stringtranslate.com

Джокер (персонаж)

Джокер — суперзлодей , появляющийся в американских комиксах , изданных DC Comics . Он был создан Биллом Фингером , Бобом Кейном и Джерри Робинсоном и впервые появился в дебютном выпуске комикса Batman 25 апреля 1940 года. Авторство создания Джокера оспаривается; Кейн и Робинсон взяли на себя ответственность за его дизайн, признав при этом вклад Фингера в написание. Хотя Джокера планировалось убить во время его первоначального появления, он был пощажен редакционным вмешательством, что позволило персонажу выжить как заклятому врагу супергероя Бэтмена .

В DC ​​Universe Джокер изображается как преступный гений и антитеза Бэтмена по личности и внешности. Он был представлен как психопат с извращенным, садистским чувством юмора, но стал комичным шутником в конце 1950-х годов в ответ на регулирование Comics Code Authority , прежде чем вернуться к своим более темным корням в начале 1970-х годов. Джокер был частью определяющих историй о Бэтмене, включая убийство Джейсона Тодда — второго Робина и подопечного Бэтмена — в « Смерти в семье » (1988) и паралич Барбары Гордон — первой Бэтгёрл — в «Убийственной шутке» (1988). В отличие от многих суперзлодеев, у Джокера нет определенной истории происхождения , но были разработаны различные возможные. Самая распространенная история включает в себя его падение в бак с химическими отходами, которые обесцвечивают его кожу, делают его волосы зелеными, а губы — ярко-красными; полученное обезображивание сводит его с ума.

Джокер не обладает сверхчеловеческими способностями, вместо этого используя свои знания в области химического машиностроения для разработки ядовитых или смертельных смесей и тематического оружия, включая игральные карты с острыми концами , смертоносные зуммеры радости и распыляющие кислоту цветы на лацканах. Джокер иногда работает с другими суперзлодеями Готэм-сити , такими как Пингвин и Двуликий , и такими группами, как Банда Несправедливости и Лига Несправедливости , но эти отношения часто рушатся из-за стремления Джокера к необузданному хаосу. Романтический интерес для Джокера, его бывший психиатр и напарница Харли Квинн , был представлен в 1990-х годах. Хотя его основной одержимостью является Бэтмен, Джокер также сражался с другими героями, включая Супермена и Чудо-женщину .

Один из самых знаковых персонажей в популярной культуре, Джокер был включен в список величайших злодеев комиксов и вымышленных персонажей, когда-либо созданных. Его образ появлялся на товарах, таких как одежда и предметы коллекционирования, и он вдохновил на создание реальных структур (например, аттракционов в тематических парках) и упоминался в различных медиа. Джокер был адаптирован в игровом кино, анимационных и видеоигровых воплощениях.

Создание и развитие

Концепция

( слева ) Эскиз Джокера, созданный Джерри Робинсоном в 1940 году. ( справа ) Актер Конрад Фейдт в роли Гуинплена в фильме «Человек, который смеется» (1928). Ухмыляющееся лицо Фейдта вдохновило на создание образа Джокера.

Биллу Фингеру , Бобу Кейну и Джерри Робинсону приписывают создание Джокера, но их рассказы о концепции персонажа различаются, и каждый из них предлагает свою собственную версию событий. Версии Фингера, Кейна и Робинсона признают, что Фингер показал им изображение актёра Конрада Фейдта в роли Гуинплена (человека, чей рот изуродован вечной усмешкой) в фильме 1928 года «Человек, который смеётся» в качестве вдохновения для внешнего вида Джокера, а Робинсон сделал набросок игральной карты Джокера . [2] [3]

Робинсон заявил, что именно его эскиз карты 1940 года послужил концепцией персонажа, и Фингер связал этот образ с Вейдтом в фильме. [2] Кейн нанял 17-летнего Робинсона в качестве помощника в 1939 году, после того как увидел Робинсона в белой куртке, украшенной его собственными иллюстрациями. [4] Начав как художник по надписям и фоновой тушью, Робинсон быстро стал основным художником для недавно созданной серии комиксов о Бэтмене . В интервью 1975 года в The Amazing World of DC Comics Робинсон сказал, что ему нужен был высший главный злодей, который мог бы проверить Бэтмена, а не типичный криминальный авторитет или гангстер, созданный так, чтобы от него можно было легко избавиться. Он хотел экзотического, устойчивого персонажа как постоянный источник конфликта для Бэтмена, создав дьявольски зловещего, но клоунского злодея. [5] [6] [7] Робинсона интриговали злодеи; он считал, что некоторые персонажи состоят из противоречий, что приводит к чувству юмора Джокера. Он сказал, что сначала появилось имя, а затем изображение игральной карты из колоды, которая часто была у него под рукой: «Я хотел кого-то визуально захватывающего. Я хотел кого-то, кто произведет неизгладимое впечатление, будет странным, будет запоминающимся, как Горбун из Нотр-Дама или любой другой злодей с уникальными физическими характеристиками». [8] Он рассказал Фингеру о своей концепции по телефону, позже предоставив наброски персонажа и изображения того, что станет его культовым дизайном игральной карты Джокер. Фингер посчитал концепцию неполной, снабдив образ Вейдта ужасной, постоянной гримасой рикус . [5]

Кейн возразил, что набросок Робинсона был создан только после того, как Фингер уже показал изображение Гуинплена Кейну, и что он использовался только как дизайн карты, принадлежащей Джокеру в его ранних появлениях. [3] Фингер сказал, что он также был вдохновлен Steeplechase Face , изображением в Steeplechase Park на Кони-Айленде , которое напоминало голову Джокера, которое он набросал и позже поделился с будущим редакционным директором Кармайном Инфантино . [9] В интервью 1994 года журналисту Фрэнку Ловесу Кейн изложил свою позицию:

Билл Фингер и я создали Джокера. Билл был писателем. Джерри Робинсон пришел ко мне с игральной картой Джокера. Вот как я это резюмирую. [Джокер] похож на Конрада Фейдта — вы знаете, актера из « Человека, который смеется» , [фильм 1928 года, основанный на романе] Виктора Гюго . ... У Билла Фингера была книга с фотографией Конрада Фейдта, он показал ее мне и сказал: «Вот Джокер». Джерри Робинсон не имел к этому никакого отношения, но он всегда будет говорить, что создал его, пока не умрет. Он принес игральную карту, которую мы использовали для пары выпусков, чтобы он [Джокер] использовал ее в качестве своей игральной карты. [10] [11]

Робинсон приписал себе, Фингеру и Кейну создание Джокера. Он сказал, что создал персонажа как огромного врага Бэтмена, когда для Batman #1 срочно потребовались дополнительные истории, и он получил признание за эту историю в колледже: [12]

На той первой встрече, когда я показал им этот набросок Джокера, Билл сказал, что он напомнил ему Конрада Фейдта из «Человека, который смеется» . Это было первое упоминание об этом... Его можно отдать должное и самому Бобу, мы все сыграли в этом свою роль. Концепция была моей. Билл закончил тот первый сценарий по моему наброску персонажа и того, что должно произойти в первой истории. Он написал сценарий этого, так что он действительно был соавтором, а Боб и я делали визуальные эффекты, так что Боб тоже был. [13]

Фингер дал свой собственный отчет в 1966 году:

Мне позвонил Боб Кейн... У него был новый злодей. Когда я приехал, он держал игральную карту. Видимо, Джерри Робинсон или Боб, я не помню, кто именно, посмотрели на карту, и у них возникла идея для персонажа... Джокера. Боб сделал грубый набросок. Сначала он не был похож на Джокера. Он был больше похож на клоуна. Но я вспомнил, что Grosset & Dunlap раньше выпускали очень дешевые издания классики Александра Дюма и Виктора Гюго... У меня был том «Человек, который смеется» — его лицо было постоянно прооперировано, так что у него всегда будет эта вечная ухмылка. И это выглядело совершенно странно. Я вырезал картинку из книги и отдал ее Бобу, который нарисовал профиль и придал ему более зловещий вид. Затем он поработал над лицом; сделал его немного похожим на клоуна , что объясняло его белое лицо, красные губы, зеленые волосы. И это был Джокер! [14]

Хотя Кейн категорически отказывался делиться заслугами за многих своих персонажей и опровергал притязания Робинсона до конца своей жизни, многие историки комиксов приписывают Робинсону создание Джокера, а Фингеру — развитие персонажа. [2] [3] [4] [9] К 2011 году Фингер, Кейн и Робинсон умерли, оставив историю неразрешенной. [5] [9] [15]

Золотой век

Панель комикса с ухмыляющимся Джокером
Из дебюта Джокера в Batman #1 (25 апреля 1940 г.)

Джокер дебютировал в Batman #1 (апрель 1940) как первый злодей одноименного персонажа, примерно через год после дебюта Бэтмена в Detective Comics #27 (май 1939). Джокер изначально появился как серийный убийца и вор драгоценностей, смоделированный по образу игральной карты Джокера с невеселой ухмылкой, который убивал своих жертв «ядом Джокера», токсином, который заставлял их лица гротескно улыбаться. [16] Персонаж должен был быть убит во втором появлении в Batman #1, после того, как его ударили ножом в сердце. Фингер хотел, чтобы Джокер умер, потому что он беспокоился, что повторяющиеся злодеи сделают Бэтмена неумелым, но был отклонен тогдашним редактором Уитни Эллсвортом ; в комикс была добавлена ​​​​спешно нарисованная панель, указывающая на то, что Джокер все еще жив. [2] [17] [18] Джокер продолжал появляться в девяти из первых 12 выпусков комикса «Бэтмен » . [19]

Регулярные появления персонажа быстро определили его как заклятого врага Бэтмена и Робина ; он убил десятки людей и даже пустил под откос поезд. [20] К выпуску № 13 работа Кейна над синдицированной газетной полосой о Бэтмене оставила ему мало времени для комикса; художник Дик Спрэнг принял на себя его обязанности, а редактор Джек Шифф сотрудничал с Фингером над историями. Примерно в то же время DC Comics обнаружила, что стало легче продавать свои истории детям без более зрелых элементов бульварной литературы , которые породили многие комиксы о супергероях. В этот период начали появляться первые изменения в Джокере, изображая его как чокнутого, но безобидного шутника; в одной из историй Джокер похищает Робина, а Бэтмен платит выкуп чеком, что означает, что Джокер не может обналичить его, не будучи арестованным. [21] Автор комиксов Марк Уэйд предполагает, что история 1942 года «Джокер проходит последнюю милю» стала отправной точкой для трансформации персонажа в более глупое воплощение, период, который, по мнению Гранта Моррисона , длился следующие 30 лет. [22]

Обложка Detective Comics #69 1942 года, известная как «Double Guns» (с Джокером, выходящим из лампы джинна , нацелившим два пистолета на Бэтмена и Робина), считается одной из величайших обложек комиксов о супергероях Золотого века и является единственным изображением персонажа из той эпохи, использующего традиционное оружие. Робинсон сказал, что и другие современные злодеи использовали оружие, и творческая группа хотела, чтобы Джокер — как противник Бэтмена — был более изобретательным. [23] [24]

Серебряный век

Джокер был одним из немногих популярных злодеев, которые продолжали регулярно появляться в комиксах о Бэтмене с Золотого века до Серебряного века, поскольку серия продолжалась во время роста популярности детективных и романтических комиксов. В 1951 году Фингер написал историю происхождения Джокера в Detective Comics #168, в которой была представлена ​​его характеристика, как преступника Красного Колпака , и его уродство, вызванное падением в химический чан. [25]

К 1954 году в ответ на растущее общественное неодобрение содержания комиксов был создан Comics Code Authority . Ответная реакция была вдохновлена ​​Фредериком Вертамом , который выдвинул гипотезу, что средства массовой информации (особенно комиксы) ответственны за рост детской преступности , насилия и гомосексуализма , особенно среди молодых мужчин. Родители запрещали своим детям читать комиксы, и было несколько массовых сожжений. [2] Comics Code запретил кровь, намёки и чрезмерное насилие, лишив Бэтмена его угрозы и превратив Джокера в тупого, воровского обманщика без его изначальных наклонностей к убийству. [17] [26]

Персонаж появлялся реже после 1964 года, когда редактором комиксов о Бэтмене стал Джулиус Шварц (который не любил Джокера). [2] [17] [27] Персонаж рисковал стать малоизвестной фигурой предыдущей эпохи, пока эта дурацкая шутливая версия персонажа не была адаптирована в телесериале 1966 года «Бэтмен» , в котором его сыграл Сезар Ромеро . [2] [17] Популярность шоу вынудила Шварца поддерживать комиксы в том же духе. Однако по мере того, как популярность шоу снижалась, снижалась и популярность комиксов о Бэтмене . [2] [27] После окончания телесериала в 1969 году рост общественной известности не остановил падение продаж комиксов; редакторский директор Кармине Инфантино решил изменить ситуацию, отойдя от историй, ориентированных на детей. [28] Серебряный век ввел несколько определяющих черт характера Джокера: смертоносные зуммеры радости , брызгающие кислотой цветы, трюковые пистолеты и глупые, сложные преступления. [29] [30]

Бронзовый век

Обложка "Бэтмена", на которой Джокер держит туз пик с изображением Бэтмена
Обложка Batman #251 (сентябрь 1973 г.) с изображением «Пятистороннего возмездия Джокера», возвращающего Джокера к его смертоносным корням. Иллюстрация Нила Адамса.

