Метрика (или метрификация) — это процесс введения Международной системы единиц , также известной как единицы СИ или метрическая система , для замены традиционных единиц измерения юрисдикции. Традиционные единицы США определяются в терминах метрических единиц с 19 века, [1] а СИ является «предпочтительной системой мер и весов для торговли и коммерции Соединенных Штатов» с 1975 года в соответствии с законодательством Соединенных Штатов. [2] Однако преобразование не было обязательным, и многие отрасли предпочли не преобразовываться, а традиционные единицы США остаются общепринятыми во многих отраслях, а также в правительственном использовании (например, ограничения скорости по-прежнему указываются в милях в час). Существует государственная политика и метрическая (СИ) программа по внедрению и содействию метризации, однако существует серьезное социальное сопротивление дальнейшему переходу на метрику. [3] [4] [5]
Хотя в США обычные единицы измерения используются чаще, чем метрические, система СИ широко используется в таких областях, как наука, медицина, электроника, военное дело, производство и ремонт автомобилей, а также международные отношения. [6] После 1994 года федеральный закон также требует, чтобы большинство упакованных потребительских товаров были маркированы как в обычных, так и в метрических единицах. [7]
США полностью приняли единицу СИ для времени — секунду . [8] В США существует национальная политика по принятию метрической системы. [3] Все агентства США обязаны принять метрическую систему. [9]
Сразу после обретения независимости от Великобритании Соединенные Штаты использовали различные единицы измерения, включая голландские и английские . [10] Конституция 1789 года предоставила Конгрессу полномочия определять стандарты мер, хотя он не сразу использовал эти полномочия для введения единой системы. Соединенные Штаты были одной из первых стран , принявших десятичную валюту в соответствии с Законом о чеканке монет 1792 года .
В 1793 году Томас Джефферсон запросил артефакты из Франции, которые могли бы быть использованы для принятия метрической системы в Соединенных Штатах, и Джозеф Домби был отправлен из Франции со стандартным килограммом. Прежде чем достичь Соединенных Штатов, корабль Домби был сбит с курса штормом и захвачен пиратами, и он умер в плену на Монтсеррате . [10]
В 1832 году была формализована общепринятая система единиц. [11] В начале 19 века Береговая и геодезическая служба США , правительственное агентство по геодезии и картографии, использовала эталон метра («Комитетский метр», по-французски: Mètre des Archives ), привезенный из Швейцарии . [12] [13] Вскоре после Гражданской войны в США 39- й Конгресс США защитил использование метрической системы в торговле с помощью Метрического акта 1866 года [14] и снабдил каждый штат набором стандартных метрических мер и весов.
В 1875 году Соединенные Штаты подтвердили свою приверженность развитию международно признанной метрической системы, став одной из первых семнадцати стран, подписавших Метрическую конвенцию , также известную как Метрический договор. [15] Подписание этого международного соглашения завершило пять лет встреч, на которых метрическая система была переформулирована, что повысило точность ее стандартов. Метрическая конвенция учредила Международное бюро мер и весов (Bureau international des poids et mesures, BIPM) в Севре , Франция, для разработки стандартов измерений для использования во всем мире.
Согласно приказу Менденхолла 1893 года, метрические стандарты, разработанные в рамках международного сотрудничества под эгидой BIPM, были официально приняты в качестве основных стандартов длины и массы в Соединенных Штатах, хотя некоторые метрические стандарты использовались на практике и до этого. Определения общепринятых единиц измерения Соединенных Штатов , таких как фут и фунт, с тех пор основываются на метрических единицах.
Конституция штата Юта 1895 года в статье X, разделе 11 первоначально предписывала: «Метрическая система должна преподаваться в государственных школах штата». Этот раздел был отменен с 1 июля 1987 года. [16] [17]
4 июля 1876 года Мелвил Дьюи (известный своей Десятичной классификацией Дьюи ) основал Американское метрическое бюро в Бостоне [18] для продажи линеек и других метрических измерительных инструментов. Дьюи надеялся разбогатеть, продавая метрические принадлежности. [19]
Генеральная конференция по мерам и весам является руководящим органом современной метрической системы и объединяет страны, подписавшие Договор о метре. Генеральная конференция по мерам и весам утвердила обновленную версию метрической системы в 1960 году под названием Le Système international d'unités ( Международная система единиц ) и сокращенно SI .
