лучше тех отвратительных методов, которые используются для создания этих отвратительных субботних утренних телемультфильмов . В конце концов, даже люди из Disney не делают их так, как люди из Disney делали раньше».

Arkansas Democrat-Gazette [174]

«Поймите, что в сознании продавцов фильм «Заботливые мишки: Фильм» просто и логично следует за «Заботливыми мишками: Пижамы», «Заботливыми мишками: Ланчбоксы», «Заботливыми мишками: Наволочки» и, конечно же, «Заботливыми мишками: Медведи» — мягкими игрушками, с которых все началось».

Джо Фокс, Звезда Виндзора [175]

«Эти разноцветные медвежьи персонажи мультфильмов с именами вроде «Медведь-фаншайн», «Медведь-любовник», «Медвежонок-обнимашка» — я не буду продолжать — так же полезны для детей, как сахар для их зубов. Зачем даже американцы потрудились создать этот сиропный медвежий сад под названием «Заботливый», полный поющих четвероногих, которые хотят спасти мир от зла, — загадка для любого, кто видел, сколько веселья и интереса можно получить из бесконечно лучших детских историй, особенно из забавных моральных басен в «Винни-Пухе ».

Лейн Джонстон, The Times [143]

«Обычно принято, чтобы на первом месте был фильм, а потом уже продукция, но на этот раз аудитория была создана заранее продуктами. Это должно сработать, судя по количеству совсем крошечных малышей, которые толпятся на дневных сеансах этой программы. При рецензировании такого фильма возникает соблазн вернуться к ранним фильмам Диснея. Сходство по духу, конечно, есть, но не по исполнению. Анимация, безусловно, хороша, но помимо этого, меньше внимания уделяется прорисовке персонажей, непрерывному действию, прямолинейному повествованию».

Тони Мастроянни, Akron Beacon Journal [176]

Фильм «Заботливые мишки» получил смешанные отзывы. Во время своего первоначального выпуска фильм «Заботливые мишки » имел разную степень успеха у критиков. [177] Ричард Гренье из New York Times написал: «[Фильм] напоминает винтажный Уолт Дисней, как по сути, так и по стилю ручной анимации». [178] Рик Лайман из Knight Ridder News Services сказал в своей рецензии: «Любой фильм — даже анимационный — в котором есть персонажи с такими именами, как Весёлый медведь, Любовный медведь и Слоненок с большим сердцем, очевидно, будет занимать довольно высокое место в рейтинге миловидности. А этот фильм просто зашкаливает. Вы никогда не видели такой миловидности». [179] Адель Фридман также дала ему положительный отзыв, прокомментировав: «[В нём] много плюсов, если вы можете терпеть Медведей». [12] Эдвард Джонс из The Free Lance-Star из Вирджинии похвалил фильм, но заявил, что «Больше юмора помогло бы расширить [его] привлекательность для молодежи постарше». [180] The Deseret News из Юты дал фильму три звезды из четырех (оценка «Хорошо») со следующим комментарием: «Приторно-сладкий, но с хорошим посылом». [181]

Майкл Блоуэн начал свой обзор фильма, заявив, что «[он] удовлетворяет основному обязательству сказки на ночь — еще до того, как она дочитает половину, дети уже крепко заснут». Он добавил, что «эта приторно-сладкая безделица может удовлетворить только самого ярого поклонника «Заботливых медведей»», и что «сами персонажи лишены четкости». [72] Arkansas Democrat-Gazette написала: «Кто, кроме бессердечного скряги, будет придираться к тому факту, что фильм «Заботливые медведи» исповедует психопоп-философию «разделения наших чувств», которая, кажется, взята прямо со страниц одного из тех невыносимых томов самомотивации? Никто, вот кто». [174] Пол Аттанасио из The Washington Post написал: «Лучшие мультфильмы признают темную сторону детей, их склонность к насилию, их страшные фантазии. [Этот фильм] просто покровительствует им. В нем даже есть ребенок, хихикающий: «Разве родители не замечательные!» Ну, они и есть, и нет, и дети это знают». [182]

Анимация в фильме также получила неоднозначные отзывы. Адель Фридман похвалила стиль и фоны и назвала спецэффекты «потрясающими». [12] Аналогичным образом Джон Стэнли написал, что «стиль мультяшный и милый» в своем киногиде 1988 года « Месть существ » . [183] ​​Хотя Стивен Хантер похвалил его как «безобидное развлечение», он сказал, что «фильм имеет блестящий, глянцевый вид самых лучших иллюстраций детских книг». «С другой стороны», добавил он, «продюсеры, очевидно, не могли позволить себе дорогую [многоплоскостную] камеру , основной продукт продукции Disney, и поэтому сцены имеют удручающую плоскость. А фоны, столь блестяще разработанные в Disney, имеют тенденцию быть размытыми и сделанными наспех». [71] Джим Мурхед из The Evening Independent из Флориды сказал: «Анимация [Nelvana] не самая лучшая. Далеко не самая лучшая. Все выполнено пастелью, мелкие детали в значительной степени отсутствуют, движения рта минимальны, а движения фигур едва ли лучше, чем некоторые из тех ужасных субботних утренних мультфильмов по телевизору». [184] Сотрудники журнала Variety заявили, что «стиль ... тяготеет к уровню чтения для начинающих ». [185] Путеводитель по фильмам Холливелла назвал его «вяло анимированным и озвученным». [186] Как и в случае с Atlanta Journal-Constitution , [108] Джанет Маслин из The New York Times обнаружила, что качество меркнет по сравнению с фильмами Диснея (в данном случае с «Пиноккио» 1940-х годов ). [187]

Чарльз Соломон из Los Angeles Times (в своей книге 1989 года «Зачарованные рисунки: история анимации» ), [87] и Майкл Джанусонис из Providence Journal в Род-Айленде , [188] раскритиковали сюжет. Мурхед из Evening Independent и Джим Дэвидсон из Pittsburgh Press заметили по крайней мере две параллельные сюжетные линии в фильме, одна из которых связана с фокусником Николасом. [184] [189] Национальная коалиция по насилию на телевидении насчитала по крайней мере 20 актов насилия на протяжении всей картины. [190]

Критики подвергли сомнению его предназначение как полнометражной рекламы товаров Care Bears; [191] среди них были Чарльз Соломон, [87] Пол Аттанасио, [182] The Morning Call of Pennsylvania, [192] и Билл Косфорд из The Miami Herald . [193] Скип Шеффилд из The Boca Raton News прокомментировал: «Я не мог не быть обеспокоенным вопиющей коммерциализацией всего этого предприятия». [194] Британский журнал Films and Filming заметил: «Цель фильма, по-видимому, состоит в том, чтобы продать больше игрушек, поскольку он бесстыдно продвигает сообщение о том, что без хотя бы одного Care Bear жизнь может быть очень одинокой». [195] Стоффман заметил, что «одна из самых молодых целевых аудиторий любого анимационного фильма», [160] как и сотрудники Halliwell ; [186] кинокритик Леонард Малтин (в своем Movie Guide ); [196] и Генри Херкс (в его «Семейном руководстве по фильмам на видео »). [197]

Международный киногид 1986 года назвал его «элементарным образцом анимации, лишенным цвета и характера, с небольшим количеством юмора, совершенно лишенным обаяния и безразлично оцененным». [198] Малтин дал ему две звезды из четырех в своем «Киногиде» ; [196] аналогично, издание Gale Group , VideoHound's Golden Movie Retriever , дало ему две звезды из четырех в своем издании 1997 года. [199] [nb 16] По словам Дерека Оуэна из « Киногида » Time Out , «взрослые, вынужденные сопровождать трехлетних детей в кино, испытали бы небольшой момент удовлетворения, когда пришло время вывозить игрушки «Медведи заботы» из дома на свалку». [201]

Неоднозначный прием продолжался и в последующие годы: в своей книге 1995 года Inside Kidvid Лоретта МакЭлпайн сказала о фильме и его последующих продолжениях: «Если вы сможете взломать приукрашенные отношения этой группы плюшевых медведей, больше вам сил! В «Медведях заботы» нет ничего коварного, но их властная миловидность может не понравиться всем зрителям». Она предостерегла родителей от аспекта мерчандайзинга, стоящего за записями. [202] Дэйв Гатман из иллинойсского Courier-News написал в 1998 году: «Один фильм о «Медведях заботы» ... может дать всем развлечениям с рейтингом G плохую репутацию». [203] В 2003 году Erie Times-News признала его финансовый успех, но прокомментировала его «отсутствие креативного названия». [204] Эксперт по анимации Джерри Бек написал в своей книге 2005 года «Руководство по анимационным фильмам» : «Это простое, полезное приключение с несколькими выдающимися эпизодами. ... Нет никаких сомнений, что это детский фильм, нацеленный на аудиторию до семи лет. Но это один из лучших анимационных детских фильмов, созданных в этот период». [13]

Common Sense Media дала этому фильму средние отзывы, поскольку группа заявила: « Фильм «Заботливые мишки» был снят для маленьких детей, но в сюжете этого фильма есть несколько мрачных сцен, и родителям захочется быть рядом, чтобы успокоить маленьких зрителей». [205]

Фильм «Заботливые медведи» имеет рейтинг 43% на Rotten Tomatoes на основе 7 рецензий. [206]

