The Dark Side of the Moon — восьмой студийный альбом английской рок-группы Pink Floyd , выпущенный 1 марта 1973 года на лейблах Harvest Records в Великобритании и Capitol Records в США. Разработанный во время живых выступлений до начала записи, он был задуман как концептуальный альбом , который сосредоточился бы на давлении, с которым столкнулась группа во время своего тяжелого образа жизни, а также на проблемах психического здоровья бывшего участника группы Сида Барретта , который покинул группу в 1968 году. Новый материал был записан в две сессии в 1972 и 1973 годах в студиях EMI (теперь Abbey Road Studios ) в Лондоне.
Dark Side of the Moon исследует такие темы, как конфликт, жадность, время, смерть и психические заболевания. Отрывки из интервью с дорожной командой группы и другими представлены вместе с философскими цитатами. Конверт, изображающий призматический спектр , был разработан Стормом Торгерсоном в ответ на просьбу клавишника Ричарда Райта о «простом и смелом» дизайне, который представлял бы освещение группы и темы альбома. Альбом был прорекламирован двумя синглами: « Money » и « Us and Them ».
The Dark Side of the Moon получил широкое признание критиков и часто фигурирует в профессиональных списках величайших альбомов всех времен. Он принес Pink Floyd международную известность, богатство и аплодисменты всем четырем участникам группы. Этот релиз- блокбастер эпохи альбомов также подстегнул продажи пластинок во всей музыкальной индустрии в 1970-х годах. The Dark Side of the Moon сертифицирован 14-кратно платиновым в Соединенном Королевстве и возглавил американский чарт Billboard Top LPs & Tape , где он продержался 990 недель. К 2013 году было продано более 45 миллионов копий The Dark Side of the Moon по всему миру, что сделало его самым продаваемым релизом группы, самым продаваемым альбомом 1970-х годов и четвертым самым продаваемым альбомом в истории . [3] В 2012 году альбом был выбран для сохранения в Национальном реестре звукозаписи США Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый». В 1999 году он был включён в Зал славы Грэмми. [4]
Фон
После Meddle в 1971 году Pink Floyd собрались для тура по Великобритании, Японии и Соединенным Штатам в декабре. На собрании группы в доме барабанщика Ника Мейсона в Северном Лондоне басист Роджер Уотерс предложил, что новый альбом мог бы стать частью тура. Уотерс задумал альбом, который был бы посвящен вещам, которые «сводят людей с ума», сосредоточившись на давлении, связанном с тяжелым образом жизни группы, и проблемах психического здоровья, от которых страдал бывший участник группы Сид Барретт . [5] [6] Группа исследовала похожую идею с концертной сюитой 1969 года The Man and The Journey . [7] В интервью для Rolling Stone гитарист Дэвид Гилмор сказал: «Я думаю, мы все думали — и Роджер определенно думал — что многие тексты, которые мы использовали, были немного слишком косвенными. Было определенно ощущение, что слова будут очень ясными и конкретными». [8]
Ранняя демо-запись Уотерса «Money», сделанная в его садовом сарае.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .
Группа одобрила концепцию Уотерса для альбома, объединенного единой темой, [8] и все участники приняли участие в написании и продюсировании материала. Уотерс создал демо-треки в небольшой студии в садовом сарае у себя дома в Ислингтоне . [9] Части альбома были взяты из ранее неиспользованного материала; начальная строка « Breathe » пришла из более ранней работы Уотерса и Рона Гизина , написанной для саундтрека к фильму «Тело» , [10] а основная структура « Us and Them » была заимствована из оригинальной композиции «The Violent Sequence» клавишника Ричарда Райта для «Забриски-Пойнт» . [11] Группа репетировала на складе в Лондоне, принадлежащем Rolling Stones , и в театре Rainbow в Финсбери-парке , Лондон. Они также приобрели дополнительное оборудование, которое включало новые динамики, систему PA , 28-дорожечный микшерный пульт с четырехканальным квадрофоническим выходом и изготовленную на заказ осветительную установку. Девять тонн оборудования были перевезены в трех грузовиках . Это был первый раз, когда группа взяла с собой в тур целый альбом. [12] [13] Альбому было дано предварительное название Dark Side of the Moon (намек на безумие, а не на астрономию). [14] После того, как выяснилось, что это название уже использовала другая группа, Medicine Head , его временно изменили на Eclipse . Премьера нового материала состоялась в The Dome в Брайтоне 20 января 1972 года, [15] а после коммерческого провала альбома Medicine Head название было изменено на первоначальное, предпочитаемое группой. [16] [17] [nb 1]
Театр Rainbow в Лондоне, где в 1972 году для прессы был показан спектакль «Темная сторона Луны»
Dark Side of the Moon: A Piece for Assorted Lunatics , как тогда называли эту пьесу, [7] была исполнена для прессы 17 февраля 1972 года в театре Rainbow, более чем за год до ее выхода, и получила признание критиков. [18] Майкл Уэйл из The Times описал пьесу как «вызывающую слезы на глазах. Она была настолько всеобъемлющей и музыкально вопрошающей». [19] Дерек Джуэлл из The Sunday Times написал: «Амбиции художественного замысла Floyd теперь огромны». [16] Melody Maker был менее восторжен: «В музыкальном плане было несколько великолепных идей, но звуковые эффекты часто заставляли меня задуматься, не нахожусь ли я в птичьей клетке в Лондонском зоопарке». [20] Последующий тур был высоко оценен публикой. Новый материал исполнялся в том же порядке, в котором он в конечном итоге был размещен на альбоме. Различия включали отсутствие синтезаторов в таких треках, как « On the Run », и замену вокала Клэр Торри в « The Great Gig in the Sky » на отрывки из Библии. [18]
Длительный тур Pink Floyd по Европе и Северной Америке дал им возможность улучшить масштаб и качество своих выступлений. [21] Работа над альбомом была прервана в конце февраля, когда группа отправилась во Францию и записала музыку для фильма французского режиссера Барбета Шредера La Vallée . [22] [nb 2] Они выступили в Японии, вернулись во Францию в марте, чтобы завершить работу над фильмом, отыграли еще несколько концертов в Северной Америке, затем вылетели в Лондон и возобновили запись в мае и июне. После еще нескольких концертов в Европе и Северной Америке группа вернулась в Лондон 9 января 1973 года, чтобы завершить альбом. [23] [24] [25]
Концепция
The Dark Side of the Moon был построен на экспериментах, которые Pink Floyd пытались проводить на своих предыдущих концертах и записях, хотя в нем не было расширенных инструментальных экскурсий, которые, по словам критика Дэвида Фрике , стали характерными для группы после ухода основателя Сида Барретта в 1968 году. Гилмор, заменивший Барретта, позже назвал эти инструменталы «этой психоделической лапшой». Он и Уотерс назвали Meddle 1971 года поворотным моментом к тому, что позже будет реализовано на альбоме. Лирические темы The Dark Side of the Moon включают конфликт, жадность, течение времени, смерть и безумие, последнее отчасти вдохновлено ухудшающимся психическим состоянием Барретта. [11] Альбом содержит musique concrète на нескольких треках. [7]
Каждая сторона винилового альбома представляет собой непрерывное музыкальное произведение. Пять треков на каждой стороне отражают различные этапы человеческой жизни, начинающиеся и заканчивающиеся ударом сердца, исследуя природу человеческого опыта и, по словам Уотерса, «эмпатию». [11] « Speak to Me » и «Breathe» вместе подчеркивают обыденные и тщетные элементы жизни, которые сопровождают постоянную угрозу безумия, и важность проживания собственной жизни – «Don't be fear to care». [26] Перенося сцену в аэропорт, инструментальная «On the Run», основанная на синтезаторе, вызывает стресс и беспокойство современных путешествий, в частности страх Райта перед полетами. [27] « Time » исследует способ, которым его течение может контролировать жизнь человека, и предлагает суровое предупреждение тем, кто остается сосредоточенным на обыденных занятиях; за ним следует отступление в одиночество и уход в себя в « Breathe (Reprise) ». Первая сторона альбома заканчивается проникновенной метафорой смерти Райта и Клэр Торри «The Great Gig in the Sky» [7] .
