stringtranslate.com

Вест-Ориндж, Нью-Джерси

Главная улица в Уэст-Ориндже

West Orange — пригородный [20] [21] тауншип в округе Эссекс , штат Нью-Джерси , США . По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 48 843 человека, [10] [11] увеличившись на 2 636 (+5,7%) по сравнению с переписью 2010 года , когда насчитывалось 46 207 человек, [22] [23], что в свою очередь отражает увеличение на 1 264 (+2,8%) по сравнению с 44 943 человек, подсчитанными в переписи 2000 года . [24]

Вест-Ориндж является одновременно внутренним пригородом крупнейшего города Нью-Джерси, Ньюарка , и пригородом Нью -Йорка ; он находится примерно в 12 милях (19 км) к западу от Манхэттена . [25] [26] Вест-Ориндж был домом изобретателя Томаса Эдисона , который также содержал в городе лабораторию и мастерскую.

История

Евангелическая методистская церковь

West Orange изначально был частью территории индейского клана Хакенсак , на протяжении более 10 000 лет. Хакенсак были фратрией племени Унами из Ленни Ленапе . На их языке «Лени Ленапе» означает «изначальные люди». [27] Субплемя Акваканонк располагалось вдоль реки Пассаик . Они были частью языковой семьи Алгонкинов и были известны как «индейцы Делавэр» к 18 веку. Они отождествляли себя с тотемом Черепахи. Они были охотниками-собирателями, матрилинейными и имели культурные традиции, такие как свадебные церемонии. Авеню Нортфилд и Олд Индейская дорога в West Orange остаются изначальными тропами Хакенсак. Их главное поселение было там, где сегодня находится город Хакенсак . Они отправлялись к океану или в горы, чтобы охотиться за едой. Река Пассаик течет в форме перевернутой буквы V — в 8 милях (13 км) на запад и восток и в 13 милях (21 км) на север от Вест-Оринджа. В течение столетий до промышленного развития река Пассаик и горы Уотчунг были основными географическими ориентирами среди нетронутой дикой природы.

West Orange расположен на вершине гор Watchung. Эта точка обзора долин к востоку от Манхэттена имела стратегическое значение для воинов Lenni Lenape, а позже и для войск Джорджа Вашингтона во время Американской революции. Лесистая резервация South Mountain имеет скалы в форме спин больших черепах. Сейчас эта местность известна как «Пикниковая зона Turtle Back Rock» и дала свое название зоопарку Turtle Back . Скалы Turtle Back Rock считались священными для коренных американцев. [ требуется цитата ]

Коренные американцы были племенами охотников-собирателей, которые пересекали территории и время от времени вступали в межплеменные войны, но не «владели» землей. Они верили в то, что нужно брать от природы только то, что было необходимо немедленно, и учитывать потребности следующих семи поколений. Это гостеприимство поначалу пошло на пользу европейским поселенцам, которые боролись в дикой местности после достижения берегов Северной Америки. В 1500-х и 1600-х годах территория оспаривалась и много раз передавалась между хакенсаками, голландцами, шотландцами, шведами и английскими колонистами. Из-за войн между коренными американцами и европейскими поселенцами большинство европейских поселенцев остались к востоку от реки Гудзон. В 1664 году англичане завладели голландскими Новыми Нидерландами . 28 октября 1664 года англичане приобрели 780 квадратных миль (2000 км 2 ) земли от Хакенсака, от Статен-Айленда до реки Пассейик на севере и до реки Раритан на юге, примерно за 154 английских фунта. Это известно как «Покупка Элизабеттауна». [28]

В 1666 году капитан-пуританин Роберт Трит переехал на юг в Нью-Джерси из Коннектикута и купил участок земли у губернатора Картерета , к западу от реки Пассаик и в 8 милях (13 км) к востоку от того, что сейчас называется Вест-Ориндж. Однако племя Хакенсак оспаривало эту покупку и заявило, что она не была включена в Покупку Элизабеттауна. 11 июля 1667 года Трит оформил покупку через Сэмюэля Эфсаля, переводчика ленни-ленапе. Затем он основал «Новый Арк» или Ньюарк , установив его как пуританскую теократию, как это было сделано в Милфорде, штат Коннектикут. Территория Ньюарка продолжала расширяться на запад, поскольку англичане свергали голландцев и заявляли права на территорию Хакенсака или покупали ее. Это расширение осуществлялось в основном за счет индивидуальных владельцев недвижимости, которые покупали участки земли понемногу. Иногда они называли их в честь себя или своего места в Европе. Часто границы были нечетко определены, и сохранилось мало карт, если таковые вообще имелись. [29]

В 1678 году Энтони Олив стал первым европейцем, поселившимся на территории, которая сейчас называется Вест-Ориндж. Он был голландского происхождения. Он основал ферму у подножия гор — там, где сейчас находится парк Ллевеллин. Это была еще нетронутая дикая местность. В 1702 году Нью-Джерси стал королевской колонией Англии. К 1706 году территория, которая сейчас называется Вест-Ориндж, считалась частью округа Эссекс на территории Восточного Джерси. [30]

К 1700-м годам Уэст-Ориндж был известен как часть гор Ньюарк. Во время Американской революции долины были заселены фермами и мельницами. Район на Мейн-стрит, ныне известный как «Уголок тори», назывался Уильямстаун, в честь двух братьев Натаниэля и Бенджамина Уильямсов. Натаниэль и его два старших сына были лоялистами британской короны и собирали других лоялистов на собрания. Натаниэль взял своих старших сыновей Джеймса и Амоса, чтобы присоединиться к британской армии в 1777 году, и больше не вернулся. Тем временем жена Натаниэля Мэри Уильямс осталась на ферме со своими младшими детьми. Ее фермерский дом был построен в 1720 году. Она щедро жертвовала революционным войскам Вашингтона. Джеймс, наконец, вернулся на ферму десятилетия спустя, чтобы воссоединиться со своей матерью Мэри. Натаниэль и Амос так и не вернулись. Натаниэль умер от оспы в Нью-Йорке. Мемориальная доска Мэри Уильямс была установлена ​​организацией «Дочери американской революции» в 1922 году.

West Orange изначально был частью тауншипа Newark и оставался таковым до 27 ноября 1806 года, когда территория, в настоящее время охватывающая все The Oranges, была отделена, чтобы сформировать тауншип Orange . [31] 13 апреля 1807 года было избрано первое правительство. 31 января 1860 года Orange был включен в состав города , а 3 апреля 1872 года он был повторно включен в состав города. [31] Почти сразу Orange начал дробиться на более мелкие сообщества, в основном из-за местных споров о расходах на создание оплачиваемой полиции, пожарных и уличных департаментов. Южный Оранж был организован 1 апреля 1861 года, тауншип Фэрмаунт (независимый муниципалитет менее года, который позже стал частью Уэст-Оранжа) — 11 марта 1862 года, а Ист-Оранж — 4 марта 1863 года. [31] Уэст-Оранж (включая то, что было недолгое время независимым муниципалитетом Фэрмаунт) был включен в качестве тауншипа 10 апреля 1863 года и был преобразован в город 28 февраля 1900 года. [31] [32] В 1980 году Уэст-Оранж снова стал тауншипом, чтобы воспользоваться преимуществами федеральной политики распределения доходов , которая выделяла большую долю государственной помощи муниципалитетам, классифицированным как тауншипы. [33] [34] [35]

Название поселения произошло от имени Вильгельма III Английского [36] или Вильгельма IV , принца Оранского [37] , которое, в свою очередь, произошло от названия города Оранж.

Резервация Eagle Rock охватывает 400 акров (160 га) в West Orange, Montclair и Verona . Она была домом для многих орлов. В настоящее время она является отправной точкой для тропы Lenni Lenape Trail. [38] Rock Spring расположен у подножия Turtle Back Rocks — в настоящее время на углу Northfield Avenue и Walker Road, West Orange. Вода из источника считалась целебной еще со времен коренных американцев. К 19 веку гости из Нью-Йорка приезжали в West Orange, чтобы выпить воды из этого источника из-за ее предполагаемых целебных свойств. West Orange стал курортом или загородным местом отдыха — с катанием на лодках, рыбалкой и парком развлечений на озере Crystal Lake недалеко от резервации Eagle Rock. В 1901 году состоялся первый автомобильный тест под названием Eagle Rock Hill Climb. [39]

Парк Ллевеллин , первое запланированное сообщество в Америке, расположено в Уэст-Ориндже и было спроектировано предпринимателем Ллевеллином Хаскеллом и архитектором Александром Джексоном Дэвисом в 1857 году. [40] Парк Ллевеллин считается одним из лучших образцов движения «Романтический пейзаж» того периода. [41]

Томас Эдисон был одним из многих жителей. [42] Лаборатория Томаса Эдисона , в настоящее время Национальный исторический парк , была местом, где он разрабатывал изобретения, которые получили более 1000 патентов, включая лампочку, биржевой тикер и записанный звук. На территории лаборатории также находится Black Maria — первая киностудия Америки, место рождения Голливуда. [43] Вся идея киноиндустрии впервые зародилась в Вест-Ориндже. Киноиндустрия города быстро начала распространяться на близлежащие районы. В конце концов, в 1907 году индустрия распространилась на Форт-Ли, штат Нью-Джерси , который предлагал недорогую землю для киностудий, которые могли быть расположены в непосредственной близости от Нью-Йорка . [44] В ответ на требования Edison Trust о гонорарах от студий, независимые студии, расположенные в районе Форт-Ли, начали переезжать в то, что сейчас является Голливудом, штат Калифорния , где они могли работать в хорошую погоду круглый год, вне досягаемости Эдисона и его траста. [45]

В конце 1800-х годов в районе Долины в Вест-Ориндже располагалось 34 фабрики по производству шляп, известные как столица страны по производству шляп. В настоящее время он перестраивается под названием «Город шляп» или «Район искусств Долины». [46] До своего закрытия в 1983 году в Вест-Ориндже располагалась компания Orange Quarry Company, где добывали голубоватый песчаник. [47]

После Второй мировой войны в Уэст-Ориндже произошел бум строительства недвижимости. В 1960-х годах « бегство белых » от беспорядков в Ньюарке 1967 года и Эры борьбы за гражданские права привело к дальнейшему заселению Уэст-Оринджа. Открытие в 1970 году межштатной автомагистрали 280 сделало Уэст-Ориндж популярным пригородом «спального района» для пассажиров, приезжающих в Нью-Йорк. Это совпало с изменениями в иммиграционном законодательстве, вновь открывшими страну для азиатской иммиграции в 1965 году, и десегрегацией американских пригородов в 1980-х годах. К 1990-м годам Уэст-Ориндж стал «плавильным котлом», домом для разнообразного и интернационального сообщества. Многие из отраслей, которые способствовали росту Уэст-Оринджа, покинули этот район к 1960-м годам. Это оставило в Долине некоторую городскую запущенность и заброшенные склады, в отличие от богатых сообществ на вершинах гор.

В настоящее время здесь находится Институт Кесслера, где реабилитировался актер Кристофер Рив , и Дочери Израиля. Здесь также находится множество еврейских синагог и корейских церквей.

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 12,13 квадратных миль (31,41 км 2 ), включая 12,00 квадратных миль (31,09 км 2 ) земли и 0,12 квадратных миль (0,32 км 2 ) воды (1,01%). [2] [3] Он расположен примерно в 5 милях (8,0 км) к западу от центра города Ньюарк и в 12 милях (19 км) к западу от Нью-Йорка . Вест-Ориндж находится в столичном районе Нью-Йорка .

Западный рукав реки Рауэй берет начало в озере Кристал и протекает через поселок в резервации Саут-Маунтин . [48]

Западный Ориндж граничит с общинами округа Эссекс: Эссекс-Феллс , Ливингстон , Миллберн , Мейплвуд , Монклер , Ориндж , Розеленд , Саут-Ориндж и Верона . [49] [50] [51]

Районы

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и топонимы, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Крестмонт, Кристал Лейк, Ллевеллин Парк , Плезантдейл и Сент-Клауд. [52]

Городок имеет эклектичную смесь районов и типов жилья, которые примерно соответствуют географическим особенностям городка. В целом, городок имеет четыре отдельных района:

Центр города Уэст-Ориндж и Долина

Самая старая и густонаселенная часть тауншипа — центр города Уэст-Ориндж, который находится в низкой котловине вдоль восточной границы тауншипа с городами Ориндж и Монклер . На главной улице в этом районе находится Национальный исторический парк Томаса Эдисона , а также муниципальное здание, полицейское управление и почтовое отделение. Публичная библиотека Уэст-Оринджа расположена на Маунт-Плезант-авеню в этом районе, к западу от главной улицы. Центр города Уэст-Ориндж спланирован по образцу традиционного города и сформирован вокруг западных концов двух основных восточно-западных артерий уличной сетки Ньюарка : Центральной авеню и Парк-авеню. Центр города Уэст-Ориндж имеет наиболее городской характер из всех районов тауншипа, в то время как в долине находится растущий район искусств, Центр искусств Уэст-Оринджа, сцена Луна и значительное афроамериканское сообщество. [ необходима цитата ]

Первая Гора

К западу от центра города, районы Вест-Ориндж становятся все более пригородными по мере того, как вы поднимаетесь на крутой холм горы First Watchung вдоль Northfield, Mount Pleasant или Eagle Rock Avenue. Жилой фонд в районах Hutton Park и Gregory представляет собой смесь домов в викторианском стиле, стиле джаза и стиле Тюдоров; больших поместий; квартир с садами; и современных домов после Второй мировой войны. Викторианский анклав Llewellyn Park , один из первых запланированных жилых комплексов Америки, также расположен на Первой горе, будучи созданным в 1853 году как место для загородных домов для богатых из Нью-Йорка. [53] Многие кварталы на Первой горе имеют потрясающий вид на горизонты Ньюарка и Нью-Йорка . [ требуется ссылка ]