В 1973 году, после четырехлетнего исчезновения, [2] Джокер был возрожден (и переработан) писателем Деннисом О'Нилом и художником Нилом Адамсом . Начиная с Batman #251 «The Joker's Five-Way Revenge», персонаж возвращается к своим корням как маньяк-убийца, который соревнуется в остроумии с Бэтменом. [31] [32] Эта история положила начало тенденции, в которой Джокер использовался, хотя и скупо, как центральный персонаж. [33] О'Нил сказал, что его идея была «просто вернуть все туда, где все началось. Я пошел в библиотеку DC и прочитал несколько ранних историй. Я пытался понять, что искали Кейн и Фингер». [34] В 1973 году О'Нил представил идею о том, что Джокер юридически безумен, чтобы объяснить, почему персонаж отправляется в лечебницу Аркхэм (введенную О'Нилом в 1974 году как больница Аркхэм), а не в тюрьму. [35] Адамс изменил внешность Джокера, изменив его более среднюю фигуру, вытянув челюсть и сделав его выше и стройнее. [36]

DC Comics был очагом экспериментов в 1970-х годах, и в 1975 году персонаж стал первым злодеем, представленным в качестве главного героя в серии комиксов, The Joker . [37] Серия следовала за взаимодействием персонажа с другими суперзлодеями, и первый выпуск был написан О'Нилом. [38] Истории балансировали между подчеркиванием преступности Джокера и превращением его в симпатичного главного героя, которого читатели могли бы поддержать. Хотя он убивал головорезов и мирных жителей, он никогда не сражался с Бэтменом; это сделало The Joker серией, в которой злодейство персонажа преобладало над соперничающими злодеями, а не борьбой между добром и злом. [39] Поскольку Управление по кодексу комиксов предписывало наказание для злодеев, каждый выпуск заканчивался задержанием Джокера, что ограничивало масштаб каждой истории. Серия так и не нашла своей аудитории, и Джокер был отменён после девяти выпусков (несмотря на рекламу «следующего выпуска» о появлении Лиги Справедливости ). [38] [39] [40] Со временем полную серию стало трудно достать, и коллекционеры часто ставили на неё высокие цены. В 2013 году DC Comics переиздали серию в мягкой обложке . [41]

Когда в 1976 году редактором DC стала Дженетт Кан , она переделала испытывавшие трудности названия компании; во время ее пребывания в должности Джокер стал одним из самых популярных персонажей DC. [39] В то время как работа О'Нила и Адамса была высоко оценена критиками, писатель Стив Энглхарт и художник Маршалл Роджерс выпустили восемь выпусков в Detective Comics #471–476 (август 1977 — апрель 1978) и определили Джокера на десятилетия вперед [31] историями, подчеркивающими безумие персонажа. В «The Laughing Fish» Джокер обезображивает рыбу гримасой рикус, напоминающей его собственную (ожидая защиты авторских прав ), и не может понять, что защита авторских прав на природный ресурс юридически невозможна. [32] [35] [42] [43] Работа Энглхарта и Роджерса над сериалом повлияла на фильм «Бэтмен» 1989 года и была адаптирована для мультсериала «Бэтмен » 1992 года . [35] [44] Роджерс расширил дизайн персонажей Адамса, нарисовав Джокера в фетровой шляпе и плаще. [36] Энглхарт обрисовал, как он понимает персонажа, сказав, что Джокер «был очень сумасшедшим, страшным персонажем. Я действительно хотел вернуться к идее Бэтмена, сражающегося с безумными убийцами в 3 часа ночи под полной луной, когда облака проносились мимо». [17]

Современная эпоха

Спустя годы после окончания телесериала 1966 года продажи Batman продолжали падать, и название почти отменили. Хотя 1970-е годы восстановили Джокера как безумного, смертельно опасного заклятого врага Бэтмена, именно в 1980-е годы серия Batman начала меняться, и Джокер вступил в свои права как часть «Темного века» комиксов со зрелыми историями о смерти и разрушении. Этот сдвиг критиковали за отход от более ручных супергероев (и злодеев), но аудитория комиксов больше не была в основном детской. [45] [31] Спустя несколько месяцев после того, как Кризис на Бесконечных Землях запустил эпоху, убив икон Серебряного века, таких как Флэш и Супергёрл , и перечеркнув десятилетия преемственности, [46] «Возвращение Тёмного рыцаря» Фрэнка Миллера ( 1986) переосмыслил Бэтмена как постаревшего, вышедшего на пенсию героя [47], а Джокера как знаменитость с помадой на губах [36] [48], который не может существовать без своего врага. [49] В конце 1980-х годов Джокер оказал значительное влияние на Бэтмена и его второстепенных персонажей. В сюжетной арке 1988–89 годов « Смерть в семье » Джокер убивает напарника Бэтмена (второго Робина, Джейсона Тодда ). Тодд был непопулярен среди фанатов; вместо того, чтобы изменить его характер, DC решили позволить им проголосовать за его судьбу, и большинством в 72 голоса Джокер жестоко избил Тодда ломом и запер его в комнате с бомбой, убив его. Эта история изменила вселенную Бэтмена: вместо того, чтобы убивать анонимных прохожих, Джокер убил основного персонажа; это оказало долгосрочное влияние на будущие истории. [50] [51] История была написана в разгар напряженности между Соединенными Штатами и Ираном, и в конце истории иранский лидер аятолла Рухолла Хомейни назначил Джокера послом своей страны в Организации Объединенных Наций (что позволило ему временно избежать правосудия). [52]

Графический роман Алана Мура и Брайана Болланда 1988 года «Убийственная шутка» расширяет происхождение Джокера, описывая персонажа как неудачливого комика, который принимает личность Красного Колпака, чтобы поддержать свою беременную жену. [25] [53] В отличие от «Возвращения Темного рыцаря» , «Убийственная шутка» происходит в рамках основной непрерывности. [54] Критики описывают роман как одну из величайших историй о Джокере, когда-либо написанных, повлиявшую на более поздние комиксы (включая вынужденную отставку тогдашней Бэтгёрл , Барбары Гордон, после того, как ее парализовал Джокер) и фильмы, такие как «Бэтмен» 1989 года и «Темный рыцарь» 2008 года . [55] [56] [57] В фильме Гранта Моррисона 1989 года «Лечебница Аркхем: Серьезный дом на Серьезной Земле» исследуются психозы Бэтмена, Джокера и других негодяев в одноименном учреждении . [58] [59]

В мультсериале 1992 года появилась женщина-помощница Джокера: Харли Квинн , психиатр, которая влюбляется в Джокера и в конечном итоге оказывается в оскорбительных отношениях с ним, становясь его сообщницей -суперзлодеем . Персонаж был популярен и был адаптирован в комиксах как романтический интерес Джокера в 1999 году. [60] В том же году комикс Алан Грант и Норм Брейфогл « Анарки» завершился откровением о том, что главный персонаж — сын Джокера. Брейфогл задумал эту идею как способ расширить характеристику Анарки, но О'Нил (к тому времени редактор серии книг о Бэтмене ) был против этого и разрешил написать его только в знак протеста и с обещанием, что откровение в конечном итоге будет раскрыто как неверное. Однако серия «Анарки» была отменена до того, как опровержение смогло быть опубликовано. [61] Первой крупной сюжетной линией Джокера в The New 52 , ​​перезагрузке непрерывности истории DC Comics 2011 года, стала « Смерть семьи » 2012 года писателя Скотта Снайдера и художника Грега Капулло . Сюжетная арка исследует симбиотические отношения между Джокером и Бэтменом и показывает, как злодей разрушает доверие между Бэтменом и его приемной семьей. [19] [62] Дизайн Джокера Капулло заменил его традиционный наряд утилитарным , грязным и растрепанным внешним видом, чтобы передать, что персонаж находится на задании; его лицо (хирургически удаленное в Detective Comics (vol. 2) #1 2011 года ) было прикреплено ремнями, проводами и крючками, и он был экипирован в комбинезон механика. [63] Лицо Джокера было восстановлено в фильме Снайдера и Капулло « Финал » (2014), заключительной главе к «Смерти семьи». [64] [65]

Завершение сюжетной линии « Войны Джокера » 2020 года, написанной писателем Джеймсом Тайнионом IV и художником Хорхе Хименесом, показывает, что Джокер покидает Готэм после того, как Бэтмен решает позволить ему умереть. [66] Это привело ко второй продолжающейся серии о Джокере , которая начнется в марте 2021 года, когда Тайнион напишет сценарий, а Гиллем Марч предоставит иллюстрации. [67]

Биография персонажа

Джокер претерпел множество изменений с момента своего дебюта в 1940 году. Наиболее распространенная интерпретация персонажа — это человек, который, будучи замаскированным под преступника Красного Колпака, преследуется Бэтменом и падает в чан с химикатами, которые отбеливают его кожу, окрашивают его волосы в зеленый цвет, а губы в красный и сводят его с ума. Причины, по которым Джокер был замаскирован под Красного Колпака, и его личность до его превращения со временем менялись. [17]

Персонаж был представлен в Batman #1 (1940), в котором он объявляет, что убьет трех видных граждан Готэма. Хотя полиция защищает его первую объявленную жертву, миллионера Генри Клариджа, Джокер отравил его, прежде чем сделать свое объявление, и Кларидж умирает с ужасной ухмылкой на лице. В конце концов Бэтмен побеждает его, отправляя его в тюрьму. [68] Джокер совершает преступления, варьирующиеся от причудливых до жестоких, по причинам, которые, по словам Бэтмена, «имеют смысл только для него». [42] Detective Comics #168 (1951) представил первую историю происхождения Джокера как бывшего Красного Колпака : преступника в маске, который во время своего последнего ограбления исчез, прыгнув в чан с химикатами, чтобы сбежать от Бэтмена. Его полученное обезображивание свело его с ума и заставило его принять имя «Джокер», от игральной карты, на которую он стал похож. [25] Превращение Джокера в фигуру для развлечения в Серебряном веке было установлено в 1952 году в « Миллионах Джокера ». В этой истории Джокер одержим идеей поддержания своей иллюзии богатства и известности как народного героя- преступника , боясь, что граждане Готэма узнают, что он без гроша в кармане и что его обманом лишили состояния. [69] 1970-е годы переосмыслили персонажа как убийцу- социопата . «Пятисторонний реванш Джокера» показывает, как Джокер жестоко мстит бывшим членам банды, которые его предали, [33] в то время как «Смеющаяся рыба» изображает его химически обезображивающим рыб, чтобы они разделили его фирменную ухмылку, надеясь получить прибыль от авторских прав и убивая бюрократов, которые встают у него на пути. [32]

Пожилой мужчина кавказской внешности с длинными густыми волосами и такой же бородой сидит лицом к камере.
Автор «Убийственной шутки» Алан Мур в 2008 году. Роман был описан как величайшая история Джокера, когда-либо рассказанная. [55] [56] [57]

Batman: The Killing Joke (1988) основан на истории происхождения Джокера 1951 года, изображая его как неудачливого комика, который участвует в ограблении под видом Красного Колпака, чтобы поддержать свою беременную жену. Бэтмен прибывает, чтобы остановить ограбление, провоцируя перепуганного комика прыгнуть в чан с химикатами, которые окрашивают его кожу в мелово-белый цвет, волосы в зеленый цвет, а губы в ярко-красный цвет. Его уродство в сочетании с травмой от непреднамеренной смерти его жены сводит его с ума и приводит к рождению Джокера. [25] Однако Джокер говорит, что эта история может быть неправдой; он признает, что не помнит точно, что свело его с ума, и говорит, что предпочитает, чтобы его прошлое было «множественным выбором». [70] В этом графическом романе Джокер стреляет и парализует Барбару Гордон , бывшую Бэтгёрл , и пытает её отца, комиссара Джеймса «Джима» Гордона , чтобы доказать, что достаточно «одного плохого дня», чтобы свести с ума обычного человека. [54] После того, как Бэтмен спасает Гордона и усмиряет Джокера, он предлагает реабилитировать своего старого врага и положить конец их соперничеству. Хотя Джокер отказывается, он показывает свою признательность, поделившись шуткой с Бэтменом. [71] После того, как персонаж изувечил Барбару, она стала более важным персонажем во вселенной DC: Оракул, сборщик данных и информатор супергероев, которая мстит в « Хищных птицах», разбив зубы Джокера и уничтожив его улыбку. [54]

В рассказе 1988 года «Смерть в семье» Джокер избивает Джейсона Тодда , второго Робина , ломом и оставляет его умирать во время взрыва. Смерть Тодда преследует Бэтмена, и впервые он всерьёз задумывается об убийстве Джокера. [50] Джокеру временно удаётся избежать правосудия, когда аятолла Рухолла Хомейни назначает его послом Ирана в Организации Объединённых Наций , предоставляя ему дипломатический иммунитет ; однако, когда он пытается отравить членство в ООН, он терпит поражение от Бэтмена и Супермена . [31]

В сюжетной линии « No Man's Land » 1999 года Джокер убивает вторую жену комиссара Гордона, Сару , когда она закрывает собой группу младенцев. [72] Он насмехается над Гордоном, который стреляет ему в коленную чашечку. Джокер, сокрушаясь, что он, возможно, никогда больше не сможет ходить, падает со смеху, когда понимает, что комиссар отомстил за паралич Барбары. [73]

2000-е начались с кроссоверной истории «Император Джокер», в которой Джокер крадет силу Мистера Мксизптлка , изменяющую реальность, и переделывает вселенную по своему образу и подобию (ежедневно пытает и убивает Бэтмена, прежде чем воскресить его). Когда суперзлодей затем пытается уничтожить вселенную, его нежелание устранить Бэтмена заставляет его потерять контроль, и Супермен побеждает его. [74] Сломленный своим опытом, Бэтмен переносит переживания смерти на Супермена Спектром , чтобы тот мог исцелиться ментально. [75] В Joker: Last Laugh (2001) врачи в Arkham Asylum убеждают персонажа, что он умирает, в попытке реабилитировать его. Вместо этого Джокер (в окружении армии «джокеризированных» суперзлодеев) начинает последний криминальный виток. Полагая, что Робин ( Тим Дрейк ) был убит в хаосе, Дик Грейсон избивает Джокера до смерти (хотя Бэтмен оживляет своего врага, чтобы Грейсон не стал убийцей), и злодею удаётся заставить члена семьи Бэтменов нарушить их правило против убийства. [31] [68]