10 февраля 1964 года Национальное бюро стандартов (ныне известное как Национальный институт стандартов и технологий ) опубликовало заявление о том, что оно будет использовать метрическую систему, за исключением случаев, когда это будет иметь очевидные пагубные последствия. [20]
В 1968 году Конгресс санкционировал исследование метрической системы США , трехлетнее исследование систем измерения в Соединенных Штатах с акцентом на осуществимость метрической системы. Исследование провело Министерство торговли Соединенных Штатов . Консультативная группа из 45 человек провела консультации и собрала показания сотен потребителей, деловых организаций, трудовых групп, производителей, а также государственных и местных чиновников. В заключительном отчете исследования был сделан вывод о том, что США в конечном итоге присоединятся к остальному миру в использовании метрической системы измерения. [21] Исследование показало, что метрические единицы уже внедрены во многих областях и что их использование растет. Большинство участников исследования считали, что переход на метрическую систему отвечает наилучшим интересам Соединенных Штатов, особенно ввиду важности внешней торговли и растущего влияния технологий в Соединенных Штатах.
Исследование метрической системы США рекомендовало Соединенным Штатам осуществить тщательно спланированный переход к основному использованию метрической системы в течение десятилетия. Конгресс принял Закон о метрической конверсии 1975 года «для координации и планирования растущего использования метрической системы в Соединенных Штатах». Добровольная конверсия была инициирована, и был создан Метрический совет Соединенных Штатов (USMB) для планирования, координации и общественного образования. Компонент общественного образования привел к осведомленности общественности о метрической системе, но реакция общественности включала сопротивление, апатию и замешательство. [22] В 1981 году USMB сообщил Конгрессу, что у него нет четкого мандата Конгресса, необходимого для осуществления общенационального перехода. Из-за этой неэффективности и усилий администрации Рейгана — в частности, усилий Лин Нофцигер [23] как советника Белого дома администрации Рейгана, по сокращению федеральных расходов — USMB был расформирован осенью 1982 года.
Окончание действия USMB усилило сомнения в том, что метризация действительно будет реализована. Метризация в государственном и частном секторах замедлилась, даже несмотря на то, что конкуренция между странами и требования глобальных рынков возросли. [24]
Американский национальный метрический совет (ANMC) был создан в 1973 году Американским национальным институтом стандартов (ANSI) как некоммерческая, освобожденная от налогов организация для планирования и координации метрической деятельности во всех секторах экономики США. ANMC стал отдельной инкорпорированной организацией в 1976 году. ANMC был призван содействовать переходу США на метрическую систему путем поддержания добровольного и упорядоченного процесса, который минимизирует затраты и максимизирует выгоды, а также предоставлять информацию, форумы, индивидуальную помощь и другие услуги для своих подписчиков. [25]
ANMC пытался координировать метрическое планирование многих промышленных секторов, в отличие от USMB, который пытался только реализовать политику, изложенную в Законе о метрической конверсии 1975 года. После формирования USMB комитеты ANMC представили планы конверсии для химического сектора и сектора инструментов. Эти планы конверсии секторов были позже одобрены USMB. С 1975 по 1987 год ANMC провел ряд хорошо посещаемых ежегодных конференций. Впоследствии, с 1989 по 1993 год, был проведен ряд Национальных метрических конференций, совместно спонсируемых ANMC, Метрической ассоциацией США (USMA), Министерством торговли и Национальным институтом стандартов и технологий (NIST). [25]