По словам Джерри Бека, « кассовые сборы [ фильма «Заботливые медведи » ] стали для Голливуда сигналом о возобновлении интереса к анимационным фильмам, хотя и для детей. Это то, чего пытался добиться «Секрет NIMH» , но не смог». [13] За ним последовало множество детских и семейных развлекательных фильмов, таких как « Улица Сезам представляет: Следуй за этой птицей » от Warner Bros. и переиздание фильма «Инопланетянин » от Universal Studios . [207] Atlantic Releasing присоединилась к этому движению, основав Clubhouse Pictures , которая показывала фильмы с рейтингом G в 1986 году. [208] Фильм Нельваны помог вернуть популярность дневным показам по всей Северной Америке. [41]

Упомянув фильм «Заботливые мишки» как «самый последний пример», Чарльз Соломон поднял тему полнометражных экранизаций игрушек в интервью в апреле 1985 года на радиостанции KUSC-FM в Лос-Анджелесе . [209] : 130  Он поговорил с аниматором Warner Bros. Чаком Джонсом , который ответил: «Я считаю, что это правильно — в конце концов, именно так была написана «Алиса в стране чудес» : сначала были сделаны все куклы, а затем они сделали картину о куклах, верно?» [209] : 131  В июле 1985 года Сара Стиансен из United Press International (UPI) назвала фильм «Заботливые мишки » «еще одним лицензионным нововведением для TCFC», следуя предыдущим начинаниям департамента. [210] Вернон Скотт из UPI (в 1985 году) [80] и Брюс А. Остин (в своей книге 1989 года «Немедленная посадка ») [211] наблюдали, как мерчандайзинг появился до выхода фильма. В последующие годы несколько медиаадаптаций, основанных на устоявшихся линиях игрушек, следовали аналогичной маркетинговой тактике. [87] [212] [213] Примерами служат фильмы, основанные на «Трансформерах» компании Hasbro (в 1986 и 2007 годах ) и «Моем маленьком пони» (в 1986 , 2017 годах и «Новом поколении» ); [212] [214] фильмы с GoBots Тонки ( Битва лордов скал ) и Pound Puppies ( Легенда о большой лапе ); [215] [216] и телесериал и фильм с Rainbow Brite компании Hallmark. [213] [217]

В популярной культуре

Фильм «Медведи заботы» был спародирован в « At the Movies », эпизоде ​​1991 года мультсериала Nickelodeon и Klasky Csupo «Ох уж эти детки » . В этом эпизоде ​​семья Пиклз отправляется на просмотр фильма «Страна без улыбок » с участием медведей Дамми. [218]

Намеки

Зелёное лицо, похожее на женское, покоится на книге; страницы по обе стороны отмечены руническими надписями. Хитрая улыбка пробегает по её лицу, а жёлтые глаза смотрят вверх.
Критики фильма увидели сравнения между Духом (озвученным Джеки Берроузом ) и Королевой из диснеевского мультфильма «Белоснежка и семь гномов» . [71] [180] [184] [185]

В своем обзоре Christian Science Monitor Дэвид Стерритт отметил, что фильм «Заботливые медведи» в основном был создан под влиянием «Ученика чародея» , поэмы немецкого автора 1797 года Иоганна Вольфганга фон Гете , а также «следа Г. Ф. Лавкрафта », который, вероятно, не был намеренным». Он продолжил: «Я также заметил тонкий сексизм в работе. Почему именно маленькая девочка [Ким] мечтает стать медсестрой, а маленький мальчик [Джейсон] — пилотом реактивного самолета, а не наоборот, чтобы стимулировать юное воображение вместо того, чтобы повторять прошлые модели?» [219] Блоуэн писал, что оба ребенка превращаются «из циников в идеалистов ». [72] Джо Фокс из The Windsor Star в Онтарио и Стивен Хантер сравнили дом Медведей, Кэ-э-лот, с мифическим замком короля Артура Камелот ; [175] Блоуэн прокомментировал, что в этом месте « царствует альтруизм ». [72] Хантер отметил, что «небесная физика остается неопределенной», касаясь путешествия Ким и Джейсона из Кэ-э-лота в Лес Чувств. [71] Критики сравнивали по крайней мере два аспекта фильма с диснеевским «Белоснежкой и семью гномами» : Дух получил сходство с Волшебным зеркалом и Злой королевой, [71] [180] [184] [185] но Чарльз Соломон считал, что Медведям не хватает индивидуальных качеств Гномов. [87] Соломон отметил, что в анимационных фильмах той эпохи злодеи, такие как Дух, «не имели мотивации — если зритель принимает их злые намерения, то только потому, что ему так сказали». [220] По словам Тома Огдена (в его книге 1997 года « Волшебники и колдуны: от Абракабадры до Зороастра »), взгляд Медведей против Духа служит своего рода белой магией . [221] [nb 17] «Такое ненасильственное решение», — писал Брюс Бейли в The Montreal Gazette , — «должно хорошо подойти лоббистам мира ». [223] Согласно статье 2005 года в The Times of London, интернет-обозреватель назвал фильм «Заботливые медведи» «прекрасным примером христианского социализма ». [224]

Почести

На церемонии вручения премии Genie Awards 1985 года в родной Канаде фильм «Медведи заботы» получил премию «Золотая катушка» как самый кассовый фильм года в стране. [102] Рон Коэн, президент Канадской академии кино и телевидения , вручил награду продюсерам Хиршу, Луберу и Смиту. [225] [226] Песня Джона Себастьяна «Nobody Cares Like a Bear» была номинирована на премию Genie в категории «Лучшая оригинальная песня»; [227] его выступление было частью прямой трансляции церемонии на канале CBC 20 марта 1986 года. [228] Фильм получил номинацию на премию Young Artist Award в категории «Лучший семейный анимационный сериал или специальный выпуск», но проиграл сериалу CBS «Шоу Чарли Брауна и Снупи» . [229] Во время своей 21-й ежегодной церемонии награждения 17 октября 1985 года организация по правам на исполнение SESAC из Нэшвилла отметила Вудворда и Бёрда за их усилия по написанию песен. [230]

Продолжение

После выхода фильма «Заботливые мишки » компания DIC Entertainment выпустила синдицированный 11-серийный телесериал с участием главных героев. [231] [232] Другой сериал, «Семья заботливых мишек» от Nelvana , впервые вышел на канале ABC в США и канадском канале Global в сентябре 1986 года, [233] и впоследствии транслировался в 140 странах. [234] После первого фильма Nelvana выпустила ещё две театральные части, « Заботливые мишки. Фильм 2: Новое поколение» (1986) и «Приключение заботливых мишек в стране чудес » (1987); ни один из них не имел большого критического или коммерческого влияния. [235] «Новое поколение » , выпущенное Columbia Pictures , [236] собрало более 8,5 миллионов долларов США в Северной Америке и 12 миллионов долларов США по всему миру [37] [38] [236] «Приключение в стране чудес» было самофинансировано Nelvana и выпущено Cineplex Odeon Films , [38] [237] и собрало 2,608 миллиона долларов США в США на внутреннем рынке, [237] с мировым доходом в 6 миллионов долларов США; [38] он едва окупил свои затраты. [6] [38] Из-за этого Майкл Хирш позже заявил: «Это было просто одно продолжение слишком много». [6] «Медведи» вернулись для ещё одной анимационной постановки, «Care Bears Nutcracker Suite» , которая дебютировала на видео и телевидении в декабре 1988 года. [238] [239] Следующий полнометражный фильм франшизы, «Journey to Joke-a-lot» 2004 года , [240] также был впервые показан на видео (на Lionsgate и Family Home Entertainment). [241] [242]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abcd Источники расходятся во мнениях относительно фактической стоимости фильма «Заботливые мишки» .
    • 2 миллиона долларов США: Фоли (2003), [33] Стюарт (2005) [34]
    • 3 миллиона долларов США: Саламон (1985), [35] Дэниел (1985), [17] Стоффман (2002) [31] [36]
    • 3,5 миллиона долларов США: Адильман (1987), [37] Лерх (1988) [38]
    • 4 миллиона долларов США: Харметц (1985), [39] Уолмсли (1985), [24] Энгельхардт (1986), [1] Соломон (1986), [40] Бек (2005) [13]
    • 4,5 миллиона долларов США: Томас (1986) [41]
  2. ^ Представленные American Greetings в 1984 году [7] , кузены медведей-заботников — это группа животных, которые являются родственниками медведей-заботников. [8] Группа состоит из разных видов, таких как обезьяны, слоны и пингвины. [8]
  3. ^ На внутреннем рынке США и Канады широкий прокат происходит, когда фильм идет в 600 или более кинотеатрах. [9]
  4. ^ По словам Майкла Хирша, этот период длился с 1983 по 1986 год. [22] [23]
  5. ↑ До фильма Селзника « Медведи заботы » немецкая режиссёрка Лотте Райнигер в 1927 году сняла «Приключения принца Ахмеда» , а британка Джой Батчелор сняла в 1954 году адаптацию « Скотного двора» Халаса и Батчелора . [13] Четвёртая, Бренда Чепмен , сняла в 1998 году «Принц Египта » от DreamWorks Animation . [46]
  6. ↑ Указано как Лу Джойя.
  7. ^ ISBN  0-910313-98-9 ( Познакомьтесь с кузенами Заботливых Медведей ); ISBN 0-910313-84-9 ( Продолжайте заботиться ). 
  8. ^ Приблизительно 65 миллионов долларов США в долларах 2023 года. [98]
  9. ↑ В 1996 году Джон Клюге из компании Metromedia приобрел компанию Samuel Goldwyn Company за 125 миллионов долларов США. [119] Metromedia продала свои киноподразделения — Goldwyn, Orion Pictures и Motion Picture Corporation of America — компании Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) в апреле 1997 года. [120]
  10. ↑ В отличие от переиздания фильма « Все псы попадают в рай » на VHS в США в 2000 году (на задней обложке которого все еще имелась надпись «Доступно исключительно через Warner Home Video »), переиздание фильма «Заботливые мишки» на VHS в США в 2000 году не было доступно эксклюзивно через Warner Home Video.
  11. ^ В 1986 году средняя цена билета в кино в Германии была эквивалентна € 3,81. [141]
  12. ^ В таблице InsideKino Filmwelt обозначается аббревиатурой «FW».
  13. ^ Приблизительно 96,3 млн долларов США в долларах 2023 года. [98]
  14. ↑ В 1987 году газета Newsday из Лонг-Айленда назвала сумму в 40 миллионов долларов США как для этого фильма, так и для его продолжения, «Новое поколение » . [163]
  15. ^ В 1993 году Хирш и Луберт выступили исполнительными продюсерами триллера с живыми актерами « Злоба» ; [168] его внутренние сборы в размере 46,4 млн долларов США [169] превзошли мировые сборы фильма «Медведи заботы» . Однако студия Nelvana в этом фильме не указана. [170]
  16. ^ Golden Movie Retriever использует кости в качестве эквивалента звезд. Согласно системе "Bone Ratings" персонала, название, дающее две кости, "может быть совершенно восхитительным для определенных вкусов. Пустая трата времени для других. Обычно невдохновляющие жанровые фильмы". [200]
  17. ↑ Согласно книге Огдена «Волшебники и колдуны» , «Белая магия призывает силы природы или взывает к ангельским духам, чтобы добиться благоприятных результатов». [222]