« Money », первый трек на второй стороне, открывается звуком кассовых аппаратов и ритмично звенящих монет. Песня высмеивает жадность и потребительство с помощью саркастической лирики и звуковых эффектов, связанных с наличными деньгами . «Money» стал самым коммерчески успешным треком группы и был перепет другими артистами. [28] «Us and Them» обращается к изоляции депрессивных людей с помощью символики конфликта и использования простых дихотомий для описания личных отношений. « Any Colour You Like » решает проблему иллюзии выбора, которая есть у человека в обществе. « Brain Damage » рассматривает психические заболевания , возникающие из-за возвышения славы и успеха над потребностями себя; в частности, строка «and if the band you're in starts playing different tunes» отражает психический срыв Сида Барретта. Альбом заканчивается « Eclipse », которая поддерживает концепции инаковости и единства, одновременно побуждая слушателя распознавать общие черты, присущие человечеству. [29] [30]
The Dark Side of the Moon была записана в студии EMI (теперь Abbey Road Studios ) примерно за 60 дней [31] с 31 мая 1972 года по 9 февраля 1973 года. Pink Floyd были назначены штатным звукорежиссером Аланом Парсонсом , который работал помощником оператора записи на их пятом альбоме Atom Heart Mother (1970) и приобрел опыт работы звукорежиссером на альбомах Beatles Abbey Road и Let It Be . [32] [33] Сессии Dark Side of the Moon проходили с использованием передовых студийных технологий , поскольку студия могла делать 16-дорожечные миксы, что обеспечивало большую гибкость, чем восьми- или четырехдорожечные миксы, с которыми Pink Floyd работали ранее, хотя группа часто использовала так много треков, что копии второго поколения все еще требовались, чтобы освободить больше места на ленте. [34] Супервайзер по микшированию Крис Томас позже вспоминал: «Когда мы приступили к микшированию, было всего две или три дорожки барабанов. В зависимости от песни, было одна или две дорожки гитары, и они включали в себя соло и ритм-гитарные партии. Одна дорожка для клавишных, одна дорожка для баса и одна или две дорожки звуковых эффектов. Они работали очень, очень эффективно». [35]
Первым треком, записанным 31 мая, был «Us and Them», а через семь дней — «Money». [1] Для «Money» Уотерс создал циклы эффектов необычным способом7 4тактовый размер [36] из записей предметов, связанных с деньгами, включая монеты, брошенные в миску для смешивания в гончарной студии его жены. Они были перезаписаны, чтобы воспользоваться решением группы создать квадрофонический микс альбома, хотя Парсонс позже выразил недовольство результатом этого микса, который он приписал нехватке времени и нехватке многодорожечных магнитофонов. [33]
Затем были записаны «Time» и «The Great Gig in the Sky», за которыми последовал двухмесячный перерыв, в течение которого группа проводила время со своими семьями и готовилась к туру по Соединенным Штатам. [37] Сессии записи часто прерывались: Уотерс, болельщик футбольного клуба «Арсенал» , делал перерыв, чтобы посмотреть на игру своей команды, а группа время от времени останавливалась, чтобы посмотреть по телевизору «Летающий цирк Монти Пайтона» , пока Парсонс работал над треками. [34] Гилмор вспоминал: «... но когда мы были в ударе, мы шли вперед». [38] [39]
Вернувшись из США в январе 1973 года, они записали «Brain Damage», «Eclipse», «Any Colour You Like» и «On the Run», а также доработали работу с предыдущих сессий. Четыре вокалистки были собраны для исполнения «Brain Damage», «Eclipse» и «Time», а саксофонист Дик Перри был приглашен для исполнения «Us and Them» и «Money». С режиссером Эдрианом Мабеном группа также отсняла студийные кадры для Pink Floyd: Live at Pompeii . [40] Альбом был завершен и подписан на Abbey Road 9 февраля 1973 года . [41] Гилмор вспоминал, как группа впервые слушала готовый альбом, как «момент большой радости, удовлетворения и чувства достижения того, что мы действительно преодолели лишнюю милю». [42]
Инструментарий
Альбом содержит метрономные звуковые эффекты во время "Speak to Me" и ленточные петли для открытия "Money". Мейсон создал черновую версию "Speak to Me" у себя дома, прежде чем завершить ее в студии. Трек служит увертюрой и содержит перекрестные затухания элементов из других произведений на альбоме. Фортепианный аккорд, воспроизведенный в обратном порядке, служит для усиления нарастания эффектов, за которыми сразу же следует открытие "Breathe". Мейсон получил редкий кредит на сочинение соло для "Speak to Me". [nb 3] [43] [44]
Звуковые эффекты на "Money" были созданы путем склеивания записей Уотерса звенящих монет, рвущейся бумаги, звона кассового аппарата и щелчков счетной машины, которые использовались для создания 7- битного цикла эффектов. Позже это было адаптировано для четырех дорожек, чтобы создать эффект "прогулки по комнате" в квадрофонических презентациях альбома. [45] Иногда степень звуковых экспериментов на альбоме требовала от студийных инженеров и всех четырех участников группы одновременного управления фейдерами микшерного пульта, чтобы свести сложно собранные многодорожечные записи нескольких песен, особенно "On the Run". [11]
Наряду с традиционными инструментами рок-групп, Pink Floyd представили в своем звучании выдающиеся синтезаторы. Группа экспериментировала с EMS VCS 3 в «Brain Damage» и «Any Colour You Like», а также с Synthi A в «Time» и «On the Run». Они также придумали и записали нетрадиционные звуки, такие как бег помощника звукорежиссера Питера Джеймса [31] по эхо-камере студии во время «On the Run», [46] и специально обработанный бас-барабан , созданный для имитации биения человеческого сердца во время «Speak to Me», «On the Run», «Time» и «Eclipse». Это биение сердца наиболее заметно во вступлении и заключении альбома, но его также можно услышать спорадически в «Time» и «On the Run». [11] «Time» представляет собой набор тикающих часов, а затем одновременно звенящих в начале песни, в сопровождении серии Rototoms . Первоначально записи были созданы как квадрофонический тест Парсонсом, который записывал каждый экземпляр часов в антикварном магазине. [43] Хотя эти записи не были созданы специально для альбома, элементы этого материала в конечном итоге были использованы в треке. [47]
"The Great Gig in the Sky" представляет собой фортепианную композицию Ричарда Райта в сопровождении импровизированного вокала Клэр Торри . Этот отрывок взят примерно с двух минут сорока секунд и далее.
«Money» использует петли из лент и7 4размер такта . Хотя он похож на оригинальный демо-трек, записанный Уотерсом, он значительно более рок-ориентирован. Это отрывок из начала трека.
Голоса
Несколько треков, включая «Us and Them» и «Time», продемонстрировали способность Райта и Гилмора гармонизировать свои голоса, звучащие похоже, а звукорежиссер Алан Парсонс использовал такие приемы, как двойное трекинговое звучание вокала и гитар, что позволило Гилмору гармонизировать себя. Также были использованы флэнжер и сдвиг фаз на вокале и инструментах, странные трюки с реверберацией [ 11] и панорамирование звуков между каналами, особенно в квадрофоническом миксе «On the Run», где звук органа Hammond B3 , воспроизводимый через динамик Leslie, кружится вокруг слушателя. [48]
Клэр Торри в 2003 году
В песне Райт «The Great Gig in the Sky» участвует Клэр Торри , сессионная певица и автор песен, завсегдатай Abbey Road. Парсонсу понравился ее голос, и когда группа решила использовать вокалистку, он предложил ей спеть на треке. Группа объяснила ей концепцию альбома, но они не смогли сказать ей точно, что она должна делать, и Гилмор, который отвечал за сессию, попросил ее попытаться выразить эмоции, а не петь слова. [49] В нескольких дублях в воскресенье вечером Торри импровизировала бессловесную мелодию, чтобы аккомпанировать эмоциональному фортепианному соло Райт. Сначала она была смущена своим энтузиазмом в звукозаписывающей кабинке и хотела извиниться перед группой, которая была впечатлена ее выступлением, но не сказала ей об этом. [50] [51] Ее дубли были отредактированы, чтобы создать версию, использованную на треке. [8] Она покинула студию, думая, что ее вокал не войдет в финальную версию, [52] и узнала о том, что ее включили в финальный микс, только когда забрала альбом в местном магазине пластинок и увидела свое имя в титрах. [52] За свой вклад ей заплатили стандартную плату за сессию [48] в размере 30 фунтов стерлингов, [53] что эквивалентно примерно 500 фунтам стерлингов в 2024 году. [50] [54]
В 2004 году Торри подала в суд на EMI и Pink Floyd на 50% от авторских гонораров за песни , утверждая, что ее вклад в "The Great Gig in the Sky" был достаточно существенным, чтобы считаться соавтором. Дело было урегулировано во внесудебном порядке за нераскрытую сумму, и все издания после 2005 года указывали Райта и Торри совместно. [55] [56]
На последней неделе записи [31] Уотерс попросил персонал и других людей на Abbey Road ответить на вопросы, напечатанные на карточках , и некоторые из их ответов были отредактированы в финальный микс. Интервьюируемых поместили перед микрофоном в затемненной Studio 3 [57] и показали такие вопросы, как «Какой ваш любимый цвет?» и «Какая ваша любимая еда?», прежде чем перейти к темам, центральным для альбома, включая безумие, насилие и смерть. На такие вопросы, как «Когда в последний раз вы были агрессивны?», за которыми сразу следовал «Вы были правы?», отвечали в том порядке, в котором они были заданы. [11]
Roadie Roger "The Hat" Manifold был записан в обычном интервью. Уотерс спросил его о жестоком столкновении с автомобилистом, и Manifold ответил: "... дайте им быстрый, короткий, резкий удар ..." На вопрос о смерти он ответил: "Живу сегодняшним днем, завтра меня не будет, это я ..." [58] Другой роуди, Крис Адамсон, записал слова, которые открывают альбом: "Я был сумасшедшим в течение чертовых лет. Абсолютно много лет. Через край... Это работа с группами делает это." [59]
Менеджер группы Питер Уоттс (отец актрисы Наоми Уоттс ) [60] внёс вклад в повторяющийся смех во время "Brain Damage" и "Speak to Me", а также в строчку "I can't think of nothing to say". Его вторая жена, Патрисия "Puddie" Уоттс (теперь Патрисия Глисон), была ответственна за строчку о "geezer", который был "cruising' for a bruisin ' ", использованную в переходе между "Money" и "Us and Them", и слова "I never said I was feared of death" в середине "The Great Gig in the Sky". [61]
Несколько ответов – «Я не боюсь смерти. Подойдет любое время, мне все равно. Почему я должен бояться смерти? Для этого нет причин... когда-нибудь ты должен уйти»; «Я знаю, что я был сумасшедшим, я всегда был сумасшедшим, как и большинство из нас»; и заключительная фраза «На самом деле у луны нет темной стороны. На самом деле, она вся темная» – прозвучала от ирландского швейцара студии Джерри О'Дрисколла. [62] [31] «То, чего вы не слышите», – сказал Парсонс, – «это то, что после этого он сказал: «Единственное, что заставляет ее казаться светлой, – это солнце». Группа была слишком воодушевлена его первой строчкой, и продолжать было бы разочарованием». [63]
Пол и Линда Маккартни были опрошены, но их ответы, оцененные как «слишком старательные, чтобы быть смешными», не были использованы. [64] Член группы Wings Маккартни Генри Маккалоу внес свою фразу: «Я не знаю, я был тогда очень пьян». [65]
Завершение
Когда сессии с карточками были закончены, продюсер Крис Томас был нанят, чтобы обеспечить «свежую пару ушей» для финального микса. Томас имел музыкальное образование, а не инженерное; он работал с продюсером Beatles Джорджем Мартином и был знаком с менеджером Pink Floyd Стивом О'Рурком . [66] Говорят, что участники группы не согласились по поводу микса, Уотерс и Мейсон предпочли «сухой» и «чистый» микс, который больше использовал немузыкальные элементы, а Гилмор и Райт предпочли более тонкий и более «эховый» микс. [67] Томас позже сказал: «Между ними не было никакой разницы во мнениях, я не помню, чтобы Роджер когда-либо говорил, что он хотел меньше эха. На самом деле, не было никаких намеков на то, что они позже поссорятся. Это была очень творческая атмосфера. Очень весело». [68]
Вмешательство Томаса привело к компромиссу между Уотерсом и Гилмором, которые оба остались довольны результатом. Томас был ответственен за значительные изменения, включая идеальную синхронизацию эха, использованного в «Us and Them». Он также присутствовал при записи «The Great Gig in the Sky». [69] Уотерс сказал в интервью в 2006 году, когда его спросили, чувствовал ли он, что его цели были достигнуты в студии:
Когда запись была закончена, я взял домой копию с катушки на катушку и помню, как я проигрывал ее жене, и помню, как она расплакалась, когда она закончила. И я подумал: «Это, очевидно, затронуло где-то струну», и я был этим как бы доволен. Знаете, когда вы что-то сделали, конечно, если вы создаете музыкальное произведение, вы потом слышите его свежими ушами, когда проигрываете его кому-то другому. И в тот момент я подумал: «Ух ты, это довольно завершенная работа», и я был полностью уверен, что люди отреагируют на нее. [70]
Было ощущение, что вся группа работала вместе. Это было творческое время. Мы все были очень открыты.