Конгресс включил новое поощрение промышленной метрики США в Закон о внешней торговле и конкурентоспособности 1988 года. Этот закон внес поправки в Закон о метрической конверсии 1975 года и обозначил метрическую систему как «предпочтительную систему мер и весов для торговли и коммерции Соединенных Штатов». Закон гласит, что федеральное правительство несет ответственность за оказание помощи промышленности, особенно малому бизнесу, по мере того, как она добровольно переходит на метрическую систему измерений. Законодательство требовало от большинства федеральных агентств использовать метрическую систему в своих закупках, грантах и других видах деятельности, связанных с бизнесом, к концу 1992 года. [26]
Не предписывая использование метрической системы в частном секторе, федеральное правительство стремилось стать катализатором в метрическом преобразовании в торговле, промышленности и коммерции страны. Исключения были сделаны для автодорожной и строительной отраслей. Министерство транспорта планировало ввести метрические единицы к 2000 году, но этот план был отменен законопроектом о шоссейных дорогах 1998 года TEA21 . Армия США, как правило, широко использует метрическую систему, отчасти из-за необходимости работать с военными других стран. [26]
Указ президента 12770, подписанный президентом Джорджем Бушем- старшим 25 июля 1991 года, ссылаясь на Закон о переводе метрической системы, предписывал департаментам и агентствам исполнительной власти правительства Соединенных Штатов «принять все соответствующие меры в рамках своих полномочий» для использования метрической системы «в качестве предпочтительной системы мер и весов для торговли и коммерции Соединенных Штатов», а также уполномочил министра торговли «учредить Межведомственный совет по метрической политике («МСМП»), который будет помогать министру в координации реализации этого указа в масштабах всего федерального правительства».
Некоторые члены Конгресса пытались запретить использование метрической системы на федеральных трассах в 1992 и 1993 годах. [27] [28] Эти законопроекты не пользовались популярностью в Палате представителей и были отклонены еще до голосования.
Использование двух различных систем единиц измерения привело к потере Mars Climate Orbiter 23 сентября 1999 года . NASA указало метрические единицы в контракте. NASA и другие организации применяли метрические единицы в своей работе, но один субподрядчик, Lockheed Martin , предоставил программное обеспечение, которое рассчитывало и сообщало команде данные о производительности двигателя в фунт-сила-секундах, а не в ожидаемых ньютон-секундах. Космический корабль должен был выйти на орбиту Марса на высоте около 150 километров (93 мили), но неверные данные заставили его снизиться до высоты около 57 километров (35 миль), сгорев в марсианской атмосфере . [29] [30] [31]
Усилия по переходу на общенациональную метрическую систему основаны на предпосылке, что промышленная и коммерческая производительность США, математика и естественнонаучное образование, а также конкурентоспособность ее продуктов и услуг на мировых рынках будут улучшены путем принятия метрической системы. Джерард Ианнелли, директор метрической программы США, высказал мнение, что американцы до сих пор этого не сделали из-за усилий, необходимых для «перевода» из обычных в метрические единицы, когда оба измерения не показаны. Он также сослался на то, что он считал неэффективными попытками общественного образования и осведомленности. [32]
В июне 2010 года NIST призвал внести поправку в Закон о добросовестной упаковке и маркировке , которая позволила бы производителям добровольно маркировать свои упаковки исключительно в метрических единицах, а не маркироваться в обычных единицах США и метрических единицах, как это требуется в настоящее время. Целью этих изменений было бы поощрение метрической маркировки, что привело бы к большему согласию законов США о маркировке и упрощению внутренней и международной торговли. Координатор метрической программы NIST Элизабет Джентри добавила, что предлагаемые изменения были «ответом на запросы производителей и потребителей США», в частности, на то, что «производители хотят взять под контроль ограниченное чистое количество содержимого на своей упаковке». [33]
