stringtranslate.com

Аппер Тауншип, Нью-Джерси

Upper Township — крупный тауншип в округе Кейп-Мэй , в американском штате Нью -Джерси . Тауншип и весь округ Кейп-Мэй являются частью региона Южный Джерси штата и столичного статистического района Оушен-Сити , который является частью объединенного статистического района Филадельфия - Уилмингтон - Кэмден , Пенсильвания -Нью-Джерси - Делавэр - Мэриленд , также известного как Долина Делавэр или столичный район Филадельфии . [18] По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 12 539 человек, [9] [10] увеличившись на 166 (+1,3%) по сравнению с переписью 2010 года, когда численность населения составляла 12 373 человека, [19] [20] что, в свою очередь, отражает увеличение на 258 (+2,1%) по сравнению с 12 115 человек, подсчитанными в переписи 2000 года . [21]

Журнал New Jersey Monthly поставил Аппер Тауншип на второе место среди лучших мест для жизни в рейтинге «Лучшие места для жизни» в Нью-Джерси за 2008 год. [22]

В Аппер Тауншипе находятся единственные желтые пожарные машины в округе Кейп-Мей. Эта традиция зародилась в 1985 году, когда пожарно-спасательная компания Сивилла закупала новую машину и считала, что федеральные правила потребуют такого цвета. [23] С момента своего основания в 1964 году и покупки первой пожарной машины годом позже компания Сивилла обслуживает этот район, отвечая на более чем 200 вызовов в год со своей пожарной станции, расположенной на трассе 50 напротив закусочной Dino's Seaville Diner. [24]

История

Верхний тауншип был образован как округ 2 апреля 1723 года и был включен в качестве одного из первоначальных 104 тауншипов Нью-Джерси актом Законодательного собрания Нью-Джерси от 21 февраля 1798 года. Части тауншипа были взяты для формирования тауншипа Деннис (1 марта 1827 года) и боро Оушен-Сити (3 марта 1884 года), [25] а территориальные изменения были сделаны с участием Си-Айл-Сити в марте и апреле 1905 года. [26] Название тауншипа произошло от его местоположения, когда Кейп-Мэй был разделен на три тауншипа в 1723 году, в то же время, когда были созданы Нижний тауншип и Средний тауншип . [27]

В 2008 году Верхний Тауншип рассматривал возможность объединения с соседним Корбин-Сити . Корбин-Сити уже широко делит муниципальные услуги с Верхним Тауншипом, но вопрос объединения муниципалитетов через границы округов стал препятствием для полного слияния. [28]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 68,68 квадратных миль (177,89 км² ) , включая 62,03 квадратных миль (160,65 км² ) суши и 6,66 квадратных миль (17,24 км² ) воды (9,69%). [1] [2]

Стратмир (население 158 человек в 2010 году) — некорпоративное сообщество и переписное обозначенное место (CDP), расположенное в Верхнем городке. [29] [30]

Другие некорпоративные сообщества, местности и названия мест, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Beesley's Point , Blackmans Island, Cedar Springs, Corsons Inlet, Formosa, Greenfield, Marmora , Marshallville, Middletown, Miramar, Palermo, Petersburg, Seaville , Steelmantown, Tuckahoe , West Ocean City и Whale Beach. [31] Тауншип содержит множество различных сообществ и анклавов, которые создают разнообразную область, простирающуюся от Great Egg Harbor до Атлантического океана . Seaville является крупнейшим сообществом, а Strathmere — остров тауншипа, содержащий пляжное сообщество.

Тауншип граничит с муниципалитетами Деннис Тауншип , Оушен Сити , Си Айл Сити и Вудбайн в округе Кейп Мей; Корбин Сити , Эгг Харбор Тауншип , Эстелл Манор и Сомерс Пойнт в округе Атлантик ; и Морис Ривер Тауншип в округе Камберленд . [32] [33] [34]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 12 373 человека, 4 566 домохозяйств и 3 461 семью в тауншипе. Плотность населения составляла 199,1 на квадратную милю (76,9/км 2 ). Было 6 341 единиц жилья при средней плотности 102,0 на квадратную милю (39,4/км 2 ). Расовый состав был следующим: 96,61% (11 954) белые , 0,58% (72) черные или афроамериканцы , 0,13% (16) коренные американцы , 0,74% (92) азиаты , 0,01% (1) жители островов Тихого океана , 0,72% (89) представители других рас и 1,20% (149) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,36% (292) населения. [19]