– Ричард Райт [71]
Альбом изначально был выпущен в разворотном конверте LP, разработанном Hipgnosis и Джорджем Харди . Hipgnosis разработал дизайн нескольких предыдущих альбомов группы, что дало противоречивые результаты; EMI отреагировали с замешательством, столкнувшись с дизайном обложек для Atom Heart Mother и Obscured by Clouds , поскольку они ожидали увидеть традиционный дизайн, включающий надписи и слова. Дизайнеры Сторм Торгерсон и Обри Пауэлл смогли проигнорировать такую критику, поскольку они были наняты группой. Для The Dark Side of the Moon Райт предложил что-то «умнее, аккуратнее – более стильное» [72] и простое, «как оформление коробки шоколада Black Magic». [49]
Дизайн был вдохновлен фотографией призмы с проецируемым через нее лучом белого света, появляющимся в цветах видимого спектра , которую Торгерсон нашел в учебнике физики 1963 года, [49] а также иллюстрацией Алекса Штайнвайса , изобретателя обложки альбома, для исполнения концерта «Император» Людвига ван Бетховена в Нью-Йоркской филармонии в 1942 году . [73] Художественное оформление было создано соратником Hipgnosis Джорджем Харди. [49] Hipgnosis предложили на выбор семь дизайнов для обложки, но все четыре участника группы согласились, что призма была лучшей. «Споров не было», — сказал Роджер Уотерс. «Мы все указали на призму и сказали: «Это она»». [49]
Дизайн изображает стеклянную призму , рассеивающую белый свет на цвета, и представляет три элемента: сценическое освещение группы, тексты песен альбома и просьбу Райта о «простом и смелом» дизайне. [11] По предложению Уотерса спектр света продолжается до разворота. [74] Добавленный вскоре после этого дизайн разворота также включает визуальное представление звука сердцебиения, используемого на протяжении всего альбома, а на обратной стороне обложки альбома содержится предложение Торгерсона о другой призме, рекомбинирующей спектр света, чтобы сделать возможными интересные макеты конверта в музыкальных магазинах. [75] Световая полоса, исходящая из призмы на обложке альбома, имеет шесть цветов, отсутствует индиго , по сравнению с обычным разделением видимого спектра на красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий, индиго и фиолетовый. Внутри конверта были два плаката и две наклейки на тему пирамид. На одном плакате были изображены фотографии группы на концерте, поверх которых разбросаны буквы, образующие PINK FLOYD, а на другом — инфракрасная фотография Великих пирамид Гизы , созданная Пауэллом и Торгерсоном. [75]
Группа была настолько уверена в качестве текстов песен Уотерса, что впервые напечатала их на обложке альбома. [12]
Выпускать
Живое исполнение The Dark Side of the Moon в Earls Court вскоре после его выхода в 1973 году. (слева направо) Дэвид Гилмор, Ник Мейсон, Дик Перри, Роджер Уотерс
Поскольку квадрофонический микс альбома на тот момент не был завершён, группа (за исключением Райта) бойкотировала пресс-приём, проведённый в Лондонском планетарии 27 февраля. [84] Вместо этого гостям был представлен квартет картонных фигур группы в натуральную величину, а стереомикс альбома проигрывался через некачественную систему оповещения . [85] [86] Однако в целом пресса была восторженной; Рой Холлингворт из Melody Maker описал первую сторону как «настолько совершенно запутанную, что было трудно за ней следить», но похвалил вторую сторону, написав: «Песни, звуки, ритмы были цельными и звучными, саксофон ударял по воздуху, группа качалась и катилась, а затем фонтанировала и уносилась в ночь». [87] Стив Пикок из Sounds написал: «Мне все равно, слышали ли вы когда-нибудь в своей жизни хоть одну ноту музыки Pink Floyd, я бы безоговорочно рекомендовал всем The Dark Side of the Moon ». [85] В своем обзоре 1973 года для журнала Rolling Stone Лойд Гроссман назвал Dark Side «прекрасным альбомом с текстурным и концептуальным богатством, которое не только приглашает, но и требует вовлечения». [88] В «Руководстве по записям Кристгау: рок-альбомы семидесятых » (1981) Роберт Кристгау нашел его лирические идеи клишированными, а его музыку — претенциозной, но назвал его « шедевром китча », который может быть очаровательным с такими яркими моментами, как записанные на пленку фрагменты речи, саксофон Пэрри и студийные эффекты, которые усиливают гитарные соло Гилмора. [77]
The Dark Side of the Moon был впервые выпущен в США 1 марта 1973 года, [89] [90] а затем в Великобритании 16 марта. [91] Он стал мгновенным успехом в чартах в Великобритании и по всей Западной Европе; [85] к следующему месяцу он получил золотую сертификацию в США. [92] В течение марта 1973 года группа играла альбом в рамках своего тура по США , включая полуночное выступление в Radio City Music Hall в Нью-Йорке 17 марта перед аудиторией в 6000 человек. Альбом достиг первого места в чарте Billboard Top LPs & Tape 28 апреля 1973 года, [93] и был настолько успешным, что группа вернулась два месяца спустя для еще одного тура. [94]
Этикетка
Большая часть раннего американского успеха альбома приписывается усилиям американской звукозаписывающей компании Pink Floyd, Capitol Records . Недавно назначенный председатель Бхаскар Менон попытался обратить вспять относительно низкие продажи студийного альбома группы 1971 года Meddle . Тем временем, разочаровавшись в Capitol, группа и менеджер О'Рурк тихо вели переговоры о новом контракте с президентом CBS Клайвом Дэвисом на Columbia Records . The Dark Side of the Moon был последним альбомом, который Pink Floyd были обязаны выпустить до официального подписания нового контракта. Энтузиазм Менона по поводу нового альбома был таким, что он начал масштабную рекламную кампанию, которая включала удобные для радио усеченные версии «Us and Them» и «Time». [95]
В некоторых странах — в частности, в Великобритании — Pink Floyd не выпускали синглов с 1968 года « Point Me at the Sky », и необычно «Money» был выпущен как сингл 7 мая, с «Any Colour You Like» на стороне B. [84] [nb 4] Он достиг 13-го места в Billboard Hot 100 в июле 1973 года. [ 96] [nb 5] Двусторонняя белая рекламная версия сингла с моно- и стереомиксами была отправлена на радиостанции. На моно-стороне из песни было удалено слово «bullshit» — вместо него осталось «bull» — однако на стерео-стороне была сохранена неотцензурированная версия. Впоследствии она была отозвана; замена была отправлена на радиостанции с запиской, в которой диск-жокеям рекомендовалось избавиться от первой неотцензурированной копии. [98] 4 февраля 1974 года был выпущен двойной сингл с "Time" на одной стороне и "Us and Them" на другой. [nb 6] [99] Однако усилия Менона по возобновлению контракта с Pink Floyd оказались тщетными; в начале 1974 года группа подписала контракт с Columbia с объявленным авансом в размере 1 миллиона долларов (в Великобритании и Европе их продолжала представлять Harvest Records ). [100]
Продажи
The Dark Side of the Moon стал одним из самых продаваемых альбомов всех времён [101] и входит в двадцатку лучших альбомов в Соединённых Штатах. [56] [102] Хотя он удерживал первое место в США всего неделю, он оставался в чарте альбомов Billboard 200 в течение 736 непоследовательных недель (с 17 марта 1973 года по 16 июля 1988 года). [103] [104] Из этих первых 736 недель в чарте альбом имел два заметных последовательных пробега в чарте Billboard 200: 84 недели (с 17 марта 1973 года по 19 октября 1974 года) и 593 недели (с 18 декабря 1976 года по 23 апреля 1988 года). [105] В последний раз альбом появился в чарте Billboard 200 во время своего первоначального запуска на неделе, закончившейся 8 октября 1988 года, на своей 741-й неделе в чарте. [106] Он снова появился в чартах Billboard с введением чарта Top Pop Catalog Albums в выпуске от 25 мая 1991 года и оставался постоянной особенностью десять лет спустя. [107] Он достиг первого места в чарте Pop Catalog, когда было выпущено гибридное издание CD/ SACD 2003 года , и было продано 800 000 копий в США. [56] На неделе 5 мая 2006 года The Dark Side of the Moon достиг в общей сложности 1716 недель в чартах Billboard 200 и Pop Catalog. [70]
После изменения методологии составления чарта в 2009 году, которое позволило включать в Billboard 200 названия каталогов, [108] The Dark Side of the Moon вернулся в чарт под номером 189 12 декабря того же года на своей 742-й неделе в чарте. [109] С тех пор он продолжал время от времени появляться в Billboard 200 , и по состоянию на май 2024 года его общее количество недель в чарте составило 990. [110] «На медленной неделе» было продано от 8000 до 9000 копий. [101] По состоянию на апрель 2013 года в США было продано 9 502 000 копий альбома с 1991 года, когда Nielsen SoundScan начал отслеживать продажи для Billboard . [111] По оценкам, каждый четырнадцатый человек в США в возрасте до 50 лет владеет или владел копией. [56]
The Dark Side of the Moon был выпущен до введения платиновой сертификации в 1976 году Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (RIAA), и поэтому имел только золотую сертификацию до 16 февраля 1990 года, когда он был сертифицирован 11 раз платиновым. 4 июня 1998 года RIAA сертифицировала альбом как 15-кратно платиновый, [56] что означает продажи в пятнадцать миллионов в Соединенных Штатах. Это делает его самой продаваемой работой Pink Floyd там; The Wall является 23-кратно платиновым, но как двойной альбом это означает продажи в 11,5 миллионов. [112] «Money» хорошо продавался как сингл и, как и «Time», остается фаворитом на радио; в США за год, закончившийся 20 апреля 2005 года, «Time» проигрывался 13 723 раза, а «Money» — 13 731 раз. [nb 7] В 2017 году The Dark Side of the Moon стал седьмым самым продаваемым альбомом всех времен в Великобритании и самым продаваемым альбомом, который так и не достиг первого места. [113] Будучи одним из самых успешных альбомов эпохи альбомов (1960–2000-е годы), The Dark Side of the Moon также привел к росту продаж пластинок в целом до конца 1970-х годов. [114] В 2013 году источники в отрасли предположили, что мировые продажи The Dark Side of the Moon составили около 45 миллионов. [3] [115]
В 1993 году Гилмор приписал успех альбома сочетанию музыки, текстов и обложки: «Вся музыка до этого не имела особого лирического смысла. А эта была ясной и лаконичной». [116] Мейсон сказал, что, когда они закончили альбом, Pink Floyd были уверены, что это их лучшая работа на сегодняшний день, но были удивлены ее коммерческим успехом. Он сказал, что дело было «не только в том, чтобы быть хорошим альбомом, но и в том, чтобы оказаться в нужном месте в нужное время». [86]
Переиздания и ремастеры
Издание 1978 года на прозрачном виниле, проигрывалось на проигрывателе Technics
В 1979 году The Dark Side of the Moon был выпущен в виде ремастерированной пластинки компанией Mobile Fidelity Sound Lab [117] , а в апреле 1988 года — в формате «Ultradisc» на их золотом CD. [118] Он был выпущен компаниями EMI и Harvest на CD в Японии в июне 1983 года и [nb 8] в США и Европе в августе 1984 года. [nb 9] В 1992 году он был переиздан в виде ремастерированной пластинки в бокс-сете Shine On . [119] Эта версия была переиздана в виде бокс-сета к 20-летию с открытками в следующем году, с дизайном обложки от Торгерсона. [120] На некоторых тиражах оркестровая версия песни Beatles « Ticket to Ride » слабо слышна после «Eclipse» над заключительными ударами сердца. [56]
30-летний юбилей 5.1-канального объемного звука
Эта витражная интерпретация мотива призмы была использована для переиздания 2003 года.