Плезант-Вэлли и Плезантдейл

За высоким хребтом, проложенным Проспект-авеню, Вест-Ориндж становится лоскутным одеялом из пригородных кварталов после Второй мировой войны, перемежающихся с очагами старых викторианских домов, а также полями для гольфа, профессиональными кампусами и торговыми центрами. Плезантдейл, пешеходный деловой район в этой части тауншипа, включает в себя ряд ресторанов, офисных зданий, магазинов и молитвенных домов. Плезантдейл также является домом для значительной ортодоксальной еврейской общины. [25]

Вторая Гора

Наконец, самая западная часть West Orange лежит вдоль восточного склона горы Second Watchung и включает в себя большие части резервации South Mountain . Жилой фонд в этом районе напоминает жилой фонд Pleasantdale, а также соседних пригородных поселков Millburn и Livingston . [ требуется цитата ]

Демография

перепись 2020 года

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 46 207 человек, 16 790 домохозяйств и 11 753 семьи в тауншипе. Плотность населения составляла 3 836,0 на квадратную милю (1 481,1/км 2 ). Было 17 612 единиц жилья при средней плотности 1 462,1 на квадратную милю (564,5/км 2 ). Расовый состав был следующим: 57,15% (26 406) белые , 26,58% (12 284) черные или афроамериканцы , 0,38% (174) коренные американцы , 7,96% (3 680) азиаты , 0,02% (10) тихоокеанцы , 4,82% (2 227) представители других рас и 3,09% (1 426) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканские жители любой расы составляли 16,20% (7 487) населения. [22]

Из 16 790 домохозяйств 33,4% имели детей в возрасте до 18 лет; 53,1% были супружескими парами, живущими вместе; 12,7% имели женщину-домохозяйку без мужа, а 30,0% не имели семьи. Из всех домохозяйств 25,5% состояли из отдельных лиц, а 12,6% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,70, а средний размер семьи — 3,28. [22]

23,7% населения были моложе 18 лет, 7,1% от 18 до 24 лет, 25,7% от 25 до 44 лет, 27,6% от 45 до 64 лет и 15,9% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 40,6 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 88,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 83,2 мужчин. [22]

Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $88 917 (с погрешностью +/− $4480), а средний доход семьи — $106 742 (+/− $5256). Средний доход мужчин составил $65 854 (+/− $4548), а женщин — $43 223 (+/− $2769). Доход на душу населения в тауншипе составил $43 368 (+/− $2021). Около 4,9% семей и 7,1% населения находились за чертой бедности , в том числе 8,5% из них моложе 18 лет и 7,5% из них в возрасте 65 лет и старше. [68]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [17] в тауншипе проживало 44 943 человека, 16 480 домохозяйств и 11 684 семьи. Плотность населения составляла 3 708,7 жителей на квадратную милю (1 431,9/км 2 ). Было 16 901 единиц жилья при средней плотности 1 394,7 на квадратную милю (538,5/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 67,6% белых , 17,5% афроамериканцев , 0,14% коренных американцев , 8,09% азиатов , 0,04% жителей островов Тихого океана , 3,52% представителей других рас и 3,20% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканские жители любой расы составляли 10,04% населения. [61] [62]

Было 16 480 домохозяйств, из которых 32,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 56,0% были супружескими парами, живущими вместе, 11,2% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 29,1% не имели семьи. 24,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 11,6% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,66, а средний размер семьи — 3,19. В тауншипе население было рассредоточено: 23,3% были в возрасте до 18 лет, 6,2% — от 18 до 24 лет, 29,7% — от 25 до 44 лет, 23,4% — от 45 до 64 лет и 17,4% были в возрасте 65 лет или старше. Средний возраст составлял 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 88,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 84,0 мужчин. [61] [62]

Средний доход домохозяйства в городе составил $69 254, а средний доход семьи — $83 375. Средний доход мужчин составил $52 029, а женщин — $39 484. Доход на душу населения в тауншипе составил $34 412. Около 4,6% семей и 5,6% населения находились за чертой бедности , в том числе 6,0% тех, кто моложе 18 лет, и 7,8% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [61] [62]

Экономика

Разработанный Sol Atlas , [69] торговый центр Essex Green — это открытый торговый центр с магазинами, включая ShopRite, ресторанами и кинотеатром AMC Theatres Fork and Screen. [70] Торговый центр площадью 350 000 квадратных футов (33 000 м2 ) , крупнейший в своем роде в округе Эссекс, был куплен в 2016 году компанией Clarion Partners . [71]

Спорт

Хоккейная команда Jersey Rockhoppers Восточной профессиональной хоккейной лиги , сформированная для сезона 2008–09, проводила домашние игры на арене Richard J. Codey Arena . [72] Арена также использовалась как тренировочная база для New Jersey Devils с 1986 по 2007 год. New Jersey Daredevils, команда по хоккею с особыми потребностями, сформированная в 2002 году и играющая в SHI (Special Hockey International League), использует арену для домашних игр и тренировок. Ежегодно в октябре Daredevils проводят тематический турнир на Хэллоуин для команд Special Hockey International (включая самих Daredevils) под названием Frankenfest. Frankenfest проводится каждый октябрь с 2009 года. Молодежная хоккейная команда New Jersey Devils также играет здесь.

Парки и зоны отдыха

Городок окружен двумя большими парками: резервацией South Mountain вдоль его юго-западных границ с Maplewood , Millburn и South Orange , и резервацией Eagle Rock вдоль его северо-восточных границ с Montclair и Verona . [73] [74] Городок расположен на переходе между низменным бассейном залива Ньюарк и высокой местностью гор Watchung . Рыбалка и каякинг доступны на реке Рауэй . [ требуется ссылка ]

Достопримечательности и интересные места

Правительство

Местное самоуправление

Муниципальное здание Вест-Оринджа на Мэйн-стрит и Маунт-Плезант-авеню

West Orange управляется по Плану B системы мэр-совет муниципального управления в соответствии с Законом Фолкнера , вступившим в силу 1 июля 1962 года, путем прямой петиции. [75] Поселок является одним из 71 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму правления. [76] Руководящий орган состоит из мэра и совета поселка из пяти членов. Мэр избирается прямым голосованием на четырехлетний срок. Каждый член совета избирается на четырехлетний срок на поэтапной основе, с тремя местами в совете или двумя местами и местом мэра, выбираемым в четные годы. Выборы в поселке являются беспартийными , все места выбираются на всеобщей основе. [8] [77] В декабре 2013 года городской совет одобрил постановление, которое перенесло муниципальные выборы с мая на всеобщие выборы в ноябре, сославшись на экономию от объединенных выборов, оцениваемую в 100 000 долларов за цикл. [78]

По состоянию на 2023 год мэром Уэст-Оринджа является Сьюзан Маккартни, срок полномочий которой истекает 31 декабря 2026 года. [4] Членами городского совета являются Мишель Касалино (2024), Асмерет Гебремикаэль (2026), Х. Уильям Резерфорд (2024), Сьюзан Скарпа (2026) и Тэмми Уильямс (2024). [79] [80] [81] [82] [83]

В сентябре 2015 года городской совет выбрал Мишель Касалино на место, истекающее в декабре 2016 года, которое занимала Пэтти Спанго до ее отставки с должности. 8 ноября 2016 года советник Касалино была избрана на четырехлетний срок. [84]

Муниципальный суд

Должностными лицами городского суда по состоянию на 2014 год были: [85]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Уэст-Ориндже было зарегистрировано 30 561 избирателей, из которых 14 166 (46,4%) были зарегистрированы как демократы , 3 273 (10,7%) были зарегистрированы как республиканцы и 13 108 (42,9%) были зарегистрированы как беспартийные . Избирателей, зарегистрированных в других партиях, не было. [86]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 71,3% голосов (15 214 поданных голосов), опередив республиканца Митта Ромни с 27,9% (5950 голосов) и других кандидатов с 0,8% (177 голосов) из 21 491 бюллетеня, поданных 32 061 зарегистрированным избирателем тауншипа (150 бюллетеней были испорчены ), явка составила 67,0%. [87] [88] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 67,8% голосов (15 423 поданных голосов), опередив республиканца Джона Маккейна с 29,3% (6 667 голосов) и других кандидатов с 0,7% (154 голоса), среди 22 740 бюллетеней, поданных 30 260 зарегистрированными избирателями тауншипа, при явке 75,1%. [89] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 64,7% голосов (13 535 поданных бюллетеней), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 34,0% (7 118 голосов) и других кандидатов с 0,7% (186 голосов) среди 20 933 бюллетеней, поданных 28 418 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило процент явки 73,7. [90]

На выборах губернатора 2013 года демократ Барбара Буоно получила 56,0% голосов (6350 поданных голосов), опередив республиканца Криса Кристи с 42,9% (4863 голоса) и других кандидатов с 1,1% (125 голосов) среди 11 580 бюллетеней, поданных 32 390 зарегистрированными избирателями тауншипа (242 бюллетеня были испорчены), явка составила 35,8%. [91] [92] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 59,3% голосов (8 168 поданных бюллетеней), опередив республиканца Криса Кристи с 32,9% (4 530 голосов), независимого Криса Даггетта с 6,2% (858 голосов) и других кандидатов с 0,7% (100 голосов), среди 13 773 бюллетеней, поданных 29 898 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку в 46,1%. [93]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Уэст-Ориндж разделен между 10-м избирательным округом [94] и является частью 27-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [95] [96] [97]

До переписи 2010 года Уэст-Ориндж был разделен на 8-й избирательный округ и 10-й избирательный округ, изменение, внесенное Комиссией по перераспределению округов Нью-Джерси , вступившее в силу в январе 2013 года, на основании результатов всеобщих выборов в ноябре 2012 года. [98] В ходе перераспределения округов, вступившего в силу в 2013 году, 18 122 жителя восточной трети тауншипа были помещены в 10-й округ, в то время как 28 085 жителей западной части тауншипа были помещены в 11-й округ. [99] [100]

В 118-м Конгрессе США 10-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Ламоника МакИвер ( демократ , Ньюарк ). [101] Нью-Джерси представлен в Сенате США демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [102] и Джорджем Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [ 103] [104]

На сессии 2024-2025 годов 27- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Джоном Ф. Маккеоном ( демократ , Уэст-Ориндж), а в Генеральной Ассамблее — Рози Баголи (демократ, Ливингстон ) и Аликсон Коллазос-Гилл (демократ, Монклер ). [105]

Округ Эссекс управляется непосредственно избранным исполнительным директором округа , а законодательные функции выполняет Совет комиссаров округа . По состоянию на 2024 год исполнительным директором округа является Джозеф Н. ДиВинченцо-младший ( демократ , Розеленд ), чей четырехлетний срок полномочий заканчивается 31 декабря 2026 года. [106] Совет комиссаров округа состоит из девяти членов, пять из которых избираются от округов , а четыре из них избираются на всеобщей основе. Они избираются на трехлетний параллельный срок и могут быть переизбраны на последующие сроки на ежегодных выборах в ноябре. [107] Комиссарами округа Эссекс являются:

Роберт Меркадо (демократ, округ 1 — Северный и Восточный округа Ньюарка , части Центрального и Западного округов; Ньюарк, 2026), [108] А'Дориан Мюррей-Томас (демократ, округ 2 — Ирвингтон , Мейплвуд и части Южного и Западного округов Ньюарка; Ньюарк, 2026), [109] вице-президент Тишэмми Л. Купер (демократ, округ 3 — Ньюарк: Западный и Центральный округа; Ист-Ориндж , Ориндж и Саут-Ориндж ; Ист-Ориндж, 2026), [110] Леонард М. Лучано (демократ, округ 4 — Колдуэлл , Сидар-Гроув , Эссекс-Феллс , Фэрфилд , Ливингстон , Миллберн , Норт-Колдуэлл , Розленд , Верона , Уэст-Колдуэлл и Уэст-Ориндж; Уэст-Колдуэлл, 2026), [111] президент Карлос М. Помарес (Д, Округ 5 – Бельвиль , Блумфилд , Глен-Ридж , Монклер и Натли ; Блумфилд, 2026), [112] Брендан В. Гилл (Д, на свободе; Монклер, 2026), [113] Ромейн Грэм (Д, на свободе; Ирвингтон, 2026), [114] Уэйн Ричардсон (Д, на свободе; Ньюарк, 2026), [115] Патрисия Сиболд (Д, на свободе ; Ливингстон, 2026). [116] [117] [118] [119] [120]

Конституционные должностные лица, избранные по всему округу: Клерк Кристофер Дж. Дёркин (демократ, Уэст-Колдуэлл, 2025), [121] [122] Регистратор актов Хуан М. Ривера-младший (демократ, Ньюарк, 2025), [123] [124] Шериф Армандо Б. Фонтура (демократ, Фэрфилд, 2024), [125] [126] и заместитель шерифа Олтуррик Кенни (демократ, Ньюарк, 2028). [127] [128]