Из 4566 домохозяйств 32,6% имели детей в возрасте до 18 лет; 62,2% были супружескими парами, живущими вместе; 9,7% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 24,2% не имели семьи. Из всех домохозяйств 20,1% состояли из отдельных лиц, а 9,4% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,71, а средний размер семьи — 3,14. [19]

23,8% населения были моложе 18 лет, 7,7% от 18 до 24 лет, 20,2% от 25 до 44 лет, 34,0% от 45 до 64 лет и 14,3% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 43,6 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 94,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 92,1 мужчин. [19]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006-2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $81 250 (с погрешностью +/− $8 629), а средний доход семьи — $97 372 (+/− $6 832). Средний доход мужчин составил $63 597 (+/− $2 442), а женщин — $46 250 (+/− $4 552). Доход на душу населения в округе составил $38 702 (+/− $2 243). Около 2,5% семей и 4,0% населения находились за чертой бедности , включая 2,9% тех, кто моложе 18 лет, и 6,6% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [47]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [15] в тауншипе проживало 12 115 человек, 4 266 домохозяйств и 3 365 семей. Плотность населения составляла 191,8 жителей на квадратную милю (74,1/км 2 ). Было 5 472 единиц жилья при средней плотности 86,6 на квадратную милю (33,4/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 97,59% белые , 0,69% афроамериканцы , 0,12% коренные американцы , 0,61% азиаты , 0,06% жители островов Тихого океана , 0,19% представители других рас и 0,74% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 1,28% населения. [45] [46]

Было 4266 домохозяйств, из которых 39,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 67,7% были супружескими парами, живущими вместе, 8,5% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 21,1% не имели семьи. 17,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 8,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,84, а средний размер семьи был 3,23. [45] [46]

В городке население было распределено равномерно: 28,6% моложе 18 лет, 6,0% от 18 до 24 лет, 27,7% от 25 до 44 лет, 25,5% от 45 до 64 лет и 12,2% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 93,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,4 мужчин. [45] [46]

Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $60 942, а средний доход семьи — $68 824. Средний доход мужчин составил $46 528, а женщин — $31 325. Доход на душу населения в тауншипе составил $27 498. Около 2,4% семей и 3,5% населения находились за чертой бедности , в том числе 3,1% из них моложе 18 лет и 3,8% из них старше 65 лет. [45] [46]

Парки и зоны отдыха

Благодаря своим пляжам в районе Стратмира, Аппер Тауншип является одним из пяти муниципалитетов в штате, которые предлагают бесплатный общественный доступ к пляжам на берегу океана, контролируемым спасателями, наряду с Атлантик-Сити , Норт-Уайлдвудом , Уайлдвудом и Уайлдвуд-Крестом . [48]

Правительство

Местное самоуправление

Верхний Тауншип управляется по тауншипской форме муниципального управления Нью-Джерси, одним из 141 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму, вторую по частоте использования форму правления в штате. [49] Комитет Тауншипа состоит из пяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на партийных выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом одно или два места избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре в трехлетнем цикле. [7] [50] На ежегодном собрании по реорганизации комитет Тауншипа выбирает одного из своих членов на должность мэра.

По состоянию на 2023 год членами Комитета Верхнего Тауншипа являются мэр Джон К. «Джей» Ньюман ( республиканец , срок полномочий в комитете заканчивается 31 декабря 2024 года; срок полномочий мэра заканчивается в 2023 году), заместитель мэра Кимберли Р. Хейс (республиканец, срок полномочий в комитете заканчивается в 2024 году; срок полномочий заместителя мэра заканчивается в 2023 году), Кертис Т. Корсон-младший (республиканец, 2023 год), Виктор В. Наппен II (республиканец, 2025 год) и Марк Э. Панкост (республиканец, 2025 год). [3] [51] [52] [53] [54] [55]