Ссылки

Специфический

  1. ^ abcdefg Энгельхардт, Том (1986). «Детское телевидение: стратегия Shortcake». В Gitlin, Тодд (ред.). Просмотр телевидения: руководство Pantheon по популярной культуре . Pantheon Books (Random House). стр. 82–83. ISBN 0-394-74651-1.
  2. ^ ab Kearney, Mark; Ray, Randy (1998). "Какой канадский фильм собрал самую большую кассу?". The Great Canadian Trivia Book: A Collection of Compelling Curiosities from Alouette to Zed. Vol. 2. Dundurn Press. p. 80. ISBN 0-88882-197-2. Получено 18 октября 2010 г. .
  3. ^ ab National Film Board of Canada ; National Library of Canada ; Moving Image and Sound Archives (Canada); Cinémathèque québécoise (1986). "Film/Video Canadiana, 1985–1986". Film/Video Canadiana - Film/Video Canadiana . National Film Board of Canada: 43. ISSN  0836-1002. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. . Получено 18 октября 2010 г. .
  4. ^ ab Staff (17 марта 1985 г.). "Разное". The Washington Post . стр. C2. Специальная Олимпиада округа Колумбия организует благотворительный показ фильма "Заботливые мишки" в полдень 24 марта в [театре] Circle Avalon.
  5. ^ "The Care Bears Movie". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. Получено 29 января 2020 г.
  6. ^ abcd Hayden, Gene (7 августа 1989 г.). «Триумфы Бабара». Maclean's : 48. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Получено 10 июня 2021 г.
  7. ^ Пекора, Норма Одом (2002). «Отрасли: телевидение и игрушки». Бизнес детских развлечений . Guilford Press. стр. 52–55. ISBN 1-57230-774-9. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. . Получено 13 ноября 2010 г. .
  8. ^ ab McLane, Mike (28 марта 1986 г.). «The Care Bears don't dishit dish» (Медведи заботы не разочаровывают). Gainesville Sun Scene Magazine . стр. 20. Архивировано из оригинала 4 августа 2021 г. Получено 13 ноября 2010 г. – через Google News Archive.
  9. ^ "О отслеживании и условиях кассовых сборов фильмов". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 15 августа 2010 г. Получено 13 ноября 2010 г.
  10. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar Селзник, Арна (режиссер) (1985). The Care Bears Movie (Анимационный фильм). Samuel Goldwyn Company (дистрибьютор) / Nelvana Limited / American Greetings / CPG Products Corp.
  11. ^ abcdefg "Credits for The Care Bears Movie". Индекс титров фильмов . Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS). Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Получено 25 сентября 2010 года .
  12. ^ abcd Фридман, Адель (29 марта 1985 г.). «Супермилые медвежата Care Bears устроили ослепительное шоу». The Globe and Mail . стр. E1.
  13. ^ abcdefghijklm Beck 2005, стр. 47–48.
  14. ^ abcdefghijkl "Credits for The Care Bears Movie". Ключевой кадр: The Animation Resource. Архивировано из оригинала 12 октября 2016 г. Получено 10 августа 2010 г.
  15. ^ "Профиль Терри Хоукса". Современный театр, кино и телевидение . Gale/Cengage Learning. 2004. Архивировано из оригинала 9 марта 2010 года . Получено 25 сентября 2010 года .
  16. ^ Гарделла, Питер (2007). Американские ангелы: полезные духи в материальном мире. University Press of Kansas. стр. 29. ISBN 978-0-7006-1537-7. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. . Получено 12 августа 2010 г. .
  17. ^ ab Daniell, Tina (24 апреля 1985 г.). «Рынок Care Bear выглядит оптимистичным». The Milwaukee Journal . стр. 7 (часть 3) . Получено 12 августа 2010 г. – через архив новостей Google.[ постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ "Sigma Sigma Sigma Sorority: Eta Alpha Chapter". Stephens College. Архивировано из оригинала 27 июля 2010 года . Получено 25 октября 2010 года .
  19. ^ ab Французская лига по обучению и постоянному образованию; Французский союз œuvres laïques d'éducation par l'image et le son (1986). «Les Bisounours (фильм «Заботливые медведи»)». La Revue du cinéma (на французском языке). Том. 418. Французская лига по обучению и постоянному образованию. п. 26. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 16 октября 2010 г. Les Bisounours (фильм «Заботливые медведи») США. 1985. 1 ч 15. В.Ф. Кулеры. Расст. : Артедис. Настоящий. : Арна Селзник. Скн. : Питер Саудер, «Креативные персонажи для этих персонажей из Кливленда» в исполнении Линды Эдвардс, Мюриэль Фарион, Елены Кучарик, Дэйва Полтера, Тома Шнайдера, Ральфа Шаффера, Кларка Уилли.
  20. ^ Стейер, Джеймс П. (2003). Другой родитель: внутренняя история влияния СМИ на наших детей. Simon & Schuster. стр. 100. ISBN 0-7434-0583-8. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. . Получено 20 июля 2010 г. .
  21. ↑ Вулери 1989, стр. 57–60.
  22. ^ abcdefg Бесен, Эллен; Глассман, Марк (22 сентября 1996 г.). «Три человека и медведь: Нельвана в 25 лет». Take One . 5 (13): 18–23. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 29 сентября 2010 г. – через TheFreeLibrary.com.
  23. ^ Стоффман 2002, стр. 50.
  24. ^ abcdefghi Уолмсли, Энн (27 мая 1985 г.). «Медвежий фильм с бычьими результатами». Maclean's : 54. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Получено 10 июня 2021 г.
  25. ^ ab Fitzgerald, James (1 мая 2001 г.). "Профиль 30-й годовщины Nelvana". Kidscreen . Brunico Communications: N1.
  26. ^ abcdef Стоффман 2002, с. 52.
  27. ↑ Вулери 1989, стр. 4–6.
  28. ↑ Вулери 1989, стр. 388–389.
  29. ^ Стайн, Сара Э. (9 июня 1986 г.). «Персонажи максимально используют свою короткую жизнь». Advertising Age : S–5.
  30. ^ ab Stoffman 2002, стр. 55.
  31. ^ abcdefghij Stoffman 2002, с. 56.
  32. ↑ Canby, Vincent (21 марта 1986 г.). «Screen: Care Bears in a Sequel». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Получено 17 июня 2010 г.
  33. ^ ab Foley, Doug (1 декабря 2003 г.). «Уроженец Гамильтона оживляет фильмы со страстью» . The Hamilton Spectator . стр. G.09. ProQuest  270152582. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 20 октября 2010 г. [ Брюстер] оказался в Торонто в анимационной фирме Leach and Rankin и работал над фильмом «Заботливые мишки» , [который] стоил около 2 миллионов долларов, а собрал в прокате более 20 миллионов долларов.
  34. ^ ab Stewart, James B. (2005). "The Wonderful World of Disney". DisneyWar . Simon & Schuster. стр. 70. ISBN 0-684-80993-1.
  35. ^ abcdefghij Саламон, Джули (16 апреля 1985 г.). «В кино: Медведи заботы добиваются успеха, на экране и за его пределами». The Wall Street Journal . стр. 32 (W)/28 (E).
  36. ↑ Миллс, Нэнси (10 ноября 1985 г.). «ВЫХОДЫ: AC/DC ВКЛЮЧАЮТСЯ В ФИЛЬМ». Los Angeles Times . стр. ac15.
  37. ^ ab Adilman, Sid (5 апреля 1987 г.). "Nelvana taking its dream to the screen: Company has stopped $4 million hurdle to become one of Canada's top Producers of movies and TV series" . Toronto Star . p. E.1 . Получено 21 октября 2010 г. Среди заслуг [Nelvana]: ... * Анимационные фильмы о медведях-заботах, третий из которых, The Care Bears' Adventure In Wonderland! , выйдет в августе. Первый фильм о медведях-заботах, снятый за 3,5 миллиона долларов, собрал в прокате 25 миллионов долларов, а второй — 12 миллионов долларов.[ мертвая ссылка ]
  38. ^ abcde Лерч, Ренате (9 февраля 1988 г.). «Nelvana находит успех в анимационных фильмах». The Financial Post . стр. 17. Первый фильм [Care Bears], выпущенный в 1985 году, собрал в прокате 25 миллионов долларов. Его бюджет в 3,5 миллиона долларов был профинансирован American Greetings в партнерстве с Kenner-Parker Toys Inc. из Беверли, Массачусетс. Американцы также профинансировали сиквел, который принес 12 миллионов долларов. Nelvana сама финансировала третий фильм, и на данный момент он собрал 6 миллионов долларов.
  39. ^ ab Harmetz, Aljean (1 мая 1985 г.). "Видео изменяет экономику анимации фильмов" . The New York Times . стр. C19. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 18 октября 2010 г. Как анимационные фильмы будут идти в кинотеатрах в 1986 и 1987 годах, когда кинотеатры будут переполнены ими, остается под вопросом. Однако фильм The Care Bears Movie стоимостью 4 миллиона долларов , в котором используется высококачественная телевизионная анимация, оказался неожиданным успехом. "Для детей в возрасте от 2 до 7 лет Care Bears — это как Редфорд и Стрейзанд", — сказал Сэмюэл Голдвин-младший, который взял фильм для распространения после того, как его отвергло большинство крупных студий.