Образование

West Orange Public Schools обслуживает учеников от дошкольного возраста до двенадцатого класса . По состоянию на 2019–20 учебный год в округе, состоящем из 12 школ, обучалось 6718 учеников и работало 632,5 учителя (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 10,6:1. [129] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2019–20 годы о зачислении [130] ): Betty Maddalena Early Learning Center [131] (71 ученик в дошкольном учреждении), Gregory Elementary School [132] (454 ученика; в классах K–5), Hazel Avenue Elementary School [133] (320; K–5), Kelly Elementary School [134] (455; Pre-K–5), Mount Pleasant Elementary School [135] (353; K–5), Redwood Elementary School [136] (509; K–5), St. Cloud Elementary School [137] (356; K–5), Washington Elementary School [138] (417; K–5), Thomas A. Edison Middle School [139] (516; 6), Liberty Middle School [140] (536; 7–8), средняя школа Рузвельта [141] (487; 7–8) и средняя школа Вест-Ориндж [142] (2098; 9–12). [143] [144] Школа Плезантдейл была переименована в школу Келли в мае 2016 года в честь Марка и Скотта Келли , идентичных близнецов, которые посещали школу, начиная со второго класса, прежде чем стать астронавтами НАСА. [145]

Подготовительная школа Сетон-Холл — это католическая средняя школа для мальчиков, которая работает под надзором архиепархии Ньюарка . [146] Основанная в 1856 году на территории кампуса Университета Сетон-Холл , школа переехала в Уэст-Ориндж в 1985 году. [147]

Golda Och Academy — частная еврейская дневная школа, которая предлагает светское и религиозное образование для еврейских детей от дошкольного возраста до двенадцатого класса в двух кампусах в Уэст-Ориндже. [148]

Транспорт

Межштатная автомагистраль 280 в восточном направлении в Уэст-Ориндж

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 114,54 миль (184,33 км) дорог, из которых 89,63 миль (144,25 км) обслуживались муниципалитетом, 19,45 миль (31,30 км) округом Эссекс и 5,46 миль (8,79 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [149]

Межштатная автомагистраль 280 является главной дорогой с ограниченным доступом, которая проходит с востока на запад. [150] Маршрут 10 [151] проходит в западной части и имеет свою восточную конечную точку на CR 577 (которая проходит с севера на юг через поселок). [152] CR 508 пересекает муниципалитет с востока на запад. [153] [154]

Общественный транспорт

NJ Transit предлагает автобусное сообщение в тауншипе с Ньюарком по маршрутам 21 , 29 , 71 , 73 и 79 , а также местное сообщение по маршруту 97. NJT также предлагает обслуживание до автобусного терминала Port Authority в Нью-Йорке по маршруту 101. [155] [156] [157] В сентябре 2012 года в рамках сокращения бюджета NJ Transit приостановила обслуживание в Ньюарке по маршруту 75. [ 158]

Автобусы компании Coach USA / Community Coach обслуживают автобусный терминал Port Authority на маршруте 77. [159] OurBus обслуживает пригородный маршрут в Нью-Йорк, обслуживая Ливингстон и Вест-Ориндж. [160]

В поселке по будням курсирует маршрутное такси до железнодорожных станций Брик-Черч , Ориндж и Саут-Ориндж . [161]

Средства массовой информации и телекоммуникации

« Black Maria » Томаса Эдисона , первая киностудия, располагалась на Мейн-стрит и Лейксайд-авеню. С конца 1960-х/начала 1970-х до начала 1990-х годов телеканал UHF TV Channel 68 имел свои офисы, студии и передатчик по адресу 416 Eagle Rock Avenue. После того, как Channel 68 переехал на Уэст-Маркет-стрит в Ньюарке , а их передатчик — в Эмпайр-стейт-билдинг на Манхэттене , NBC владела и управляла станциями WNBC-TV Channel 4 и WPXN-TV Channel 31 (позже NBC продала свою долю в материнской компании WPXN Paxson Communications ), которые переехали в комплекс на Игл-Рок-авеню, где работали резервные передатчики на случай катастрофического события, такого как разрушение их основных передатчиков во Всемирном торговом центре во время террористических атак 11 сентября . West Orange раньше был домом для двух религиозных радиостанций, WFME 1560AM с лицензией на Нью-Йорк и WFME 106.3FM с лицензией на Маунт-Киско, Нью-Йорк , и одной ныне несуществующей некоммерческой станции WNYJ-TV с лицензией на Уэст-Милфорд, Нью-Джерси , все они принадлежали Family Stations, Inc. , WFME-FM ранее работала на частоте 94,7 до своей продажи Cumulus Media в 2012 году и переименования в WNSH . В конце 2020 года Family Radio окончательно закрыла свои студии West Orange и начала работать со своих передатчиков, WFME-AM в Маспете, Квинс в Нью-Йорке (в феврале 2021 года станция AM временно прекратила вещание после того, как земля, на которой находился передатчик, была продана [162] [163] ) и WFME-FM недалеко от Бедфорда, Нью-Йорк. WFMU 91.1FM, ранее принадлежавший Upsala College, а теперь принадлежащий Auricle Communications, имеет свои передающие вышки на Marcella Avenue. Verizon Communications , начиная с середины-конца 1950-х и начала 1960-х годов, когда она называлась New Jersey Bell , управляла аналоговым центральным офисом , а позднее волоконно-оптическими объектами на Prospect Avenue около торгового центра Essex Green, а также волоконно-оптическим и спутниковым передатчиком, который изначально принадлежал и управлялся MCI Inc., пока не был приобретен Verizon в 2006 году.

В популярной культуре

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим или иным образом тесно связанным с Вест-Оринджем, относятся:

Ссылки

  1. ^ Kuperinsky, Amy. «„Жемчужина лугов“?: лучшие, худшие и самые странные городские лозунги Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , 22 января 2015 г. Доступно 12 июля 2016 г. «Городская печать Эдисона отмечена надписью „Да будет свет“, а на его приветственных знаках написано „Место рождения записанного звука“, благодаря творчеству Томаса А. Эдисона в Менло-Парке, по той же причине, по которой новый лозунг для округа Эссекс Уэст-Ориндж — Эдисон позже жил там — звучит как „Там, где живет изобретение“».
  2. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  3. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  4. ^ ab Офис мэра, городок Уэст-Ориндж. Доступ 13 апреля 2023 г.
  5. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  6. ↑ Администрация, городок Вест-Ориндж. Доступ 13 апреля 2023 г.
  7. ↑ Township Clerk, Township of West Orange. Доступ 13 апреля 2023 г.
  8. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 125.
  9. ^ "Township of West Orange". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 14 марта 2013 г.
  10. ^ abcde QuickFacts West Orange township, Essex County, New Jersey, United States Census Bureau . Доступно 21 декабря 2022 г.
  11. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  12. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  13. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс для West Orange, NJ, United States Postal Service . Доступно 23 мая 2012 г.
  15. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступно 3 октября 2013 г.
  16. ^ Поиск кода города — NPA NXX для West Orange, NJ, Area-Codes.com. Доступно 3 октября 2013 г.
  17. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  19. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  20. ^ Хэддон, Хизер. «Брендан Бирн, 90 лет, и он все еще в деле; старейший из ныне живущих губернаторов Нью-Джерси публикует новую биографию», The Wall Street Journal , 19 декабря 2014 г. Доступно 28 марта 2016 г. «Г-н Брайн родом из ирландско-американского демократического истеблишмента, который когда-то был движущей силой политики Нью-Джерси. Его отец, Фрэнсис, провел 50 лет в местной политике в Вест-Ориндже, пригороде в 20 милях от Нью-Йорка».
  21. ^ Джейкобс, Эндрю . «Назад из бездны», The New York Times , 1 марта 2001 г. Доступно 28 марта 2016 г. «Это был 1997 год, и, несмотря на оживленную экономику региона, Уэст-Ориндж выглядел так, как будто он скатывается в пропасть. Расположенный на краю самых неблагополучных городских районов Нью-Джерси, этот классический послевоенный пригород с населением 45 000 человек столкнулся с целым рядом, казалось бы, неразрешимых проблем».
  22. ^ abcde DP-1 — Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 год для поселка Уэст-Ориндж, округ Эссекс, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 23 мая 2012 года.
  23. ^ ab Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 для тауншипа Уэст-Ориндж Архивировано 19 марта 2012 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 23 мая 2012 г.
  24. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  25. ^ Колдуэлл, Дэйв. «Добираться сложнее, платить легче», The New York Times , 12 декабря 2008 г. Доступ 23 июня 2022 г.
  26. ^ Линн, Кэтлин. «Жизнь в Вест-Ориндже, штат Нью-Джерси: Вест-Ориндж, штат Нью-Джерси: обилие зеленых насаждений и удобные пути на работу», The New York Times , 20 апреля 2022 г. Дата обращения 23 июня 2022 г. «Во время пандемии поселок округа Эссекс привлек городских покупателей своим открытым пространством и относительно доступным жильем — и все это менее чем в 20 милях от Мидтауна».
  27. ↑ Роббинс, Уильям. «Поселок выселяет индейский музей», The New York Times , 20 августа 1981 г. Доступно 19 февраля 2023 г. «Хотя последняя перепись показывает рост численности индейцев, ленапе, чье название означает «первоначальные люди», почти исчезли, за исключением разрозненных остатков, в основном в Оклахоме и Канаде».
  28. ^ Первая покупка англичанами земли в Нью-Джерси, потомки основателей Нью-Джерси. Доступно 7 ноября 2019 г. «28 октября 1664 года представители Ассоциации Джон Бейли Дэниел Дентон и Люк Уотсон, а также Джон Бейкер, выступавший в качестве переводчика, встретились в вигваме Маттано на Статен-Айленде и приобрели 500 000 акров земли в Нью-Джерси (ныне округа Юнион, Сомерсет, Миддлсекс, Моррис, Эссекс); земли, ограниченные Ахтер Куллом, рекой Пассейик на севере, рекой Раритан на юге и простирающиеся на запад на тридцать четыре мили».
  29. ^ 1666 – Основание Ньюарка, Потомки основателей Нью-Джерси. Доступ 7 ноября 2019 г. «В 1666 году капитан Роберт Трит, разведав несколько мест, успешно заключил соглашения с губернатором Картеретом об основании плантации на реке Пассейик, в северной части того, что было известно как покупка Элизабеттауна. Он привез письмо для вручения вождю индейцев Хакенсак Сахемам; однако, когда прибыли первые поселенцы, их предупредили индейцы, которые оспаривали их права собственности. Картерет отказался вести переговоры с индейцами, заявив, что эта территория была куплена как часть Элизабеттауна».
  30. ^ The Old Burying Ground, Orange, NJ, East Orange History. Доступно 7 ноября 2019 г.
  31. ^ abcd Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 133. Доступно 30 мая 2024 г.
  32. ^ Ханиман, Абрахам Ван Дорен. Индекс-анализ статутов Нью-Джерси, 1896-1909: вместе со ссылками на все акты и части актов в «Общих статутах» и памфлетных законах, явно отмененных: и статутные преступления Нью-Джерси за тот же период, стр. 314. New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. Доступ 25 октября 2015 г.
  33. ^ «Глава VI: Названия муниципалитетов и муниципальная классификация». Архивировано 25 сентября 2015 г., на Wayback Machine , стр. 73. Комиссия штата Нью-Джерси по управлению округами и муниципалитетами , 1992 г. Доступ получен 24 сентября 2015 г.
  34. ^ «Устранение многоуровневости из формулы распределения доходов устранит неравенство в оплате местным органам власти», Счетная палата США , 15 апреля 1982 г. Доступно 24 сентября 2015 г. «4 ноября 1980 г. общины Уэст-Ориндж и Монклер проголосовали за изменение классификации своих тауншипов, начиная с 13-го периода предоставления льгот (с 1 октября 1981 г. по 30 сентября 1982 г.). С тех пор общины Бельвиль, Блумфилд, Натли, Эссекс-Феллс, Верона, Колдуэлл и Уэст-Колдуэлл стали тауншипами».
  35. ^ Нарваэс, Альфонсо А. "New Jersey Journal", The New York Times , 27 декабря 1981 г. Доступно 24 сентября 2015 г. "В рамках федеральной системы часть средств распределения доходов, принадлежащая Нью-Джерси, распределяется между 21 округом для создания трех "денежных пулов". Один предназначен для правительств округов, один для "мест" и третий для поселков. Внеся изменения, сообщество может использовать преимущество поселка , чтобы выйти из категории, содержащей районы с низким доходом на душу населения".
  36. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 16 сентября 2015 г.
  37. ^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых названий мест в Соединенных Штатах, стр. 23. Издательство правительства Соединенных Штатов , 1905. Доступ 16 сентября 2015 г.
  38. ^ О заповеднике Игл-Рок, округ Эссекс, Департамент парков, отдыха и культуры штата Нью-Джерси. Доступно 7 ноября 2019 г. «Заповедник Игл-Рок — это парк площадью более 400 акров вдоль хребта Уотчунг-Маунтинс, расположенный между Вест-Оринджем, Монклером и Вероной.... Заповедник Игл-Рок — это участок лесистой земли площадью 408,33 акра, расположенный в центральной части округа Эссекс на гребне Первой горы Уотчунг. Гора получила свое название в начале 19 века, когда, как говорили, белоголовые орланы гнездились на скалистых утесах на восточном краю».
  39. ^ «Откройте для себя Нью-Джерси: восхождение на Игл-Рок», News 12 Networks . Доступно 7 ноября 2019 г.
  40. ↑ Историческое общество и архивы LP, парк Ллевеллин. Доступ 10 сентября 2007 г.
  41. ^ Джексон, Джон Бринкерхофф; и Горовиц, Хелен Лефковиц. Пейзаж в поле зрения: Взгляд на Америку, стр. 180. Yale University Press , 2000. ISBN 0-300-08074-3 . Доступ 11 июля 2011 г. 
  42. ↑ Рэнд, Эллен. «Жилищное строительство в Нью-Джерси; оазис анахроничного спокойствия», The New York Times , 21 декабря 1980 г. Доступно 11 июля 2011 г.
  43. ^ Где была изобретена современная Америка, Национальный исторический парк Томаса Эдисона . Доступно 7 ноября 2019 г.
  44. ^ Хиллингер, Чарльз. «Ура Форт-Ли, Нью-Джерси, место рождения кино: Томас Эдисон, Д. У. Гриффит и другие пионеры сделали его Голливудом предвоенной киноиндустрии», Los Angeles Times , 3 июля 1986 г. Доступно 18 декабря 2019 г. «Форт-Ли, Нью-Джерси — историк кино Томас Ф. Хэнлон стоял у здания типографии, которая была Universal Studios до Первой мировой войны, когда этот город был мировой столицей кино... «Сотни фильмов были сняты в Форт-Ли с 1903 по 1927 год, большинство в период его расцвета, с 1908 по 1917 год», — сказал Хэнлон... Именно в Уэст-Ориндже в 1888 году Эдисон начал свои эксперименты с кинофильмами с помощью помощника Уильяма К. Л. Диксона и других».
  45. ^ Кляйн, Кристофер. «Корни ренегатов голливудских студий Киностудии Universal и Paramount начинались 100 лет назад как мятежные «инди», бросавшие вызов могущественному картелю Томаса Эдисона», History , 30 апреля 2012 г., обновлено 1 сентября 2018 г. Доступно 18 декабря 2019 г. «Зрители стекались на более длинные, звездные фильмы, снятые начинающими независимыми кинокомпаниями, которые вскоре совершили исход из мировой столицы кино — Форт-Ли, штат Нью-Джерси, — в Голливуд, штат Калифорния. В 1912 году Леммле и Уильям Фокс, которые в конечном итоге основали студию, ставшую 20th Century Fox, подали антимонопольные иски против Edison Trust. В 1915 году федеральный окружной суд постановил, что траст действительно был монополией, и вскоре он был распущен».
  46. ^ Мартин, Антуанетт. «В регионе/Нью-Джерси; фабрика по производству шляп — центр реконструкции в Ориндже», The New York Times , 9 мая 2004 г. Доступно 7 ноября 2019 г. «В расцвете шляп в начале XX века район Долина в Ориндже претендовал на звание крупнейшего производителя в стране. В одной небольшой части этого города было сосредоточено 34 фабрики по производству шляп, включая комплекс F. Berg Hat Manufacturing Company из трех огромных зданий».
  47. ^ Гарбарин, Рашель. «Новая жизнь для застройки Нью-Джерси», The New York Times , 9 августа 1996 г. Доступно 7 ноября 2019 г. «Жилой комплекс, который был начат на месте бывшего карьера в Уэст-Ориндже, штат Нью-Джерси, в 1980-х годах и позже заброшен, возрождается новыми владельцами, но в гораздо меньших масштабах... Участок был частью 60-акрового карьера Оринджа, где большую часть этого столетия добывали голубой песчаник, использовавшийся для строительства шоссе в этом районе. Он закрылся в 1983 году».
  48. ^ О водоразделе реки Рауэй, Ассоциация водораздела реки Рауэй. Доступ 27 ноября 2016 г. «Река Рауэй имеет длину около 24 миль и состоит из четырех отдельных рукавов. Западный рукав начинается в Вест-Ориндже и течет на юг через резервацию Саут-Маунтин и непосредственно через центр города Миллберн».
  49. ^ Области, прилегающие к West Orange, MapIt. Доступно 9 марта 2020 г.
  50. ^ Муниципалитеты, округ Эссекс, Регистр сделок и ипотеки Нью-Джерси. Доступно 9 марта 2020 г.
  51. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  52. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  53. ↑ Мартин, Антуанетта. «Анклав задается вопросом, не слишком ли он личный», The New York Times , 10 июля 2005 г. Доступ 23 мая 2012 г.
  54. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ получен 23 июля 2013 г.
  55. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего заселения до настоящего времени, том 1, стр. 246, JE Potter and company, 1877. Доступно 23 июля 2013 г. «Западный Ориндж был образован из города Ориндж; население в 1870 г. — 2106 человек».
  56. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 259. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 23 июля 2013 г.
  57. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 98. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 23 июля 2013 г.
  58. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 336. Доступно 22 мая 2012 г. Численность населения 1890 г. для тауншипа Уэст-Ориндж указана в сноске 11.
  59. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 712. Доступ 22 мая 2012 г.
  60. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  61. ^ abcd Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Уэст-Ориндж, округ Эссекс, штат Нью-Джерси. Архивировано 3 сентября 2014 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 23 мая 2012 года.
  62. ^ abcd DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Уэст-Ориндж, округ Эссекс, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 10 июля 2012 г.
  63. ↑ Перепись 2010 г.: округ Эссекс, Asbury Park Press . Доступ 15 июня 2011 г.
  64. ^ "Нью-Джерси: 1990" (PDF) . Получено 20 июня 2024 г.
  65. ^ "Нью-Джерси: 2000" (PDF) . Получено 20 июня 2024 г.
  66. ^ "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) – Тауншип Уэст-Ориндж, округ Эссекс, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
  67. ^ "P2 Испаноязычный или латиноамериканец и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) - тауншип Уэст-Ориндж, округ Эссекс, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
  68. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006-2010 гг. для тауншипа Уэст-Ориндж, округ Эссекс, штат Нью-Джерси. Архивировано 13 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 23 мая 2012 г.