В « Под капюшоном » (2005) воскресший Тодд пытается заставить Бэтмена отомстить за свою смерть, убив Джокера. Бэтмен отказывается, утверждая, что если он позволит себе убить Джокера, то не сможет удержаться от убийства других преступников. [76] Джокер убивает Александра Лютора-младшего в «Бесконечном кризисе » (2005) за то, что тот исключил его из Тайного общества суперзлодеев , которое считает его слишком непредсказуемым для членства. [77] [78] В « Бэтмене и сыне » Моррисона (2006) невменяемый полицейский, выдающий себя за Бэтмена, стреляет Джокеру в лицо, оставляя шрамы и делая его инвалидом. Суперзлодей возвращается в «Клоуне в полночь» (2007) как загадочная сила, которая пробуждается и пытается убить Харли Квинн, чтобы доказать Бэтмену, что он стал больше, чем человеком. [79] [31] В сюжетной арке 2008 года « Batman RIP » Джокер нанят Черной Перчаткой, чтобы уничтожить Бэтмена, но предает группу, убивая ее членов одного за другим. [68] После очевидной смерти Бэтмена в Final Crisis (2008) Грейсон расследует серию убийств (что приводит его к замаскированному Джокеру). [80] Джокера арестовывают, и тогдашний Робин Дэмиан Уэйн избивает его ломом, что соответствует убийству Тодда. Когда Джокер сбегает, он нападает на Черную Перчатку, хороня ее лидера Саймона Хёрта заживо после того, как суперзлодей считает его неудачником как противника; затем Джокера побеждает недавно вернувшийся Бэтмен. [81] [82] [83]

В комиксе DC The New 52 , ​​перезапуске серии комиксов 2011 года после Flashpoint , Джокеру отрезают лицо. [84] Он исчезает на год, а затем возвращается, чтобы напасть на большую семью Бэтмена в эпизоде ​​«Смерть семьи», чтобы он и Бэтмен могли стать лучшими героем и злодеем, какими они только могут быть. [85] В конце сюжетной линии Джокер падает со скалы в темную бездну. [85] [86] Джокер возвращается в сюжетной линии 2014 года «Финал», в которой он промывает мозги Лиге Справедливости, заставляя ее напасть на Бэтмена, полагая, что он предал их отношения. [87] [88] История подразумевает, что Джокер бессмертен — он существовал в Готэме в течение столетий как причина трагедии после воздействия вещества, которое Джокер называет «дионезиум», — и способен регенерировать после смертельных травм. «Финал» восстанавливает лицо Джокера, а также показывает, что он знает тайную личность Бэтмена . [64] История заканчивается очевидной смертью Бэтмена и Джокера от рук друг друга, хотя выясняется, что они оба были воскрешены в восстанавливающей жизнь Яме Лазаря, без своих воспоминаний. [65] [89]

Во время сюжетной линии « Война Дарксайда » (2015–2016) Бэтмен использует кресло Мёбиуса Метрона , чтобы узнать настоящее имя Джокера; ответ кресла оставляет Бэтмена в недоумении. В ваншоте DC Universe: Rebirth (2016) Бэтмен сообщает Хэлу Джордану , что кресло сказало ему, что существует три отдельных Джокера, а не только один. [90] Это открытие стало основой для мини-сериала Batman: Three Jokers (2020), написанного Джеффом Джонсом с иллюстрациями Джейсона Фейбока . Three Jokers показывает, что три Джокера, которые работают в тандеме, включают «Преступника», методичного вдохновителя, основанного на Джокере Золотого века; «Клоуна», глупого шутника, основанного на Джокере Серебряного века; и «Комедианта», садистского психопата, основанного на Джокере Современного века . [91] Комедиант организует смерть двух других Джокеров и раскрывает себя как оригинал. Мини-сериал заканчивается откровением, что Бэтмен знает истинную личность Джокера. [92]

Происхождение

«Они дали много версий происхождения Джокера, как он появился. Это, кажется, не имеет значения — важно лишь то, какой он сейчас. Я никогда не собирался давать причину его появления. Мы обсуждали это, и Билл [Фингер] и я никогда не хотели менять это в то время. Я думал — и он согласился, — что это убирает часть существенной тайны».

– Джерри Робинсон, создатель Джокера [93]

Хотя было дано несколько предысторий , окончательная так и не была установлена ​​для Джокера. Ненадежный рассказчик , персонаж не уверен в том, кем он был раньше и как он стал Джокером: «Иногда я помню его одним образом, иногда другим ... если у меня будет прошлое, я предпочитаю, чтобы оно было множественным выбором!» [6] [70] История о происхождении Джокера появилась в Detective Comics #168 (февраль 1951 года), более чем через десятилетие после дебюта персонажа. Здесь персонаж - лабораторный работник, который становится Красным Колпаком (преступником в маске), чтобы украсть 1 миллион долларов и уйти на пенсию. Он падает в чан с химическими отходами, когда его ограблению мешает Бэтмен, появляясь с обесцвеченной белой кожей, красными губами, зелеными волосами и постоянной улыбкой. [94] [95]

Эта история легла в основу наиболее часто цитируемой истории происхождения, одноразового рассказа Мура «Убийственная шутка» . [56] Человек, который станет Джокером, бросает работу лаборанта, чтобы осуществить свою мечту стать стендап-комиком, но терпит сокрушительную неудачу. Отчаявшись поддержать свою беременную жену, он соглашается помочь двум преступникам совершить ограбление под именем Красный Колпак. Ограбление идет наперекосяк; комик прыгает в химический чан, чтобы скрыться от Бэтмена, и всплывает изуродованным. Это, в сочетании с более ранней случайной смертью его жены и нерожденного ребенка, сводит комика с ума, превращая его в Джокера. [25] [31] Эта версия цитировалась во многих историях, включая Batman: The Man Who Laughs (в которой Бэтмен приходит к выводу, что Красный Колпак выжил после падения и стал Джокером), Batman #450 (в которой Джокер надевает Красный Колпак, чтобы помочь себе восстановиться после событий в «Смерти в семье», но находит этот опыт слишком травмирующим), Batman: Shadow of the Bat #38 (в которой показано неудачное выступление Джокера в жанре стендап), «Смерть семьи» [95] и Batman: Three Jokers (в которой утверждается, что это каноническая история происхождения). [96] Другие истории расширяют это происхождение; « Pushback » предполагает, что жена Джокера была убита коррумпированным полицейским, работающим на мафиози, [97] а «Payback» дает первое имя Джокера как «Джек». [95] Концовка Batman: Three Jokers устанавливает, что жена Джокера на самом деле не умерла — скорее, она сбежала на Аляску с помощью полиции Готэма и Бэтмена, потому что боялась, что ее муж будет жестоким отцом; затем полиция рассказала Джокеру историю о ее смерти, чтобы защитить ее. Мини-сериал также показывает, что Бэтмен знает личность Джокера и хранит ее в секрете, чтобы защитить жену и сына преступника. [96]

Однако ненадёжная память Джокера позволила писателям разработать другие истоки для персонажа. [95] «Case Study», история Пола Дини - Алекса Росса , описывает Джокера как садистского гангстера, который создаёт личность Красного Колпака, потому что он скучает по острым ощущениям от совершения ограблений. Он впервые встречается с Бэтменом, что приводит к его уродству. Предполагается, что Джокер вменяем и исследует свои преступления, чтобы они выглядели как работа больного ума, чтобы избежать смертной казни. В Batman Confidential #7–12 персонаж Джек - профессиональный преступник, которому скучно на его работе. Он сталкивается (и становится одержимым) Бэтменом во время ограбления, отправляясь на преступный разгул, чтобы привлечь внимание Крестоносца в плаще. После того, как Джек ранит девушку Бэтмена, Бэтмен оставляет на лице Джека шрамы с постоянной ухмылкой и выдаёт его группе гангстеров, которые пытают его на химическом заводе. Джек сбегает, но падает в пустой чан, когда выстрелы пронзают химические баки над ним. Поток химикатов (используемых в антипсихотических препаратах) изменяет его внешность и завершает его трансформацию. [98] В The Brave and the Bold #31 супергерой Атом проникает в разум Джокера и видит прежнее «я» преступника — жестокого социопата, который истязает животных , убивает собственных родителей и убивает ради забавы, совершая ограбления. [99] « Нулевой год » Снайдера (2013) предполагает, что ранее изуродованный Джокер был преступным гением, возглавлявшим банду Красных Колпаков. [87] [100]

Альтернативные версии

Ряд альтернативных вселенных в публикациях DC Comics позволили писателям представить вариации Джокера, в которых происхождение, поведение и мораль персонажа отличаются от общепринятой обстановки. [101] В «Возвращении Темного рыцаря » изображена финальная битва между постаревшим Бэтменом и Джокером; другие изображают последствия смерти Джокера от рук ряда персонажей, включая Супермена. [74] [102] Третьи описывают далекое будущее, в котором Джокер — компьютерный вирус или герой, пытающийся победить тиранического Бэтмена той эпохи. [103] В некоторых историях Джокер — это кто-то совершенно другой: в «Супермене: Скоростные пули» (1993) Лекс Лютор становится Джокером в мире, где Супермен — Бэтмен; [104] «Флэшпойнт» (2011) изображает мать Бэтмена, Марту Уэйн , которая становится Джокером после того, как сошла с ума из-за убийства своего сына; [105] а в Dark Nights: Metal (2017) Бэтмен заражается токсином после убийства Джокера, что превращает его в суперзлодея, Бэтмена, который смеётся , представляющего собой комбинацию личностей Бэтмена и Джокера. [106]

Характеристика

Известный как величайший враг Бэтмена, [107] [108] [109] [110] Джокер известен под рядом прозвищ, включая Клоун-принца преступности, Арлекина ненависти, Туз мошенников и Шут геноцида. [109] [111] В ходе эволюции вселенной DC интерпретации и версии Джокера приняли две основные формы. Первоначальный, доминирующий образ - это психопат [ 112] с интеллектом гениального уровня и извращенным, садистским чувством юмора. [113] [114] Другая версия, популярная в комиксах с конца 1940-х по 1960-е годы и в телесериале 1960-х годов, - это эксцентричный, безобидный шутник и вор. [115] Как и у других долгоживущих персонажей, характер Джокера и культурные интерпретации со временем менялись; Однако, в отличие от других персонажей, которым, возможно, придется примирять или игнорировать предыдущие версии, чтобы иметь смысл, Джокер, больше, чем любой другой персонаж комиксов, процветает на своих изменчивых и непримиримых идентичностях. [116] Джокер обычно появляется в фиолетовом костюме с длинной курткой с подбитыми плечами, галстуком-шнурком, перчатками, полосатыми брюками и гетрами на туфлях с острым носком (иногда с широкополой шляпой). Этот внешний вид является настолько фундаментальным аспектом персонажа, что когда мультсериал 2004 года «Бэтмен» поместил Джокера в смирительную рубашку, он быстро переделал его в его привычный костюм. [115]

Джокер одержим Бэтменом, эта пара представляет собой инь-янь противоборствующих темной и светлой сил, хотя именно Джокер олицетворяет юмор и цвет, а Бэтмен обитает во тьме. [117] Никакое преступление — включая убийство, воровство и терроризм — не выходит за рамки Джокера, и его подвиги — это театральные представления, которые смешны только ему. Зрелище для Джокера важнее успеха, и если оно не зрелищно, оно скучно. [118] Хотя Джокер заявляет о своем безразличии ко всему, он тайно жаждет внимания и одобрения Бэтмена. [119] [32] Персонаж был описан как убивший более 2000 человек в фильме «Джокер: Адвокат дьявола» (1996). Несмотря на это количество жертв, его всегда признают невиновным по причине безумия и отправляют в лечебницу Аркхэм , избегая смертной казни . [120] [121] Многие действия Джокера направлены на то, чтобы заставить Бэтмена убивать; для Джокера величайшей победой было бы заставить Бэтмена стать похожим на него. Джокер не проявляет инстинкта самосохранения и готов умереть, чтобы доказать свою точку зрения, что любой может стать похожим на него после «одного плохого дня». [122] Джокер является «олицетворением иррационального» и представляет «все, чему [противостоит] Бэтмен». [123]

Личность

Улыбающийся бородатый седовласый мужчина
Соавтор Джокера Джерри Робинсон в 2008 году; он задумал Джокера как экзотического, выносливого злодея, который мог бы неоднократно бросать вызов Бэтмену

Главной характеристикой Джокера является его кажущееся безумие, хотя он не описывается как имеющий какое-либо конкретное психологическое расстройство. Как и психопат, он лишен эмпатии, совести и беспокойства о правильном и неправильном. В Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth Джокер описывается как способный обрабатывать внешнюю сенсорную информацию, только приспосабливаясь к ней. Это позволяет ему создавать новую личность каждый день (в зависимости от того, что принесет ему пользу) и объясняет, почему в разное время он является озорным клоуном или психопатическим убийцей. [124] В «The Clown at Midnight» ( Batman #663 (апрель 2007)) Джокер входит в медитативное состояние, в котором он оценивает свои предыдущие «я», чтобы сознательно создать новую личность, эффективно изменяя себя для своих нужд. [125]

The Killing Joke (в которой Джокер является ненадежным рассказчиком ) объясняет корни его безумия как «один плохой день»: потеря жены и нерожденного ребенка и изуродованность химическими веществами, что соответствует происхождению Бэтмена от потери родителей. Он пытается (и терпит неудачу) доказать, что любой может стать таким, как он, после одного плохого дня, пытая комиссара Гордона, физически и психологически. [29] [54] Бэтмен предлагает реабилитировать своего врага; Джокер извиняющимся тоном отказывается, полагая, что его уже слишком поздно спасать. [71] Другие интерпретации показывают, что Джокер полностью осознает, как его действия влияют на других, и что его безумие — всего лишь действие. [117] Исследователь комиксов Питер Куган описывает Джокера как пытающегося изменить реальность, чтобы она подходила ему, навязывая свое лицо своим жертвам (и рыбам) в попытке сделать мир понятным, создав извращенную пародию на себя. В произведении Энглхарта «Смеющаяся рыба» показана нелогичная натура персонажа: он пытается защитить авторским правом рыбу, на которой изображено его лицо, и не понимает, почему угрозы инспектору по авторским правам не могут дать желаемого результата. [35] [126]

Джокер поочередно изображается как сексуальный и асексуальный . [127] В The Dark Knight Returns и Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth Джокер соблазняет Бэтмена; неясно, имеют ли их отношения гомоэротический подтекст или Джокер просто пытается манипулировать своим врагом. Фрэнк Миллер интерпретировал персонажа как зацикленного на смерти и не заинтересованного в сексуальных отношениях, в то время как Робинсон считал, что Джокер способен на романтические отношения. [127] Его отношения с Харли Квинн оскорбительно парадоксальны; хотя Джокер держит ее рядом с собой, он безрассудно причиняет ей вред (например, выбрасывает ее из окна, не посмотрев, выживет ли она). Харли любит его, но Джокер не отвечает ей взаимностью, упрекая ее за то, что она отвлекает его от других планов. [128]