После того, как Хоби Янг ушел в отставку с должности, срок полномочий которой истекал в декабре 2022 года, Ким Хейс был назначен на вакансию. На всеобщих выборах в ноябре 2021 года Хейс баллотировался на полный трехлетний срок, а Марк Панкост баллотировался на оставшуюся часть срока полномочий Янга, и оба выиграли свои избирательные ставки. [56] [54]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Аппер Тауншип расположен во 2-м избирательном округе [57] и является частью 1-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [58] [59] [60]

В 118-м Конгрессе США 2-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Джефф Ван Дрю ( республиканец , Деннис Тауншип ). [61] Нью-Джерси представлен в Сенате США демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [62] и Джорджем Хелми ( Маунтин Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [63] [ 64]

На сессии 2024-2025 годов 1- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Майком Тестой ( республиканец , Вайнленд ), а в Генеральной Ассамблее — Антваном Макклелланом (республиканец, Оушен-Сити ) и Эриком К. Симонсеном (республиканец, Нижний Тауншип ). [65]

Округ Кейп-Мэй управляется Советом комиссаров округа из пяти человек , члены которого избираются на партийной основе на трехлетний срок полномочий поочередно, с одним или двумя местами, которые избираются каждый год; на ежегодной реорганизации, проводимой в январе, комиссары выбирают одного члена на должность директора, а другого на должность заместителя директора. [66] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Кейп-Мэй являются директор Леонард К. Дезидерио ( республиканец , Си-Айл-Сити , 2024), [67] Роберт Барр (республиканец, Оушен-Сити ; 2025), [68] Уилл Мори (республиканец, Уайлдвуд-Крест ; 2026), [69] Мелани Коллетт (республиканец, Мидл-Тауншип ; 2026), [70] и заместитель директора Эндрю Булаковски (республиканец, Нижний Тауншип ; 2025). [71] [66] [72]

Конституционными должностными лицами округа являются клерк Рита Мари Ротберг (республиканец, 2025, Оушен-Сити), [73] [74] шериф Роберт Нолан (республиканец, 2026, Нижний Тауншип) [75] [76] и заместитель судьи Э. Мари Хейс (республиканец, 2028, Оушен-Сити). [77] [78] [79] [72]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Аппер Тауншипе было зарегистрировано 9154 избирателя, из которых 1403 (15,3%) были зарегистрированы как демократы , 4454 (48,7%) были зарегистрированы как республиканцы и 3287 (35,9%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 10 избирателей как либертарианцы или зеленые . [80]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 58,2% голосов (4027 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 40,5% (2807 голосов) и других кандидатов с 1,3% (89 голосов), среди 6998 бюллетеней, поданных 9487 зарегистрированными избирателями тауншипа (75 бюллетеней были испорчены ), при явке 73,8%. [81] [82] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 57,2% голосов (4165 поданных), опередив демократа Барака Обаму , который получил 40,9% (2980 голосов), при 7286 бюллетенях, поданных среди 9053 зарегистрированных избирателей тауншипа, при явке 80,5%. [83] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 61,1% голосов (4391 поданных бюллетеней), опередив демократа Джона Керри , который получил около 37,6% (2701 голос), при 7192 поданных бюллетенях среди 8988 зарегистрированных избирателей тауншипа, что соответствует проценту явки 80,0. [84]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 70,2% голосов (3396 поданных голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 28,2% (1364 голоса) и других кандидатов с 1,6% (77 голосов) из 4974 бюллетеней, поданных 9433 зарегистрированными избирателями тауншипа (137 бюллетеней были испорчены), явка составила 52,7%. [85] [86] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 57,8% голосов (подано 2865 голосов), опередив демократа Джона Корзайна с 33,4% (1655 голосов) и независимого кандидата Криса Даггетта с 6,3% (312 голосов), при этом было подано 4954 голоса из 9341 зарегистрированного избирателя тауншипа, что дало явку в 53,0%. [87]