  69. ^ «Sol Atlas Dies; Build was 66», The New York Times , 31 июля 1973 г. Доступно 7 ноября 2019 г.
  70. ^ Домашняя страница, Essex Green. Доступ 30 октября 2014 г.
  71. ^ "Clarion Partners приобретает Essex Green в Нью-Джерси", Shopping Center Business, 8 марта 2016 г. Доступно 10 января 2017 г. "Clarion Partners приобрела Essex Green, торговый центр из шести зданий площадью 350 000 квадратных футов, расположенный в Вест-Ориндже, свободный от существующих долгов. Торговый центр Essex Green является крупнейшим общественным торговым центром в округе Эссекс".
  72. ^ Стивенсон, Колин. «Jersey Rockhoppers готовы бросить шайбу», The Star-Ledger , 30 октября 2008 г. Доступно 3 октября 2013 г. «Но Восточная профессиональная хоккейная лига, тем не менее, собирается дебютировать в эти выходные на четырех рынках в районе Большого Нью-Йорка, с одной из команд лиги, базирующейся в северном Нью-Джерси. Jersey Rockhoppers, которые будут играть свои домашние игры на арене Richard J. Codey в Вест-Ориндже, должны открыться в 7:30 вечера в субботу домашним матчем против Brooklyn Aces».
  73. ^ Резервация South Mountain, округ Эссекс, Департамент парков, отдыха и культурных дел штата Нью-Джерси. Доступ 23 мая 2012 г.
  74. ^ Резервация Игл-Рок, округ Эссекс, Департамент парков, отдыха и культурных дел штата Нью-Джерси. Доступ 23 мая 2012 г.
  75. ^ «Закон Фолкнера: необязательный муниципальный устав Нью-Джерси». Архивировано 12 октября 2013 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси , июль 2007 г. Доступ получен 3 октября 2013 г.
  76. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  77. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 10. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  78. ^ Стивенс, Мелинда. «Совет поселка одобрил постановление о переносе выборов на ноябрь; Совет одобрил постановление 3 декабря большинством голосов 4-1», West Orange Patch, 7 декабря 2013 г. Доступно 30 октября 2014 г. «Совет поселка проголосовал за утверждение постановления № 2392-13, которое перенесет беспартийные муниципальные выборы с мая на ноябрь, на заседании совета поселка 3 декабря... Мэр Роберт Паризи инициировал изменение в прошлом месяце и рекомендовал перенести выборы по разным причинам, включая попытку сэкономить деньги налогоплательщиков и обеспечить безопасность жителей и учащихся школьного округа Вест-Ориндж».
  79. ↑ Совет тауншипа, тауншип Уэст-Ориндж. Доступ 9 марта 2020 г.
  80. ^ Муниципальный лист данных 2022 г., городок Уэст-Ориндж. Доступ 20 ноября 2022 г.
  81. ^ Справочник округа Эссекс, округ Эссекс, Нью-Джерси . Доступ 26 марта 2023 г.
  82. ↑ 8 ноября 2022 г., Официальные результаты всеобщих выборов, округ Эссекс, Нью-Джерси, клерк, обновлено 22 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  83. ↑ 3 ноября 2020 г., Неофициальные результаты всеобщих выборов, округ Эссекс, штат Нью-Джерси , обновлено 19 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  84. ^ Хэрвуд, Крис. «Мишель Касалино назначена следующим членом совета», Tap Into West Orange, 26 сентября 2015 г. Доступно 4 июля 2016 г. «На специальном заседании городского совета West Orange во вторник член Совета по образованию Мишель Касалино была назначена на должность, оставленную ушедшим в отставку членом совета Патти Спанго».
  85. ^ Подробная информация о текущем бюджете фонда на 2014 год, городок Уэст-Ориндж. Доступно 30 октября 2014 года.
  86. ↑ Сводка регистрации избирателей — Эссекс, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступно 6 ноября 2012 г.
  87. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов – 6 ноября 2012 г. – округ Эссекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  88. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 6 ноября 2012 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Эссекс» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  89. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Эссекс, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 6 ноября 2012 года.
  90. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Эссекс, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 6 ноября 2012 года.
  91. ^ "Губернатор – округ Эссекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. . Получено 24 декабря 2014 г. .
  92. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 5 ноября 2013 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Эссекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  93. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Эссекс. Архивировано 2 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 6 ноября 2012 г.
  94. ↑ План перераспределения избирательных округов на 2022 год, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 8 декабря 2022 года.
  95. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  96. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 года, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 года.
  97. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  98. ↑ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2011 г. Архивировано 4 июня 2013 г. в Wayback Machine , стр. 66, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступ 22 мая 2015 г.
  99. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  100. ↑ Избирательные округа Нью-Джерси 2012-2012: West Orange, New Jersey Redistricting Commission , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  101. ^ https://thehill.com/homenews/4895382-lamonica-mciver-sworn-in-new-jersey-donald-payne-seat/
  102. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  103. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  104. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  105. ^ Законодательный список для округа 27, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 9 января 2024 г.
  106. ^ Исполнительный орган округа Эссекс, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
  107. ^ Общая информация, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г. «Исполнительный директор округа, избираемый от всего округа на четырехлетний срок, является главным политическим и административным должностным лицом округа.... Совет избранных фригольдеров состоит из девяти членов, пять из которых избираются от округов, а четыре из них избираются от всего округа. Они избираются на трехлетние параллельные сроки и могут быть переизбраны на последующие сроки на ежегодных выборах в ноябре. Ограничений на количество сроков, которые они могут исполнять, нет».
  108. ^ Роберт Меркадо, комиссар, округ 1, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  109. ^ Уэйн Л. Ричардсон, председатель комиссии, округ 2, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  110. ^ Тайшэмми Л. Купер, комиссар, округ 3, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  111. ^ Леонард М. Лучано, комиссар, округ 4, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  112. ^ Карлос М. Помарес, вице-президент комиссара, округ 5, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  113. ^ Брендан В. Гилл, комиссар по особым поручениям, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
  114. ^ Ромейн Грэм, комиссар по особым поручениям, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  115. ↑ Уроженец Ньюарка избран комиссаром округа: А'Дориан Мюррей-Томас, Патч. Доступно 10 января 2024 г.
  116. ^ Патрисия Сиболд, комиссар по особым поручениям, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
  117. ↑ Члены Совета окружных комиссаров округа Эссекс, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  118. ^ Распределение округов комиссаров округа, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  119. ^ 2021 County Data Sheet, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2022 г.
  120. ^ Справочник округа Эссекс, Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2022 г.
  121. ^ О клерке, клерке округа Эссекс. Доступно 20 июля 2020 г.
  122. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
  123. ^ О реестре, Реестр сделок и ипотеки округа Эссекс. Доступно 20 июля 2022 г.
  124. ^ Список членов: Реестры, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
  125. ^ Армандо Б. Фонтура, офис шерифа округа Эссекс. Доступ 10 июня 2018 г.
  126. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
  127. ^ Офис суррогатного опеки округа Эссекс, Эссексский округ суррогатного опеки. Доступно 20 июля 2020 г.
  128. ^ Список членов: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
  129. ^ Информация о районе West Orange Public Schools, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2021 г.
  130. ^ Данные о школах West Orange Public Schools, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 202 г.
  131. ^ Betty Maddalena Early Learning Center, West Orange Public Schools. Доступ 28 октября 2021 г.
  132. ^ Начальная школа Грегори, West Orange Public Schools. Доступ 28 октября 2021 г.
  133. ^ Начальная школа Hazel Avenue, West Orange Public Schools. Доступ 28 октября 2021 г.
  134. ^ Начальная школа Келли, West Orange Public Schools. Доступ 28 октября 2021 г.
  135. ^ Начальная школа Маунт-Плезант, государственные школы Вест-Оринджа. Доступ 28 октября 2021 г.
  136. ^ Начальная школа Редвуд, государственные школы Вест-Оринджа. Доступ 28 октября 2021 г.
  137. ^ Начальная школа Сент-Клауда, государственные школы Вест-Оринджа. Доступ 28 октября 2021 г.
  138. ^ Начальная школа Вашингтона, Государственные школы Вест-Оринджа. Доступ 28 октября 2021 г.
  139. ^ Средняя школа Томаса А. Эдисона, West Orange Public Schools. Доступ 28 октября 2021 г.
  140. ^ Средняя школа Liberty, West Orange Public Schools. Доступ 28 октября 2021 г.
  141. ^ Средняя школа Рузвельта, Государственные школы Вест-Оринджа. Доступ 28 октября 2021 г.
  142. ^ West Orange High School, West Orange Public Schools. Доступ 28 октября 2021 г.
  143. ^ Школы, West Orange Public Schools. Доступ 28 октября 2021 г.
  144. ^ Справочник школ Нью-Джерси для государственных школ Вест-Оринджа, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  145. ^ Перлман Роберт З. «Начальная школа Келли: близнецы-астронавты удостоены чести переименования начальной школы», Space.com , 19 мая 2016 г. Доступно 20 мая 2016 г. «Марк и Скотт Келли, которые 44 года назад перевелись во второй класс начальной школы Плезантдейл, вернулись в Уэст-Ориндж, штат Нью-Джерси, для переименования своей альма-матер. Начальная школа Келли была посвящена двум героям родного города во время церемонии на открытом воздухе, проведенной на лужайке перед школой с участием городских и школьных лидеров, учеников и учителей».
  146. ^ Католические средние школы округа Эссекс, Римско-католическая архиепархия Ньюарка . Доступно 26 августа 2021 г. Щелкните вкладку для школ «All Boys».
  147. ^ Наша история, Подготовительная школа Сетон Холл. Доступ 26 августа 2021 г.
  148. ^ История и традиции, Академия Голды Оч . Доступ 20 ноября 2022 г.
  149. ^ Пробег округа Эссекс по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  150. ↑ Схема прямой линии межштатной автомагистрали 280, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в марте 2016 г. Доступно 20 ноября 2022 г.
  151. ↑ Схема прямой линии маршрута 510, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2016 г. Доступно 20 ноября 2022 г.
  152. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 577, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2012 г. Доступно 20 ноября 2022 г.
  153. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 508, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июле 2012 г. Доступно 20 ноября 2022 г.
  154. ^ Карта автомагистралей округа Эссекс, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 19 февраля 2023 г.
  155. ^ Essex County Bus / Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступно 30 октября 2014 г.
  156. ^ Карта системы округа Эссекс, NJ Transit . Доступно 30 октября 2014 г.
  157. ^ Карта системы округа Эссекс, NJ Transit . Доступно 2 ноября 2019 г.
  158. ^ Рауз, Карен. «Автобус NJ Transit № 75, идущий из округа Пассейик в Ньюарк, больше не будет работать», The Record , 29 августа 2012 г. Доступно 5 августа 2015 г. «Начиная с субботы, автобус NJ Transit № 75, который следует из Батлера через Помптон-Лейкс, Пекуаннок, Уэйн и Литл-Фолс по пути в Ньюарк, больше не будет ходить, поскольку вступает в силу план NJ Transit по экономии 2,5 млн долларов на эксплуатационных расходах».
  159. ^ Подробности расписания West Orange, NJ в New York, NY, Coach USA . Доступно 30 октября 2014 г.
  160. ^ «Livingston Commuter Options делают поездку в «Лето из ада» проще». TAP into . 27 июля 2017 г. . Получено 20 августа 2017 г. .
  161. ^ Jitney Shuttle, Township of West Orange. Доступ 30 октября 2014 г.
  162. ^ WFNW New York приостановит работу в пятницу (получено из Radio Insight 01 марта 2021 г.)
  163. ^ NorthEast Radio Watch 11/30/2020: Большая цена за AM-станцию… Земля (получено с Fybush.com 01 марта 2021 г.)
  164. ^ Штраус, Роберт. «Тур Тони; как выжить в сезон без «Клана Сопрано»», Philadelphia Daily News , 10 апреля 2000 г. Доступно 17 июня 2023 г. через Newspapers.com . «Теперь двигайтесь на запад по I-280 в милый, сельский городок Уэст-Ориндж. Одно из самых сельский мест — дом престарелых Грин-Хилл, 103 Плезант-Вэлли-Уэй. В «Клане Сопрано» именно туда Тони совершал неохотные паломничества, чтобы увидеть Ливию, свою не очень любящую маму, пока она восстанавливалась после инсульта в доме престарелых Грин-Гроув».
  165. ^ Сингх, Прерна. «Где снимался фильм «Пол Бларт: полицейский из торгового центра?», The Cinemaholic, 7 августа 2022 г. Доступно 13 апреля 2023 г. «Пол Бларт живет в Уэст-Ориндже, штат Нью-Джерси, и устраивается на работу охранником в торговый центр West Orange Pavilion».