В «Смерти семьи» Снайдера Джокер описывается как влюбленный в Бэтмена, хотя и не в традиционно романтическом смысле. Джокер считает, что Бэтмен не убил его, потому что он делает Бэтмена лучше, и он любит злодея за это. [62] [129] Автор комиксов о Бэтмене Питер Томаси согласился, заявив, что главная цель Джокера — сделать Бэтмена лучшим, каким он может быть. [130] Джокер и Бэтмен представляют собой противоположности: экстравертированный Джокер носит красочную одежду и принимает хаос, в то время как интровертированный, монохромный Бэтмен олицетворяет порядок и дисциплину. Джокер часто изображается как определяющий свое существование через свой конфликт с Бэтменом. В «Going Sane» 1994 года злодей пытается вести нормальную жизнь после (кажущейся) смерти Бэтмена, только чтобы снова стать самим собой, когда Бэтмен снова появляется; в «Император Джокер» по-видимому всемогущий Джокер не может уничтожить Бэтмена, не уничтожив себя. Поскольку Джокер — это просто «Джокер», он верит, что Бэтмен — это «Бэтмен» (с костюмом или без него) и не интересуется тем, что скрывается за маской Бэтмена, игнорируя возможности узнать тайную личность Бэтмена. [74] [131] Получив возможность убить Бэтмена, злодей возражает; он считает, что без их игры победа бессмысленна. [119] Персонаж не стремится к типичным криминальным целям, таким как деньги или власть; его преступность предназначена только для продолжения его игры с Бэтменом. [84]

Джокер изображён как не имеющий страха; когда его коллега-суперзлодей Пугало вводит ему токсин страха в Knightfall (1993), Джокер просто смеётся и говорит: «Бу!» [132] Злодей был временно сделан здравомыслящим несколькими способами, включая телепатическую манипуляцию Марсианским Охотником на людей [71] и воскрешение в Яме Лазаря (опыт, обычно вызывающий временное безумие у субъекта). В эти моменты Джокер изображён выражающим раскаяние в своих преступлениях; [133] [134] однако, во время медикаментозно вызванного периода частичного здравомыслия в Batman: Cacophony , он говорит Бэтмену: «Я не ненавижу тебя, потому что я сумасшедший. Я сумасшедший, потому что ненавижу тебя», и подтверждает, что он прекратит убивать только тогда, когда Бэтмен умрёт. [135] [136]

Навыки и оборудование

На лацкане пиджака Джокера часто можно увидеть цветок, распыляющий кислоту.

У Джокера нет врожденных сверхчеловеческих способностей. [137] Он совершает преступления с помощью разнообразного тематического реквизита, превращенного в оружие, такого как колода игральных карт с острыми концами, катящиеся шарики, jack-in-the-box с неприятными сюрпризами и взрывающиеся сигары, способные сравнять с землей здание. Цветок в его лацкане распыляет кислоту, а в руке он часто держит смертельный зуммер, проводящий миллион вольт электричества, хотя оба предмета были представлены в 1952 году как безвредные шуточные предметы. [30] [138] Однако его химический гений обеспечивает его самое заметное оружие: « яд Джокера », жидкий или газообразный токсин, который вызывает у своих целей приступы неконтролируемого смеха; более высокие дозы могут привести к параличу, коме или смерти, оставляя жертву с омерзительной, мучительной ухмылкой. Джокер использовал яд с момента своего дебюта; только он знает формулу и, как показано, достаточно одарен, чтобы производить токсин из обычной бытовой химии. Другая версия яда (используемая в Joker: Last Laugh ) делает своих жертв похожими на Джокера, восприимчивыми к его приказам. [32] [68] [139] [140] Злодей невосприимчив к яду и большинству ядов; в Batman #663 (апрель 2007) Моррисон пишет, что, будучи «жадным потребителем собственных химических экспериментов, иммунитет Джокера к ядовитым смесям, которые могут убить другого человека в одно мгновение, был выработан за годы упорного злоупотребления». [141] [115]

Арсенал персонажа вдохновлен оружием его заклятого врага, таким как бэтаранги . В «The Joker's Utility Belt» (1952) он имитировал пояс Бэтмена с нелетальными предметами, такими как мексиканские прыгающие бобы и чихательный порошок. [138] В 1942 году в «The Joker Follows Suit» злодей построил свои версии Бэтплана и Бэтмобиля , Джокергиро и Джокермобиль (последний с большим лицом Джокера на капоте), и создал сигнал Джокера, с помощью которого преступники могли вызывать его для своих ограблений. [142] Джокермобиль просуществовал несколько десятилетий, развиваясь вместе с Бэтмобилем. Его технический гений не ограничивается практичностью, позволяя ему захватывать телевизионные волны Готэма, чтобы выпускать угрозы, превращать здания в смертельные ловушки, устраивать газовую атаку на город и обрушивать на его жителей дождь из отравленных осколков стекла с дирижабля. [143] [144]

Джокер изображается как искусный боец ​​ближнего боя, начиная с его первых появлений, когда он побеждает Бэтмена в схватке на мечах (почти убивая его), и других, когда он подавляет Бэтмена, но отказывается убить его. [145] Он талантлив в обращении с огнестрельным оружием, хотя даже его оружие театрально; его длинноствольный револьвер часто выпускает флаг с надписью «Бах», а второе нажатие на курок запускает флаг, чтобы пронзить цель. [138] [146] Хотя Джокер и грозен в бою, его главное преимущество — это его ум. [103]

Отношения

Непредсказуемая, смертоносная натура Джокера делает его одним из самых страшных суперзлодеев во вселенной DC; Трикстер говорит в мини-сериале 1995 года Underworld Unleashed : «Когда суперзлодеи хотят напугать друг друга, они рассказывают истории о Джокере». [147] [148] Злодеи Готэма также чувствуют угрозу со стороны персонажа; в зависимости от обстоятельств, он может с такой же вероятностью сражаться со своими соперниками за контроль над городом, как и присоединиться к ним для развлекательного результата. [149] Джокер взаимодействует с другими суперзлодеями, которые противостоят Бэтмену, независимо от того, находится ли он на улицах или в лечебнице Аркхэм. Он сотрудничал с преступниками, такими как Пингвин , Загадочник и Двуликий , хотя эти партнерства редко заканчиваются хорошо из-за стремления Джокера к необузданному хаосу, и он использует свой статус, чтобы вести за собой других (например, Убийцу Крока и Пугало ). [150] Главным соперником Джокера является Лекс Лютор , самый умный человек в мире и заклятый враг Супермена. Хотя злодеи имеют дружеское партнерство в 1950-х годах в World's Finest Comics #88, более поздние союзы подчеркивали их взаимную враждебность и столкновение эго. [151]

Несмотря на свою склонность убивать подчиненных по прихоти, Джокеру не составляет труда привлекать приспешников, кажущимися бесконечными деньгами и запугиванием; они слишком боятся своего работодателя, чтобы отказаться от его требований носить красные клоунские носы или смеяться над его жуткими шутками. [143] Даже с его непредсказуемостью и отсутствием сверхчеловеческих способностей, ограниченная серия 2007 года Salvation Run видит, как сотни злодеев попадают под его чары, потому что они боятся его больше, чем Лекса Лютора. [152] Batman #186 (1966) представил первого помощника Джокера: одноразового персонажа Гэгги Гэгсуорси, который невысок и одет как клоун; персонаж был позже воскрешен как враг его замены, Харли Квинн. [153] [154] Представленная в мультсериале 1992 года, Куинн — бывший психиатр Джокера в Аркхэме, которая впадает в навязчивую страсть к нему и надевает красно-черный костюм арлекина , чтобы присоединиться к нему в качестве его напарника и временной подружки. У них классические оскорбительные отношения ; хотя Джокер постоянно оскорбляет, причиняет боль и даже пытается убить Харли, она всегда возвращается к нему, убежденная, что он любит ее. [154] [155] Иногда показано, что Джокер держит смеющихся гиен в качестве домашних животных; эта черта была представлена ​​в мультсериале 1977 года «Новые приключения Бэтмена» . [143] В выпуске « Семья Бэтмена» 1976 года была представлена ​​Дуэла Дент как дочь Джокера, хотя позже было доказано, что ее заявление о происхождении было ложным. [39]

Хотя его главная страсть — Бэтмен, персонаж время от времени выбирается за пределы Готэм-сити, чтобы сразиться с союзниками Бэтмена-супергероями. В «Смеяться и умереть в Метрополисе» (1987) персонаж похищает Лоис Лейн , отвлекая Супермена ядерным оружием. История примечательна тем, что Джокер сражается с (родственным) богом и с легкостью, с которой Супермен побеждает его — на это ушло всего 17 страниц. На вопрос, почему он приехал в Метрополис, Джокер отвечает просто: «О, Супермен, почему бы и нет?» [156] В 1995 году Джокер сразился со своим третьим главным героем DC: Чудо-женщиной , которая обратилась к греческому богу обмана, чтобы смягчить юмор Джокера и поколебать его уверенность в себе. [157] Персонаж присоединился к группам суперзлодеев, таким как Банда Несправедливости и Лига Несправедливости, чтобы сразиться с группами супергероев, такими как Лига Справедливости. [158] [159]

Литературный анализ

Большая игральная карта с изображением Джокера стоит перед серией произведений искусства с изображением Джокера.
Художественная выставка 2015 года на Международном конгрессе комиксов в Барселоне была посвящена Джокеру и была приурочена к 75-летию персонажа [160]

Начиная с Бронзового века комиксов, Джокер интерпретировался как архетипический трикстер , демонстрирующий таланты к хитрому интеллекту, социальной инженерии, розыгрышам, театральности и идиоматическому юмору. Как и трикстер, Джокер чередует злонамеренное насилие и умную, безобидную прихоть. [161] Он аморален и движим не этическими соображениями, а бесстыдной и ненасытной натурой, и хотя его действия осуждаются как злые, он необходим для культурной устойчивости. [162] Трикстер использует аморальные и безнравственные действия, чтобы дестабилизировать статус-кво и раскрыть культурное, политическое и этическое лицемерие, которое общество пытается игнорировать. [163] Однако Джокер отличается тем, что его действия, как правило, приносят пользу только ему самому. [164] Джокер обладает ненормальными телесными образами, отражающими инверсию порядка. Трикстер одновременно является недочеловеком и сверхчеловеком, существом, которое указывает на отсутствие единства тела и разума. [165] В Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth Джокер выступает в роли хитрого проводника Бэтмена через психику героя, испытывая его различными способами, прежде чем в конечном итоге предложить уступить Бэтмену свое правление в Приюте. [166]

Вместо типичной анархистской интерпретации, другие анализировали персонажа как марксиста (в отличие от капиталиста Бэтмена), утверждая, что анархизм требует отказа от любой власти в пользу неконтролируемой свободы. [167] Джокер отвергает большую часть власти, но сохраняет свою собственную, используя свои действия для принуждения и консолидации власти в себе и обращения масс к своему собственному образу мышления, устраняя при этом всех, кто выступает против него. [168] В «Убийственной шутке» Джокер — оскорбленный представитель низшего класса , который сходит с ума из-за недостатков социальной системы. [169] Джокер отвергает материальные потребности, и его первое появление в Batman #1 показывает, что он совершает преступления против самых богатых людей Готэма и судьи, который отправил его в тюрьму. [170] Бэтмен богат, но Джокер способен одержать победу с помощью своих собственных инноваций. [171]

Райан Литси описал Джокера как пример « ницшеанского Супермена », утверждая, что фундаментальный аспект Супермена Фридриха Ницше , «воля к власти», проиллюстрирован во всех действиях Джокера, обеспечивая мораль хозяина для морали раба Бэтмена. [172] Неукротимая «воля к власти» персонажа означает, что он никогда не обескуражен, будучи пойманным или побежденным, и его не сдерживают чувство вины или раскаяния. [173] Джокер представляет собой хозяина, который создает правила и определяет их, который судит других, не нуждаясь в одобрении, и для которого что-то является хорошим, потому что это приносит ему пользу. [174] Он создает свою собственную мораль и связан только своими собственными правилами, не стремясь к чему-то более высокому, чем он сам, в отличие от Бэтмена, раба, который проводит различие между добром и злом и связан правилами вне себя (например, избеганием убийства) в своем стремлении к справедливости. [175] У Джокера нет определенной истории происхождения, которая заставила бы его задаться вопросом, как он появился, поскольку, как и Супермен, он не сожалеет о прошлом и не оценивает его, а движется только вперед. [176]

Контролирующие и оскорбительные отношения Джокера с Харли Квинн были проанализированы как средство Джокера укрепить свою собственную веру в свою силу в мире, где он может быть убит или нейтрализован другим злодеем или Бэтменом. [177] Джокер отражает свою личность через Харли в ее внешности, и даже если он может игнорировать или вести себя безразлично по отношению к ней, он продолжает пытаться подчинить ее своему контролю. [177] Когда Харли успешно побеждает Бэтмена в «Безумной любви» (1994), Джокер, кастрированный собственной неудачей, серьезно ранит ее из страха перед тем, что подумают о нем другие злодеи; однако, пока Харли восстанавливается, Джокер посылает ей цветы, которые она принимает, восстанавливая свой контроль над ней. [178]

Соавтор Харли, Пол Дини , описывает их отношения как Харли, которая заставляет Джокера чувствовать себя лучше и которая может делать работу, которую он не хочет делать сам. [179] В одноразовом комиксе 1999 года Batman: Harley Quinn Джокер решает убить Харли, признавшись, что она ему небезразлична, что их отношения романтичны и что эти чувства мешают ему выполнить свое предназначение. [180] Удаляя традиционные отношения между мужчиной и женщиной, такие как в сюжетной линии Batman: Thrillkiller , где Джокер (Бьянка Стиплчейз) является женщиной и вовлечён в лесбийские отношения с Харли, в их отношениях отсутствуют какие-либо аспекты насилия или подчинения. [181]

Культурное влияние и наследие

Три улыбающихся злодея из игрового кино рядом с электронным оборудованием
Сезар Ромеро в роли Джокера (вверху) в фильме 1966 года «Бэтмен» (основанном на одноимённом телесериале) с Берджессом Мередитом в роли Пингвина (слева) и Фрэнком Горшиным в роли Загадочника (в центре)