Квадрафонический микс, [nb 10] созданный Аланом Парсонсом, [121] был заказан EMI, но никогда не был одобрен Pink Floyd, так как Парсонс был разочарован его миксом. [33] [121] К 30-летию альбома в 2003 году была выпущена обновленная версия объемного звучания. Группа решила не использовать квадрафонический микс Парсонса, а вместо этого поручила звукорежиссёру Джеймсу Гатри создать новый 5.1- канальный объемный звуковой микс в формате SACD . [33] [122] Гатри работал с Pink Floyd с их одиннадцатого альбома The Wall и ранее работал над объемными версиями The Wall для DVD-Video и In the Flesh Уотерса для SACD. В 2003 году Парсонс выразил разочарование SACD-миксом Гатри, предположив, что он был «возможно, слишком верен оригинальному миксу», но в целом был одобрительным. [33] Издание, приуроченное к 30-летию, выиграло четыре премии Surround Music Awards в 2003 году [123] и было продано тиражом более 800 000 экземпляров. [124]
Изображение на обложке 30-летнего юбилейного издания было создано командой дизайнеров, включая Торгерсона. [120] Изображение представляет собой фотографию изготовленного на заказ витража , построенного в соответствии с размерами и пропорциями оригинального дизайна призмы. Прозрачное стекло, удерживаемое на месте полосками свинца, использовалось вместо непрозрачных цветов оригинала. Идея исходит из «ощущения чистоты в качестве звука, будучи объемным звуком 5.1 ...» Изображение было создано из желания быть «таким же, но другим, таким образом, чтобы дизайн был явно DSotM, все еще узнаваемым дизайном призмы, но был другим и, следовательно, новым». [125]
Более поздние переиздания
The Dark Side of the Moon был переиздан в 2003 году на 180-граммовом виниле и отмастерен Кевином Греем в AcousTech Mastering. Он включал немного отличающиеся версии постеров и наклеек, которые были в оригинальном виниловом релизе, а также новый постер к 30-летию. [126]
В 2007 году альбом был включён в Oh, by the Way , бокс-сет, посвящённый 40-летию Pink Floyd, [127] а версия без DRM была выпущена в iTunes Store . [124] В 2011 году он был переиздан с ремастеринговой версией и различным другим материалом. [128]
В 2023 году Pink Floyd выпустили бокс-сет Dark Side of the Moon 50th Anniversary , включающий недавно переизданное издание альбома, миксы объёмного звучания (включая микс 5.1 и новый микс Dolby Atmos ), фотокнигу и The Dark Side of the Moon Live at Wembley 1974 на виниле. [129]
В 2024 году издание 50th Anniversary LP было переиздано как The Dark Side Of The Moon 50th Anniversary 2 LP UV Printed Clear Vinyl Collector's Edition. В новом издании используются 2 прозрачных LP вместо одного, воспроизводима только одна сторона, поэтому УФ-арт можно напечатать на стороне без канавок. [130]
Наследие
Это во многом изменило меня, потому что принесло много денег, и чувствуешь себя очень уверенно, когда можешь продавать альбом в течение двух лет. Но это не изменило моего отношения к музыке. Несмотря на то, что он был настолько успешным, он был сделан так же, как и все наши другие альбомы, и единственный критерий, который у нас есть при выпуске музыки, — нравится она нам или нет. Это не было преднамеренной попыткой сделать коммерческий альбом. Просто так получилось. Мы знали, что в нем гораздо больше мелодий, чем в предыдущих альбомах Floyd, и в нем была концепция, которая проходила через все. Музыку было легче усваивать, а то, что девушки пели, добавляло коммерческий оттенок, которого не было ни в одной из наших записей.
– Ричард Райт [131]
Успех альбома принес богатство всем четырем участникам группы; Ричард Райт и Роджер Уотерс купили большие загородные дома, а Ник Мейсон стал коллекционером дорогих автомобилей. [132] Группа была поклонниками британской комедийной труппы Монти Пайтон , и поэтому часть прибыли была инвестирована в производство Монти Пайтон и Священный Грааль . [133] Звукорежиссер Алан Парсонс был номинирован на премию Грэмми в категории «Лучшая звукорежиссированная запись, неклассическая» за The Dark Side of the Moon , [134] и продолжил успешную карьеру в качестве записывающегося артиста с Alan Parsons Project . Хотя Уотерс и Гилмор иногда преуменьшали его вклад в успех альбома, Мейсон хвалил его роль. [135] В 2003 году Парсонс размышлял: «Я думаю, они все чувствовали, что мне удалось повесить остаток своей карьеры на Dark Side of the Moon , в чем есть доля правды. Но я все еще иногда просыпаюсь, расстроенный тем фактом, что они заработали несметные миллионы, а многие люди, участвовавшие в записи, — нет». [39] [nb 11]
Часть наследия The Dark Side of the Moon — это его влияние на современную музыку и на музыкантов, которые исполняли кавер-версии его песен. Его часто рассматривают как поворотный момент в истории рок-музыки, и иногда сравнивают с альбомом Radiohead 1997 года OK Computer , [137] [138] включая предпосылку, исследованную Беном Шлейфером в ' Speak to Me': The Legacy of Pink Floyd's The Dark Side of the Moon (2006), о том, что оба альбома разделяют тему о том, что «творческая личность теряет способность функционировать в [современном] мире». [139]
В книге 2018 года о классическом роке Стивен Хайден вспоминает, как в подростковом возрасте пришел к выводу, что The Dark Side of the Moon и Led Zeppelin IV были двумя величайшими альбомами жанра, поисками видения , «охватывающими два полюса подросткового желания». У них было сходство в том, что обложки и внутренние обложки обоих альбомов избегали изображений групп в пользу «непостижимой иконографии без какого-либо осязаемого смысла (что всегда, казалось, придавало музыке, упакованной внутри, больше смысла)». Но в то время как Led Zeppelin смотрели наружу, на «завоевание мира» и были известны в то время своими возмутительными сексуальными выходками во время гастролей, Pink Floyd смотрели внутрь себя, на «преодоление собственных комплексов». [140] В 2013 году The Dark Side of the Moon был выбран для сохранения в Национальном реестре звукозаписи США Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый». [141]
Рейтинги
The Dark Side of the Moon часто появляется в профессиональных рейтингах величайших альбомов. В 1987 году Rolling Stone поставил его на 35-е место среди лучших альбомов за последние 20 лет. [142] Rolling Stone поставил его на 43-е место в списках « 500 величайших альбомов всех времён » за 2003 и 2012 годы [143] и на 55-е место в списке 2020 года, что является наивысшим местом Pink Floyd. [144] И Rolling Stone , и Q назвали The Dark Side of the Moon лучшим альбомом прогрессивного рока. [145] [146]
В 2006 году зрители Australian Broadcasting Corporation проголосовали за The Dark Side of the Moon как за свой любимый альбом. [147] Читатели NME проголосовали за него как за восьмой лучший альбом в опросе 2006 года, [148] а в 2009 году слушатели Planet Rock проголосовали за него как за величайший альбом всех времен. [149] Альбом также занимает второе место в списке «Definitive 200» альбомов, составленном Национальной ассоциацией мерчендайзеров звукозаписи «в ознаменование художественной формы альбома». [150] Он занял 29-е место в списке «50 альбомов, которые изменили музыку» журнала The Observer за 2006 год, [ 151 ] и 37-е место в списке «100 лучших альбомов всех времен» журнала The Guardian за 1997 год, по результатам голосования группы артистов и музыкальных критиков. [152] В 2014 году читатели журнала Rhythm проголосовали за него как за седьмой по влиянию альбом прогрессивных барабанщиков. [153] Он занял 9-е место в рейтинге Колина Ларкина « 1000 лучших альбомов всех времен» (3-е издание, 2000). [154] В 2007 году телеканал VH1 назвал Dark Side of the Moon четвертой по значимости обложкой альбома. [155]
Несколько известных исполнителей исполнили альбом вживую целиком, а ряд исполнителей использовали сэмплы из The Dark Side of the Moon в своих собственных материалах. Джем-рок-группа Phish исполнила полуимпровизированную версию всего альбома в рамках своего шоу 2 ноября 1998 года в Уэст-Вэлли-Сити, штат Юта . [165] Прогрессивная метал-группа Dream Theater дважды исполняла каверы на альбом в своих живых выступлениях, [166] а в мае 2011 года Мэри Фаль выпустила From the Dark Side of the Moon , песню за песней «переосмысление» альбома. [167] Milli Vanilli использовала плёночные петли из «Money» Pink Floyd, чтобы открыть свой трек « Money », за которым последовали Marky Mark и Funky Bunch в Music for the People . [168]
Волшебник страны Оз
В 1990-х годах было обнаружено, что воспроизведение The Dark Side of the Moon вместе с фильмом 1939 года The Wizard of Oz создавало моменты явной синхронности, и было высказано предположение, что это было сделано намеренно. [169] [170] К таким моментам относятся: Дороти, начинающая бежать трусцой на строчке «no nobody told you when to run» в песне «Time», балансирующая на заборе, как на канате , во время строки «balanced on the largest wave» в песне «Breathe» [171] [172] и прикладывание уха к груди Железного Дровосека, когда слышны заключительные удары сердца альбома. [173] Парсонс и участники Pink Floyd отрицали какую-либо связь, а Парсонс называл это «полной ерундой... Если вы включите любую запись с выключенным звуком на телевизоре, вы найдете вещи, которые работают». [170] [174]
Темная сторона Луны. Возвращение
К 50-летию The Dark Side of the Moon Уотерс записал новую версию The Dark Side of the Moon Redux , выпущенную в октябре 2023 года. [175] Она была записана без других участников Pink Floyd, [175] и включает в себя разделы с устной речью и более мрачные аранжировки, без гитарных соло. Уотерс сказал, что хотел «выявить сердце и душу альбома в музыкальном и духовном плане». [176] [177] Он также сказал, что она предназначена для восприятия с точки зрения пожилого человека, поскольку «недостаточно людей поняли, о чем она, о чем я тогда говорил». [175]
Начиная с ремастеров 2011 года и бокс-сета Discovery , «Speak to Me» и «Breathe (In the Air)» индексируются как отдельные треки.