  40. ↑ Соломон, Чарльз (27 июля 1986 г.). «Фильмы 1980-х: Анимация — Мечты Мышей». Los Angeles Times . стр. Календарь 5. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 20 октября 2010 г.
  41. ^ abc Томас, Боб (21 ноября 1986 г.). «Владельцы театров возвращают дневные спектакли, ориентированные на молодежь». Houston Chronicle . Associated Press (AP). стр. 6.
  42. ^ "Nelvana Animated Feature Films (Специальный репортаж: 25-я годовщина Nelvana)". Variety : 72. 22–28 апреля 1996 г.
  43. ^ Кастальдо, Джо (29 сентября 2009 г.). «Великая битва за опеку над клубничным пирожным». Canadian Business . 82 (17). Rogers Publishing Ltd .: 52–58.
  44. ^ abc Staff (16 ноября 1985 г.). "Nelvana cornering kids market". Toronto Star . стр. F.2. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 16 октября 2010 г. Картина открылась для оживленного проката в Великобритании, также была показана только в дневных сеансах, и вскоре выйдет в прокат в Европе и Квебеке. ¶ Сейчас готовится к выпуску сиквел, который выйдет в следующем году. ¶ Nelvana создала сценарии для обоих фильмов, сделала всю анимацию и заключила контракт на озвучивание и музыкальное сопровождение.
  45. ^ abcd "The Care Bears Movie Opens Today At Pinewood Cinema". Spartanburg Herald-Journal . 29 марта 1985 г. стр. D10. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. Получено 23 октября 2010 г. – через архив новостей Google.
  46. ↑ Mallory, Michael (19 марта 2000 г.). «Подвиньтесь, старики» . Los Angeles Times . стр. Календарь 8. Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. Получено 18 октября 2010 г.
  47. ^ abcd Wise 2001, стр. 36.
  48. ^ ab Wise 2001, стр. 151.
  49. ↑ Толуссо, Сьюзен (3 июля 1995 г.). «Написание анимационных текстов: «Вы должны почти увидеть это», — говорит Шотт». Воспроизведение . Brunico Communications: 21.
  50. ^ "Talk of the Town: Gag Me with a Smurf". The New Yorker . Vol. 61, no. 1–8. 25 февраля 1985 г. стр. 27. Получено 18 октября 2010 г.
  51. ^ ДеВольф, Роуз (12 октября 1982 г.). «Выпуск: есть ли срок годности после Холли Хобби? Еще бы». Philadelphia Daily News . стр. 33, 40 (Features) . Получено 21 августа 2010 г. Джек Чойнацки, сопрезидент Those Characters from Cleveland, дочерней компании American Greetings, созданной только для лицензирования, рассказал на недавней встрече...
  52. ↑ Доэрти, Филип Х. (16 февраля 1984 г.). «Реклама; Люди». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 января 2014 г. Получено 16 октября 2010 г.
  53. ^ Энрико, Дотти (8 октября 1984 г.). "Media Profiles". Adweek . Роберт Анкель был повышен до новой должности старшего вице-президента по программированию в LBS Communications, а Дэвид Р. Смит был назначен на его место вице-президента по программированию. Анкель перешел в LBS в прошлом году из Grey Advertising. Смит ранее был директором по креативным вопросам в Intermedia Entertainment
  54. ↑ Staff (27 сентября 1997 г.). «W. Ray Peterson, working for American Greetings». The Plain Dealer . стр. 9B (Metro). W. Ray Peterson был вовлечен в производство видео и телефильмов для подразделения American Greetings Corp. Those Characters From Cleveland в 1980-х годах, прежде чем уйти на пенсию с должности руководителя в компании по производству поздравительных открыток. ¶ По словам его семьи, он был исполнительным продюсером первого полнометражного анимационного фильма компании «The Care Bears Movie».
  55. ^ "Профиль Пола Пресслера". Bloomberg BusinessWeek . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 г. Получено 18 октября 2010 г.
  56. ^ "For the Record". Advertising Age : 93. 28 апреля 1986 г. LBS Communications , Нью-Йорк, имеет "крупные" планы расширения, выходящие далеко за рамки бартерного синдицирования телевидения. Пол Сигел, президент подразделения LBS Enterprises, запустит Kideo Matinee для совместного производства и маркетинга детских театральных фильмов. Исполнительный вице-президент LBS Джон Бохак расширит приобретение и маркетинг домашнего видео, будет управлять лицензированием персонажей и возглавит международные бартерные продажи телевидения
  57. ↑ Маслин, Джанет (5 августа 1985 г.). «Анимированный дуэт». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Получено 18 октября 2010 г.
  58. ^ Лент, Джон А. (2001). «Джеймс Ванг и его безумное восхождение в гнездо кукушки на Тайване». Анимация в Азии и Тихоокеанском регионе. Издательство Индианского университета. стр. 125. ISBN 0-253-34035-7. Получено 12 августа 2010 г. .
  59. ^ "Vanguard Financial Inc. подписывает письмо о намерении приобрести Chuck Glaser Productions Inc". Business Wire . 6 октября 1986 г. Заключив контракт с экспертами-аниматорами, Delaney and Friends of Vancouver, Canada, [Chuck Glaser Productions] создаст характеры для всех аспектов 'Рождественской елки Кристофера'. ¶ Группа Delaney работала над другими анимационными проектами, такими как фильм Care Bear и для Walt Disney. 2-1/2-минутный музыкальный клип Delaney 'Christopher' в настоящее время находится в производстве для выпуска на телевизионном рынке в ноябре 1986 г.
  60. ^ Стоффман 2002, стр. 57–58.
  61. ^ Стоффман 2002, стр. 56–57.
  62. ^ Стоффман 2002, стр. 57.
  63. ^ abcde Stoffman 2002, стр. 58.
  64. ^ Хонан, Уильям Х. (19 августа 1991 г.). «На Нью-Йоркском кинофестивале, работы по искусству». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 25 июня 2011 г.
  65. ^ Крэш, Пол (13 апреля 1986 г.). «Детское аудио: от Большой Птицы до Мерил Стрип». The New York Times . стр. H28. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. Получено 31 октября 2010 г.
  66. ^ "Информация об альбоме для фильма "Заботливые медведи"". Soundtrack Collector . C&C Content and Creation. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 23 октября 2010 г.
  67. ^ Пэриш, Джеймс Роберт; Питтс, Майкл Р. (2002). Голливудские певцы: певцы, которые действуют, и актеры, которые поют – Биографический словарь . Том 3 (от Партона до Уэста) (2-е изд.). Routledge. стр. 769. ISBN 0-415-94334-5.
  68. ^ "Как Джон Себастьян победил дьявола в роли Дэниела Мауса · Buttondown". Архивировано из оригинала 31 января 2023 г. Получено 31 января 2023 г.
  69. ^ "Интервью: Джон Себастьян исполнит хиты Lovin' Spoonful и многое другое в театре Бикфорд - NJArts.net". 27 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 31 января 2023 г. Получено 31 января 2023 г.
  70. ↑ Хинкли, Дэвид (5 апреля 1985 г.). «Написание песен о чувствах было вызовом для «медведей заботы». Chicago Tribune . New York Daily News . стр. F27J. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. Получено 20 октября 2010 г.
  71. ^ abcde Хантер, Стивен (6 апреля 1985 г.).«Фильм «Медведи заботы»» — безобидное развлечение». Houston Chronicle , стр. 6.
  72. ^ abcd Блоуэн, Майкл (29 марта 1985 г.). «Фильм о медвежонке заботы взял верх над фильмом о медвежонке на ночь». The Boston Globe . стр. 76. Получено 2 июля 2007 г. – через Newspapers.com.
  73. ^ abcdefghij Шарки, Бетси (22 апреля 1985 г.). «Продажа всей семьи на фильме, который заботится о многом». Adweek .
  74. ^ Робертсон, Патрик (1985). «Индустрия: Реклама». Факты и подвиги в области кино Гиннесса. Книги Гиннесса. стр. 27. ISBN 0-85112-278-7Самый большой бюджет на рекламу составил 24 миллиона долларов, потраченных компанией Samuel Goldwyn Co. на запуск фильма «Заботливые мишки» (US 85).
  75. ↑ Информация о публикации фильма «Заботливые медведи»: Знакомьтесь с кузенами «Заботливые медведи». Parker Bros. 1985. ISBN 978-0-910-31398-8. Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. . Получено 23 октября 2010 г. – через WorldCat .
  76. ^ Розенблатт, Артур С. (1985). Информация о публикации Keep On Caring. Parker Bros. ISBN 9780910313841. Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. . Получено 23 октября 2010 г. – через WorldCat.
  77. ↑ Pr, Childrens (октябрь 1985). Информация о товаре для фильма «Заботливые мишки»: Знакомьтесь с кузенами-медведями (библиотечный переплет) . Childrens Press. ISBN 0516090291.
  78. ^ Розенблатт, Артур С. (октябрь 1985 г.). Информация о продукте Keep on Caring (Library Binding) . Детская пресса. ISBN 0516090275.