Джокер считается одним из самых узнаваемых и знаковых вымышленных персонажей в популярной культуре, [182] [183] ​​[184] одним из лучших злодеев комиксов и одним из величайших злодеев всех времен. [185] [186] Персонаж был очень популярен после своего дебюта, появляясь в девяти из первых 12 выпусков Batman , и оставался одним из самых популярных врагов Бэтмена на протяжении всей его публикации. [187] Персонаж считается одним из четырех главных персонажей комиксов, наряду с Бэтменом, Суперменом и Человеком-пауком . [184] Действительно, когда DC Comics выпустили оригинальную серию Greatest Stories Ever Told (1987–1988), включающую сборники историй о таких героях, как Бэтмен и Супермен, Джокер был единственным злодеем, включенным вместе с ними. [188] Персонаж был в центре этической дискуссии о желательности того, чтобы Бэтмен (который придерживается нерушимого кодекса, запрещающего убийство) спасал жизни, убив Джокера (беспощадного торговца смертью). Эти дебаты взвешивают позитив (остановку Джокера навсегда) против его влияния на характер Бэтмена и возможности того, что он может начать убивать всех преступников. [122] [189] [190]

В 2006 году Джокер занял первое место в списке журнала Wizard «100 величайших злодеев всех времен». [191] В 2008 году список журнала Wizard «200 величайших персонажей комиксов всех времен» поместил Джокера на пятое место, [192] а в списке журнала Empire «50 величайших персонажей комиксов» персонаж занял восьмое место (самый высокий рейтинг среди злодеев в обоих списках). [193] В 2009 году Джокер занял второе место в списке IGN «100 лучших злодеев комиксов » [194], а в 2011 году журнал Wired назвал его «Величайшим суперзлодеем комиксов». [195] Complex , CollegeHumor и WhatCulture назвали Джокера величайшим злодеем комиксов всех времен [183] ​​[137] [196] , в то время как IGN назвал его лучшим злодеем DC Comics в 2013 году [197] , а Newsarama — величайшим злодеем Бэтмена. [107]

Популярность Джокера (и его роль врага Бэтмена) вовлекла персонажа в большинство связанных с Бэтменом медиа, от телевидения до видеоигр. [2] [6] Эти адаптации персонажа были приняты положительно [19] в фильмах, [198] [199] на телевидении [200] и в видеоиграх. [201] Как и в комиксах, личность и внешность персонажа меняются; он становится манерным, свирепым или неуравновешенным, в зависимости от автора и предполагаемой аудитории. [19]

Персонаж вдохновил на создание американских горок в тематических парках ( The Joker's Jinx , [202] [203] The Joker in Mexico and California , [204] [205] и The Joker Chaos Coaster), [206] а также был показан в сюжетных аттракционах, таких как Justice League: Battle for Metropolis . [206] Джокер — один из немногих суперзлодеев комиксов, представленных на детских товарах и игрушках, появляясь на таких предметах, как фигурки, коллекционные карточки, настольные игры, копилки, пижамы, носки и обувь. [184] [207] Джокермобиль был популярной игрушкой; литая металлическая копия корги пользовалась успехом в 1950-х годах, а в 1970-х годах компания Mego производила микроавтобус Volkswagen в стиле Джокера эпохи Flower Power . [143] В 2015 году книга «Джокер: серьезное исследование клоуна-принца преступного мира» стала первой академической книгой, опубликованной о суперзлодее. [184]

Онлайн-феномены

Барак Обама Джокер
Уличное искусство, вдохновленное постером Барака Обамы «Джокер» , является ранним примером тесной связи Джокера с политикой и культурой в целом.

Джокер вдохновил большое количество интернет-мемов , часто происходящих от изображения персонажа в фильмах. По словам Стивена Т. Райта из The Outline , персонаж «стал символизировать архетип „повелителя края “, безвкусного, самозваного провокатора, который гордится своей способностью „ заводить “ тех, кто придерживается прогрессивных взглядов». [208]

Фраза «Мы живём в обществе» обычно ассоциируется с Джокером в мемах, особенно после выхода трейлеров фильма « Джокер» 2019 года . Фраза получила особую известность после того, как в трейлере фильма « Лига справедливости» Зака ​​Снайдера (2021) Джокер произнес эту фразу. [209] [210]

Джокер часто фигурирует как часть мема «Gang Weed», сатирического взгляда на инцелов , « борзых » и « хороших парней », а также на культуру каннабиса и геймеров . [211] [212]

В других СМИ

Марк Хэмилл озвучивает Джокера в анимации и видеоиграх с 1992 года. Хит Леджер получил посмертную премию «Оскар» за свою интерпретацию персонажа в фильме «Темный рыцарь» 2008 года . Хоакин Феникс получил премию «Оскар» за свою интерпретацию персонажа в фильме «Джокер» 2019 года .

Джокер появлялся в различных медиа, включая телесериалы, анимационные и игровые фильмы. WorldCat (каталог библиотек в 170 странах) регистрирует более 250 произведений, в которых Джокер фигурирует как персонаж, включая фильмы, книги и видеоигры, [207] и фильмы о Бэтмене, в которых появляется этот персонаж, как правило, наиболее успешны. [130] Самая ранняя экранная адаптация персонажа была в телесериале 1966 года «Бэтмен» и его экранизации «Бэтмен» , в которой его сыграл Сезар Ромеро как хихикающего шутника (отражая его современного комиксного аналога). [182] [213] [214] Затем Джокер появился в мультсериалах «Приключения Бэтмена» (1968, озвучивает Тед Найт ), [215] «Новые приключения Бэтмена» (1977, озвучивает Ленни Вайнриб ) [216] и «Команда суперспособностей: Стражи Галактики» (1985, озвучивает Фрэнк Уэлкер ). [217] [218]

Версия Джокера по имени Джек Напье (которую сыграл Джек Николсон ) дебютировала в кино в 1989 году в фильме «Бэтмен» , который собрал более 400 миллионов долларов в мировом прокате. Роль стала определяющей в карьере Николсона и, как считалось, затмила Бэтмена, а кинокритик Роджер Эберт сказал, что зрители должны иногда напоминать себе не болеть за Джокера. [219] [220] Успех Бэтмена привел к появлению в 1992 году телесериала «Бэтмен: Мультсериал» . Озвученный Марком Хэмиллом , Джокер сохранил более мрачный тон комиксов в историях, приемлемых для маленьких детей. [221] [222] Джокер Хэмилла считается определяющим образом, и он озвучивал персонажа в спин-офф фильмах ( Бэтмен: Маска Фантазма 1993 года и Бэтмен Будущего: Возвращение Джокера 2000 года ), видеоиграх ( Бэтмен: Месть 2001 года), связанных сериалах ( Супермен: Мультсериал 1996 года , Статический шок 2000 года и Лига Справедливости 2001 года ), фигурках, игрушках и озвучивал в парках развлечений. [223] [224] [225] [226] Переделанный Джокер, озвученный Кевином Майклом Ричардсоном , появился в фильме «Бэтмен» 2004 года ; Ричардсон был первым афроамериканцем, сыгравшим этого персонажа. [227] [228]

После успешного перезапуска фильма Кристофера Нолана 2005 года « Бэтмен: Начало» , который закончился тизером участия Джокера в сиквеле, персонаж появился в фильме 2008 года «Темный рыцарь» , где его сыграл Хит Леджер в качестве олицетворения анархии и хаоса. [229] [230] В то время как «Бэтмен: Начало» заработал по всему миру в общей сложности 370 миллионов долларов; [231] «Темный рыцарь» заработал более 1 миллиарда долларов и стал самым кассовым фильмом года, установив несколько современных рекордов кассовых сборов (включая самые кассовые сборы в полночь открытия, в день открытия и в выходные дни открытия). [232] [233] Леджер получил посмертную премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за свою игру, первый актерский «Оскар», когда-либо полученный за фильм о супергероях. [234] [235] Джокер появлялся в ряде анимационных проектов, таких как «Бэтмен: Отважный и смелый» 2009 года (озвученный Джеффом Беннеттом ) [236] и «Юная Лига Справедливости» 2011 года (озвученный Брентом Спайнером ). [237] В адаптациях комиксов персонаж был озвучен Джоном Ди Маджио в фильмах «Бэтмен: Под красным колпаком» 2010 года и «Бэтмен: Смерть в семье» 2020 года , а также Майклом Эмерсоном в двухсерийном фильме 2012 года «Возвращение Тёмного рыцаря» . [238] [239]

Телесериал «Готэм» (2014–2019) исследует мифологию Джокера через братьев-близнецов Джерома и Джеремайю Валеска , которых играет Кэмерон Монаган . [240] Джаред Лето изображал Джокера в Расширенной вселенной DC , начиная с «Отряда самоубийц» (2016); [241] Лето повторил роль в «Лиге справедливости» Зака ​​Снайдера (2021). [242] Зак Галифианакис озвучил персонажа в «Лего Фильм: Бэтмен» (2017). [243] Фильм Тодда Филлипса 2019 года «Джокер» предоставил альтернативную историю происхождения персонажа, а в главной роли снялся Хоакин Феникс в роли начинающего стендап-комика Артура Флека. Хотя фильм был спорным из-за его насилия и изображения психического заболевания, игра Феникса получила широкое признание. [244] [245] [246] [247] Как и «Темный рыцарь» до него, «Джокер» собрал  в прокате более 1 миллиарда долларов, побив современные финансовые рекорды, и заслужил множество наград , включая премию «Оскар» за лучшую мужскую роль за «Феникса». [248] [247] [249] Барри Кеоган появляется в эпизодической роли Джокера в фильме Мэтта Ривза «Бэтмен » (2022), где он указан в титрах как «Невидимый узник Аркхема». [250]