Образование

Филиал Верхнего Тауншипа библиотеки округа Кейп-Мей в Питерсберге

Школьный округ Верхнего Тауншипа обслуживает учащихся от дошкольного возраста до восьмого класса . [88] По состоянию на 2021–2022 учебный год в округе, состоящем из трех школ, обучалось 1404 учащихся и 122,0 учителя классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 11,5:1. [89] Школы в округе (по данным о зачислении в 2021–2022 годах от Национального центра статистики образования [90] ) — это начальная школа Верхнего Тауншипа [91] с 497 учениками в классах PreK-2, начальная школа Верхнего Тауншипа [92] с 408 учениками в классах 3–5 и средняя школа Верхнего Тауншипа [93] с 485 учениками в классах 6–8. [94] [95] [96] Учащиеся из Корбин-Сити , нефункционирующего школьного округа, посещают школы Верхнего городка в рамках отношений отправки/приема . [97]

Учащиеся государственных школ с девятого по двенадцатый классы из Аппер Тауншипа посещают среднюю школу Оушен-Сити в Оушен-Сити в рамках отношений отправки/приема со школьным округом Оушен-Сити , вместе со студентами из Корбин-Сити, Лонгпорта и Си-Айл-Сити . [98] По состоянию на 2021–2022 учебный год в средней школе обучалось 1231 ученик и 126,4 учителя классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению ученик-учитель 9,7:1. [99] По состоянию на 2015 год около 60% учеников средней школы Оушен-Сити были из Аппер Тауншипа. [100]

В число школ округа входят Техническая средняя школа округа Кейп-Мей (для учащихся технических школ) [101] и Школьный округ специального назначения округа Кейп-Мей (для учащихся с особыми потребностями) в здании суда Кейп-Мей. [102]

Римско -католическая епархия Кэмдена управляет школой Bishop McHugh Regional School, католической школой K-8 в городке Деннис , почтовый адрес которой находится в здании суда Кейп-Мэй . [103] The Press of Atlantic City описывает ее как находящуюся в Оушен-Вью, [104] хотя она находится за пределами Оушен-Вью CDP. [105] Это приходская школа католической церкви Мармора/Вудбайн и трех других церквей. [106]

Библиотека округа Кейп-Мей управляет филиалом Верхнего городка в Питерсберге. [107]

Департамент полиции

В Верхнем городке нет собственного муниципального полицейского управления. Городок обслуживается полицией штата Нью-Джерси , которая отвечает из своих казарм в соседнем Вудбайне . [ требуется ссылка ]

Транспорт

Garden State Parkway в северном направлении на съезде 20 на US Route 9 и Route 50 в Upper Township

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 140,23 мили (225,68 км) дорог, из которых 74,84 мили (120,44 км) обслуживались муниципалитетом, 36,95 мили (59,47 км) округом Кейп-Мэй, 19,37 мили (31,17 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси и 9,07 мили (14,60 км) Управлением платных автомагистралей Нью-Джерси . [108]

Garden State Parkway и US 9 проходят через город и имеют два съезда, которые обеспечивают доступ к Route 50 и US Route 9 , и они оба пересекают мост Great Egg Harbor Bridge , поскольку мост Beesley's Point Bridge закрыт. Parkway соединяет городок Деннис на юге с городком Эгг-Харбор на севере. [109] на развязке 20 для Сивилла / Такахо и развязке 25 для Оушен-Сити / Мармора через окружной маршрут 623. [ 110]

Другие основные дороги, проходящие через город, включают Route 49 , [111] CR 548 [112] и CR 557. [ 113] [114]

Общественный транспорт

NJ Transit предлагает междугородние автобусные маршруты 313 и 315 (и 316 , предлагающий сезонные услуги), которые курсируют через город три раза в день и перевозят людей между Кейп-Мей и Филадельфией , маршрут 319 между Кейп-Мей и автобусным терминалом Port Authority в Мидтауне на Манхэттене и маршрут 552 между Кейп-Мей и Атлантик-Сити . [115] [116]

Точки интереса

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим или иным образом тесно связанным с Аппер Тауншипом, относятся:

Ссылки

  1. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Встречайте свой комитет, Тауншип Аппер. Доступно 23 августа 2023 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступно 10 февраля 2023 г. Обратите внимание, что на дату доступа Ньюман указан как мэр округа Аппер-Сэдл-Ривер.
  5. ^ Персонал, Тауншип Аппер. Доступ 28 февраля 2023 г.
  6. ↑ Клерк / Регистратор, Тауншип Аппер. Доступ 28 февраля 2023 г.
  7. ^ ab 2013 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2012 г., стр. 8.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Township of Upper, Информационная система географических названий . Доступ 14 марта 2013 г.
  9. ^ abcde QuickFacts Upper township, Cape May County, New Jersey, United States Census Bureau . Доступно 4 января 2023 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс Вудбайна, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 14 мая 2012 г.
  14. ^ Поиск кода города в мае — NPA NXX для Марморы, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 16 апреля 2015 г.
  15. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  16. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  17. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Нью-Джерси: основные статистические районы и округа 2020 года, Бюро переписи населения США . Доступ 22 декабря 2022 г.
  19. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для поселка Аппер, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 14 мая 2012 г.
  20. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для тауншипа Аппер, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Архивировано 30 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 14 мая 2012 г.
  21. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  22. ^ «Лучшие места для жизни — полный список лучших городов 1-100». Архивировано 28 февраля 2008 г. в Wayback Machine , New Jersey Monthly , 21 февраля 2008 г. Доступ получен 24 февраля 2008 г.
  23. ^ Лич, Бен. «Пожарные Сивилла выделяются желтым цветом», The Press of Atlantic City , 30 июня 2010 г. Доступно 28 сентября 2012 г. «В течение последних 35 лет жители Аппер Тауншипа могли претендовать на единственные желтые пожарные машины в округе Кейп-Мей».
  24. ↑ История, Seaville Volunteer Fire & Rescue Company. Доступ 28 сентября 2012 г.
  25. ^ ab Snyder, John P. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 116. Доступ 30 мая 2024 г.
  26. ^ Ханиман, Абрахам Ван Дорен. Индекс-анализ статутов Нью-Джерси, 1896-1909: вместе со ссылками на все акты и части актов в «Общих статутах» и памфлетных законах, явно отмененных: и статутные преступления Нью-Джерси за тот же период, стр. 306. New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. Доступ 18 октября 2015 г.
  27. ^ Стивенс, Льюис Таунсенд. История округа Кейп-Мей, Нью-Джерси: от времен аборигенов до наших дней, стр. 92. LT Stevens, 1897. Доступно 3 сентября 2015 г. «Округ Кейп-Мей был разделен на три округа: Верхний, Средний и Нижний, 2 апреля 1723 г., о чем в официальном отчете говорится:»
  28. ^ Сотрудники. «12 месяцев спустя / Корбин-Сити, Верхний Тауншип ждут новостей об исследовании слияния», The Press of Atlantic City , 20 июля 2009 г. Доступно 17 октября 2012 г. «В июле 2008 г. мэр Кэрол Фостер отправилась в Трентон, чтобы подать заявку на грант для изучения возможности ликвидации ее муниципалитета. Чиновники Корбин-Сити и Верхнего Тауншипа предложили план слияния четырьмя месяцами ранее, поскольку законодатели штата урезали муниципальную помощь и предложили городам стимулы для проведения исследований совместных служб.... Корбин-Сити, который является частью округа Атлантик, уже делит свою библиотеку, школы, пожарную команду, службы неотложной медицинской помощи и муниципальный суд с Верхним Тауншипом, который находится в округе Кейп-Мей».
  29. ^ DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 для Strathmere CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 14 мая 2012 г.
  30. ↑ Нью-Джерси: 2010 г. — Подсчет численности населения и жилого фонда — Перепись населения и жилого фонда 2010 г. (CPH-2-32), Бюро переписи населения США , август 2012 г. Доступ 17 октября 2012 г.
  31. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 18 декабря 2014 г.
  32. ^ Районы, прилегающие к Верхнему городку, MapIt. Доступ 13 марта 2020 г.
  33. ^ Округ Кейп-Мэй, Коалиция за здоровый Нью-Джерси. Доступ 13 марта 2020 г.
  34. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  35. ^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Кейп-Мей, 1810 - 2010, WestJersey.org. 6 января 2011 г. Доступ 28 сентября 2012 г.
  36. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ получен 28 сентября 2013 г.
  37. ^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, стр. 232, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступ 28 сентября 2013 г.