  79. ^ The Film Journal . 94 (7–12). Pubsun Corp. 1991. [Бингем Рэй] был генеральным менеджером по продажам в New Yorker и вице-президентом по дистрибуции в Goldwyn. Среди его успешных кампаний были Hester Street , Peppermint Soda , The Marriage of Maria Braun , My Dinner with Andre и The Care Bears Movie {{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  80. ^ abcde Скотт, Вернон (1 мая 1985 г.). «Care Bears film a smash with sand pile set». Ottawa Citizen . United Press International (UPI). стр. D16. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. Получено 13 ноября 2010 г. – через архив новостей Google.
  81. ↑ Беннетт, Дэн (30 апреля 1985 г.). "«Медведи заботы» возвращают воспоминания о дневных спектаклях». The San Diego Union-Tribune . С. D-1.
  82. ^ Конкони, Чак (26 марта 1985 г.). "End Notes". The Washington Post . стр. C3. Актриса Джорджия Энджел, озвучивавшая Мисс Заботливую Медведицу [ так в оригинале ] в фильме "Заботливые Медведи", в воскресенье приехала в город на благотворительный показ фильма в театре Avalon Theater в поддержку Специальной Олимпиады. Энджел сказала, что выросла всего в нескольких кварталах от театра и посещала балетную школу Вашингтона. После фильма она впервые за 17 лет пошла гулять домой...
  83. ^ ab "Информация о кассовых сборах фильма "Заботливые медведи"". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 26 ноября 2005 г. Получено 29 мая 2006 г.
  84. ^ ab "Информация о кассовых сборах фильма "Заботливые медведи"". The Numbers . Nash Information Services LLC. Архивировано из оригинала 10 ноября 2010 г. Получено 19 июня 2010 г.
  85. ^ abc Динс, Лори (19 апреля 1985 г.). "LA Clips: хит Care Bears отправляет Nelvana в нирвану". The Globe and Mail . стр. E4.
  86. ↑ Вернон, Скотт (2 мая 1985 г.). «Есть ли в вашем будущем дворец попкорна?». Lodi News-Sentinel . United Press International (UPI). стр. 11. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. Получено 18 октября 2010 г. – через архив новостей Google.
  87. ^ abcde Соломон, Чарльз (1989). «Капитаны и короли отправляются, 1960–1989». Зачарованные рисунки: история анимации . Альфред А. Кнопф (Random House). стр. 283. ISBN 0-394-54684-9. Сам фильм был не более чем гигантской рекламой, замаскированной под историю о «разделении чувств». Неприкрытая коммерциализация лежала в основе избитого сюжета. Анимация была на голову выше субботнего утреннего детского видео, но не выше. Различные медведи не воплощали в себе качества, которые они должны были представлять, как это делали гномы в «Белоснежке». ¶ Выпущенный в то время, когда в кинотеатрах практически не было других фильмов для детей, «Фильм «Заботливые мишки»» собрал 23 миллиона долларов — помимо стимулирования неисчислимых миллионов долларов дополнительных продаж товаров с изображением «Заботливых мишек».
  88. ^ Уотерс, Джон (2003). "Тур Джона Уотерса по Лос-Анджелесу (1985)". Crackpot: The Obsessions of John Waters. Simon & Schuster. стр. 11. ISBN 0-7432-4627-6. Получено 21 октября 2010 г. .
  89. ^ Wuntch, Philip (22 марта 1985 г.). "USA Film Festival". The Dallas Morning News . Фильм "Медведи заботы ": полнометражный анимационный фильм с песнями Кэрол Кинг...
  90. ↑ Бланк, Эд (1 апреля 1985 г.). «Фильм «Медведи заботы» собрал большую кассу; ожидаются сиквелы». The Pittsburgh Press . стр. B7. Архивировано из оригинала 3 января 2023 г. Получено 5 августа 2010 г. – через Архив новостей Google.
  91. ^ ab Woolery 1989, стр. 401–402.
  92. ↑ Вулери 1989, стр. 401.
  93. ^ "Strawberry Shortcake Meets the Berrykins" (Реклама) . Billboard . Том 97, № 21. 25 мая 1985 г. стр. KV 14. Получено 23 июля 2011 г. – через Google Books.
  94. ^ "Результаты кассовых сборов выходного дня за 29–31 марта 1985 года". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 3 декабря 2005 года . Получено 13 марта 2006 года .
  95. ^ "Результаты кассовых сборов на выходные 5–7 апреля 1985 года". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 13 марта 2007 года . Получено 13 марта 2006 года .
  96. ^ "Результаты кассовых сборов на выходные 12–14 апреля 1985 года". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 10 марта 2007 года . Получено 13 марта 2006 года .
  97. ^ "Результаты кассовых сборов на выходные 19–21 апреля 1985 года". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 13 марта 2007 года . Получено 13 марта 2006 года .
  98. ^ ab 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  99. ^ "Yearly Box Office, 1985". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 15 июня 2006 года . Получено 10 июня 2006 года .
  100. ^ "В кругу победителей; 'Crying Game' от Miramax лидирует среди инди-компаний; New Line по-прежнему на подъеме". Variety . 17 августа 1993 г.
  101. ^ ab Adilman, Sid (6 марта 1986 г.). «Premier not keen on more bar hours». Toronto Star . стр. H.1. Архивировано из оригинала 7 августа 2017 г. Получено 17 июня 2010 г.
  102. ^ ab Urquhart, Peter (осень 2003 г.). «Вы должны знать что-то — что угодно — об этом фильме. Вы за это заплатили» (PDF) . Canadian Journal of Film Studies . 12 (2). Ассоциация киноведов Канады: 67. doi :10.3138/cjfs.12.2.65. Архивировано (PDF) из оригинала 6 июля 2011 г. . Получено 30 сентября 2010 г. .
  103. ↑ Флауэр 1991, стр. 174.
  104. ^ "Информация о кассовых сборах фильма "Черный котел"". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 20 октября 2010 г.
  105. ^ Рабкин 1986, стр. ТГИФ 21.
  106. ↑ Флауэр 1991, стр. 179.
  107. ^ Хан, Дон (режиссер) (2010). Пробуждение Спящей Красавицы (документальный фильм). Walt Disney Studios Motion Pictures (дистрибьютор) / Stone Circle Pictures / Red Shoes.
  108. ^ аб "«Котел» пузырится, магии не хватает». Atlanta Journal и Atlanta Constitution . 26 июля 1985 г. стр. P/1.
  109. ^ Рабкин 1986, стр. ТГИФ 24.
  110. ^ "Информация о кассовых сборах 101 далматинца (переиздание 1985 года)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 22 августа 2010 года . Получено 23 октября 2010 года .
  111. ↑ Фредерикс, Марти (25 мая 1985 г.). «Лицензированные персонажи: короли королевства Кидвид». Billboard . Том 97, № 21. стр. KV 5. Получено 3 августа 2010 г.
  112. ↑ Vestron Video (25 мая 1985 г.). «The Care Bears: The Movie!» (Реклама) . Billboard . Том 97, № 21. стр. KV 15. Получено 3 августа 2010 г.
  113. ^ "Лучшие видеокассеты: прокат". Billboard . Том 97, № 32. 10 августа 1985 г. стр. 27. Получено 25 октября 2010 г.
  114. ^ "Top Kid Video: Sales". Billboard . Vol. 97, no. 40. October 5, 1985. p. 23. Получено 25 октября 2010 г. – через Google Books.
  115. ^ Майер, Айра (1988). Kidware: Рынок детских медиа . Knowledge Industry Publications (KIP). стр. 68. ISBN 0-86729-226-1.
  116. ^ "Информация о каталоге фильма "Заботливые медведи"". Каталог библиотеки консорциума CLEVNET . Публичная библиотека Кливленда. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 30 сентября 2010 г.
  117. ↑ Джеффри, Дон (9 сентября 1995 г.). "newsline..." Billboard . Том 107, № 36. стр. 92. Получено 25 сентября 2010 г.
  118. ^ Кларк, Саманта (7 августа 2000 г.). "Специальные выпуски студии". Видеобизнес . 20 (32). Информация о бизнесе Рида: 20.
  119. ↑ Landler, Mark (5 января 1997 г.). «Rich, 82, and Starting Over». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 г. Получено 30 сентября 2010 г.
  120. ^ "Metromedia продаст кинокомпании MGM 573 миллиона долларов". The New York Times . 29 апреля 1997 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2007 г. Получено 30 сентября 2010 г.
  121. ↑ Клинг, Кэрол (6 августа 2002 г.). «Видеопревью». Las Vegas Review-Journal . стр. 1E.
  122. ↑ Берджесс, Аманда (1 августа 2003 г.). «MGM экспериментирует с товарами и медиа Mad Science». Kidscreen . Brunico Communications: 21.
  123. ↑ Mavis, Paul (30 марта 2007 г.). "DVD Video Reviews: The Care Bears Movie". DVD Talk . Архивировано из оригинала 12 июня 2011 г. Получено 30 сентября 2010 г.
  124. ^ Йоханнес, Эми (21 марта 2007 г.). «Care Bears празднует 25-летие с раздачей Dodge Giveaway». Promo Magazine . Penton Media, Inc. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 31 октября 2010 г.
  125. ^ Диксон, Акейя (18 марта 2007 г.). «Детская игра». The Washington Post . стр. M04 (воскресный источник). Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 19 июня 2010 г.