  166. ^ Жаргон, Джули. «Взлеты и падения славы на YouTube — опыт одной семьи Спустя год после скандалов семья МакКлюр процветает в социальных сетях», The Wall Street Journal , 2 июля 2019 г. Доступно 16 апреля 2021 г. «Они позволили мне вместе с командой видеосъемщиков заглянуть за кулисы их жизни перед камерой. Все началось, когда Эми и Джастин МакКлюр записали видео, на котором запечатлен момент, когда их дочери-близнецы Ава и Алексис, которым тогда было 3 года, поняли, что одна из них на минуту старше другой».
  167. ^ Устное интервью с Эдгаром и Джойс Андерсон, 17–19 сентября 2002 г., Архив американского искусства Смитсоновского института . Доступ 27 июня 2022 г. «Миссис Андерсон: Мы жили в Уэст-Ориндже до определенного момента, и мы начали строить этот дом в 1951–1952 годах, и мы действительно работали над расчисткой земли и подготовительными работами в течение нескольких лет, потому что мы делали это по выходным и пару недель летом, но некоторое время не работали полный рабочий день».
  168. ^ Стюарт, Зан. «Рожденный свингом: Нэт Эддерли-младший возвращается к своим корням», The Star-Ledger , 10 сентября 2009 г. Доступно 30 октября 2014 г. «Сегодня Эддерли, который живет в Вест-Ориндже, снова сосредоточился на джазе».
  169. ^ "Доктор Трина Ливингстон Аринзех", Альянс афроамериканских выпускников Ратгерса. 1 сентября 2006 г. Доступно с 1 января 2018 г. "Доктор Аринзех родилась и выросла в Черри-Хилл, штат Нью-Джерси, в семье Марвы Ливингстон и покойного Эндрю Ливингстона-младшего. В настоящее время она живет в Уэст-Оранж, штат Нью-Джерси, где она счастливо замужем за Узо Аринзехом, выпускником Ратгерса 1990 года и руководителем Уолл-стрит, и имеет двоих детей, Ннеку и Квинтина Аринзехов".
  170. ^ Эллиотт, Уолтер. «Олимпийцы округа Эссекс: тогда и сейчас», LocalTalkNews.com, 23 августа 2012 г. Доступ 25 октября 2015 г. «West Orange: Mike Austin (b. 1943) Swimming, 1 GLD, 1964 SO»
  171. ^ Huberman, Andrew D. "Ben Barres (1954-2017)", Nature, 2 января 2018 г. Доступно 16 февраля 2018 г. "Barres был воспитан в West Orange, New Jersey"
  172. ^ Макфол, Лорен. «Kool's gang освежает рок фанком», The Spokesman-Review , 3 июня 1985 г. Доступно 25 октября 2015 г. «У Рональда Белла есть студия в его доме в Вест-Оранж, штат Нью-Джерси, и оттуда он работал над продюсированием последних шести альбомов Kool & the Gang».
  173. ↑ The New Jersey Law Journal, том 22; том 1899, стр. 348. Доступно 28 июня 2018 г. «Г-н Джон Л. Блейк из Ллевеллин-Парка, Уэст-Ориндж, штат Нью-Джерси, умер 10 октября после болезни, продолжавшейся несколько месяцев».
  174. ↑ Сотрудники. «Энеа Босси умер в возрасте 74 лет; был пионером в авиации», The New York Times , 12 января 1963 г. Доступно 28 февраля 2011 г.
  175. ^ Шер, Рич. «Вратарь «Нью-Джерси Девилз» Мартин Бродо удостоен чести Генеральной Ассамблеи и Сената», The Star-Ledger , 18 июня 2009 г. Доступно 29 января 2011 г. «Бродо, проживающий в районе Коди в Уэст-Ориндже, отметил, что он, возможно, канадец из Квебека, но «Нью-Джерси — это все, что я знал всю свою взрослую жизнь».
  176. ^ Основатели: The Original Group, Alpha Kappa Alpha . Доступ 30 октября 2014 г. "Анна Истер Браун – Родилась: Пасхальное воскресенье, 13 апреля 1879 г., Вест-Ориндж, Нью-Джерси"
  177. ^ Кэмпбелл, Мэри. «Актерский состав хорош, сюжет ужасен в Нью-Йоркской опере», Courier News , 19 марта 1971 г. Доступно 13 марта 2021 г. «Актерский состав в Театре штата Нью-Йорк был хорош, Юджин Холмс, баритон из Сент-Луиса, в роли чернокожего мужчины, Гарри Тейярд в роли ученого, Беверли Вулф великолепна в роли его жены, а Джоанна Бруно в роли их дочери... Мисс Бруно из Уэст-Оранжа, штат Нью-Джерси, дебютировала в труппе».
  178. ^ Голуэй, Терри . «Когда Коди говорит, он говорит с ними», The New York Times , 31 октября 2004 г. Доступно 5 ноября 2007 г. «Округ Эссекс, где находится крупнейший город штата, Ньюарк, и проживает около 800 000 человек, не имел губернатора, которого можно было бы назвать своим, с тех пор как Брендан Т. Бирн — еще один уроженец Уэст-Оринджа — покинул свой пост в январе 1982 г.».
  179. ^ Ши, Кевин. «Бывшая первая леди Нью-Джерси Джин Бирн умерла в возрасте 88 лет», NJ.com , 11 августа 2015 г. Доступно 25 октября 2015 г. «Родилась в Ньюарке, Бирн провела детство в Вест-Ориндже».
  180. ^ Гарднер, Дэвид. «„Джерси захватывает“: Нью-Джерси Хуперс затмевает тень Нью-Йорка», The New York Times , 21 июня 2022 г. Доступно 12 октября 2022 г. «Выросший в Вест-Ориндже, Кадо стал фанатом Джетс».
  181. ↑ Бойд, Джозеф Г. «Дэвид Кэссиди ценит счастье больше, чем успех», The Milwaukee Sentinel , 19 августа 1981 г. Доступно 17 января 2011 г.
  182. ^ ab Allis, Tim. «The Boys Are Back», People , 1 ноября 1993 г. Доступно 4 мая 2011 г. «Дэвид, напротив, провел свои ранние годы как единственный ребенок в таунхаусе в Уэст-Оранж, штат Нью-Джерси, со своей матерью, театральной актрисой Эвелин Уорд, которая развелась с Джеком, когда Дэвиду было 3 года».
  183. ^ Фаулер, Гленн. «Джоан Колфилд, киноактриса, умерла в возрасте 69 лет», The New York Times , 20 июня 1991 г. Доступно 23 мая 2012 г. «Мисс Колфилд, уроженка Уэст-Оринджа, штат Нью-Джерси, училась в Колумбийском университете, была фотомоделью и девушкой с обложки, прежде чем получила роли инженю на Бродвее в начале 1940-х годов».
  184. ^ Джеймс Ормсби Чапин (1887 - 1975), AskArt. Доступ 30 октября 2014 г. "Джеймс Чапин родился в Вест-Ориндже, штат Нью-Йорк".
  185. ^ Бекерман, Джим. «Джазмен Билл Чарлэп становится директором джазовых исследований в William Paterson», The Record , 26 августа 2015 г. Доступно 19 октября 2015 г. «Когда вы играете на фортепиано соло, вы становитесь чем-то вроде оркестра», — говорит Чарлэп (произносится как «Шар-лап»), житель Уэст-Оринджа.
  186. ^ Крис Кристиан, мужской футбольный клуб Vanderbilt Commodores . Доступ 24 сентября 2019 г. "Hometown: West Orange, NJ High School: West Orange"
  187. ^ Манснерус, Лора. «Выбирая свои бои, пока она может», The New York Times , 29 января 2005 г. Доступно 28 июня 2018 г. «Миссис Коди, 49 лет, выросла в Уэст-Ориндже, где она и ее муж сейчас живут со своими сыновьями, Кевином, 20 лет, и Кристофером, 16 лет».
  188. ^ Почетный гость на церемонии вручения дипломов Университета Фэрли Дикинсона: Ричард Дж. Коди, Университет Фэрли Дикинсона . Доступно 31 декабря 2006 г.
  189. ↑ Группа рукописей 123, Джемайма Кондикт (1754-1779) Архивировано 5 октября 2007 г. в Wayback Machine , Историческое общество Нью-Джерси . Доступ 17 января 2011 г.
  190. ^ Янг, Джим. «Класс сильного рекрутинга Сендек добавляет мощного форварда из Нью-Джерси», Greensboro News & Record , 24 сентября 2004 г. Доступно 5 ноября 2007 г., «NC State получил третье обязательство по классу 2005 года, когда Брэндон Костнер, 6 футов 8 дюймов, 210 фунтов мощного форварда из Вест-Оранжа, штат Нью-Джерси, выбрал Вулфпэк в среду».
  191. ^ Биография, Сесили Коттингем. Доступ 28 июня 2018 г. «Сесили Коттингем в настоящее время живет и работает в Вест-Оранж, штат Нью-Джерси».
  192. ^ ab Ross, Barbara. ""Naughty" Guys Are Arrested On Gun Charges", New York Daily News , 14 июня 1997 г. Доступно 29 января 2011 г. "Двое участников рэп-группы Naughty by Nature, удостоенной премии Грэмми, были обвинены вчера в ношении заряженных и нелицензированных 9-мм пистолетов. Энтони (Трич) Крисс, 26 лет, и Винсент (Винни) Браун, 26 лет, оба из Уэст-Оранжа, штат Нью-Джерси, были привлечены к ответственности за незаконное хранение оружия".
  193. ↑ Хепп, Марк. «Последнее оскорбление убийцы», The Star-Ledger , 3 марта 2006 г. Доступно 30 октября 2014 г. «„Да, я могу“, — сказал Каллен, хрупкого телосложения 46-летний уроженец Уэст-Оринджа, который не смотрел ни на судью, ни на 21 человека, которые обращались к нему, когда он сидел за столом защиты в историческом здании суда округа Сомерсет».
  194. ^ Тюремщик, Милдред. «Сохранение викторианского облика», The New York Times , 19 марта 1978 г. Доступно 1 ноября 2018 г. «Вместе с Историческим обществом Блумфилда группа Северного Джерси приобрела надгробный камень для ранее не отмеченной могилы Александра Джексона Дэвиса, известного викторианца, который жил в парке Ллевеллин в Уэст-Ориндже».
  195. ^ Джон Дж. Дегнан, генеральный прокурор Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2014 г. «Джон Дж. Дегнан родился 6 октября 1944 г. в Уэст-Ориндже, штат Нью-Джерси».
  196. ↑ Сотрудники. «Регион; Фрэнк Додд в гонке», The New York Times , 4 февраля 1981 г. Доступно 30 октября 2014 г. «Сенатор Фрэнк Дж. Додд, демократ из Уэст-Оринджа, стал четвертым человеком, официально объявившим, что он баллотируется на пост губернатора от Демократической партии».
  197. ^ Джо Дули - Тренерский состав мужской баскетбольной команды 2014-15 гг. - Университет Флориды на побережье залива, мужская баскетбольная команда Florida Gulf Coast Eagles . Доступно 28 июня 2018 г. "Уроженец Уэст-Оранжа, штат Нью-Джерси, Дули был выдающимся игроком подготовительной группы в средней школе Св. Бенедикта в Нью-Джерси, где он установил школьный рекорд, набрав 1140 очков за карьеру".
  198. ^ ab "The State of Jazz: Meet 40 More Jersey Greats", The Star-Ledger , 28 сентября 2003 г., резервная копия из интернет-архива по состоянию на 27 сентября 2008 г. Доступно 15 сентября 2017 г. "Билли Драммонд — захватывающий барабанщик, живущий в Вест-Ориндже со своей женой, пианисткой Рене Роснес, Драммонд выступал и/или записывался с Роснес, Сонни Роллинзом, Уолтом Вайскопфом, Стивом Куном, Карлой Блей, Уоллесом Рони, Драммондами и многими другими".
  199. ^ "Webster and Miss Duenkel Gain Diving and Swimming Gold Medals for US; Jersey Girl Sets 400-метровая отметка She Captures Free-Style in 4:43.3 -- Webster Rallies From 6th in High Diving", The New York Times , 18 октября 1964 г. Доступно 1 ноября 2018 г. "Боб Вебстер, 25-летний перфекционист по прыжкам в воду из Санта-Аны, Калифорния, и Джинни Дуенкель, пловчиха вольным стилем из Вест-Оранжа, Нью-Джерси, сегодня выиграли золотые медали для Соединенных Штатов".
  200. ^ Губернатор Нью-Джерси Чарльз Эдисон, Национальная ассоциация губернаторов . Доступно 1 ноября 2018 г. «Чарльз Эдисон, пятьдесят восьмой губернатор Нью-Джерси, родился в Уэст-Ориндже, штат Нью-Джерси, 3 августа 1890 г.».
  201. ^ Пейс, Эрик. «Теодор М. Эдисон; выдающийся отец, направлявший изобретателя, 94 года», The New York Times , 26 ноября 1992 г. Доступно 23 мая 2012 г. «Теодор М. Эдисон, изобретатель, защитник окружающей среды и филантроп, который был последним выжившим ребенком изобретателя Томаса Алвы Эдисона, умер во вторник в своем доме в Вест-Ориндже. Ему было 94 года».
  202. ^ Национальный исторический парк Томаса Эдисона, govnotes.com. Доступно 5 ноября 2007 г. «Половина из 1093 поразительных патентов Эдисона были получены за 44 года, которые он прожил в Вест-Ориндже».
  203. ^ «Капитан Мэрион Эппли умирает, основав здесь лабораторию», Newport Daily News , 22 ноября 1960 г. Доступно 3 июня 2018 г. «Капитан Эппли родился в Уэст-Ориндже, штат Нью-Джерси, в 1883 г., он был сыном Фрэнсиса Мэриона и Элис Оукс Эппли».
  204. ^ «Достопочтенный Майкл Уильям Фаррелл, помощник судьи Апелляционного суда округа Колумбия», Суды округа Колумбия, подтверждено архивом Интернета по состоянию на 21 мая 2012 г. Доступно 28 июня 2018 г. «Судья Майкл Уильям Фаррелл был назначен в Апелляционный суд округа Колумбия в 1989 г. президентом Джорджем Бушем-старшим. Судья Фаррелл родился и вырос в Уэст-Ориндже, штат Нью-Джерси».
  205. ^ «Эудженио Фернанди, 66 лет, знаменитый оперный тенор», Echoes-Sentinel, 15 августа 1991 г. Доступно 25 октября 2015 г. «Родился в Пизе, Италия, г-н Фернанди жил в Вест-Ориндже, прежде чем переехал в Миллингтон четыре года назад».
  206. ^ Ноулз, Патрик. «Leo Fitzpatrick’s Composed Cool», журнал SOMA , июль 2006 г. Доступно 25 октября 2015 г. «На самом деле, можно с уверенностью сказать, что если бы он не начал прогуливать школу, чтобы тусоваться на скейт-спотах Нью-Йорка, 28-летний парень, возможно, до сих пор жил бы в своем родном маленьком рабочем городке Вест-Ориндж, штат Нью-Джерси».
  207. ↑ Генри, Мэрилин . «Рабин выражает соболезнования семье Флатов», The Jerusalem Post , 10 мая 1995 г. Доступно 17 января 2011 г.
  208. ^ Джонсон, Бонни. «Бум или крах, Уолл-стрит находит акции дизайнера Алана Флюссера в безопасности», People , 18 января 1988 г. Доступно 30 октября 2014 г. «Будучи подростком в Уэст-Оранже, штат Нью-Джерси, Флюссер рано продемонстрировал свой талант в одежде».
  209. ^ Гален, Рич . «Где вы были, когда...», Townhall.com . Доступно 30 октября 2014 г. «Вот моя история. Я был выпускником в West Orange Mountain High School в городе Вест-Оранж, штат Нью-Джерси».
  210. ^ Шабе, Джон. «Новое видео GDP разошлось по всему округу Эссекс», NJ Advance Media, 28 октября 2009 г. Доступно 25 октября 2015 г. «NJUnderground подсказал мне новое видео GDP из Уэст-Оринджа. Сегодня вечером он в Гейнсвилле, штат Флорида, примерно через две недели после начала своего тура, но это видео, «Orange Water», действительно зацепило».
  211. ↑ Роуз, Лиза. «Уроженец Нью-Джерси Крис Гетхард сыграет главную роль в сериале «Большое озеро» на канале Comedy Central», The Star-Ledger , 16 августа 2010 г. Доступно 17 января 2011 г.
  212. ^ через Associated Press . «Джон Дж. Гиблин», The New York Times , 21 декабря 1975 г. Доступ 18 февраля 2016 г.