  38. ^ Raum, John O. The History of New Jersey: From Its Earlyest Settlement to the Present Time, Volume 1, p. 262, JE Potter and company, 1877. Доступно 28 сентября 2013 г. «Верхний тауншип был включен в 1798 г. и в 1850 г. насчитывал 1341 жителя; в 1860 г. — 1552; и в 1870 г. — 1433 жителя». Население на 1870 г. в размере 1433 человек противоречит другим источникам.
  39. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 138. Р. Армстронг, 1853. Доступ 28 сентября 2013 г.
  40. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 259. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 28 сентября 2013 г.
  41. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 28 сентября 2013 г.
  42. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 336. Доступ 14 мая 2012 г.
  43. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — Том I, Бюро переписи населения США , стр. 715. Доступ 5 декабря 2011 г.
  44. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  45. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для поселка Аппер, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси. Архивировано 23 октября 2003 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 14 мая 2012 года.
  46. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Аппер, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 28 сентября 2012 г.
  47. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для тауншипа Аппер, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступно 30 марта 2013 г.
  48. ^ Spoto, MaryAnn. «Серферы борются за спасение сокращающихся бесплатных пляжей», NJ Advance Media для NJ.com , 20 мая 2015 г. Доступно 30 октября 2015 г. «В Нью-Джерси есть пять бесплатных охраняемых пляжей на берегу океана — Атлантик-Сити, Уайлдвуд, Норт-Уайлдвуд, Уайлдвуд-Крест и участок Стратмир в Верхнем Тауншипе».
  49. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  50. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 7. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  51. ^ Муниципальный лист данных 2023 г., поселок Аппер. Доступ 23 августа 2023 г.
  52. ^ Окружные и муниципальные выборные должностные лица 2023 года, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси — июль 2023 г., округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , 3 августа 2023 г. Доступ получен 23 августа 2023 г.
  53. ↑ Отчет о сводных результатах всеобщих выборов в Кейп-Мэй, ноябрь 2022 г. 8 ноября 2022 г. Официальные результаты, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  54. ^ ab 2021 General Election Successful Candidates, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , обновлено 16 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  55. ^ Кандидаты, успешно прошедшие всеобщие выборы 2020 года, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , обновлено 4 декабря 2020 года. Доступно 1 января 2021 года.
  56. ^ Barlow, Bil. «Сержант полиции Оушен-Сити баллотируется на выборах в городской комитет», Ocean City Sentinel , 17 марта 2021 г. Доступно 26 июля 2022 г. «Марк Панкост баллотируется в комитет Верхнего городка в этом году, по словам лидера республиканской партии тауншипа Ларри Трулли. Сержант из полицейского управления Оушен-Сити — это выбор республиканской организации, который завершит список из трех человек. Панкост имеет поддержку партии для выдвижения на годичный срок, открытый в этом году, который ранее занимал Хоби Янг. После громкой отставки Янга в прошлом году комитет назначил Ким Хейс на это место до следующих выборов».
  57. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  58. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  59. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  60. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  61. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  62. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  63. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  64. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  65. ^ Законодательный список для округа 1, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 12 января 2024 г.
  66. ^ ab Board of County Commissioners, Cape May County, New Jersey. Доступ 28 апреля 2022 г. «Правительство округа Кейп-Мей управляется Board of County Commissioners. Эти лица избираются гражданами округа Кейп-Мей и занимают трехлетние сроки с интервалом». Обратите внимание, что на дату доступа Дезидерио указан с неправильным годом окончания срока — 2020.
  67. ^ Леонард С. Дезидерио, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ 28 апреля 2022 г.
  68. ^ E. Marie Hayes, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ 28 апреля 2022 г.
  69. ^ Уилл Мори, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ 28 апреля 2022 г.