Джокер также появлялся в видеоиграх. Хэмилл вернулся, чтобы озвучить персонажа в получившем признание критиков Batman: Arkham Asylum 2009 года , его не менее похвальном сиквеле 2011 года Batman: Arkham City и многопользовательской игре DC Universe Online . [251] Хэмилл был заменен Троем Бейкером в приквеле 2013 года Batman: Arkham Origins и анимационном спин-оффе серии Arkham Batman: Assault on Arkham , [223] [ 252] [253] [254] в то время как Хэмилл вернулся в финале серии 2015 года Batman: Arkham Knight . [255] Ричард Эпкар озвучивал Джокера в серии файтингов, включая Mortal Kombat vs. DC Universe (2008), [256] Injustice: Gods Among Us (2013), [257] его сиквел Injustice 2 (2017), [258] и Mortal Kombat 11 (2019). [259] Персонаж также появился в Lego Batman: The Videogame (2008), Lego Batman 2: DC Super Heroes (2012) и его анимационной адаптации , а также Lego Batman 3: Beyond Gotham (2014) (последние три озвучены Кристофером Кори Смитом ), [260] [261] [262] а также Lego DC Super-Villains (2018), где роль повторил Хэмилл. Энтони Ингрубер озвучивает Джокера в Batman: The Telltale Series (2016) [263] и его продолжении Batman: The Enemy Within (2017). [264]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Залбен, Алекс (28 марта 2014 г.). «Когда на самом деле день рождения Бэтмена?». Нью-Йорк: MTV News . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 г. Получено 9 августа 2014 г.
  2. ^ abcdefghijk Eason, Brian K. (11 июля 2008 г.). "Dark Knight Flashback: The Joker, Part I". Comic Book Resources . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. . Получено 23 февраля 2014 г. .
  3. ^ abc O'Neal, Sean (8 декабря 2011 г.). "RIP Джерри Робинсон, создатель Джокера". The AV Club . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 12 октября 2013 г.
  4. ^ ab "Джерри Робинсон". The Daily Telegraph . Лондон. 12 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Получено 12 октября 2013 г.
  5. ^ abc "RIP Jerry Robinson ..." Ain't It Cool News . 15 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 12 октября 2013 г.
  6. ^ abc Patrick, Seb (13 декабря 2013 г.). "Джокер: Природа величайшего врага Бэтмена". Den of Geek . Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 г. Получено 26 декабря 2013 г.
  7. ^ Толлин 1975, стр. 2–3.
  8. Андерс, Чарли Джейн (12 августа 2011 г.). «Покойся с миром Джерри Робинсон, создатель Немезиды Бэтмена, Джокера». io9 . Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 г. . Получено 18 октября 2013 г. .
  9. ^ abc Сейферт, Марк (12 августа 2013 г.). ""Он создал Бэтмена, никто другой. Кейн не имел к этому никакого отношения. Билл сделал все это" – Кармайн Инфантино о Билле Фингере". Bleeding Cool . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 12 октября 2013 г.
  10. ^ "Человек, который был Джокером". Den of Geek . 15 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 г. Получено 20 февраля 2014 г.
  11. Lovece, Frank (17 мая 1994 г.). «Интервью с Бобом Кейном в Интернете». FrankLovece.com (официальный сайт автора Entertainment Weekly ). Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г. Получено 28 августа 2014 г.
  12. ^ «Встречайте создателя Джокера, Джерри Робинсона» (интервью)». Продолжающиеся приключения Ракеты Ламы . ​​21 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 г. Получено 20 февраля 2014 г.
  13. ^ "The Joker's Maker Tackles The Man Who Laughs" (интервью)". Продолжающиеся приключения Ракеты Ламы . ​​5 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Получено 20 февраля 2014 г.
  14. Фингер в панельной дискуссии на съезде Нью-Йоркской академии , 14 августа 1966 г., расшифровано в Hanerfeld, Mark (14 февраля 1967 г.). «Con-Tinued». Batmania . 1 (14): 8–9 . Получено 1 августа 2017 г.Страница 8 заархивирована и страница 9 заархивирована из оригиналов 17 августа 2017 года.
  15. Гастинес, Джордж Джин (4 октября 2010 г.). «Джокер в колоде: рождение суперзлодея». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 18 октября 2013 г.
  16. ^ Мэннинг 2011, стр. 21.
  17. ^ abcdef Коэн, Алекс (16 июля 2008 г.). «Джокер: Разрываясь между глупостью и злом». NPR . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 г. Получено 12 октября 2013 г.
  18. Галлахер, Саймон (1 сентября 2013 г.). «10 ужасных ошибок, которые почти погубили Бэтмена для всех». WhatCulture . Архивировано из оригинала 16 октября 2013 г. Получено 12 октября 2013 г.
  19. ^ abcd Буше, Джефф (1 августа 2012 г.). «Джокер возвращается на страницы «Бэтмена», опираясь на 72-летнюю историю». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 12 октября 2013 г.
  20. ^ Флейшер, Майкл Л. (1976). Энциклопедия героев комиксов, том 1: Бэтмен. Нью-Йорк: Macmillan Publishing . С. 234–250. ISBN 0-02-538700-6. Получено 29 марта 2020 г. .
  21. Manning 2011, стр. 24, 27. Неслучайно DC оказалось проще продвигать свои комиксы среди детей, не используя непристойный подтекст бульварных журналов, из которых вышли многие комиксы о супергероях.
  22. ^ Вайнер и Пизли 2015, стр. 36.
  23. ^ "Фотографии дня: 9 ноября 2010 года". The Daily Telegraph . Лондон. 9 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 года . Получено 20 ноября 2019 года .
  24. ^ «Редкие чехлы Superman, Batman отправляются на аукцион». The Jerusalem Post . Иерусалим: The Jerusalem Post Group. Associated Press . 9 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 г. Получено 20 ноября 2019 г.
  25. ^ abcde "The Origins Of! The Joker". Взломано . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 12 октября 2013 г.
  26. ^ Мэннинг 2011, стр. 171.
  27. ^ ab Macek III, JC (26 февраля 2013 г.). "В центре внимания Темный рыцарь: „Улыбка на летучей мыши“". ​​PopMatters . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г. Получено 12 октября 2013 г.
  28. Manning 2011, стр. 173. Поскольку всплеск внимания общественности не помог остановить падение популярности комиксов о Бэтмене, главный редактор Кармине Инфантино поклялся изменить ситуацию... и еще дальше отошел от приключений, рассчитанных на школьников.
  29. ^ ab Parker, John (7 ноября 2011 г.). «Эволюция Джокера: все еще сумасшедший после всех этих лет». ComicsAlliance . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  30. ^ ab Cronin, Brian (15 марта 2014 г.). «When We First Met – Joker's Deadly Bag of Tricks». Comic Book Resources . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 г. Получено 25 января 2015 г.
  31. ^ abcdefg Eason, Brian K. (16 июля 2008 г.). "Dark Knight Flashback: The Joker, Part II". Comic Book Resources . Архивировано из оригинала 9 сентября 2011 г. . Получено 23 февраля 2014 г. .
  32. ^ abcde Филлипс, Дэниел (18 января 2008 г.). «Галерея мошенника: Джокер». IGN . стр. 2. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 г. Получено 18 ноября 2013 г. Джокер решает маркировать каждый рыбный продукт в Готэме своей фирменной ухмылкой, доходя до того, что шантажирует и убивает должностных лиц, ответственных за авторские права, пока не получит компенсацию за свое отвратительное нововведение.
  33. ^ ab Patrick, Seb (15 июля 2008 г.). "10 Essential Joker Stories". Den of Geek . Лондон, Англия: Dennis Publishing. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 12 октября 2013 г.
  34. ^ Пирсон, Роберта Э.; Уриччио, Уильям (1991). «Заметки из Бэтпещеры: Интервью с Деннисом О'Нилом». Множество жизней Бэтмена: Критические подходы к супергерою и его медиа . Абингдон, Англия: Routledge . стр. 18. ISBN 978-0-85170-276-6.
  35. ^ abcd "Интервью с Джокером: Стив Энглхарт о The Laughing Fish". Продолжающиеся приключения Ракеты Ламы . ​​9 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 г. Получено 18 октября 2013 г.
  36. ^ abc Филлипс, Дэниел (8 декабря 2008 г.). «Почему так серьезно?: Множество образов Джокера (страница 2)». IGN . Лос-Анджелес, Калифорния: j2 Global . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 г. . Получено 12 октября 2013 г. .
  37. ^ Мэннинг 2011, стр. 176.
  38. ^ ab Sims, Chris (12 сентября 2013 г.). "Bizarro Back Issues: The Joker's Solo Series (1975)". ComicsAlliance . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. . Получено 12 октября 2013 г. .
  39. ^ abcd Мэннинг 2011, стр. 177.
  40. ^ Дункан Смит 2013, стр. 380.
  41. ^ Вайнер и Пизли 2015, стр. XVI.
  42. ^ ab Sanderson, Peter (13 мая 2005 г.). «Comics in Context #84: Dark Definitive». IGN . Лос-Анджелес, Калифорния: j2 Global . Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 г. Получено 22 апреля 2014 г.
  43. Гринбергер и Мэннинг, стр. 163: «В этой теплой истории, которая позже была адаптирована в эпизоде ​​мультфильма 1990-х годов « Бэтмен: Анимационный сериал» , Джокер отравил гавани Готэма, чтобы вся рыба имела его фирменную ухмылку, взгляд, который Джокер затем пытался зарегистрировать как торговую марку, чтобы собирать роялти».
  44. ^ "Batman Artist Rogers is Dead". Sci Fi. 28 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 г. Получено 2 мая 2008 г. Несмотря на то, что их выпуск Batman состоял всего из шести выпусков, эти три заложили основу для более поздних комиксов Batman. Их истории включают классическую 'Laughing Fish' (в которой лицо Джокера появилось на рыбе); они были адаптированы для Batman: The Animated Series в 1990-х годах. Более ранние черновики фильма Batman 1989 года с Майклом Китоном в роли Темного рыцаря были в значительной степени основаны на их работе
  45. ^ Мэннинг 2011, стр. 182.
  46. ^ Manning 2011, стр. 183 DC породили Темный Век с двенадцатисерийным Кризисом на Бесконечных Землях. Сериал не только убил икон Серебряного Века, Флэша и Супергёрл, но и очистил десятилетия ежевики непрерывности...
  47. Strike, Joe (15 июля 2008 г.). «Темный рыцарь Фрэнка Миллера вернул Бэтмена к жизни». Daily News . Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г. Получено 12 октября 2013 г.
  48. ^ Мэннинг 2011, стр. 183.
  49. Эспозито, Джоуи (9 июля 2012 г.). «Скотт Снайдер рассказывает о жестоком возвращении Джокера». IGN . Архивировано из оригинала 14 мая 2014 г. Получено 12 октября 2013 г.
  50. ^ ab Goldstein, Hilary (9 июня 2005 г.). "Batman: A Death in the Family Review". IGN . Архивировано из оригинала 14 мая 2014 г. Получено 12 октября 2013 г.
  51. ^ Мэннинг 2011, стр. 108.
  52. Патрик, Себ (24 ноября 2008 г.). «Бэтмен: Смерть в семье». Den of Geek . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. Получено 23 февраля 2014 г.
  53. Гринбергер и Мэннинг, стр. 38: «Предлагая глубокое понимание мыслей Джокера и Бэтмена, этот специальный выпуск большинство поклонников Бэтмена считают окончательной историей о Джокере всех времен».
  54. ^ abcd Мэннинг 2011, стр. 188.
  55. ^ ab Patrick, Seb (28 апреля 2008 г.). "Batman: The Killing Joke Deluxe Edition review". Den of Geek . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 12 октября 2013 г.
  56. ^ abc Goldstein, Hilary (24 мая 2005 г.). "Batman: The Killing Joke Review". IGN . Архивировано из оригинала 14 мая 2014 г. Получено 12 октября 2013 г.
  57. ^ ab Cronin, Brian (1 августа 2015 г.). "75 величайших историй о Джокере: № 5-1". Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 14 августа 2015 г. Получено 14 августа 2015 г.
  58. Серафино, Джейсон (22 августа 2011 г.). «25 лучших комиксов DC всех времен». Complex . Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 г. Получено 11 октября 2013 г.
  59. Серафино, Джейсон (17 июля 2012 г.). «25 лучших комиксов DC всех времен». Complex . Архивировано из оригинала 7 января 2013 г. Получено 11 октября 2013 г.
  60. Goldstein, Hilary (24 мая 2005 г.). «Batman: Harley Quinn Review». IGN . Архивировано из оригинала 14 мая 2014 г. Получено 15 октября 2013 г.
  61. Best, Daniel (6 января 2007 г.). «Бэтмен: Алан Грант и Норм Брейфогл говорят». 20th Century Danny Boy . Australian Web Archive . Архивировано из оригинала 21 октября 2009 г. . Получено 25 января 2015 г. .
  62. ^ ab Renaud, Jeffrey (14 февраля 2013 г.). "Скотт Снайдер играет Джокера в "Смерти семьи"". Comic Book Resources . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. . Получено 11 октября 2013 г. .
  63. Кларк, Ноэлен (10 октября 2012 г.). «'Бэтмен: Смерть семьи': Джокер Снайдера, Капулло — это не шутка». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 6 января 2014 г. Получено 28 апреля 2014 г.
  64. ^ ab Rogers, Vaneta (28 января 2015 г.). «У Бэтмена после конвергенции будет новый статус-кво, которого никто не достиг за 75 лет существования Бэтмена». Newsarama . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 г. . Получено 2 февраля 2015 г.
  65. ^ ab Kelly, Stuart (30 апреля 2015 г.). «Убил ли DC Бэтмена и Джокера?». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 г. Получено 30 апреля 2015 г.
  66. ^ Polo, Susana (6 октября 2020 г.). «Война Джокера закончилась, но она изменила Готэм-сити». Polygon . Получено 18 декабря 2020 г. .
  67. ^ Голуб, Кристиан (15 декабря 2020 г.). «Джокер получает свой собственный ежемесячный комикс от DC». Entertainment Weekly . Получено 18 декабря 2020 г.
  68. ^ abcd Кронер, Брайан (21 декабря 2012 г.). "Geek's 20 Greatest Joker Moments Ever, Part II". Geek Exchange . Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 г. . Получено 27 декабря 2013 г. .
  69. ^ Мэннинг 2011, стр. 27.
  70. ^ ab Мур, Алан  ( w ), Болланд, Брайан ( a ). Убийственная шутка , стр. 38–40 (март 1988). DC Comics , 1401209270.
  71. ^ abc Хьюз, Джозеф (19 августа 2013 г.). «Так что же на самом деле произошло в конце „Убийственной шутки“? [Мнение]». ComicsAlliance . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. . Получено 20 октября 2013 г. .
  72. ^ Брикен, Роб (11 сентября 2009 г.). «10 самых безумных убийств Джокера». Topless Robot . Village Voice Media . Архивировано из оригинала 10 октября 2013 г. Получено 10 февраля 2014 г.
  73. ^ Rucka, Greg, Grayson, Devin ( w ), Scott, Damion, Eaglesham, Dale ( p ), Parsons, Sean, Buscema, Sal, Hunter, Rob ( i ), Rambo, Pamela ( col ). "No Man's Land – Endgame: Part 3 – Sleep in Heavenly Peace" Detective Comics , № 741 (февраль 2000 г.). Бербанк, Калифорния: DC Comics .