  213. ^ Клэри, Уильям Уэбб. История юридической фирмы O'Melveny & Myers: История юридической фирмы O'Melveny & Myers LLP, 1965-1990 и далее, стр. 1265. O'Melveny & Myers, 2001. Доступ 14 февраля 2024 г. «Марти родился в 1946 году в Бруклине, Нью-Йорк, и вырос в Рокавей-Парке, Нью-Йорк, и Уэст-Ориндже, Нью-Джерси, окончив среднюю школу Уэст-Оринджа в июне 1964 года».
  214. ↑ Бонди, Халли. «Вупи Голдберг переезжает в Вест-Ориндж», The Star-Ledger , 5 октября 2009 г. Доступно 17 января 2011 г.
  215. ↑ Сотрудники. «Маклин С. Голдман», The New York Times , 21 ноября 1977 г. Доступно 1 ноября 2018 г. «Маклин С. Голдман, сенатор штата Нью-Джерси с 1965 по 1967 г. и основатель юридической фирмы Goldman, Goldman, Caprio в Ист-Ориндже, штат Нью-Джерси, скончался в пятницу в своем доме по адресу 6 Spring Hill Drive в Вест-Ориндже, штат Нью-Джерси»
  216. ^ Рэймонд Э. Голдштейн, Curriculum Vitae, Кембриджский университет . Доступ 28 мая 2016 г.
  217. ^ Биография, Аллан Горман. Доступ 21 октября 2015 г. «В настоящее время Аллан Горман имеет студийную практику в Кирни, штат Нью-Джерси, и проживает в Вест-Оранж, штат Нью-Джерси».
  218. ^ Маргулис, Элиз Филлипс. «Уроженец Вест-Оринджа спортсмен отстранен от Олимпийской деревни из-за обвинений в сексуальных домогательствах», TAPinto West Orange, 27 июля 2021 г. Доступно 9 июля 2023 г. «Ален Хаджич, 29-летний уроженец Вест-Оринджа, окончивший среднюю школу Монклер, был временно отстранен в июне Центром США по безопасному спорту, когда три женщины сообщили о нем за сексуальные домогательства в период с 2013 по 2015 год. Хаджич отрицает обвинения».
  219. ↑ Акты Генеральной Ассамблеи штата Нью-Джерси, стр. 910. I. Collins, 1873. Доступно 27 мая 2016 г. «Акт об изменении имени Томаса Фроста Хаскелла: постановить Сенатом и Генеральной Ассамблеей штата Нью-Джерси, что имя Томаса Фроста Хаскелла, из тауншипа Уэст-Ориндж, в графстве Эссекс, настоящим изменяется на Ллевеллин Фрост Хаскелл... Утверждено 29 января 1873 г.».
  220. ^ Ли, Юнис. «Прыгающие города: бывший мэр Оринджа может баллотироваться на пост мэра У. Оринджа в 2014 году, говорит, что он пожизненный житель», The Star-Ledger , 3 декабря 2013 г. Доступно 30 октября 2014 г. «34-летний Хокинс говорит, что он пожизненный житель Уэст-Оринджа, проживший в Ориндже около семи лет, включая четыре года в качестве мэра».
  221. ^ Джиасе, Фрэнк. «Sky Blue FC выбирает Майю Хейс в первом раунде драфта NWSL», The Star-Ledger , 17 января 2014 г. Доступно 30 октября 2014 г. «Хейс из Вест-Оранж завершила свою карьеру в Penn State с 71 голом и 21 передачей в 89 играх (80 в стартовом составе) и забила 17 победных голов».
  222. ↑ Фидлер, Терри. «Ключевые игроки: взгляд на пять лучших претендентов на «Викингов» — Роджер Хедрик: антигерой», Star-Tribune , 28 июня 1998 г. Доступно 11 марта 2023 г. «Роджер Л. Хедрик Возраст: 62 года Родной город: родился в Вест-Оранж, штат Нью-Джерси; проживает в Уэйзате».
  223. ^ "Hebble at West Side", The Ridgewood News , 16 февраля 1978 г. Доступно 25 августа 2023 г. через Newspapers.com . "Житель Уэст-Оринджа, Роберт Хеббл также занимается обзором хоровой музыки для журнала Music, аранжировкой для Uniroyal, хорового клуба, подготовкой актеров к ролям на Бродвее и преподаванием в Stevens".
  224. ↑ Макманус, Джейн. «Уилл Хилл отстранён на 6 игр», ESPN New York, 30 мая 2014 г. Доступно 30 октября 2014 г. «В 2012 году «Гиганты» подписали контракт с Хиллом, уроженцем Уэст-Оранжа, штат Нью-Джерси, в качестве свободного агента».
  225. ↑ Берман, Зак. «Драфт НБА 2011: Кайри Ирвинг выбран под номером 1 командой «Кливленд Кавальерс»», The Star-Ledger , 23 июня 2011 г. Доступно 6 августа 2011 г. «Кайри Ирвинг, выпускник колледжа Сент-Патрика и уроженец Вест-Оранжа, стал под номером 1 на драфте НБА этого года, когда «Кливленд Кавальерс» сделали его своим игроком франшизы».
  226. ^ Фини, Майкл Дж. «Дом в Сэддл-Ривер — база для нового реалити-шоу Ja Rule на MTV», The Record , 7 ноября 2015 г. Доступно 8 ноября 2016 г. «Аткинс и его жена познакомились подростками, выросшими в Холлисе, Квинс, и с тех пор были вместе. Когда его карьера пошла в гору, они переехали в Вест-Оранж, а затем поженились в 2001 г. и переехали в Сэддл-Ривер».
  227. ^ Рош, Меган. «Бывшая участница Radio City Rockette по-прежнему разделяет радость танца», стр. 53, Mt. Olive Life , декабрь 2019 г. Доступно 13 июля 2020 г. «Дженнифер Джонс, участница Rockette, начавшая свой путь в 187 году, родом из Рэндольфа. Гордая выпускница средней школы Рэндольфа и окружного колледжа Морриса, Джонс также занимает особое место в исторических книгах, поскольку она была первой участницей Rockette, когда-либо участвовавшей в кастинге афроамериканкой... Что касается ее сегодняшней жизни, то в настоящее время она проживает в Уэст-Ориндже».
  228. ^ ab через Associated Press . «Космический полет мужа Гиффордс под вопросом», CBC News , 10 января 2011 г. Доступ 17 января 2011 г.
  229. ^ Гас Кериазакос, Общество исследований американского бейсбола . Доступно 28 июня 2018 г.
  230. ^ "Major Army Command Says Farewell to Four-Star Commander" Архивировано 29 ноября 2007 г. в Wayback Machine , пресс-релиз United States Army Materiel Command . Доступно 19 ноября 2007 г. "Керн вырос в Уэст-Ориндже, штат Нью-Джерси, и окончил среднюю школу Уэст-Оринджа".
  231. ^ La Gorce, Tammy. «Волшебные моменты Нью-Джерси», The New York Times , 30 октября 2005 г. Доступно с 1 ноября 2018 г. «Возьмем воскресный вечер Гоффина и Кинга в Плезант-Вэлли. Подталкиваемый г-ном Киршнером, который жил в Саут-Ориндже в начале 1960-х, г-н Эмерсон начал: «Джерри Гоффин и Кэрол Кинг, в то время супружеская пара, переехали из Бруклина в Уэст-Ориндж. Они жили довольно неуютно в этой пригородной обстановке с бассейнами на заднем дворе и барбекю. В конце концов, они были авторами рок-н-ролльных песен. Они также жили совсем рядом с Плезант-Вэлли-Уэй».
  232. ^ Маскат, Джонатан. «Находим вдохновение на пути, который нам не знаком», The Times of Israel , 29 декабря 2021 г. Доступ 29 декабря 2021 г. «Ну, Хейли выросла в современной ортодоксальной семье в Вест-Ориндже и посещала Академию Кушнера».
  233. ^ Ла Горс, Тэмми. «Музыка; больше не лучшая соул-певица, о которой никто не знает», The New York Times , 19 февраля 2006 г. Доступно с 1 ноября 2018 г. «Попытавшись найти радость повсюду от Мемфиса до Нью-Йорка, мисс ЛаВетт, опытная соул-певица с хриплым голосом, затихает, произнося: «Поэтому я поехала в Вест-Оранж».
  234. ^ Блэндинг, Майкл. «Барбара Ли: Чудо-женщина», Бостон , 28 апреля 2015 г. Доступно 26 февраля 2023 г. «Ли выросла в еврейской семье среднего класса в Уэст-Ориндже, штат Нью-Джерси — не в белой изгороди, но близко к этому».
  235. ^ Любовь, Рода М. «Джорджия Мейсон: одиннадцать летних отпусков в одиночестве в Уоллоуасе», Native Plant Society of Oregon. Доступ 30 октября 2014 г. «Мейсон, чье имя при рождении было Джорджия Мавропулос, родилась в Вест-Ориндже, штат Нью-Джерси, 16 марта 1910 г., средняя из трех дочерей греческих иммигрантов Питера и Бесси Мавропулос».
  236. ↑ Сотрудники. «Ник Масси, первоначальный участник поп-группы Four Seasons», Los Angeles Times , 30 декабря 2000 г. Доступно 30 октября 2014 г. «Ник Масси, 73 года, первоначальный участник вокальной группы Four Seasons, который занимался бас-вокалом и вокальными аранжировками на протяжении всех славных дней группы. Давний житель Уэст-Оранжа, штат Нью-Джерси, выступал с несколькими группами, прежде чем присоединиться к Фрэнки Валли в группе под названием Four Lovers».
  237. ^ Джошуа Маурер, Tour of Duty Pages. Доступно 30 ноября 2016 г. «Родился в Нью-Джерси, учился в средней школе West Orange High School и колледже Сары Лоуренс, где получил степень бакалавра в области политологии и участвовал во многих студенческих постановках».
  238. ↑ Сотрудники. «Дом Макклеллана будет построен в Вест-Ориндже, штат Нью-Джерси», The Christian Science Monitor , 6 января 1938 г. Доступно 17 января 2011 г.
  239. ^ Джон Ф. Маккеон, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2014 г.
  240. ^ через Associated Press . "Джозеф Г. Миниш, бывший конгрессмен из Нью-Джерси, умер в возрасте 91 года", The New York Times , 26 ноября 2007 г. Доступно 26 ноября 2007 г. "Г-н Миниш, давний житель Уэст-Оринджа, умер в медицинском центре Св. Варнавы в Ливингстоне, штат Нью-Джерси, сказал Майкл Браун из похоронного бюро Quinn-Hopping в Ливингстоне".
  241. ^ Кен Мюррей, Just Sports Stats. Доступ 28 июня 2018 г.
  242. ^ ДеВоркин, Дэвид. «Устные истории: Гордон Ньюкирк», Американский институт физики , 1 июня 1983 г. Доступно 4 ноября 2015 г. «ДеВоркин: Доктор Ньюкирк, я знаю, что вы родились в Оранже, штат Нью-Джерси, 12 июня 1928 года. Но я больше ничего не знаю о вашей семье, о вашей ранней домашней жизни. Не могли бы вы дать мне отзыв? Ньюкирк: Пока я не пошел в колледж, я жил в Вест-Оранже».
  243. ^ Чарльз В. Николс и Аделаида Б. Николс против комиссара, Лигл. Доступно 30 октября 2014 г. «В 1955 и 1956 годах дом истца находился в Вест-Оранж, штат Нью-Джерси. В нем было около 16 комнат, комната отдыха и бассейн».
  244. ^ Гордон, Джейн, через Hartford Courant . «Споры о Руководстве для девочек-подростков», Sun-Sentinel , 15 марта 2000 г. Доступно 24 декабря 2021 г. «Эстер Дрилл и Ребекка Одес росли вместе как лучшие подруги в Уэст-Оранж, штат Нью-Джерси, узнавая о половом созревании и сексе и испытывая все эти безумные подростковые чувства».
  245. ^ Херцог, Лора. «Бродвейское дитя: звезда «Гамильтона» возвращается в альма-матер Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , 2 мая 2016 г. Доступно 13 июня 2016 г. «Онаодован вырос в Вест-Ориндже со своими родителями и пятью сестрами и учился в начальной школе Грегори, средней школе Рузвельта и старшей школе Вест-Оринджа, которую окончил в 2005 г., сообщили представители школы».
  246. ^ Бумиллер, Элизабет . «Израильский дипломат — мужчина посередине», The New York Times , 17 сентября 2012 г. Доступно 19 ноября 2012 г. «Выросший в консервативной еврейской семье в Уэст-Ориндже, штат Нью-Джерси, г-н Орен в 15 лет работал в кибуце, получил образование в Принстоне и Колумбийском университете, иммигрировал в Израиль и провел несколько сроков службы в израильской армии, включая работу в качестве представителя во время печально известного худшего момента для армии — ее плохой работы в войне в Ливане в 2006 году».
  247. ↑ Сотрудники. «Фредерик П. Отт, помощник Эдисона, умер; стал ассоциированным с изобретателем в 1874 году, работал на небольшом заводе в Ньюарке, помогал в работе над фильмом, сотрудничал в разработке кинофильмов, электрического освещения и фонографа», The New York Times , 25 октября 1936 года. Доступно 28 июня 2018 года. «West Orange, N. J.,. 24 октября. – Фредерик П. Отт, многолетний соратник Томаса А. Эдисона и работавший с покойным изобретателем над разработкой электрического освещения, фонографа и кинофильмов, умер сегодня у себя дома».
  248. ↑ Сотрудники. "В центре внимания вопросы и ответы: Роберт Зейн Перлман" Архивировано 18 июля 2010 г. в Wayback Machine , Explorer: Информационный бюллетень Комитета по истории Американского астронавтического общества , выпуск 10, март 2010 г., стр. 16. Доступ получен 24 февраля 2011 г. "Родной город: Вест-Ориндж, Нью-Джерси"
  249. ^ через Associated Press . «HBO's 'Boardwalk Empire': A Dramatic Getaway — новый сериал возвращает к жизни Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, времен сухого закона, с исторической точностью и щедрыми подробностями», CBS News , 19 сентября 2010 г. Доступно 25 октября 2015 г. «Неизбежно известный своим детским лицом, приковывающими голубыми глазами и пухлыми губами, 29-летний уроженец Уэст-Оранжа, штат Нью-Джерси, увлекся актерством, потому что «мне нравилось внимание. И это как-то переросло в ремесло, навык, который был положительным моментом в моей жизни. Затем я приехал в Нью-Йорк. Я так и не уехал».
  250. ^ «Дань уважения судье Николасу Х. Политану достопочтенным Биллом Паскреллом-младшим», Congressional Record , стр. 2884, том 146 (2000), часть 2, 15 марта 2000 г. Доступно 16 апреля 2021 г. «Господин спикер, я хотел бы обратить ваше внимание на деяния важного члена моего округа Николаса Политана из Уэст-Оринджа, штат Нью-Джерси».
  251. ^ Нокс, Эрин. [sports.nyhistory.org/ann-probert/ Энн Проберт], Историческое общество Нью-Йорка . Доступ 28 июня 2018 г. "(Гольф. Родилась в Уэст-Ориндже, штат Нью-Джерси, 31 декабря 1938 г.) Энн Линен Проберт выросла в окружении игры в гольф, так как жила недалеко от 18-й лунки загородного клуба Rock Springs в Уэст-Ориндже".
  252. ↑ Сотрудники. «Пол К. Рейли, 94 года, архитектор и католический мирянин», The New York Times , 13 сентября 1984 г. Доступно 30 октября 2014 г. «Г-н Рейли, уроженец Нью-Йорка, позже переехавший в Уэст-Ориндж, штат Нью-Джерси, окончил Колумбийский университет и в начале своей карьеры был главным дизайнером бывшей нью-йоркской архитектурной фирмы Thomas W. Lamb».
  253. ^ Конрад, Эйлин. «Джон Ренна: он добился своего положения трудным путем», Asbury Park Press , 25 апреля 1982 г. Доступно 28 июня 2018 г. «В силу назначения 61-летний житель Уэст-Оринджа, давний политический друг губернатора Томаса Х. Кина, является председателем HFA, Агентства по ипотечному финансированию, Комиссии по развитию лугов Хакенсак и Управления омбудсмена по делам пожилых людей, находящихся в учреждениях».
  254. ^ Заместитель генерального прокурора армии США генерал-майор Стюарт У. Риш, армия США . Доступ 14 июня 2021 г. «Генерал-майор Стюарт У. Риш, уроженец города Ориндж/Уэст-Ориндж, штат Нью-Джерси, изначально получил звание второго лейтенанта полевой артиллерии в 1984 г.».