  70. ^ Джеффри Л. Пирсон, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ 28 апреля 2022 г.
  71. ^ Эндрю Булаковски, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ 30 января 2023 г.
  72. ^ ab 2021 Окружные и муниципальные выборные должностные лица округа Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси — июль 2021 г., округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , 13 сентября 2021 г. Доступ получен 28 апреля 2022 г.
  73. ↑ Окружной секретарь, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ 28 апреля 2022 г.
  74. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 28 апреля 2022 г.
  75. ^ Страница шерифа, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступно 28 апреля 2022 г.
  76. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 28 апреля 2022 г.
  77. ^ Surrogate, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ 28 апреля 2022 г.
  78. ^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 28 апреля 2022 г.
  79. ^ Конституционные должностные лица, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ 28 апреля 2022 г.
  80. ↑ Сводка регистрации избирателей — Кейп-Мэй, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступно 16 октября 2012 г.
  81. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Кейп-Мэй" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  82. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Кейп-Мэй» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  83. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Кейп-Мэй, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 16 октября 2012 года.
  84. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Кейп-Мэй, Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 16 октября 2012 года.
  85. ^ "Губернатор - округ Кейп-Мэй" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  86. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Кейп-Мэй» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  87. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Кейп-Мэй. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 16 октября 2012 г.
  88. ^ Политика Совета по образованию округа Верхний Тауншип 0110 — Идентификация, Школьный округ Верхний Тауншип. Доступ 4 января 2023 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до восьмого в школьном округе Верхний Тауншип. Состав: Школьный округ Верхний Тауншип включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ Верхнего Тауншипа».
  89. ^ Информация о школьном округе Верхнего Тауншипа, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  90. ^ Данные о школах школьного округа Верхнего Тауншипа, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  91. ^ Начальная школа Аппер Тауншип, Школьный округ Аппер Тауншип. Доступ 4 января 2023 г.
  92. ^ Начальная школа Аппер Тауншип, Школьный округ Аппер Тауншип. Доступ 4 января 2023 г.
  93. ^ Средняя школа Аппер Тауншип, Школьный округ Аппер Тауншип. Доступ 4 января 2023 г.
  94. ^ Информация о школе, школьный округ Верхнего Тауншипа. Доступно 4 января 2023 г.
  95. ^ Отчеты об успеваемости в школьном округе города Верхний Дирфилд, Департамент образования штата Нью-Джерси . Доступно 1 апреля 2024 г.
  96. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Верхнего Тауншипа, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  97. ↑ «Ликвидировано 13 неработающих школьных округов», пресс-релиз Департамента образования штата Нью-Джерси от 1 июля 2009 г. Доступно 31 марта 2011 г.
  98. ^ Ocean City High School 2016 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education . Доступно 6 августа 2017 г. «Ocean City High School — это комплексная средняя школа, обслуживающая сообщества Ocean City, Upper Township, Sea Isle City, Corbin City и Longport, в которой обучается более 1250 учеников».
  99. ^ Данные о средней школе Оушен-Сити, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  100. ^ «Члены школьного совета Верхнего городка разочарованы тем, что OCHS не принимает учеников School Choice», The Gazette of Upper Township , 18 марта 2015 г. Доступно 10 января 2017 г. «Верхний городок платит около 10 миллионов долларов за обучение более 600 учеников в старшей школе Ocean City. Учащиеся Верхнего городка составляют около 60 процентов от общего числа учащихся, сказал Палмиери».
  101. ^ Часто задаваемые вопросы, Cape May County Technical High School . Доступ 28 февраля 2023 г. «Кто может посещать Cape May County Technical High School? Все жители округа Cape May County имеют право посещать Cape May County Technical High School. Наши программы обучения взрослых и непрерывного образования позволяют посещать школу любому человеку, независимо от того, где он проживает. У нас есть договоренности с округами Атлантик и Камберленд на случай особых обстоятельств, которые позволяют учащимся также посещать нашу Technical High School».