На альбоме первое появление Роджера Уотерса на вокале было в песне Brain Damage. Ведущий и гармонический вокал в предыдущих песнях исполняет Дэвид Гилмор, если не указано иное. [178]
^ «Одно время он назывался Eclipse , потому что Medicine Head выпустили альбом под названием Dark Side of the Moon . Но он не очень хорошо продавался, так что какого чёрта. Я был против Eclipse , и мы были немного раздражены, потому что мы уже придумали название до того, как вышел Medicine Head. Не раздражены из-за них, а потому что мы хотели использовать это название». – Дэвид Гилмор [17]
↑ Этот материал был позже выпущен под названием Obscured by Clouds . [18]
↑ Мейсон отвечает за большинство звуковых эффектов, используемых в дискографии Pink Floyd.
^ Урожай / Капитолий 3609
↑ По словам Пола Маккартни в интервью 1975 года, руководитель Capitol Эл Кури предложил группе выпустить сингл. Маккартни вспоминал: «Эл Кури, главный рекламщик Capitol, позвонил и сказал нам: «Я убедил Pink Floyd выпустить «Money» с Dark Side of the Moon в качестве сингла, и вы хотите знать, сколько копий мы продали?» [97]
↑ Алану Парсонсу выплачивалась еженедельная заработная плата в размере 35 фунтов стерлингов во время работы над оригинальным альбомом (что эквивалентно 600 фунтам стерлингов в 2023 году [54] ). [136]
↑ Все издания после 2005 года, включая «The Great Gig in the Sky», указывают авторство песни как Райт, так и Торри, согласно ее успешному судебному иску. [48]
Цитаты
^ ab Guesdon, Жан-Мишель (2017). Pink Floyd All The Songs. Running Press. ISBN 978-0-316-43923-7.
^ Смирк, Ричард. "Pink Floyd, 'The Dark Side of the Moon' At 40: Classic Track-By-Track Review". Billboard . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Получено 25 февраля 2022 года .
^ abcd Smirke, Richard (16 марта 2013 г.). "Pink Floyd, 'The Dark Side of the Moon' At 40: Classic Track-By-Track Review". Billboard . Архивировано из оригинала 6 июля 2016 г. . Получено 25 ноября 2014 г. .
^ "Премия Зала славы Грэмми". Recording Academy Grammy Awards. Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Получено 9 августа 2023 года .
^ Мейсон 2005, стр. 165
↑ Харрис, Джон (12 марта 2003 г.). «„Темная сторона“ в 30: Роджер Уотерс». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 26 марта 2009 г. Получено 8 июня 2011 г.
^ abcd Mabbett 1995, стр. н/д
^ abc Harris, John (12 марта 2003 г.). "'Dark Side' at 30: David Gilmour". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 19 сентября 2007 г. Получено 31 мая 2010 г.
^ Мейсон 2005, стр. 166
^ Харрис 2006, стр. 73–74
^ abcdefgh Классические альбомы: Создание The Dark Side of the Moon (DVD), Eagle Rock Entertainment, 26 августа 2003 г.
^ ab Mason 2005, стр. 167
^ Харрис 2006, стр. 85–86
^ Шаффнер 1991, стр. 159
^ Рейсинг 2005, стр. 28
^ ab Schaffner 1991, стр. 162
^ ab Povey 2007, стр. 154
^ abc Povey 2007, стр. 154–155
↑ Уэйл, Майкл (18 февраля 1972 г.), Pink Floyd — The Rainbow, выпуск 58405; col F, infotrac.galegroup.com, стр. 10 , получено 21 марта 2009 г.
^ Харрис 2006, стр. 91–93
^ Пови 2007, стр. 159
^ Мейсон 2005, стр. 168
^ Шаффнер 1991, стр. 157
↑ Пови 2007, стр. 164–173.
^ Рейсинг 2005, стр. 60
^ Уайтли 1992, стр. 105–106.
^ Харрис 2006, стр. 78–79
^ Уайтли 1992, стр. 111
↑ Рейсинг 2005, стр. 181–184.
^ Уайтли 1992, стр. 116
^ abcd Алан Парсонс (февраль 2023 г.). "High Fidelity All Star". Mojo .
^ Мейсон 2005, стр. 171
^ abcde Ричардсон, Кен (май 2003). "Another Phase of the Moon". Sound & Vision . стр. 1. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 20 марта 2012 г.
^ ab Harris 2006, стр. 101–102
^ Каннингем, Марк (январь 1995). «Другая сторона луны». Создание музыки . стр. 18.
↑ Guitar World, февраль 1993 г. Архивировано 5 декабря 2008 г. на Wayback Machine . Получено с Pink Floyd Online Архивировано 5 декабря 2008 г. на Wayback Machine 3 ноября 2008 г.
^ Харрис 2006, стр. 103–108.
^ Уолдон, Стив (24 июня 2003 г.). «Темной стороны Луны на самом деле нет...» The Age . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 г. Получено 19 марта 2009 г.
^ ab Harris, John (12 марта 2003 г.). "'Dark Side' at 30: Alan Parsons". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 24 июня 2008 г. Получено 31 мая 2010 г.
^ Шаффнер 1991, стр. 158
^ "Документы студии Dark Side of the Moon". Архивировано из оригинала 31 октября 2023 г. Получено 12 сентября 2023 г.
↑ Эджерс, Джефф (5 сентября 2024 г.). «Дэвид Гилмор не боится будущего как голограмма Pink Floyd». Washington Post . ISSN 0190-8286. Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 г. Получено 7 сентября 2024 г.
^ ab Schaffner 1991, стр. 164
^ Мейсон 2005, стр. 172
^ Харрис 2006, стр. 104–105
^ Харрис 2006, стр. 118–120
^ Мейсон 2005, стр. 173
^ abc Povey 2007, стр. 161
^ abcde Марк Блейк (февраль 2023). «Искусство шума». Mojo .
^ ab Blake 2008, стр. 198–199
^ Мейсон 2005, стр. 174
^ ab John Harris (октябрь 2005 г.). «Клэр Торри – Повреждение мозга – Интервью». brain-damage.co.uk . Архивировано из оригинала 17 января 2017 г. . Получено 18 марта 2023 г. .
↑ Симпсон, Дэйв (21 октября 2014 г.). «Малоизвестные музыканты, стоявшие за некоторыми из самых известных моментов музыки». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 г. Получено 3 июня 2021 г.
^ ab Данные по инфляции индекса розничных цен в Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). "Годовой индекс цен на розничные товары и средние доходы в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)". MeasuringWorth . Получено 7 мая 2024 г.
↑ Энн Харрисон (3 июля 2014 г.). Музыка: Бизнес (6-е изд.). Random House. стр. 350. ISBN978-0-7535-5071-7.
^ abcdef Povey 2007, стр. 345
^ Мейсон 2005, стр. 175
^ Шаффнер 1991, стр. 165
^ Харрис 2006, стр. 133
^ Сэмс, Кристин (23 февраля 2004 г.). «Как Наоми рассказала маме об Оскаре». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 2 октября 2008 г. Получено 17 марта 2009 г.
↑ Сатклифф, Фил; Хендерсон, Питер (март 1998 г.). «Правдивая история Темной стороны Луны». Mojo . № 52.
^ Харрис 2006, стр. 127–134.
^ Каннингем, Марк (январь 1995). «Другая сторона луны». Создание музыки . стр. 19.
↑ Марк Блейк (28 октября 2008 г.). «10 вещей, которые вы, вероятно, не знали о Pink Floyd» . The Times . Получено 17 марта 2009 г.
↑ Прайс, Стивен (27 августа 2006 г.). "Рок: Генри Маккалоу" . The Times . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. . Получено 16 марта 2009 г. .