  255. ↑ Бодли, Хэл. «Член Зала славы «Нью-Йорк Янкиз» Фил Риззуто умер в возрасте 89 лет», USA Today , 15 августа 2007 г. Доступно 3 июля 2008 г. «Риззуто, которому в сентябре исполнилось бы 90 лет, умер во вторник от пневмонии, прожив последние несколько лет в доме престарелых в Уэст-Оранж, штат Нью-Джерси, в ухудшающемся состоянии здоровья».
  256. ^ "Робертс возвращает бокс людям", Herald News , 15 августа 1989 г. Доступно 20 февраля 2022 г. через Newspapers.com . "Марк Робертс, 29-летний предприниматель, человек с мечтой и видением... Он родился в Ньюарке, вырос в Уэст-Ориндже, сейчас живет в Саут-Ориндже. Выпускник 1980 года, специализировавшийся на маркетинге в бизнесе в Американском университете в Вашингтоне, округ Колумбия, и уже заработал кучу денег на недвижимости и других видах деятельности, включая бизнес по продаже сотовых телефонов для автомобилей, как совладелец Metropolis Cafe на Манхэттене и своего модельного агентства Total Entertainment".
  257. ^ Радж, Сунил Сандер (8 декабря 2020 г.). «Брэндон «Скуп Би» Робинсон рассказывает о захватывающем путешествии в мир освещения НБА». In The Zone . Получено 14 декабря 2020 г.
  258. ^ "The Scoop: Brandon Robinson". YouTube . 1 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 15 декабря 2020 г.
  259. ^ ab Fagan, Joseph. «Romance Blossoms for Future President and First Lady in West Orange», TAP into West Orange, 30 июня 2013 г. Доступно 28 июня 2018 г. «Дуглас Робинсон-старший и его жена Фанни Монро Робинсон приехали в Вест-Ориндж около 1872 г., став соседями генерала Джорджа Макклеллана вдоль хребта, прилегающего к Проспект-авеню... Но к 1894 г. Коринна Рузвельт Робинсон так полюбила сельскую местность Оверлука, что убедила Дугласа сделать поместье Вест-Ориндж своей основной резиденцией. Затем Робинсоны и их четверо детей переехали в Вест-Ориндж и жили здесь круглый год с 1894 по 1911 г.».
  260. ^ Кауфман, Майкл Т. «Питер У. Родино умер в возрасте 96 лет; возглавил расследование Палаты представителей в отношении Никсона», The New York Times , 8 мая 2005 г. Доступно 25 ноября 2007 г. «Питер У. Родино-младший, малоизвестный конгрессмен с улиц Ньюарка, поразивший нацию достоинством, справедливостью и твердостью, проявленными им в качестве председателя слушаний по импичменту, которые заставили Ричарда М. Никсона уйти в отставку с поста президента, умер вчера у себя дома в Уэст-Ориндже, штат Нью-Джерси. Ему было 95 лет».
  261. ^ Холсон, Лора М. «Медиабизнес; Лоббист звукозаписывающей индустрии планирует покинуть свою должность», The New York Times , 23 января 2003 г. Доступно 6 ноября 2012 г. «Даже будучи молодой женщиной, выросшей в Уэст-Ориндже, штат Нью-Джерси, 44-летняя г-жа Розен, дочь первого члена городского совета города, проявила вкус к посредничеству во власти».
  262. ^ Кляйнман, Макс. «Парение над сетью», Еврейская федерация Большого Метровеста, штат Нью-Джерси, 30 июля 2008 г. Доступно 25 мая 2021 г. «На первый взгляд, у Тамира Гудмана и Джеффри Розена мало общего... Джефф вырос в Вест-Ориндже и расширил свой семейный бизнес, Rose Art Industries, до крупного производителя игрушек, канцелярских товаров, а также предметов искусства и ремесел».
  263. ↑ Сотрудники. «NJ Statehouse to honor Sherry Ross», New Jersey Devils, 22 марта 2010 г. Доступно 11 апреля 2011 г. «Житель Уэст-Оранжа, штат Нью-Джерси, освещал финалы Кубка Стэнли 15 раз, а также шесть раз присутствовал на Кентуккийском дерби».
  264. ^ Шудель, Мэтт. «Мардж Рукема, умеренная республиканская конгрессвумен из Нью-Джерси, умерла в возрасте 85 лет», The Washington Post , 12 ноября 2014 г. Доступно 11 июня 2024 г. «Маргарет Эллен Скафати родилась 19 сентября 1929 года в Ньюарке и выросла в Уэст-Ориндже, штат Нью-Джерси»
  265. ^ Скелли, Ричард. «Джонни Сансоне, играющий на губной гармошке, привносит блюз в Ред-Бэнк», Asbury Park Press , 30 июня 2017 г. Доступно 21 ноября 2017 г. «Гармонист, вокалист и аккордеонист «Джумпин» Джонни Сансоне, уроженец Вест-Оринджа, будет выступать в сопровождении гитариста Джона Фоля, который прославился как превосходный ведущий гитарист ансамбля в составе небольшой группы Dr. John's Lower 911».
  266. ^ Дьюк, Кэтрин. «Красота кодирования», Amherst Magazine , весна 2014 г. Доступно 28 июня 2018 г. «Линдси Скотт 2006 года украсила подиум для Victoria's Secret, Louis Vuitton и Fendi... Она писала о своих годах, когда она была худеньким подростком в очках в Уэст-Ориндже, штат Нью-Джерси, над которой издевались одноклассники, и о своем последующем физическом и профессиональном развитии в модель — роль, которая имеет неоспоримые преимущества, но в которой «многие люди шокированы, узнав, что я не просто дурочка», — написала она, — «что я была специалистом по информатике и что я программирую приложения для iOS, например».
  267. ↑ Действия Сената, New Jersey Legislative Digest , 22 июня 2000 г. Доступно 21 ноября 2017 г. «Быть ​​членом Исторической комиссии Нью-Джерси:... Кэрол Селман из Вест-Оринджа».
  268. ^ Мюллер, Марк. «Старейший выпускник Ратгерса Уолтер Сьюард умер в возрасте 111 лет», The Star-Ledger , 15 сентября 2008 г. Доступно 29 января 2011 г. «Долгое время считавшийся старейшим выпускником Ратгерса, житель Уэст-Оринджа также считался самым долгоживущим жителем Нью-Джерси и третьим по возрасту мужчиной в Соединенных Штатах, согласно данным Gerontology Research Group, калифорнийской организации, которая отслеживает самых почтенных людей мира».
  269. ^ Уилсон, Джуди. «Бунт в Краун-Хайтс — факт, вымысел и множество обвинений» Архивировано 12 июля 2018 г. в Wayback Machine , New Jersey Jewish News , 8 июня 2006 г. Доступно 20 июня 2018 г. «Эдвард С. Шапиро слишком опытный историк, чтобы верить в то, что существует одна истина, но он стремится исследовать различные повествования, изучать язык каждого из них и разоблачать предвзятость в «Краун-Хайтс: чернокожие, евреи и бунт в Бруклине 1991 года » (University Press of New England), первой и единственной книге о первом и единственном антиеврейском бунте в американской истории... Хотя он живет в Уэст-Ориндже с 1969 года, где он и его жена Дэрил принадлежат к общине Ор Тора и общине Ахавас Ахим Бнай Яаков и Давид, города его завораживают».
  270. ^ Гинзберг, Йоханна. «Местный ученый организует конференцию по истории современного православия» Архивировано 16 сентября 2013 г. в Wayback Machine , New Jersey Jewish News , 1 июня 2006 г. Доступно 28 июня 2018 г. «Ученый из Вест-Оранжа является соорганизатором первой в истории Америки конференции по истории современного православия, которая состоится 13–15 июня в Скрантоне, штат Пенсильвания. Марк Б. Шапиро, заведующий кафедрой иудаики имени Гарри и Жанетт Вайнберг в Университете Скрантона, сказал, что на конференции будет рассмотрен исторический взгляд на движение, чтобы исследовать его значение для сегодняшнего дня».
  271. ^ Уэйкин, Дэниел Дж. «Альфредо Силипиньи, 74 года, основавший оперную компанию, умер», The New York Times , 29 марта 2006 г. Доступно 2 июня 2008 г. «Альфредо Силипиньи, дирижер и специалист по малоизвестным итальянским операм, основавший Государственную оперу Нью-Джерси и руководивший ею в течение четырех десятилетий, умер в субботу в Ливингстоне, штат Нью-Джерси. Ему было 74 года, и он жил в Уэст-Оранж, штат Нью-Джерси».
  272. ^ Д-р Ив Элизабет Слейтер, Национальные институты здравоохранения . Доступно 29 октября 2016 г. «Ив Слейтер родилась в 1945 году в Уэст-Оранж, штат Нью-Джерси».
  273. ↑ 50 величайших спортсменов Нью-Джерси, Sports Illustrated , 27 декабря 1999 г.
  274. ^ через Associated Press . «Энди Стерн из SEIU, давний влиятельный профсоюзный лидер, уходит на пенсию», The Star-Ledger , 13 апреля 2010 г. Доступно 29 января 2011 г. «Эндрю Стерн, президент Международного профсоюза работников сферы обслуживания и уроженец Вест-Оринджа, отвечает на вопросы во время интервью в своем офисе в Вашингтоне в четверг, 9 февраля 2006 г.».
  275. ^ Акерманн, Пегги. «Политическая борьба обеспечивает Верховный суд Нью-Джерси аполитичным юридическим мышлением», The Star-Ledger , 24 октября 2010 г. Доступно 9 июля 2016 г. «Место жительства: Выросла в Саут-Ориндже; жила в Вест-Ориндже; в настоящее время проживает в Монро, округ Миддлсекс»
  276. ^ Преподобнейший Грегори Дж. Штудерус, доктор богословия, Римско-католическая архиепархия Ньюарка . Доступно 12 марта 2024 г. «Сын покойного Джона А. Штудеруса и Энн Риты Дэвис, епископ Грегори Дж. Штудерус родился 31 марта 1948 г. в Оранже, штат Нью-Джерси. Он вырос в Уэст-Оранже и провел почти четыре десятилетия в качестве священника архиепархии, служа в округе Гудзон».
  277. ^ «Джазовый музыкант из Вест-Оринджа выпустит новый CD на этой неделе», TAPinto West Orange, 15 сентября 2020 г. Доступно 20 мая 2023 г. «Исайя Дж. Томпсон, давний житель Вест-Оринджа, выпустит свой дебютный CD, посвященный музыке легенды джаза Бадди Монтгомери, на этой неделе».
  278. ^ О Марке, MarkTrainor.com. Доступ 17 января 2011 г.
  279. ^ Остер, Марси. «Журналист Дадид Тверски умер», Jewish Telegraphic Agency , 18 июля 2010 г. Доступно 26 июля 2019 г. «Умер Дэвид Тверски, ветеран-журналист и бывший кибуцник. Тверски умер в прошлую пятницу вечером у себя дома в Уэст-Оранж, штат Нью-Джерси, после долгой борьбы с раком».
  280. ^ Бирн, Кристин. «Карьера, которая достигает высоких нот; еврейские роли начинают лучше получаться у Брэндона Урановица из West Orange, который сейчас играет в «Фальсетах»», New Jersey Jewish News , 14 октября 2016 г. Доступно 26 августа 2021 г. «Однако он не мог долго оставаться вдали от театра, продолжая играть в школьных постановках в Академии Монклер Кимберли, а затем в Школе искусств Тиш при Нью-Йоркском университете».
  281. ^ Лаппин, Джоан. «Присяжные пришли к выводу, что Мэдофф действительно сделал это не в одиночку», Forbes , 27 марта 2014 г. Доступно 25 октября 2015 г. «На самом деле его звали Альберт Вилар, а не Альберто, из Вест-Оранжа, штат Нью-Джерси, хотя он родился у кубинских родителей».
  282. ^ Сотрудники. «New Jersey Briefs», The New York Times , 8 февраля 1973 г. Доступно 27 марта 2018 г. «Отделение Американского союза защиты гражданских свобод в Нью-Джерси вчера объявило, что попросит Верховный суд США отложить выборы в Совет по образованию Уэст-Оринджа до тех пор, пока имя 16-летнего старшеклассника не будет включено в бюллетень. ACLU заявил, что просит суд отложить выборы, запланированные на следующий вторник, до тех пор, пока Стивену Виттории не разрешат баллотироваться на место в совете».
  283. ↑ Руководство законодательного органа Нью-Джерси, 1971 г., стр. 355. Доступно 21 декабря 2022 г. «Милтон А. Уолдор (республиканец, Уэст-Ориндж) Сенатор Уолдор родился в Ньюарке, штат Нью-Джерси, 28 сентября 1924 г., получил образование в государственных школах Ньюарка, окончил среднюю школу Уикваик и юридический факультет Ратгерского университета».
  284. ^ Барнс, Майк. «Актриса Эвелин Уорд умерла в возрасте 89 лет», The Hollywood Reporter , 11 января 2013 г. Доступно 28 мая 2016 г. «Очаровательная темноволосая Уорд, уроженка Уэст-Оранжа, штат Нью-Джерси, начала свою карьеру в качестве танцовщицы в знаменитом нью-йоркском театре Roxy Theatre в начале 1940-х годов, а затем перешла на Бродвей».
  285. ^ Шмандер, Шери Фокс. «Шарлотта Фаулер Уэллс» в Past and Promise: Lives of New Jersey Women , стр. 207. Доступно 28 июня 2018 г. «Когда компания была зарегистрирована в 1894 г., она стала президентом новой компании Fowler and Wells Company, и с этого периода до своей смерти она жила в Вест-Оранж, штат Нью-Джерси».
  286. ^ Джордан, Крис. «Феномен хип-хопа «микстейпы» становятся мейнстримом», The Tennessean , 8 марта 2005 г. Доступно 5 ноября 2007 г. «Whoo Kid, родом из Уэст-Оранжа, штат Нью-Джерси, определенно разнообразил свою жизнь. Выросший в Квинсе ребенок гаитянских родителей начал заниматься спиннингом в 16 лет; теперь он выступает по всему миру с 50 Cent и сам по себе».
  287. ^ Законодательное руководство Фицджеральда, штат Нью-Джерси, том 194, часть 2; том 195, части 1-2, стр. 394. JA Fitzegerald, 1971. Доступно 3 июня 2018 г. «Кеннет Т. Уилсон (республиканец, Уэст-Ориндж) Член законодательного собрания Уилсон, сын мистера и миссис Кеннет Х. Уилсон, родился в Ньюарке 20 марта 1936 г., старший из двух сыновей. Он учился в государственных школах Уэст-Оринджа и в 1954 г. окончил среднюю школу Уэст-Оринджа».
  288. ↑ Мидлер, Кэрин. «Скотт Вульф раскрывает свое тайное прозвище», People , 25 октября 2006 г. Доступно 17 января 2011 г.
  289. ^ Эдель, Рэймонд А. «Мини-биография для детей: Ян Зиринг», The Record , 20 декабря 1992 г. Доступно 29 сентября 2007 г. «Ян, уроженец Уэст-Оринджа, выпускник колледжа Уильяма Патерсона в Уэйне».
  290. ↑ Сотрудники. «Присяжные рассмотрят дело о налогообложении; судья считает, что группа по делам Джерси должна вынести решение по обвинениям Цвиллмана», The New York Times , 28 февраля 1956 г. Доступно 23 мая 2012 г. «Сегодня федеральный судья Рейниер Дж. Уортендайк-младший постановил, что обвинения в подоходном налоге против Эбнера (Лонджи) Цвиллмана, проживающего по адресу 50 Beverly Road, West Orange, должны быть переданы на рассмотрение присяжных».
  291. ^ Салливан, Джозеф Ф. «Джерсийец в деле Абскама имеет опыт расследований; обвинения в заговоре уволены Двое других директоров из Джерси начинали как продавец шин Нужна консультация Под вопросом Обвинительное заключение о сговоре на торгах Сообщение о сговоре с целью убийства названо угрозой», The New York Times , 9 марта 1980 г. Доступно 1 ноября 2018 г. «Г-н Цвиллман, который позже был найден повешенным в своем доме в Вест-Ориндже, также дал показания о своих отношениях с г-ном Боззо».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Вест-Ориндж, Нью-Джерси .