  126. ^ Rankins, Michael (9 мая 2003 г.). "Обзор фильма Care Bears II: A New Generation". DVD Verdict . Архивировано из оригинала 15 мая 2010 г. Получено 31 октября 2010 г. Анимация здесь небрежная и грубая, лишь изредка достигающая уровня субботнего утреннего телевидения. Я не знаю, была ли телевизионная программа Care Bears так же плохо сделана, но если так, я не могу себе представить, как продюсеры продали три фильма (после этого был второй сиквел, который никогда не увидит дневной свет на DVD, если есть хоть какая-то справедливость в космосе), основанные на ней.
  127. ^ Шнайдер, Стив (2 марта 1986 г.). «Заметки о кабельном телевидении; Бык и жаба возвращаются в Дисней». The New York Times . стр. 24. Архивировано из оригинала 18 января 2014 г. Получено 16 октября 2010 г. В качестве еще одного доказательства либерализации студии [Disney] г-н [Брюс] Райдер отметил, что канал Disney Channel заключил контракт на эксклюзивные права на показ фильма «Медвежонок заботы» в июне — возможно, это первый раз, когда Disney представила конкурирующие американские мультфильмы. «Мы бережно относимся к нашему наследию и нашим традициям, — сказал г-н Райдер, — но мы также должны смотреть в будущее».
  128. ↑ The Walt Disney Company (26 апреля 1986 г.). «Четыре неотразимые причины перейти на канал Disney сегодня!» (Реклама) . Waycross Journal-Herald . Уэйкросс, Джорджия . С. P-5. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. Получено 21 октября 2010 г. – через архив новостей Google.
  129. ^ "Программа телепередач: суббота / 19 сентября". The New York Times . 13 сентября 1987 г., стр. 162.
  130. ^ Розенталь, Фил (5 июля 1991 г.). «Что сегодня показывают по ТВ». Daily News of Los Angeles . стр. L58. Фильм «Медведи заботы» , полдень, Классика американского кино: Первоначально режиссером должен был стать Сэм Пекинпа .
  131. ^ Staff (31 октября 2004 г.). "Family Best Bets" . St. Louis Post-Dispatch . стр. 5 (P-Dtv). Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 31 октября 2010 г. ВТОРНИК: "The Care Bears Movie", 8:15 утра (SHO): Они переполнены приторной сладостью, и если у ваших детей нет такого, они могут захотеть его, но у Care Bears есть уроки, которым можно научить просоциальных ценностей. В первом из их анимационных фильмов, снятом в 1985 году, мальчик невольно выпускает злого духа. Care Bears и их кузены бросаются в бой, используя свои Радужные спасательные лучи.
  132. ^ "Daytime TV Highlights". Newsday . 27 августа 2002 г. стр. B21. ProQuest  279554775. Архивировано из оригинала 3 января 2014 г. ФИЛЬМ "ЗАБОТА О МЕДВЕДЯХ" (8 утра на TMC): Эти милые медведи в приятном анимационном фильме. Голоса: Микки Руни, Джорджия Энджел.
  133. ^ "Starz Entertainment's Weekly Hot Items List". PR Newswire . 3–9 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 2 января 2014 г. Получено 25 октября 2010 г.
  134. ^ Адилман, Сид (27 сентября 1994 г.). «Платное телевидение переходит в кино с 60-х по 80-е». Toronto Star . стр. B.5. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 20 октября 2010 г. Среди примечательных новинок, которые выйдут в октябре: Goin' Down The Road , The Apprenticeship Of Duddy Kravitz , I've Heard The Mermaids Singing , The Rowdyman , Paperback Hero , Joshua Then And Now , Hank Williams: The Show He Never Gave , Fast Company , My American Cousin , A Winter Tan и The Care Bears Movie .
  135. ↑ Кравиц, Ли (1 июля 1985 г.). «Кэрол Макгиллврей: хранительница медвежат». Adweek . Специальный репортаж; Женщины 1985.
  136. ^ "В Каннах: фильмы, конечно, и много шумихи". Philadelphia Inquirer . 12 мая 1985 г. стр. 1G, 9G . Получено 16 октября 2010 г. – через Newspapers.com. Трио людей, одетых как гигантские медведи-заботливые медведи, прогуливаются по набережной Круазетт, раздавая ...
  137. ^ Армстронг, Дуглас Д. (13 мая 1985 г.). «Блеск вернулся на Каннский кинофестиваль». Chicago Tribune . стр. 1 (Tempo). Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 16 октября 2010 г.
  138. ^ ab "Der Glücksbärchi-Film". ФИЛЬМ от AZ (на немецком языке). Цвайтаузендейнс. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 16 октября 2010 г.
  139. ^ "Конвертация €2051635.47 в немецкие марки". XE.com . Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. Получено 16 октября 2010 г.
  140. ^ "Die erfolgreichsten Filme в Германии, 1986" . InsideKino (на немецком языке). 11 декабря 2004 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2009 года . Проверено 20 июня 2010 г.
  141. ^ "Jahres und All-Time Charts (Box Office Deutschland)". InsideKino (на немецком языке). Архивировано из оригинала 19 июня 2010 года . Получено 20 июня 2010 года .
  142. ^ "Обзор фильма "Заботливые медведи"". Фильмы и съёмки (364–375). Brevet Pub. Ltd.: 36 1985. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Получено 16 октября 2010 г. Производственная компания: Nelvana/Samuel Goldwyn Company. Дистрибьютор: Miracle Films Ltd.
  143. ^ ab Johnstone, Lain (4 августа 1985 г.). «Обзор фильма: Who Cares Bears / Усилия по возвращению детей в кино». The Times . № 8400.
  144. ^ "Данные сертификата для фильма "Заботливые медведи" (Ref. #AFF021743)". Британский совет по классификации фильмов (BBFC). Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 г. Получено 20 октября 2010 г.
  145. ^ "The Care Bears Movie (1985)". Архивировано из оригинала 22 января 2019 года . Получено 21 января 2019 года .
  146. ^ ab Livres hebdo (на французском языке) (71–76). Éditions professionalelles du livre: 15. 1986. Les Bisounours, анимационный рисунок d'Arna Selznick (альбомы, мини-ливры и раскраски, chez Hachette Jeunesse). Вылазка из фильма, анонсированная 5 февраля {{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  147. ^ "Filminfo: De Troetelbeertjes (1986)" . Фильм1 (на голландском языке). Chellomedia Direct Programming BV Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 18 октября 2010 г.
  148. ↑ Ministerio de Cultura (20 мая 2005 г.). «Los osos amorosos выпускают информацию» (на испанском языке). MundoCine.net. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 18 октября 2010 г.
  149. ^ "Конвертация €142606 в испанские песеты". XE.com. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Получено 12 июля 2011 г.
  150. ^ «Повестка дня: Дилланс 6» (PDF) . Ла Фура (на каталонском языке). La Fura, Informatiu de l'Alt i el Baix Penedès: 48. 3–9 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 г. . Проверено 8 ноября 2010 г.
  151. ^ "Старостливые медвиды (1985)". FDB.cz (на чешском языке). Filmová databáze sro Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
  152. ^ "Gli orsetti del cuore (1985)" . Film.tv.it (на итальянском языке). Banzai Movies srl Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 18 октября 2010 г.
  153. ^ "Strona główna Filmu: Opowieść o Troskliwych Misiach" . FilmWeb (на польском языке). Всеведение. Архивировано из оригинала 9 июля 2010 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
  154. ^ Амадор, Мария Луиза; Бланко, Хорхе Айяла (2006). Cartelera Cinematográfica, 1980–1989 (на испанском языке). Национальный автономный университет Мексики (UNAM). п. 309. ИСБН 970-32-3605-7. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. . Получено 16 октября 2010 г. .
  155. ^ "Кино". Висан (на португальском языке) (2–13). Editora Visão: 80. 1989. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 18 октября 2010 г. As novas aventuras dos ursinhos carinhosos , де Арма [ так в оригинале ] Селзник. Анимированный дизайн, который изначально был сериалом. Фаладо в Португалии. Витрина (на утреннем столе)
  156. ↑ Уикс, Пол (16 октября 1987 г.). «Channel 9 walks a tightrope» (Канал 9 ходит по канату). The Daily Telegraph (Сидней) . Представитель Channel 9 сказал, что станция учла возможную общественную реакцию на шоу в свете зверств в Мельбурне и Хангерфорде и в целом «смягчила» свою программу, запустив такие шоу, как фильм «The Care Bears» (Медведи заботы).
  157. ^ "РАННИЕ ПРАЗДНИЧНЫЕ ПОДАРКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ!". Manila Standard . 3 декабря 1992 г. стр. 20.
  158. ↑ Staff (21 августа 1993 г.). «Предварительный просмотр: выпуски школьных каникул». New Straits Times . стр. 24 – через Google News Archive.
  159. ^ "Today on Astro". New Straits Times' Life & Times ( New Sunday Times ) . 22 апреля 2002 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. Получено 31 октября 2010 г. – через архив новостей Google.