^ Мейсон 2005, стр. 177
^ Мейсон 2005, стр. 178
^ Харрис 2006, стр. 135
^ Харрис 2006, стр. 134–140
^ ab Waddell, Ray (5 мая 2006 г.). «Roger Waters Revisits The „Dark Side“». Billboard . Архивировано из оригинала 14 июня 2019 г. . Получено 2 августа 2009 г. .
^ Харрис 2006, стр. 3
^ Харрис 2006, стр. 143
^ Хебблтуэйт, Фил (23 апреля 2018 г.). «Кто дизайнеры, стоящие за некоторыми из самых ярких обложек музыкальных альбомов?». BBC . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 6 марта 2022 г.
^ Шаффнер 1991, стр. 165–166
^ ab Harris 2006, стр. 141–147
^ Эрлевайн, Стивен Томас . "Обзор: Темная сторона Луны". AllMusic . Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 г. Получено 27 сентября 2018 г.
^ ab "The Dark Side of the Moon Review". Tower Records . 20 марта 1993 г. стр. 33. Архивировано из оригинала 18 августа 2009 г. Получено 13 августа 2020 г.
↑ Харви, Эрик (6 августа 2023 г.). «Обзор альбома Pink Floyd: The Dark Side of the Moon». Pitchfork . Получено 6 августа 2023 г.
^ Дэвис, Джонни (октябрь 1994 г.). «Обзор темной стороны Луны». В. стр. 137.
^ Коулман 1992, стр. 545.
^ ab Povey 2007, стр. 175
^ abc Шаффнер 1991, стр. 166
^ ab Povey 2007, стр. 160
^ Холлингворт, Рой (1973). «Историческая справка – обзор 1973 года, Melody Maker». pinkfloyd.com. Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 года . Получено 30 марта 2009 года .
↑ Гроссман, Ллойд (24 мая 1973 г.). «Обзор Dark Side of the Moon». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 18 июня 2008 г. Получено 31 мая 2010 г.
^ "[Реклама]". Billboard . Vol. 85, no. 8. 24 февраля 1973. p. 1. Получено 13 августа 2020. Альбом доступен 1 марта. Тур начинается 5 марта .
^ "Abbey Road Studios представляет эксклюзивную коллекцию товаров Pink Floyd". Abbey Road Studios . 28 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2023 г. Получено 1 марта 2023 г.
^ "EMI предлагает дилерам специальные условия". Billboard . Vol. 85, no. 12. London. 24 марта 1973 г. стр. 54. Получено 13 августа 2020 г. EMI предложит акции на условиях продажи или возврата избранным дилерам, принимающим участие в кампании по сбору $50 000 на четыре альбома, выпущенных 16 марта. ... Четыре альбома: "Dark Side of the Moon" Pink Floyd, ...
^ Мейсон 2005, стр. 187
↑ Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 28 апреля 1973 г.
^ Шаффнер 1991, стр. 166–167
^ Харрис 2006, стр. 158–161
^ ДеГань, Майк. "Money". AllMusic . Получено 2 августа 2009 г.
^ Гамбаччини, Пол (1996). Интервью Маккартни: После распада. Омнибус. ISBN978-0-7119-5494-6.
^ Нили, Тим (1999), Goldmine Price Guide to 45 RPM Records (2-е изд.)
^ Пови 2007, стр. 346
^ Шаффнер 1991, стр. 173
^ abc Werde, Bill (13 мая 2006 г.). «Floydian Theory». Billboard . Vol. 118, no. 19. p. 12. Получено 13 августа 2020 г.
^ "Top 100 Albums". RIAA . Архивировано из оригинала 1 июля 2007 года . Получено 17 марта 2009 года .
^ Унтербергер, Ричи. "Биография Pink Floyd". AllMusic . Получено 2 августа 2009 г.
^ Галлуччи, Майкл (14 июля 2013 г.). «День, когда „Темная сторона Луны“ закончила свой рекордный забег в чартах». Ultimate Classic Rock . Получено 27 апреля 2018 г.
^ Графф, Гэри (1 марта 2023 г.). «50 фактов о Pink Floyd „The Dark Side of the Moon“, которые вам нужно знать». Ultimate Classic Rock . Архивировано из оригинала 26 мая 2023 г. Получено 26 мая 2023 г.
^ "Billboard Top Pop Albums" (PDF) . Billboard . Vol. 100, no. 41. 1988. p. 81. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Получено 26 июля 2021 года .
^ Башам, Дэвид (15 ноября 2001 г.). «Got Charts? Britney, Linkin Park Give Peers A Run For Their Sales Figures». MTV . Архивировано из оригинала 17 ноября 2001 г. Получено 30 марта 2009 г.
^ «Всё как в старые времена: каталог возвращается к 200». Billboard . 5 декабря 2009 г.
^ "The Hot Box". Billboard . Vol. 121, no. 49. 12 декабря 2009 г. стр. 33. Получено 13 августа 2020 г.
^ "Pink Floyd Chart History (Billboard 200)". Billboard . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. . Получено 30 апреля 2024 г. .
↑ Грайн, Пол (1 мая 2013 г.), Week Ending 28 апреля 2013 г. Альбомы: Snoop Lamb Is More Like It, music.yahoo.com, архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. , извлечено 9 июля 2013 г.
^ Рульманн 2004, стр. 175
^ "60 официальных самых продаваемых альбомов Великобритании всех времен раскрыты". Архивировано из оригинала 9 июля 2016 года . Получено 9 июня 2017 года .
^ Хоган, Марк (20 марта 2017 г.). «Exit Music: How Radiohead's OK Computer Destroyed the Art-Pop Album in Order to Save It». Pitchfork . Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 г. Получено 11 марта 2010 г.
↑ Бут, Роберт (11 марта 2010 г.), «Pink Floyd одержали победу над концептуальным альбомом в судебном разбирательстве по поводу рингтонов», The Guardian , Лондон, архивировано из оригинала 29 декабря 2012 г. , извлечено 22 июня 2016 г.
↑ Гвайтер, Мэтью (7 марта 1993 г.). «Темная сторона успеха». Журнал Observer . стр. 37.
^ "MFSL Out of Print Archive – Original Master Recording LP". MOFI . Архивировано из оригинала 30 мая 2014 года . Получено 20 марта 2012 года .
^ "MFSL Out of Print Archive – Ultradisc II Gold CD". MOFI . Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 года . Получено 20 марта 2012 года .
^ Пови 2007, стр. 353
^ ab "The Dark Side of the Moon – SACD re-issue". pinkfloyd.co.uk. Архивировано из оригинала 18 марта 2009 года . Получено 12 августа 2009 года .
^ ab Томпсон, Дэйв (9 августа 2008 г.). «Многогранность «Темной стороны Луны»". Goldmine . Том 34, № 18. Айола, Висконсин: Krause Publications . стр. 38–41. ISSN 1055-2685. ProQuest 1506040.
^ Ричардсон, Кен (19 мая 2003 г.). «Рассказы с темной стороны». Звук и видение . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 19 марта 2009 г.
^ "Surround Music Awards 2003". surroundpro.com . 11 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2008 г. Получено 19 марта 2009 г.
^ ab Musil, Steven (1 июля 2007 г.), «Темная сторона Луны» светит на iTunes, news.cnet.com, заархивировано из оригинала 16 июня 2011 г. , извлечено 12 августа 2009 г.
^ Торгерсон, Сторм. «Эволюция обложек альбомов – объясняет Сторм Торгерсон». Официальный сайт Pink Floyd . Получено 18 августа 2015 г. – через Brain Damage.
↑ Pink Floyd – Dark Side of the Moon – 180 Gram Vinyl LP, store.acousticsounds.com, архивировано с оригинала 7 июля 2011 г. , извлечено 29 марта 2009 г.
^ Крепс, Дэниел (25 октября 2007 г.). ""Oh by the Way": Pink Floyd празднуют запоздалое 40-летие с выпуском Mega Box Set". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 22 августа 2009 г.
^ ДеКертис, Энтони (11 мая 2011 г.). «Pink Floyd анонсируют масштабный проект переиздания». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 г. Получено 26 февраля 2023 г.
↑ Monroe, Jazz (19 января 2023 г.). «Pink Floyd анонсируют бокс-сет Dark Side of the Moon к 50-летию». Pitchfork . Получено 21 января 2023 г.
^ "Pink Floyd выпустят недавно переизданный альбом 'The Dark Side Of The Moon' на виниле с обложкой в формате UV Collector's Edition". The Arts Shelf . 31 января 2024 г. Получено 3 марта 2024 г.
↑ Даллас 1987, стр. 107–108.
^ Харрис 2006, стр. 164–166
↑ Паркер и О'Ши 2006, стр. 50–51.
^ Шаффнер 1991, стр. 163
^ Харрис 2006, стр. 173–174
^ «Заметки о проекте Алана Парсонса», Tales of Mystery and Imagination
^ Гриффитс 2004, стр. 109
^ Бакли 2003, стр. 843
^ Рейсинг 2005, стр. 210
^ Хайден, Стивен (2018). Сумерки богов: Путешествие к концу классического рока. Dey Street. С. 25–27. ISBN978-0-06-265712-1.
^ "Chubby Checker Pink Floyd And Ramones Induced into National Recording Registry", VNN music , 22 марта 2013 г., архивировано из оригинала 26 сентября 2013 г. , извлечено 22 марта 2013 г.
^ Рейсинг 2005, стр. 7
^ "The RS 500 Greatest Albums of All Time". Rolling Stone . 18 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2013 г. Получено 31 мая 2010 г.
^ "500 величайших альбомов всех времен: Pink Floyd, 'The Dark Side of the Moon'". Rolling Stone . 31 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2013 г. Получено 12 июня 2012 г.
↑ Фишер, Рид (17 июня 2015 г.). «50 величайших альбомов прог-рока всех времен». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 26 января 2020 г.
↑ Браун, Джонатан (27 июля 2010 г.). «AZ прогрессивного рока». Belfast Telegraph . Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 г. Получено 26 января 2020 г.
^ "My Favourite Album". abc.net.au. Архивировано из оригинала 5 декабря 2006 года . Получено 22 марта 2009 года .
^ "Лучший альбом всех времен раскрыт". NME . 2 июня 2006. Архивировано из оригинала 12 августа 2014. Получено 22 ноября 2009 .