  74. ^ abc Кронер, Брайан (21 декабря 2012 г.). "Geek's 20 Greatest Joker Moments Ever, Part III". Geek Exchange . Архивировано из оригинала 20 мая 2013 г. . Получено 27 декабря 2013 г. .
  75. ^ Loeb, Jeph , DeMatteis, JM , Schultz, Mark , Kelly, Joe  ( w ), McGuiness, Ed , Miller, Mike, Mahnke, Doug , Kano  ( p ), Smith, Cam , Marzan, Jose, Nguyen, Tom, McCrea, John , Alquiza, Marlo, Durrurthy, Armando, различные другие ( i ). Superman: Emperor Joker , т. Superman #160–161, Adventures of Superman #582–583, Action Comics 769–770, Superman: The Man of Steel 104–105 и Emperor Joker., стр. 224 (январь 2007 г.). DC Comics , 9781401211936.
  76. Манке, Дуг , Виник, Джадд , Ли, Пол  ( w ). Batman: Under The Hood , № 635–641, стр. 176 (ноябрь 2005 г.). DC Comics , 9781401207564 .
  77. Джонс, Джефф  ( ж ), Хименес, Фил , Перес, Джордж , Рейс, Иван , Беннет, Джо ( р ), Ланнинг, Энди , Перес, Джордж , Рейс, Иван Ордвей, Джерри , Парсонс, Шон, Тиберт, Арт  ( и ). "Infinite Crisis #7" Infinite Crisis #7 , № 7, стр. 31/6–7 (июнь 2006). DC Comics .
  78. Бакстон, Марк (4 декабря 2014 г.). «Почти поймал его: 10 раз Джокер почти пригвоздил Бэтмена». Den of Geek . Лондон, Англия: Dennis Publishing. Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 г. Получено 25 января 2015 г.
  79. ^ Мэннинг 2011, стр. 195.
  80. Моррисон, Грант  ( w ). Бэтмен и Робин , т. 1, № 12 (май 2010). DC Comics.
  81. Sims, Chris (8 июля 2010 г.). «Обзор круглого стола: 'Batman And Robin' #13». ComicsAlliance . Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 г. Получено 24 февраля 2014 г.
  82. Uzumeri, David (3 ноября 2010 г.). "Black Mass: Batman And Robin #16 [Аннотации]". ComicsAlliance . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. . Получено 24 февраля 2014 г. .
  83. Моррисон, Грант  ( w ), Стюарт, Камертон, Бернхэм, Крис, Ирвинг Фрейзер ( a ), Синклер, Алекс, Ирвинг Фрейзер ( col ). «Черная месса» Бэтмен и Робин , т. 1, № 13, стр. 27–28 (июль 2010 г.). DC Comics.
  84. ^ ab Kroner, Brian (21 декабря 2012 г.). "Geek's 20 Greatest Joker Moments Ever, Part I". Geek Exchange . Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 г. . Получено 27 декабря 2013 г. .
  85. ^ ab Snyder, Scott  ( w ), Capullo, Greg  ( p ), Glapion, Jonathan ( i ), FCO Plascencia ( col ). "Death of the Family – Knock Knock" Batman , № 13 (декабрь 2012 г.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Detective Comics .
  86. Келли, Стюарт (14 февраля 2013 г.). «Batman: Death of the Family #17 Скотта Снайдера и Грега Капулло – обзор». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 г. Получено 21 апреля 2014 г.
  87. ^ ab Yehl, Joshua (8 октября 2014 г.). «Batman Writer Scott Snyder Addresses Huge Surprise». IGN . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 г. Получено 8 октября 2014 г.
  88. ^ Yehl, Joshua (8 октября 2014 г.). «Batman Writer Scott Snyder Addresses Huge Surprise (Page 2)». IGN . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. . Получено 8 октября 2014 г. .
  89. ^ Роджерс, Ванета (10 апреля 2018 г.). «Два года спустя после возрождения DC, на какие вопросы получены ответы? И какие тайны и вопросы остались?». Newsarama . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Получено 29 марта 2019 г.
  90. Янг, Пол (24 августа 2020 г.). «Бэтмен: Как Темный рыцарь обнаружил трех Джокеров». Ресурсы комиксов . Получено 6 мая 2021 г.
  91. Calamia, Kat (4 августа 2020 г.). «Познакомьтесь с тремя джокерами: преступником, клоуном и комиком». GamesRadar+ . Получено 6 мая 2021 г.
  92. Outlaw, Kofi (27 октября 2020 г.). «Batman: Three Jokers Ending Reveals Major Twist to Joker's Origin». ComicBook.com . Получено 6 мая 2021 г. .
  93. ^ Лэнгли 2012, стр. 180.
  94. Хант, Мэтт (29 августа 2007 г.). «Как работает Джокер (страница 2)». HowStuffWorks . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 г. . Получено 25 февраля 2014 г. .
  95. ^ abcd Quicksilver, Крис (23 октября 2013 г.). «Химические вещества и хаос: (Много) странных истоков Джокера». WhatCulture . Архивировано из оригинала 25 октября 2013 г. Получено 31 декабря 2013 г.
  96. ^ ab Schedeen, Jesse (27 октября 2020 г.). «Объяснение концовки Three Jokers: как сериал переосмысливает соперничество Бэтмена и Джокера». IGN . Получено 28 октября 2020 г. .
  97. Девин Грейсон, Скотт Битти, А. Дж. Либерман ( ж ), Дейл Иглшем, Пол Райан, Роджер Робинсон, Эл Баррионуэво ( р ), Джон Флойд ( и ). Batman: Gotham Knights , т. 50–55, № 74 (март 2000 г. — апрель 2006 г.). Нью-Йорк: DC Comics .
  98. Диггл, Энди , Грин, Майкл , Тони Бедард  ( w ), Портасио, Уилс , Френд, Ричард, Коуэн, Денис , Моралес, Рэгс  ( a ). Batman Confidential: Lovers & Madmen (#7–12) (2006 – настоящее время). DC Comics.
  99. Филлипс, Дэн (20 января 2010 г.). «Обзор The Brave and the Bold #31». IGN . Лос-Анджелес, Калифорния: j2 Global . Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 г. Получено 20 февраля 2014 г.
  100. Торн, Ноэль (13 февраля 2014 г.). «Бэтмен: 6 важнейших историй Джокера». WhatCulture . Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 г. Получено 16 февраля 2014 г.
  101. Андерс, Чарли Джейн (25 февраля 2008 г.). «Мультивселенная — это исключительно бизнес, говорит царь DC Comics». io9 . Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 г. . Получено 25 февраля 2014 г.
  102. Narcisse, Evan (2 августа 2013 г.). «В комиксе Injustice этой недели Супермен делает то, чего Бэтмен никогда бы не сделал». Kotaku . Архивировано из оригинала 7 марта 2014 г. Получено 20 октября 2013 г.
  103. ^ ab Manning 2011, стр. 38.
  104. ^ Basore, Greggoru (21 ноября 2012 г.). «5 худших и 5 лучших историй происхождения из другого мира с Суперменом». Topless Robot . Village Voice Media . Архивировано из оригинала 16 марта 2013 г. . Получено 16 ноября 2013 г. .
  105. Narcisse, Iann (3 августа 2011 г.). "Обзор: Batman: Knight of Vengeance #3". CraveOnline . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 г. Получено 20 октября 2013 г.
  106. ^ Макмиллан, Грэм (3 декабря 2018 г.). «'Бэтмен, который смеется' раскрывает худшие страхи Темного рыцаря (эксклюзивный превью)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. . Получено 14 сентября 2024 г.
  107. ^ ab Ching, Albert; Siegel, Lucas (10 октября 2013 г.). «10 величайших злодеев Бэтмена всех времен!». Newsarama . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Получено 3 марта 2014 г.
  108. Уэйлс, Джордж (18 июля 2012 г.). «50 величайших злодеев Бэтмена». GamesRadar . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 4 августа 2015 г.
  109. ^ ab Phillips, Daniel (31 января 2008 г.). "Rogue's Gallery: The Joker". IGN . Архивировано из оригинала 15 февраля 2014 г. Получено 14 февраля 2014 г.
  110. Мерфи, Винни (26 апреля 2015 г.). «Джокер: Истинное зло величайшего врага Бэтмена». Den of Geek . Лондон, Англия: Dennis Publishing. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 г. Получено 4 августа 2015 г.
  111. Хант, Мэтт (29 августа 2007 г.). «Как работает Джокер». HowStuffWorks . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 г. Получено 22 апреля 2014 г.
  112. ^ Лэнгли 2012, стр. 130.
  113. ^ Льюис, Пол (2006). Cracking Up: Американский юмор во время конфликта . Издательство Чикагского университета. С. 31–34. ISBN 978-0-226-47699-5.
  114. ^ Сабин, Роджер (1996). Комиксы, комиксы и графические романы . Phaidon. стр. 61. ISBN 978-0-7148-3008-7.
  115. ^ abc Manning 2011, стр. 69.
  116. ^ Вайнер и Пизли 2015, стр. 33.
  117. ^ ab Manning 2011, стр. 37.
  118. ^ Вайнер и Пизли 2015, стр. XIX.
  119. ^ ab Manning 2011, стр. 105.
  120. Goldstein, Hilary (24 мая 2005 г.). «Джокер: Адвокат дьявола». IGN . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 19 апреля 2014 г.
  121. ^ Лэнгли 2012, стр. 162–163.
  122. ^ ab Richards, Jesse (8 января 2013 г.). "Why Doesn't Batman Just Kill The Joker?". HuffPost . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 21 февраля 2014 г.
  123. ^ Бойхель, Билл (1991). «Бэтмен: Товар как Миф». Множество жизней Бэтмена: Критические подходы к супергерою и его медиа . Лондон, Англия: Routledge . С. 6–7. ISBN 978-0-85170-276-6.
  124. ^ Лэнгли 2012, стр. 180–181.
  125. ^ Вайнер и Пизли 2015, стр. 217.
  126. ^ Лэнгли 2012, стр. 183–184.
  127. ^ ab Дункан Смит 2013, стр. 379.
  128. ^ Лэнгли 2012, стр. 177–180.
  129. Sims, Chris (29 ноября 2012 г.). «Скотт Снайдер о «Смерти семьи»: «Это любовное письмо Бэтмену от Джокера» [Интервью]». ComicsAlliance . Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 г. Получено 17 октября 2013 г.
  130. ^ ab Weiner & Peaslee 2015, стр. XXI.
  131. Мэннинг 2011, стр. 37–38.
  132. Диксон, Чак  ( w ), Нолан, Грэм ( p ), Ханна, Скотт ( i ), Рой, Эдриенн ( col ). "Knightfall – Who Rules the Night" Detective Comics , т. 1, № 664 (июль 1993 г.). Бербанк, Калифорния: DC Comics .
  133. Диксон, Чак  ( ж ), Апаро, Джим  ( р ), Себоллеро, Джон ( и ). «Демон смеётся: Часть 4 – Без ума от тебя» Batman: Legends of the Dark Knight , № 145, стр. 9–12, 21 (сентябрь 2001 г.). DC Comics .
  134. Моррисон, Грант  ( w ), Портер, Ховард, Фрэнк, Гэри, Лэнд, Грег ( p ), Делл, Джон, Маклеод, Боб ( i ), Гаррахи, Пэт ( col ). "Rock of Ages: Часть 6 – Stone of Destiny" JLA , № 15, стр. 26–28 (февраль 1998 г.). DC Comics .
  135. Эспозито, Джоуи (11 сентября 2009 г.). «Batman: Cacophony Hardcover Review». CraveOnline . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 19 апреля 2014 г.
  136. Смит, Кевин  ( ж ), Фланаган, Уолт ( р ), Хоуп, Сандра ( и ). «Бэтмен какофония: часть 3 – сбивает с толку» Batman Cacophony , № 3, стр. 17–23 (март 2009 г.). DC Comics .
  137. ^ ab "100 величайших злодеев комиксов всех времен". WhatCulture . 6 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 г. Получено 12 октября 2013 г.
  138. ^ abc Manning 2011, стр. 70.
  139. ^ Кармона, Джастин Джуд. «10 лучших видов оружия в комиксах». Comics Bulletin . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 12 октября 2013 г.
  140. Мэннинг 2011, стр. 69, 124.
  141. ^ Моррисон, Грант  ( w ), Ван Флит, Джон ( a ). "Клоун в полночь" Бэтмен , № 663, стр. 16 (апрель 2007). DC Comics .
  142. Мэннинг 2011, стр. 70, 75.
  143. ^ abcd Мэннинг 2011, стр. 75.
  144. Филлипс, Дэниел (14 декабря 2009 г.). «Ultimate Bookshelf: The Joker». IGN . Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 г. Получено 16 февраля 2014 г.
  145. Мэннинг 2011, стр. 24, 37–38, 105.
  146. Лепор, Джилл (24 июля 2012 г.). «Batman's Gun». The New Yorker . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 г. Получено 20 февраля 2014 г.
  147. ^ Андерс, Лу (2008). «Двое из рода». Batman Unauthorized: Vigilantes, Jokers, and Heroes in Gotham City . BenBella Books . стр. 29. ISBN 978-1-935251-31-6. К 2007 году Джокер, бесспорно, был одним из самых опасных и безумных злодеев во всей вселенной DC. Об этом свидетельствует трехвыпускной комикс Underworld Unleashed 1995 года , в котором заклятый враг Флэша Трикстер сказал: «Когда суперзлодеи хотят напугать друг друга, они рассказывают истории о Джокере».
  148. Powell, Mark (18 мая 2011 г.). «40 величайших моментов Джокера −39 : рецензия». Total Film . Архивировано из оригинала 18 августа 2011 г. . Получено 17 февраля 2014 г.
  149. ^ Мэннинг 2011, стр. 83.
  150. Мэннинг 2011, стр. 83, 86.
  151. Мэннинг 2011, стр. 86, 93.
  152. Мэннинг 2011, стр. 124, 126.
  153. Sims, Chris (15 января 2013 г.). "Bizarro Back Issues: The Strange Saga Of The Joker'S Daughter (1976)". ComicsAlliance . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. Получено 12 февраля 2014 г.
  154. ^ ab Sims, Chris (6 декабря 2013 г.). "Спросите Криса #173: Неприятности с девушкой Джокера Харли Квинн". ComicsAlliance . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. Получено 12 февраля 2014 г.
  155. Мэннинг 2011, стр. 143, 152.
  156. ^ Мэннинг 2011, стр. 121.
  157. Мэннинг 2011, стр. 121–122, 124.
  158. Уайт, Бретт (3 мая 2014 г.). «5 историй «Лиги справедливости», подходящих для фильма». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 4 мая 2014 г. Получено 4 мая 2014 г.
  159. ^ "Justice League of America Vol. 3: The Injustice League". DC Comics.com . DC Comics . 9 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2014 г. Получено 4 мая 2014 г.
  160. Граэль, Ванесаа (15 апреля 2015 г.). «La astrofísica del cómic» [Астрофизика комиксов]. Эль Мундо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 3 августа 2015 г.
  161. ^ Вайнер и Пизли 2015, стр. 109, 195.
  162. ^ Вайнер и Пизли 2015, стр. 111.
  163. ^ Вайнер и Пизли 2015, стр. 109.
  164. ^ Вайнер и Пизли 2015, стр. 112.
  165. ^ Вайнер и Пизли 2015, стр. 195.
  166. ^ Вайнер и Пизли 2015, стр. 205.
  167. ^ Вайнер и Пизли 2015, стр. 95.
  168. ^ Вайнер и Пизли 2015, стр. 21.
  169. ^ Вайнер и Пизли 2015, стр. 96.
  170. ^ Вайнер и Пизли 2015, стр. 98.
  171. ^ Вайнер и Пизли 2015, стр. 99.
  172. ^ Вайнер и Пизли 2015, стр. 22.
  173. ^ Вайнер и Пизли 2015, стр. 185.
  174. ^ Вайнер и Пизли 2015, стр. 185–6.
  175. ^ Вайнер и Пизли 2015, стр. 187–188.
  176. ^ Вайнер и Пизли 2015, стр. 189.
  177. ^ ab Weiner & Peaslee 2015, стр. 83–84.
  178. ^ Вайнер и Пизли 2015, стр. 86–87.
  179. ^ Вайнер и Пизли 2015, стр. 87.
  180. ^ Вайнер и Пизли 2015, стр. 85–86.
  181. ^ Вайнер и Пизли 2015, стр. 90–91.
  182. ^ ab Phillips, Daniel (8 декабря 2008 г.). «Why So Serious?: The Many Looks of Joker». IGN . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Получено 12 октября 2013 г.
  183. ^ ab Serafino, Jason (8 сентября 2013 г.). "25 величайших злодеев комиксов всех времен". Complex . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 г. . Получено 11 октября 2013 г. .
  184. ^ abcd Майкл, Карен (17 апреля 2015 г.). «Библиотекарь и профессор Техасского технического университета опубликовали книгу о Джокере». Lubbock Avalanche-Journal . Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 г. Получено 21 апреля 2015 г.