  160. ^ abcd Стоффман 2002, стр. 59.
  161. ^ Стоффман 2002, стр. 51.
  162. ^ ab Stoffman 2002, стр. 68.
  163. ^ Gelmis, Joseph (7 августа 1987 г.). "The Care Bears' New Mission". Newsday . стр. 3 (Weekend). Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 8 ноября 2010 г. Первые два фильма о Care Bears были не более чем полнометражными анимированными рекламными роликами для популярной линейки мягких игрушек. Хотя они были минимально анимированы, чрезмерно сентиментальны и недостаточно сюжетны, по сообщениям, они собрали более 40 миллионов долларов каждый по всему миру.
  164. ^ ab "Вехи и краткие факты (Серебряный юбилей Академии канадского кино и телевидения)" . Video Age International . 25 (1): 39. Январь 2005 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. . Получено 18 октября 2010 г. . 1986: Фильм "Заботливые медведи" выиграл премию Golden Reel Award — он побил рекорды кассовых сборов для канадских анимационных фильмов и стал самым кассовым анимационным фильмом, когда-либо созданным за пределами Disney Studios на тот момент
  165. ^ Бек 2005, стр. 255.
  166. ↑ Эллис, Сюзанна (13 июня 1999 г.). «В ногу со временем: роли соучредителей Nelvana изменились, но возможности остаются безграничными». The Toronto Sun. стр. S3. Первым анимационным сериалом Nelvana был «Инспектор Гаджет» , неуклюжий детектив, озвученный Доном Адамсом из Get Smart . ¶ После «Гаджета » Nelvana выпустила «Медведи заботы в кино» , который стал самым популярным анимационным фильмом всех времен, не созданным Disney, и удерживал этот титул до выхода « Земли до начала времён » Стивена Спилберга .
  167. ^ "The Super Mario Bros. Movie". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 31 мая 2023 г.
  168. ^ Адилман, Сид (6 октября 1993 г.). «Продюсеры Торонто делятся киношной подливкой». Toronto Star . стр. D.2. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 18 октября 2010 г.
  169. ^ "Данные о кассовых сборах фильма Malice". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 24 июня 2006 года . Получено 13 июня 2006 года .
  170. ^ Беккер, Гарольд (режиссер) (1993). Malice . Columbia Pictures (дистрибьютор) / New Line Cinema / Castle Rock Entertainment .
  171. ^ "Studio Market Share: Samuel Goldwyn Company". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 23 ноября 2006 года . Получено 13 марта 2006 года .
  172. ^ "Studio Market Share: IDP (Samuel Goldwyn Films)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 23 ноября 2006 года . Получено 13 марта 2006 года .
  173. ^ Кейн, Скотт (2 апреля 1985 г.). «Кого это волнует? Это касается детей — ради приключений «Медведей»» . The Atlanta Journal и Atlanta Constitution . стр. B/1. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 16 июня 2011 г.
  174. ^ ab "Обзоры фильмов: фильм "Заботливые медведи "". Arkansas Democrat-Gazette . 12 апреля 1985 г.
  175. ^ ab Fox, Joe (4 апреля 1985 г.). «Просто ухмыльнись и терпи». The Windsor Star . стр. C7. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. Получено 20 октября 2010 г. – через Google News Archive.
  176. ↑ Мастроянни, Тони (4 апреля 1985 г.). «Фильм «Заботливые медведи» пресный, но детям все равно». Akron Beacon Journal . Получено 13 апреля 2024 г.
  177. ↑ Seideman, Tony (20 апреля 1985 г.). "...newsline..." Billboard . Том 97, № 16. стр. 31. Получено 21 октября 2010 г.
  178. ↑ Гренье, Ричард (23 марта 1985 г.). «Экран: «Медведи заботы» сражаются с силами тьмы». The New York Times . стр. C16. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Получено 6 января 2006 г.
  179. ↑ Лайман, Рик (7 апреля 1985 г.). «Фильм «Заботливые медведи» процветает благодаря миловидности». Beaver County Times . Knight Ridder Newspapers. стр. D2. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. Получено 12 августа 2010 г. – через архив новостей Google.
  180. ^ abc Джонс, Эдвард (3 апреля 1985 г.). «Фильм «Медвежонок заботы» — позитивно пушистый». The Free Lance-Star . Том 101, № 79. стр. 30. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. Получено 25 октября 2010 г. — через Архив новостей Google.
  181. ↑ Хикс, Кристофер (24 мая 1985 г.). «Досуг: на экране». Deseret News . стр. 2W. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. Получено 29 октября 2010 г. – через архив новостей Google.
  182. ^ ab Attanasio, Paul (1 апреля 1985 г.). «'Bears': Care for Cash». The Washington Post . стр. B2. Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  183. ^ Стэнли, Джон (1988). "Care Bears Movie, The (1985)". Revenge of the Creature Features Movie Guide: An A to Z Encyclopedia to the Cinema of Fantastic; or, There a Mad Doctor in the House? (3-е изд.). Creatures at Large Press. стр. 44. ISBN 0-940064-04-9.
  184. ^ abcd Мурхед, Джим (6 апреля 1985 г.). «„Медведи заботы“ — только для детей». The Evening Independent . Том 78-й год, № 130. стр. 1–B. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. Получено 18 октября 2010 г. — через архивы новостей Google.
  185. ^ Обзоры фильмов abc Variety: 1985–1986 . RR Bowker. 1988. ISBN 0-8352-2799-5.
  186. ^ ab Gritten, David, ed. (2007). "The Care Bears Movie". Halliwell's Film Guide 2008. HarperCollins. стр. 197. ISBN 978-0-00-726080-5.
  187. ^ Маслин, Джанет (18 января 1987 г.). «Film View; In Animation for Children, The Old Days Were Better». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 16 июня 2011 г.
  188. ^ Janusonis, Michael (5 апреля 1985 г.). «Обзор фильма — Care Bears: gentle adventure for tots». The Providence Journal . стр. D-03. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 29 октября 2010 г.
  189. ^ Дэвидсон, Джим (30 марта 1985 г.). «Взрослые, будьте бдительны: дошкольникам нравится короткий, милый фильм о медвежонке». Pittsburgh Press . Том 101, № 276. стр. C7. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. Получено 23 ноября 2010 г. – через архивы новостей Google.
  190. ^ Хикс, Крис (9 июня 1985 г.). «От медведей-заботников до садизма — как складывается насилие». Deseret News . стр. E11. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Получено 10 июня 2021 г. — через архивы новостей Google.
  191. ↑ Tasker, Fred (10 апреля 1985 г.). «Ментальность бункера». The Miami Herald . стр. 1B (Living Today) . Получено 25 октября 2010 г. – через Newspapers.com. Кинокритики спорят, является ли фильм «Заботливые медведи» настоящим фильмом или просто рекламой за 4 доллара.
  192. ^ "At the Movies". The Morning Call . 26 апреля 1985 г. стр. D.02. Архивировано из оригинала 22 февраля 2022 г. Получено 21 июля 2011 г.
  193. ↑ Косфорд, Билл (8 апреля 1985 г.). «'Care Bears': фильм или реклама?». The Miami Herald . стр. 4C (Развлечения) . Получено 18 октября 2010 г. – через Newspapers.com.
  194. ↑ Шеффилд, Скип (2 апреля 1985 г.). «'Desperately' chemistry just right; 'Care Bears' too sweet». Boca Raton News . Vol. 30, no. 105. p. 4B. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. Получено 25 октября 2010 г. – через архивы новостей Google.
  195. ↑ Wyse, Wyndham (22 марта 2000 г.). «Канадский, а? Неофициальный список 20 кассовых хитов Take One». Take One . 9 (27). Canadian Independent Film & Television Publishing Association: 20–4, 29–31. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 г. Получено 30 сентября 2010 г. – через TheFreeLibrary.com.
  196. ^ ab Maltin, Leonard (2007). "The Care Bears Movie". Leonard Maltin's Movie Guide 2008. Signet Books. стр. 212. ISBN 978-0-451-22186-5. Анимационный фильм, основанный на широко известных персонажах, предназначен исключительно для малышей, а сложные санки — для тех, кто постарше.
  197. ^ Herx, Henry (1988). "The Care Bears Movie". Семейный путеводитель по фильмам на видео . The Crossroad Publishing Company. стр. 48 (предварительная версия). ISBN 0-8245-0816-5. Только очень маленькие дети будут особенно заботиться об этом сентиментальном, посредственном усилии.
  198. ^ Коуи, Питер (1985). International Film Guide 1986. Tantivy. стр. 101. ISBN 0-900730-24-2. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. . Получено 17 июня 2010 г. .