^ "Greatest Album poll top 40". Planet Rock . 2009. Архивировано из оригинала 4 октября 2011. Получено 20 марта 2012 .
^ "Definitive 200". rockhall.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2008 . Получено 21 июня 2010 .
^ "50 альбомов, которые изменили музыку". guardian.co.uk. 16 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 г. Получено 22 ноября 2009 г.
↑ Свитинг, Адам (19 сентября 1997 г.). «Тонна радости» (требуется регистрация) . The Guardian . стр. 28.
^ Mackinnon, Eric (3 октября 2014 г.). «Peart назван самым влиятельным прог-барабанщиком». Louder . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. . Получено 21 августа 2015 г. .
^ "The Greatest: 50 Greatest Album Covers". vh1.com. Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 года . Получено 17 марта 2009 года .
^ Прато, Грег. «Возвращение на темную сторону Луны: дань уважения Pink Floyd». allmusic.com . Получено 22 августа 2009 г.
↑ Рейсинг 2005, стр. 198–199.
^ "Не такая уж яркая сторона Луны". thesquirrels.com. Архивировано из оригинала 3 июля 2008 года . Получено 27 марта 2009 года .
^ "Dub Side of the Moon". easystar.com. Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Получено 27 марта 2009 года .
↑ Джеффрис, Дэвид (25 октября 2010 г.). «Dubber Side of the Moon – Easy Star All-Stars». AllMusic. Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 11 декабря 2012 г.
^ "Темная сторона Луны – A Cappella". darksidevoices.com. Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 года . Получено 27 марта 2009 года .
^ "Dark Side of the Moonshine". poormanswhiskey.com. 8 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2008 г. Получено 28 марта 2009 г.
↑ Струнный квартет Tribute to the Dark Side of the Moon группы Pink Floyd, billboard.com, 2004, архивировано из оригинала 27 июня 2018 г. , извлечено 2 августа 2009 г.
↑ Линч, Джозеф Бранниган (31 декабря 2009 г.). «Flaming Lips перепели альбом Pink Floyd „Dark Side of the Moon“; результаты оказались на удивление ужасными». music-mix.ew.com. Архивировано из оригинала 12 октября 2010 г. Получено 14 января 2010 г.
^ Ивасаки, Скотт (3 ноября 1998 г.). "'Phish Phans' jam to tunes by Pink 'Phloyd'". Deseret News . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Получено 20 марта 2012 г.
^ "Dark Side of the Moon CD". ytsejamrecords.com. Архивировано из оригинала 27 января 2011 года . Получено 28 марта 2009 года .
↑ Интервью: Мэри Фал, nippertown.com, 22 сентября 2010 г. , получено 11 мая 2011 г.
^ ab "The Pink Floyd/Wizard Of Oz Connection". MTV News . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Получено 9 июня 2018 года .
^ Рейсинг 2005, стр. 59
^ Рейсинг 2005, стр. 57
^ Марк Блейк (февраль 2023 г.). «Искусство шума». Mojo .
^ Килти, Мартин (9 октября 2022 г.). «Роджер Уотерс делится своими любимыми слухами о «Темной стороне радуги»». Ultimate Classic Rock . Получено 15 октября 2022 г.
^ abc Zemler, Emily (21 июля 2023 г.). «Roger Waters выпустит 'The Dark Side of the Moon Redux' в качестве сольного альбома в октябре». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 31 августа 2023 г. . Получено 21 июля 2023 г. ROGER WATERS перезаписал основополагающий альбом Pink Floyd, The Dark Side of the Moon, и выпустит его в качестве сольного альбома, The Dark Side of the Moon Redux, 6 октября на лейбле SGB Music.
^ «Roger Waters Questioned in Depth About Ukraine, Russia, Israel, US» Pressenza . 4 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. Получено 6 февраля 2023 г.
↑ Saunders, Tristram Fane (8 февраля 2023 г.). «Роджер Уотерс: Я написал «Темную сторону Луны» — давайте избавимся от всего этого «мы» дерьма» . The Daily Telegraph . ISSN 0307-1235. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. . Получено 9 февраля 2023 г.
^ Алан Парсонс о звучании и личностях Pink Floyd на YouTube
↑ The Dark Side Of The Moon (буклет). Pink Floyd. Capitol Records (CDP 7 46001 2). 1993.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
↑ The Dark Side Of The Moon (буклет). Pink Floyd. EMI (50999 028955 2 9). 2011.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
^ Кент, Дэвид (1993), Australian Chart Book 1970–1992 (Иллюстрированное издание), Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book, стр. 233, ISBN0-646-11917-6
^ abc "Austriancharts.at – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 9 июня 2016 г.
^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. п. 130. ИСБН951-31-2503-3.
^ "Dutchcharts.nl – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon" (на голландском). Hung Medien. Получено 9 июня 2016 г.
^ "Offiziellecharts.de – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 9 июня 2016 г.
^ "Classifiche". Musica e Dischi (на итальянском). Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Получено 30 мая 2022 года .Установите «Tipo» на «Album». Затем в поле «Titolo» найдите «The dark side of the moon».
^ "Норвежский картографический портал (17/1973)". norwegiancharts.com . Получено 9 июня 2016 г. .
^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN84-8048-639-2.
^ "Pink Floyd | Артист | Официальные чарты". UK Albums Chart . Получено 9 июня 2016 г.
^ "История чарта Pink Floyd (Billboard 200)". Billboard . Получено 9 июня 2016 г.
^ "Ultratop.be – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon" (на голландском). Hung Medien. Получено 2 апреля 2023 г.
^ "Ultratop.be – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon – Experience Edition" (на французском). Hung Medien. Получено 28 апреля 2024 г.
^ "Lista prodaje 41. tjedan 2024" (на хорватском языке). HDU . 30 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2024 г. Получено 16 октября 2024 г.
^ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI . Примечание : на странице диаграммы выберите 39.Týden 2011 в поле рядом со словами " CZ – ALBUMS – TOP 100 ", чтобы получить правильную диаграмму. Получено 17 июня 2016 г.
^ "Портал диаграмм Новой Зеландии (03/10/2011)". charts.nz . Получено 9 июня 2016 .
^ "Norwegiancharts.com – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon – Experience Edition". Hung Medien. Получено 28 апреля 2024 г.
^ "OLiS - официальный список источников - альбомы" (на польском языке). ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Примечание. Измените дату на 13 октября 2023 г.–19 октября 2023 г. в разделе «zmień zakres od–do:» . Проверено 26 октября 2023 г.
^ "Портал португальских карт". portuguesecharts.com . Получено 6 июня 2022 г. .
^ "South Korea Circle Album Chart". На странице выберите "2011.09.25", чтобы получить соответствующую диаграмму. Circle Chart Получено 12 октября 2020 г.
^ "South Korea Circle International Album Chart". На странице выберите "2011.09.25", чтобы получить соответствующий чарт. Circle Chart Получено 12 октября 2020 г.
^ "Swisscharts.com – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon". Hung Medien. Получено 2 апреля 2023 г.
^ "Pink Floyd | Артист | Официальные чарты". UK Albums Chart . Получено 11 июня 2016 г.
^ «Рейтинги (февраль 2022 г.)» (на испанском языке). Камара Уругвая дель Дискотека . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
^ "История чарта Pink Floyd (Billboard 200)". Billboard . Получено 11 июня 2016 г.
^ "История чарта Pink Floyd (лучшие рок-альбомы)". Billboard . Получено 26 октября 2020 г.
^ "Jahreshitparade Alben 1973". austriancharts.at . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 25 октября 2020 г.
^ "Jaaroverzichten - Альбом 1973" . Dutchcharts.nl . Архивировано из оригинала 6 января 2023 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (на немецком языке). GfK Entertainment . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Получено 23 мая 2021 г.
^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 1973". Billboard . 2 января 2013. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Получено 25 октября 2020 года .
^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 1974". Billboard . 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 25 октября 2020 г.
^ "Самые продаваемые альбомы 1975 года — Официальный новозеландский музыкальный чарт". Recorded Music New Zealand . Архивировано из оригинала 6 октября 2022 года . Получено 3 ноября 2021 года .
^ "Top Selling Albums For 1975" (PDF) . Music Week . 27 декабря 1975 г. стр. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 30 ноября 2021 г. – через worldradiohistory.com.
^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 1975". Billboard . 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 11 марта 2021 г.
^ "Самые продаваемые альбомы 1976 года — Официальный новозеландский музыкальный чарт". Recorded Music New Zealand . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Получено 26 января 2022 года .
^ "Top 50 Albums of 1976" (PDF) . Music Week . 25 декабря 1976 г. стр. 14. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 30 ноября 2021 г. – через worldradiohistory.com.
^ "Самые продаваемые альбомы 1977 года — Официальный новозеландский музыкальный чарт". Recorded Music New Zealand . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Получено 26 января 2022 года .
^ "Top Albums 1977" (PDF) . Music Week . 24 декабря 1977 г. стр. 14. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 1 декабря 2021 г. – через worldradiohistory.com.
^ "Самые продаваемые альбомы 1978 года — Официальный новозеландский музыкальный чарт". Recorded Music New Zealand . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Получено 26 января 2022 года .
^ "Самые продаваемые альбомы 1980 года — Официальный новозеландский музыкальный чарт". Recorded Music New Zealand . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . Получено 28 января 2022 года .
^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 1980". Billboard . 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Получено 23 апреля 2021 г.
^ "Самые продаваемые альбомы 1981 года — Официальный новозеландский музыкальный чарт". Recorded Music New Zealand . Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 года . Получено 1 февраля 2022 года .
^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 1982". Billboard . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Получено 28 февраля 2021 года .
^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 1983". Billboard . Архивировано из оригинала 13 октября 2021 г. Получено 1 марта 2021 г.
^ "Top 100 Albums 1993" (PDF) . Music Week . 15 января 1994. стр. 25. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 . Получено 20 апреля 2022 .
^ "The Official UK Albums Chart 2003" (PDF) . UKChartsPlus . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 2 апреля 2021 г. .
^ "ChartsPlusYE2005" (PDF) . Chartsplus . Official Charts Company . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 8 апреля 2021 г. .
^ "Classifica Annuale 2006" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии. Архивировано из оригинала 12 января 2007 года . Проверено 28 января 2021 г.Нажмите «Скачать», чтобы загрузить архивный файл, содержащий файлы с диаграммами на конец года.