  185. Буше, Джефф (6 мая 2009 г.). «Создатель «Джокера» Джерри Робинсон размышляет о Готэме и золотом веке». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 19 января 2014 г. Получено 12 октября 2013 г.
  186. Эспозито, Джоуи (9 декабря 2011 г.). «Поклонение герою: привлекательность Джокера». IGN . Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 г. Получено 16 января 2014 г.
  187. Кронин, Брайан (4 мая 2014 г.). «75 величайших друзей и врагов Бэтмена: злодеи № 5–1». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 г. Получено 8 февраля 2015 г.
  188. ^ Вайнер и Писли, 2015, стр. XVIII.
  189. Дэвис, Лорен (2 марта 2012 г.). «Стоит ли Бэтмену убивать Джокера? Взгляды пяти известных философов». ComicsAlliance . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 21 февраля 2014 г.
  190. Уайт, Марк Д.; Арп, Роберт (25 июля 2008 г.). «Стоит ли Бэтмену убивать Джокера?». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 21 февраля 2014 г.
  191. ^ "100 величайших злодеев". Wizard . 1 (177). Июль 2006.
  192. ^ "200 величайших персонажей комиксов всех времен". Wizard . 23 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 г. Получено 19 апреля 2014 г.
  193. ^ "50 величайших персонажей комиксов". Empire . 2008. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 г. Получено 26 декабря 2013 г.
  194. Филлипс, Дэниел (2009). «100 лучших злодеев комиксов – Номер 2: Джокер». IGN . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Получено 14 января 2014 года .
  195. Хилл, Скотт (27 октября 2011 г.). «Величайший суперзлодей комиксов? Шутка ли, это Джокер». Wired . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 г. Получено 20 февраля 2014 г.
  196. ^ "25 величайших злодеев комиксов всех времен". CollegeHumor . 20 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 г. Получено 16 февраля 2014 г.
  197. Schedeen, Jesse (22 ноября 2013 г.). «25 лучших злодеев DC Comics». IGN . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 г. Получено 14 января 2014 г.
  198. ^ "AFI's 100 Years ... 100 Heroes & Villains". Американский институт киноискусства . Июнь 2003 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 г. Получено 3 февраля 2014 г.
  199. Susman, Gary (6 мая 2013 г.). «Super Bad: 10 Best Movie Supervillains». Time . Архивировано из оригинала 8 августа 2013 г. Получено 16 февраля 2014 г.
  200. Бреттс, Брюс; Рауш, Мэтт (25 марта 2013 г.). «Плохиши до мозга костей: 60 самых отвратительных злодеев всех времен». TV Guide . стр. 14–15.
  201. ^ "100 лучших злодеев в видеоиграх". GamesRadar . 27 января 2014 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 г. Получено 16 февраля 2014 г.
  202. ^ "Joker's Jinx – Six Flags America (Upper Marlboro, Maryland, USA)". Roller Coaster DataBase . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 22 октября 2013 г.
  203. Дэнс, Скотт; Хэй Браун, Мэтью (10 августа 2014 г.). «Пассажиры спасены с американских горок Six Flags». The Baltimore Sun. Балтимор, Мэриленд. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Получено 1 сентября 2014 г.
  204. Гроут, Пэм (6 июля 2013 г.). «Самые новые, самые большие и крутые американские горки для лета». Атланта, Джорджия: CNN . Архивировано из оригинала 23 декабря 2013 г. Получено 16 февраля 2014 г.
  205. ^ "Американские горки 'The Joker' появятся в Six Flags Discovery Kingdom в Вальехо". KNTV . 3 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 г. Получено 5 сентября 2015 г.
  206. ^ ab "Джокер и Харли Квинн приносят хаос, хаос, повороты и вращения, поскольку два новых аттракциона открываются в сезоне 2015 года". Business Wire . 22 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 г. Получено 22 мая 2015 г.
  207. ^ ab Weiner & Peaslee 2015, стр. 19.
  208. ^ Райт, Стивен Т. (19 сентября 2018 г.). «Почему мемы о Джокере захватили интернет». The Outline .
  209. Хоффман, Джордан (14 февраля 2021 г.). «Джокер Джареда Лето на самом деле говорит: «Мы живем в обществе» в «Лиге справедливости» Зака ​​Снайдера» . Vanity Fair . Получено 25 февраля 2021 г.
  210. Уайт, Джеймс (4 апреля 2021 г.). «Зак Снайдер делится удалённой сценой Джокера из «Лиги справедливости»». Empire . Получено 6 апреля 2021 г.
  211. ^ Фельдман, Брайан (2 августа 2018 г.). «Как только вы поймете „Gang weed“, вы поймете все». Intelligencer . Получено 22 марта 2023 г. .
  212. ^ Искиев, Макс (18 октября 2019 г.). «Что такое Gang Weed?». StayHipp . Получено 22 марта 2023 г. .
  213. ^ "Краткая история Джокера". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 12 октября 2013 г.
  214. Child, Ben (16 марта 2016 г.). «Марк Хэмилл, Джек Николсон, Хит Леджер... чей Джокер был лучшим?». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 июня 2017 г. Получено 24 июня 2017 г.
  215. ^ Шаймер, Лу; Мангелс, Энди (15 декабря 2012 г.). Создание поколения Filmation. TwoMorrows. ISBN 9781605490441. Получено 22 марта 2024 г. . Тед Найт был рассказчиком, а также он играл Альфреда Дворецкого, Комиссара Гордона и злодеев. Джейн Уэбб озвучивала Бэтгерл, Женщину-кошку и других женских персонажей. А я также озвучивал некоторые второстепенные роли здесь и там, впервые.
  216. ^ Жан-Жак, Кетлен. «Ленни Вайнриб: Джокер сквозь годы». Celebuzz . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  217. Фриц, Стив (7 апреля 2009 г.). «Анимационные короткометражки – Актер озвучивает наследие Джокера». Newsarama . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  218. ^ "The Super Powers Team: Galactic Guardians (1985–1986)". DC Comics.com . DC Comics . 3 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  219. ^ "Краткая история Джокера". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 12 октября 2013 г.
  220. Эберт, Роджер (23 июня 1989 г.). «Бэтмен». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 г. Получено 24 июля 2015 г. – через RogerEbert.com .
  221. ^ "10 лучших адаптаций комиксов для телевидения". IGN . 21 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 г. Получено 12 октября 2013 г.
  222. ^ "Краткая история Джокера". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 12 октября 2013 г.
  223. ^ ab Sims, Chris (19 октября 2011 г.). «Марк Хэмилл уходит из роли Джокера после 19 лет». ComicsAlliance . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. Получено 12 октября 2013 г.
  224. Сава, Оливер (18 апреля 2011 г.). «Маска Фантазма». The AV Club . Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 г. Получено 12 октября 2013 г.
  225. Рейлли, Джим (20 октября 2011 г.). «Марк Хэмилл уходит из роли Джокера». Game Informer . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 г. Получено 22 декабря 2013 г.
  226. ^ Мэннинг 2011, стр. 17.
  227. ^ Жан-Жак, Кетлен. «Кевин Майкл Ричардсон: Джокер сквозь годы». Celebuzz . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  228. Мейсон, Крис (12 сентября 2004 г.). «Бэтмен – Обзор!». SuperHeroHype . CraveOnline . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. . Получено 19 октября 2013 г. .
  229. Джолин, Дэн (декабрь 2009 г.). «Создание Джокера». Empire . Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 г. Получено 12 октября 2013 г.
  230. Мендельсон, Скотт (3 октября 2013 г.). «„Облачно 2“, „Бэтмен: Начало“ и еще 5 хитов, переживших «разочаровывающие» дебюты». Forbes . Архивировано из оригинала 6 октября 2013 г. Получено 17 октября 2013 г.
  231. ^ "Бэтмен: Начало". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 1 января 2012 года . Получено 17 октября 2013 года .
  232. Мендельсон, Скотт (17 сентября 2013 г.). «Как «Темный рыцарь» доказал несоответствие рейтингу кассовых сборов». Forbes . Архивировано из оригинала 19 сентября 2013 г. Получено 17 октября 2013 г.
  233. ^ МакКлинток, Памела (2 сентября 2012 г.). «Кассовые сборы: «Темный рыцарь: Возрождение легенды» превысили 1 миллиард долларов по всему миру». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 января 2014 г. Получено 17 октября 2013 г.
  234. Acuna, Kirsten (23 августа 2013 г.). «Все были в ярости из-за первоначального выбора Хита Леджера на роль Джокера». Business Insider . Архивировано из оригинала 22 января 2014 г. Получено 12 октября 2013 г.
  235. ^ ""Миллионер из трущоб" выполняет свое Оскаровское предназначение". Сегодня . 23 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 16 января 2014 г. Получено 12 октября 2013 г.
  236. ^ Жан-Жак, Кетлен. "Джефф Беннетт: Джокер сквозь годы". Celebuzz . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  237. Харрис, Уилл (22 июня 2012 г.). «Брент Спайнер о роли Конана О'Брайена, Дейта о Star Trek и Бренте Спайнере». The AV Club . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Получено 22 декабря 2013 г.
  238. Мелроуз, Кевин (4 сентября 2012 г.). «Майкл Эмерсон сражается с Джокером в фильме «Бэтмен: Возвращение Темного рыцаря». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 г. Получено 17 октября 2013 г.
  239. Wilkins, Alasdair (1 августа 2010 г.). «Under the Red Hood» прорывается сквозь багаж Бэтмена, чтобы раскрыть темную сторону его наследия». io9 . Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 г. . Получено 18 октября 2013 г.
  240. Паттен, Доминик (25 апреля 2019 г.). «'Gotham' EPs On Tonight's "Bittersweet" Series Finale, Potential Of More Batman & Their Pride In The Show». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 г. Получено 27 апреля 2019 г.
  241. ^ Kroll, Джастин (2 декабря 2014 г.). «Раскрыт состав актеров «Отряда самоубийц»: Джаред Лето сыграет Джокера, Уилл Смит — Дэдшот». Variety . Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 г. . Получено 28 декабря 2014 г.
  242. ^ Кит, Борис (21 октября 2020 г.). «Джаред Лето сыграет Джокера в «Лиге справедливости» Зака ​​Снайдера (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 21 октября 2020 г.
  243. ^ Перес, Лекси (10 февраля 2017 г.). «„Лего Фильм: Бэтмен“: познакомьтесь с голосами, стоящими за каждым анимационным персонажем». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 июня 2017 г. . Получено 3 июня 2017 г. .
  244. ^ Кавна, Майкл (3 октября 2019 г.). «Почему «Джокер» стал одним из самых спорных фильмов года». The Washington Post . Получено 3 октября 2019 г.
  245. ^ Андерсон, Аристон (7 сентября 2019 г.). «Венеция: «Джокер» Тодда Филлипса получает «Золотого льва», Роман Полански получает «Серебряного льва». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 7 сентября 2019 г. . Получено 7 сентября 2019 г. .
  246. ^ Бересфорд, Трилби (31 августа 2019 г.). «'Джокер': Что говорят критики». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 13 января 2023 г. Получено 11 октября 2019 г.
  247. ^ ab Pallotta, Frank (25 октября 2019 г.). «„Джокер“ становится самым кассовым фильмом с рейтингом R». CNN . Архивировано из оригинала 26 октября 2019 г. . Получено 31 октября 2019 г. .
  248. ^ Педерсен, Эрик (9 февраля 2020 г.). «Оскары: победы по фильмам и студиям». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  249. ^ Нолфи, Джои (15 ноября 2019 г.). «Джокер становится первым фильмом с рейтингом R, собравшим 1 миллиард долларов по всему миру». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 г. Получено 17 ноября 2019 г.
  250. ^ Престон, Доминик. «Кто играет узника Аркхэма в «Бэтмене»?». Tech Advisor . Получено 2 марта 2022 г.
  251. Армитидж, Хью (18 мая 2012 г.). «Марк Хэмилл возвращается в роли Джокера в «DC Universe Online»». Digital Spy . Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 г. Получено 19 декабря 2013 г.
  252. Keane, Sean (14 октября 2013 г.). «New York Comic Con 2013: Электрошокер сражается с Темным рыцарем в «Batman: Arkham Origins». Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 18 октября 2013 г. . Получено 16 октября 2013 г. .
  253. Розенберг, Адам (15 октября 2013 г.). «Звезды «Arkham Origins» рассказывают о первой встрече Бэтмена и Джокера». Daily News . Архивировано из оригинала 16 октября 2013 г. Получено 16 октября 2013 г.
  254. ^ "Warner Bros. Brings "Batman: Assault On Arkham" To DVD/Blu-Ray August 14". Comic Book Resources . 7 мая 2014. Архивировано из оригинала 7 мая 2014. Получено 7 мая 2014 .
  255. Suellentrop, Chris (22 июня 2015 г.). "Batman: Arkham Knight: The Kotaku Review". Kotaku . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 г. . Получено 27 июня 2015 г. .
  256. Томпсон, Майкл (18 ноября 2008 г.). «Обзор: Mortal Kombat vs DC Universe». Ars Technica . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 8 декабря 2013 г.
  257. Nye Griffiths, Daniel (22 апреля 2013 г.). «Injustice: Gods Among Us – Review». Forbes . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 8 декабря 2013 г.
  258. ^ Вальдес, Ник (28 апреля 2017 г.). «Джокер улыбается в новейшем геймплейном трейлере Injustice 2». Destructoid . Архивировано из оригинала 3 июня 2017 г. Получено 3 июня 2017 г.
  259. ^ Ловес, Фрэнк (16 января 2020 г.). «Джокер приносит мешок смертельных сюрпризов в Mortal Kombat 11». Polygon . Архивировано из оригинала 18 января 2020 г. . Получено 18 января 2020 г. .
  260. Уоттс, Стив (18 февраля 2008 г.). «Джокер, Харли Квинн на скриншотах LEGO Batman». Shacknews . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 г. Получено 26 декабря 2013 г.
  261. ^ "Anime USA приветствует актера озвучивания Кристофера Кори Смита". Anime News Network . 22 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 г. Получено 19 декабря 2013 г.
  262. ^ Ханнли, Стив (28 июля 2014 г.). «В ролях в новом трейлере LEGO Batman 3: Beyond Gotham». Hardcore Gamer. Архивировано из оригинала 12 марта 2015 г. Получено 12 марта 2015 г.
  263. Narcisse, Evan (17 ноября 2016 г.). «Очень знакомая улыбка появится на следующей неделе в видеоигре Telltale Batman». io9 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 г. . Получено 9 декабря 2016 г. .
  264. Романо, Ник (3 августа 2017 г.). «Загадочник возвращается, Джокер делает селфи в трейлере Batman: The Enemy Within от Telltale». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 22 августа 2017 г.

Источники

Внешние ссылки