  199. ^ Коннорс, Мартин; Крэддок, Джеймс (1996). "The Care Bears Movie". VideoHound's Golden Movie Retriever, 1997. Visible Ink Press/Gale/Cengage Learning. стр. xxx. ISBN 0-7876-0780-0. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. . Получено 21 октября 2010 г. .
  200. ^ "Что означают рейтинги костей? (Часто задаваемые вопросы)". MovieRetriever.com от VideoHound . Gale/Cengage Learning. Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 21 октября 2010 г.
  201. ^ Оуэн, Дерек (2008). "The Care Bears Movie". В Pym, John (ред.). Time Out Film Guide 2009 (17-е изд.). Time Out Group Ltd. стр. 163. ISBN 978-1-846-70100-9.
  202. ^ MacAlpine, Loretta (1995). «Анимационные художественные фильмы». Inside Kidvid: The Essential Parents' Guide to Video . Penguin Books. стр. 52–53. ISBN 0-14-017341-2.
  203. ^ Гатман, Дэйв (17 сентября 1998 г.). «Теперь приноси немного новинок, но и вкусностей, PAX» . Courier-News . Элгин, Иллинойс . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 29 октября 2010 г.
  204. ↑ Staff (24 июля 2003 г.). "Lifestyles: Bear essentials" . Erie Times-News . стр. 1. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 31 октября 2010 г.
  205. ^ "Care Bears Movie". Common Sense Media . Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  206. ^ "The Care Bears Movie". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 г. Получено 24 августа 2021 г.
  207. ↑ Блоуэн, Майкл (27 июня 1985 г.). «Помните семейные фильмы?». The Boston Globe . стр. Календарь, 16. Получено 23 октября 2010 г. – через Newspapers.com.
  208. ^ Джонс, Эдвард (11 января 1986 г.). «Больше «семейных фильмов» на подходе». The Free Lance-Star / Town & Country . стр. 4z – через Архив новостей Google.
  209. ^ ab Jones, Chuck; Furniss, Maureen (2005). "Live from Trumps: Charles Solomon / 1985". Чак Джонс: Беседы . Издательство Университета Миссисипи. ISBN 1-57806-729-4. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. . Получено 25 мая 2011 г. .
  210. ↑ Стиансен, Сара (7 июля 1985 г.). «Индустрия лицензирования: пробуждение «спящего тигра»; от Статуи Свободы до Бетти Буп и «Династии » объем продаж достигает 40 миллиардов долларов». United Press International (UPI).
  211. ^ Остин, Брюс А. (1989). «Какое шоу посмотреть?». Непосредственная рассадка: взгляд на аудиторию фильмов . Wadsworth Publishing. стр. 66. ISBN 0-534-09366-3К середине 1980 -х годов наблюдался обратный ход лицензирования (от фильма к продукту), при этом продукты становились стимулом для фильмов; примером может служить фильм «Заботливые мишки» .
  212. ^ ab Reid, Michael D. (4 августа 2007 г.). «Блокбастеры одновременно являются высокобюджетной рекламой игрушек». Ottawa Citizen . стр. F7.
  213. ^ ab Staff (10 июня 1985 г.). «Игрушки в тренде, если вы можете выбрать победителей, получите товары». Discount Store News . 24 . Lebhar-Friedman Inc.: 34. Архивировано из оригинала 21 января 2005 г. Получено 12 марта 2006 г.
  214. ^ Keogh, Jim (4 октября 1990 г.). "Рейтинги: Нам нужно их еще больше" . Worcester Telegram & Gazette . стр. D2. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 15 ноября 2010 г. XPP – Extreme Product Placement. Фильмы с этим тегом открыты для широкой аудитории с оговоркой, что фильм представляет собой одну длинную рекламу потребительских товаров, оплаченную корпорациями, которые мельком показывают свою продукцию на протяжении всего фильма. Например, серия "Назад в будущее" была бы отмечена штампом XPP за ее бесстыдную рекламу Pepsi и Nike, среди нескольких других покупаемых товаров. Фильмы, созданные исключительно как реклама детских игрушек, например "The Care Bears Movie" и "My Little Pony", также будут иметь этот рейтинг.
  215. ↑ Томас, Боб (5 апреля 1986 г.). «Медведи заботы вызывают возрождение в анимационных фильмах». Ottawa Citizen . Associated Press (AP). стр. C10. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. Получено 23 октября 2010 г. – через Архив новостей Google.
  216. ↑ Стэк, Питер (28 марта 1988 г.). «Щенки в фунтах не дотягивают — продажи нет». San Francisco Chronicle . стр. D4.
  217. ^ Форкан, Джеймс П. (16 января 1986 г.). «Программисты находят жизнь в анимации». Advertising Age : 38.
  218. ^ Susina, Jan (2009). "Reptar: The Rugrats Meet Godzilla". В West, Mark I. (ред.). Японификация детской популярной культуры: от Годзиллы до Миядзаки . Scarecrow Press. стр. 9. ISBN 978-0-8108-5121-4. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. . Получено 21 октября 2010 г. .
  219. ^ Стерритт, Дэвид (4 апреля 1985 г.). «Семейный фильм о ящероподобной Лесси». Christian Science Monitor . стр. 29. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 16 октября 2010 г.
  220. ↑ Соломон, Чарльз (27 декабря 1985 г.). «Теплые воспоминания о божественной мисс Круэлле». Los Angeles Times . стр. 6 (Календарь). Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Получено 13 ноября 2010 г.
  221. ↑ Огден 1997, стр. 74.
  222. ↑ Огден 1997, стр. 217.
  223. ↑ Бейли, Брюс (3 апреля 1985 г.). ««Медведи заботы» наверняка тронут ваше сердце и ваш кошелек». The Montreal Gazette . стр. E-11. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. Получено 13 ноября 2010 г. – через архив новостей Google.
  224. ↑ Фишер, Нил (7 апреля 2005 г.). «Неужели кто-нибудь не подумает о детях?». The Times . стр. 14 (Times2).
  225. ↑ Бейли, Брюс (21 марта 1986 г.). «Кузен наносит удар по золоту Джинна». The Montreal Gazette . стр. D-1. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. Получено 14 ноября 2010 г. – через Архив новостей Google.
  226. ^ "Golden Reel Award". Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Получено 17 июня 2010 года .
  227. ↑ Staff (20 марта 1986 г.). «Таблица оценок основных номинантов на сегодняшнюю церемонию вручения премии Genie Awards на ТВ». Toronto Star . стр. B.1. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 17 июня 2010 г.
  228. ↑ Уоррен, Ина (21 марта 1986 г.). «Мой американский кузен доминирует над джиннами». The Windsor Star . Canadian Press (CP). стр. C2. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. Получено 15 ноября 2010 г. – через архив новостей Google.
  229. ^ "Девятая ежегодная премия "Молодёжь в кино" — 1984–1985". Премия "Молодой актёр" . Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 года . Получено 18 октября 2010 года .
  230. ^ "Художники, писатели, издатели удостоены чести: 300 человек посетили церемонию вручения наград SESAC". Billboard . Том 97, № 43. 26 октября 1985 г. стр. 60. Получено 27 июля 2011 г.
  231. ^ Тейт, Марша Энн (2007). Канадские телевизионные программы, созданные для рынка Соединенных Штатов: история с данными о производстве и вещании . McFarland & Company. стр. 147. ISBN 978-0-7864-2745-1. Партнеры по производству: Global; DIC Enterprises (сезон 1985 г.); Nelvana Ltd.
  232. ^ "Справочник DIC: 16 лет творений компании для малых экранов". Variety : A30. 12 июля 1999 г.
  233. ^ "Новый сезон детских шоу". The Globe and Mail . 9 сентября 1986 г. стр. 15.
  234. ^ Стоффман 2002, стр. 69.
  235. ↑ Шеннон, Кейтлин (1 октября 1998 г.). «Медведи заботы: читатель из Бостона спрашивает: «Что случилось с...?»". Christian Science Monitor . Том 90, № 216. С. 9.
  236. ^ ab "Информация о кассовых сборах фильма Care Bears Movie II". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 21 декабря 2009 года . Получено 23 октября 2010 года .
  237. ^ ab "Информация о кассовых сборах фильма "Заботливые медведи 3"". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 26 мая 2010 г. Получено 23 октября 2010 г.
  238. ↑ Zad, Martie (11 декабря 1988 г.). «Видеопесни». The Washington Post . стр. Y6 (TV Tab).
  239. ^ «На этой неделе по телевидению». The Union Democrat . 9 декабря 1988 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 г. Получено 23 октября 2010 г. – через архив новостей Google.
  240. ↑ Фоли, Дуг (18 ноября 2005 г.). «Претенденту на «Джемини» всего восемь». The Hamilton Spectator . стр. G12.
  241. ^ "Care Bears (Новое и примечательное: что нового в лицензировании)". Children's Business . 19 (6). Fairchild Communications: 15. Июнь–июль 2004 г.
  242. ^ «В разработке: Lions Gate заботится о многом с новым «Путешествием в шутку». Видеомагазин . 26 (19). Advanstar Communications: 34. 9 мая 2004 г.

Цитируемые работы

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с фильмом «Заботливые мишки» .