  102. ^ О нас, школьный округ специального назначения округа Кейп-Мэй . Доступно 28 февраля 2023 г.
  103. ^ "Карта зонирования" (PDF) . Деннис Тауншип . Получено 14 сентября 2020 г. .- Сравните с адресом: «2221 Rt. 9 North, Cape May Court House, NJ 08210»
  104. ↑ Лич, Бен (10 сентября 2010 г.). «Региональная католическая школа епископа Макхью в Оушен Вью открывает двери для детсадовцев и учеников дошкольных учреждений». Press of Atlantic City . Получено 14 сентября 2020 г. Региональная католическая школа епископа Макхью в районе Оушен Вью в городке Деннис
  105. ^ "PL 94-171 COUNTY BLOCK MAP (ПЕРЕСПИСЬ 2020 ГОДА): округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси" (PDF) . Бюро переписи населения США . стр. 19 . Получено 16 мая 2021 г. .
  106. ^ "О". Школа региона епископа Макхью . Получено 14 сентября 2020 г.
  107. ^ Аппер Тауншип, Библиотека округа Кейп-Мей. Доступ 28 февраля 2023 г.
  108. ^ Пробег округа Кейп-Мей по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  109. ^ Схема прямой линии Garden State Parkway, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в августе 2014 г. Доступно 13 февраля 2023 г.
  110. ^ Ресурсы для путешествий: развязки, зоны обслуживания и парковки для пассажиров, New Jersey Turnpike Authority . Доступ 5 августа 2014 г.
  111. ↑ Схема прямой линии маршрута 49, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в мае 2017 г. Доступно 13 февраля 2023 г.
  112. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 548, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2012 г. Доступно 13 февраля 2023 г.
  113. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 557, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2012 г. Доступно 13 февраля 2023 г.
  114. ^ Карта автомагистралей округа Кейп-Мэй, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 13 февраля 2023 г.
  115. ↑ Автобусные и железнодорожные сообщения округа Кейп-Мей, резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 4 августа 2011 г.
  116. ↑ South Jersey Transit Guide Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. Доступ получен 15 декабря 2014 г.
  117. ^ Hartzell, Scott Taylor. ed. St. Petersburg: An Oral History, p. 68. Arcadia Publishing , 2002. ISBN 9780738514253. Доступно 12 сентября 2016 г. «Джордж Шеппард Ганди родился в Такахо, штат Нью-Джерси, в 1851 году, в семье капитана, владевшего многочисленными парусными клиперами». 
  118. ^ Хударт, Майкл. «В центре внимания история: Гарет Гарретт, забытый гений Верхнего Тауншипа», The Gazette of Upper Township , 17 декабря 2015 г. Доступно 12 сентября 2016 г. «Когда Гарретт приехал в Верхний Тауншип в 1924 году, он решил поселиться на берегу реки Такахо в Маршаллвилле. Он жил в трехэтажном кирпичном колониальном доме, который был частью усадьбы Стилл, которая предположительно была построена рабами».
  119. ^ Холл, Джон Ф. История Daily Union Атлантик-Сити и округа, Нью-Джерси: содержит очерки прошлого и настоящего Атлантик-Сити и округа, стр. 475. Daily Union Printing Company, 1900. Доступно 12 сентября 2016 г. «Карлтон Годфри, эсквайр. Наш нынешний городской юрист родился в Бисли-Пойнт, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси, 13 января 1865 г.».
  120. ^ МакГарри, Майкл. «Бывший бегун средней школы Абсегами Форд Палмер преследует 4-минутную отметку в миле», The Press of Atlantic City , 19 июля 2014 г. Доступно 27 сентября 2017 г. «Мать Палмера, Джина, живет в городке Гэллоуэй, а его отец — в Аппер-Тауншипе. Он делит свое время между двумя домами».
  121. ↑ Сотрудники. «Умер Боб Пеллегрини, включенный в Зал славы колледжей в 1996 году», Национальный футбольный фонд , 20 апреля 2008 г. Доступно 12 сентября 2016 г. «Боб Пеллегрини, включенный в Зал славы колледжей в 1996 году и единогласно признанный центральный нападающий сборной Америки в Мэриленде, умер 11 апреля у себя дома в Марморе, штат Нью-Джерси. Ему было 73 года».
  122. ^ Маккенна, Брайан. Дамми Стивенсон, Общество исследований американского бейсбола . Доступ 12 августа 2016 г. «Рубен Крэндол Стивенсон родился 22 сентября 1869 года в Аппер-Тауншипе, крупном городе в округе Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси. В первой половине девятнадцатого века города Деннис и Оушен, ныне известные как Оушен-Сити, были отделены от Аппера, поскольку он был очень обширным. Стефенсона часто называют родом из Питерсберга, но это всего лишь обозначение почтового отделения, обычно не используемое в качестве биографической ссылки в бейсбольных энциклопедиях».
  123. ^ Адам Уильямсон - Осень 2005 Мужской футбол, Lehigh Mountain Hawks . Доступ 9 июня 2016 г. "Родной город: Petersburg, NJ; Средняя школа: Ocean City"

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Аппер Тауншип, Нью-Джерси .