^ "2006 UK Albums Chart" (PDF) . ChartsPlus. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 8 апреля 2021 г. .
^ "FIMI Mercato 2009" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии. Архивировано из оригинала 23 января 2010 года . Проверено 30 января 2021 г.
^ "Classifiche Annuali dei Dischi Più Venditi e dei Singoli Più Più Scaricati nel 2010" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . 17 января 2011 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2018 г. . Проверено 19 апреля 2021 г.
^ "Classifiche Annuali Fimi-GfK: Васко Росси с "Vivere o Niente" и 'stato l'album piu' venduto nel 2011" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии. 16 января 2012 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2015 года . Проверено 30 января 2021 г.Нажмите «Скачать все», чтобы загрузить архивный файл, содержащий файлы с диаграммами на конец года.
^ "End Of Year Chart 2011" (PDF) . Official Charts Company. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 25 октября 2020 г. .
^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2012". Billboard . Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Получено 25 октября 2020 года .
^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2014". Billboard . Архивировано из оригинала 18 мая 2019 . Получено 11 ноября 2020 .
^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2015". Billboard . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Получено 14 ноября 2020 года .
^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2017". Official Charts Company . Получено 6 января 2021 г.
^ "Top Rock Albums – Year-End 2017". Billboard . Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 года . Получено 26 октября 2020 года .
^ «ТОП AFP 2018» (PDF) . Associação Fonográfica Portuguesa (на португальском языке). Аудиогест. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
^ "Top Rock Albums – Year-End 2018". Billboard . Архивировано из оригинала 7 октября 2020 . Получено 26 октября 2020 .
^ "Яароверзихтен 2019" . Ультратоп. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Проверено 25 октября 2020 г.
^ "Rapports Annuels 2019". Ultratop. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Получено 25 октября 2020 года .
^ "Top Rock Albums – Year-End 2019". Billboard . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 . Получено 26 октября 2020 .
^ "Яароверзихтен 2020" . Ультратоп. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
^ "Rapports Annuels 2020". Ultratop. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Получено 18 декабря 2020 года .
^ «Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2020» (на венгерском языке). МАХАС. Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
^ "Top Of The Music 2020: 'Persona' Di Marracash È L'album Piú Venduto" (Загрузите вложение и откройте файл альбома) (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии. 7 января 2021 года. Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.
^ "Top Rock Albums – Year-End 2020". Billboard . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 . Получено 17 декабря 2020 .
^ «Jaaroverzichten 2021» (на голландском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 5 января 2022 г.
^ "Rapports annuels 2021" (на французском). Ultratop. Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Получено 5 января 2022 года .
^ «Classifica Annuale 2021 (с 01.01.2021 по 30.12.2021)» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 8 января 2022 г.
^ "Top Rock Albums – Year-End 2021". Billboard . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 . Получено 18 января 2022 .
^ «Jaaroverzichten 2022» (на голландском языке). Ультратоп . Архивировано из оригинала 13 января 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.
^ "Rapports annuels 2022" (на французском). Ultratop . Архивировано из оригинала 13 января 2023 года . Получено 14 января 2023 года .
^ «Top of the Music 2022: Un anno di musica italiana» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 9 января 2023 года . Проверено 10 января 2023 г.
^ «100 лучших Альбунов - Семанас 1 и 52 - де 31.12.2021 по 29.12.2022» (PDF) . Аудиогест (на португальском языке). п. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 1 февраля 2023 г.
^ "Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2023" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40 . 8 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 г. Получено 28 декабря 2023 г.
^ «Jaaroverzichten 2023» (на голландском языке). Ультратоп . Архивировано из оригинала 7 января 2024 года . Проверено 7 января 2024 г.
^ "Rapports annuels 2023" (на французском). Ultratop . Архивировано из оригинала 7 января 2024 года . Получено 7 января 2024 года .
^ "Jahrescharts 2023 Album" (на немецком языке). GfK Entertainment charts . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Получено 10 декабря 2023 года .
^ «Альбом Top 100 – digitális és fizikai értékesítés alapján – 2023» (на венгерском языке). МАХАС. Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 25 января 2024 г.
^ «Classifica Annuale 2023 (от 30 декабря 2022 г. по 28 декабря 2023 г.)» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 7 января 2024 г.
^ "Top 100 Albums Yearly". Портал музыки . Promusicae . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Получено 20 января 2024 года .
^ "Schweizer Jahreshitparade 2023". hitparade.ch . Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. . Получено 31 декабря 2023 г. .
^ "End of Year Albums Chart – 2023". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Получено 3 января 2024 года .
^ ab "Аргентинские сертификации альбомов – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon". CAPIF. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г.
^ "Музыка, которую любила Австралия". Sydney Morning Herald . 1 января 2013 г. Архивировано из оригинала 12 января 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ "Австрийская сертификация альбомов – Pink Floyd – Dark Side of the Moon" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 21 марта 2020 г.
^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 2008" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 28 октября 2020 г.
^ "Канадские видеосертификации – Pink Floyd – The Making Of The Dark Side of the Moon". Music Canada . Получено 16 марта 2020 г.
^ "Канадские сертификации альбомов – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon". Music Canada . Получено 8 марта 2017 г.
^ "Канадские сертификации альбомов – Pink Floyd – Dark Side of the Moon – Immersion Box Set". Music Canada . Получено 16 марта 2020 г.
^ ab "Чешское золото". Billboard . 17 ноября 1979. стр. 70. Получено 19 марта 2019 .
^ "Датские сертификации альбомов – Pink Floyd – Dark Side of the Moon". IFPI Danmark . Получено 19 июля 2023 г.
↑ Стивен Лерой (25 сентября 2020 г.). «Quel est le disque le plus vendu en France de tous les temps?» (на французском языке). Ле Телеграмма . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 19 июня 2022 г.
^ "Сертификации французских альбомов – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon" (на французском). InfoDisc . Получено 8 марта 2017 г.Выберите PINK FLOYD и нажмите ОК .
^ «Gold-/Platin-Datenbank (Pink Floyd; «Темная сторона луны»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 28 июня 2023 г.
^ «Gold-/Platin-Datenbank (Pink Floyd; «Темная сторона луны»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 9 июля 2020 г.
^ «Из музыкальных столиц мира – Афины» (PDF) . Billboard . 18 ноября 1978 г. стр. 73. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 28 октября 2020 г. – через World Radio History.
^ Кароли, Даниэле (9 декабря 1989 г.). «Италия | Испытания талантов» (PDF) . Журнал Billboard . Том 101, № 49. стр. I-8. ISSN 0006-2510. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. Получено 25 июля 2020 г. – через World Radio History.
^ "Итальянские сертификаты альбомов – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 27 декабря 2023 г.
^ "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon". Recorded Music NZ . Получено 1 ноября 2023 г.[ мертвая ссылка ]
^ «Сертификаты португальского альбома - Pink Floyd - Dark Side of the Moon» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 22 мая 2024 г.
^ "Российские сертификации альбомов – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon" (на русском языке). Национальная федерация производителей фонограмм (NFPF) . Получено 17 мая 2019 г.
^ "International – Supertramp $" (PDF) . Billboard . 26 апреля 1980 г. стр. 57. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. Получено 28 октября 2020 г. – через World Radio History.
^ "British video certifications – Pink Floyd – The Making Of The Dark Side of the Moon". Британская фонографическая индустрия . Получено 16 марта 2020 г.
^ Барнс, Кен (16 февраля 2007 г.). «Вопросы по продажам: Pink Floyd». USA Today . Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 г. Получено 28 октября 2020 г.
Библиография
Блейк, Марк (2008), Comfortably Numb — Внутренняя история Pink Floyd, Da Capo, ISBN 978-0-306-81752-6
Бакли, Питер (2003), The Rough Guide to Rock, Rough Guides, ISBN 1-84353-105-4
Даллас, Карл (1987), Pink Floyd: Bricks in the Wall , Shapolsky Publishers/Baton Press, ISBN 0-933503-88-1
Графф, Гэри; Дурхгольц, Дэниел, ред. (1999), MusicHound Rock: Основное руководство по альбомам, Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Visible Ink Press, ISBN 1-57859-061-2
Гриффитс, Дай (2004), OK Computer, Continuum International Publishing Group, ISBN 0-8264-1663-2
Харрис, Джон (2006), Темная сторона Луны (третье издание), Harper Perennial, ISBN 978-0-00-779090-6
Маббетт, Энди (1995), Полное руководство по музыке Pink Floyd , Omnibus Press, ISBN 0-7119-4301-X
Паркер, Алан; О'Ши, Мик (2006), А теперь что-то совершенно цифровое, The Disinformation Company, ISBN 1-932857-31-1
Пови, Гленн (2007), Echoes, Mind Head Publishing, ISBN 978-0-9554624-0-5, заархивировано из оригинала 28 сентября 2024 г. , извлечено 26 сентября 2020 г.
Рейзинг, Рассел (2005), Поговори со мной, Ashgate Publishing, Ltd, ISBN 0-7546-4019-1, заархивировано из оригинала 28 сентября 2024 г. , извлечено 26 сентября 2020 г.
Рульманн, Уильям (2004), «Бьём рекорды», Routledge, ISBN 0-415-94305-1
Шаффнер, Николас (1991), Saucerful of Secrets (первое издание), Лондон: Sidgwick & Jackson, ISBN 0-283-06127-8
Уайтли, Шейла (1992), Пространство между заметками, Routledge, ISBN 0-415-06816-9, заархивировано из оригинала 28 сентября 2024 г. , извлечено 26 сентября 2020 г.
Дальнейшее чтение
Дрейпер, Джейсон (2008). Краткая история обложек альбомов . Лондон: Flame Tree Publishing. С. 118–119. ISBN 978-1-84786-211-2. OCLC 227198538.
Парелес, Джон (28 февраля 2023 г.). «Pink Floyd's „The Dark Side of the Moon“ Still Reverberates». The New York Times . Получено 9 марта 2023 г. .
Пол, Рональд (8 марта 2023 г.). «Pink Floyds «Темная сторона Луны»: 50 Jahre luxuriöser Schmerz». Дер Стандарт (на немецком языке) . Проверено 9 марта 2023 г.