В декабре 2012 года в системе подачи петиций Белого дома была создана петиция , в которой Белый дом просил «Сделать метрическую систему стандартом в Соединенных Штатах вместо имперской». 10 января 2013 года эта петиция собрала более 25 000 подписей, что превысило на тот момент порог, необходимый для того, чтобы администрация Обамы официально отреагировала на петицию. [34] Патрик Д. Галлахер , директор Национального института стандартов и технологий, предоставил официальный ответ, в котором говорилось, что общепринятые единицы были определены в метрической системе, что сделало страну «двуязычной» с точки зрения систем измерений. [35] Галлахер также сказал, что использование метрической системы было выбором, который должен был сделать каждый человек. [35]
В начале 2013 года представитель штата Карл Роадс внес законопроект HB36 в Палату представителей Гавайев , который стремился сделать метрическую систему обязательной в его штате. [36] Названный «Относящийся к метрической системе», законопроект предусматривал, что закон вступит в силу 1 января 2018 года. К июню 2014 года законопроект HB36 не получил достаточной поддержки и был признан мертвым. [37] Однако в январе 2019 года Роадс представил законопроект SB428 в Законодательное собрание штата Гавайи , заявив, что «существуют веские причины для перехода Гавайев и других штатов на метрическую систему». [38] Было предложено создать целевую группу для изучения использования метрической системы для измерения расстояния и скорости на общественных знаках. Если бы любой из законопроектов стал законом, Гавайи стали бы первым штатом, который ввел метрическую систему в широком масштабе.
В январе 2015 года сенатор штата Орегон Брайан Боквист по просьбе энтузиаста метрики Дэвида Перла предложил законопроект 166 Сената штата Орегон, который был похож на гавайский законопроект. Он установил бы Международную систему единиц в качестве официальных единиц измерения в штате Орегон. [39] [40] Законопроект находился в комитете после перерыва 6 июля 2015 года. [41]
Во время президентской предвыборной кампании Линкольна Чейфи в 2016 году он выступал за переход на метрические единицы. [42] После широко раскритикованного выступления на дебатах и плохих результатов опросов Чейфи объявил 23 октября 2015 года, что он завершает свою кампанию. [43]
Многие американцы изучали общие метрические единицы в школе. Более того, новые единицы, введенные инженерами и учеными с 18-го века, такие как вольты, мегапиксели, килотонны и мегатонны тротила , обычно формулируются в терминах степеней числа 10.
Использование единиц, основанных на СИ, широко распространено во многих приложениях. В бытовых электросетях используются киловатт-часы . [44] Световой поток ламп указывается в люменах , полученных из канделы, а не свечи . [45]
Буква K обычно используется для обозначения «тысячи» (например, «Она зарабатывает $80K»), [46] [47] хотя это не соответствует строчной «k» в СИ. Такое использование в значительной степени заменило букву «G» (для «гранд», использовавшуюся почти исключительно для денег) и римскую цифру M , которая обычно использовалась для обозначения «тысячи» до 1960-х годов. «M» теперь стало обозначать «миллион» (например, «бюджет $32.5M»). [48]
Расчеты показывают ежегодную экономию за счет исключения английских мер из обучения в диапазоне от $1,603 млрд до $2,506 млрд в год. Со временем общая экономия будет накапливаться до текущей дисконтированной стоимости в диапазоне от $53,4 до $83,5 млрд. [49]
Телевизионные и радиопрогнозы погоды приводятся в градусах Фаренгейта вместо Цельсия для точки росы и температуры воздуха, в милях в час для скорости ветра, в дюймах ртутного столба для атмосферного давления ( миллибары используются только при сообщении о тропических явлениях, таких как ураганы) и других общепринятых единицах. В некоторых северных приграничных штатах температура указывается как в градусах Фаренгейта, так и в градусах Цельсия для удобства трансграничной канадской аудитории. Веб- и мобильные прогнозы погоды обычно можно переключить на метрические единицы.
Некоторые потребительские товары в США выпускаются в круглых метрических размерах. Это, по-видимому, растет из-за международного характера производства, распространения и продаж. Многие товары производятся в круглых метрических количествах, и некоторые производители предпочитают отображать метрическое количество первым или более заметным образом (например, зубная нить Oral-B Glide доступна в упаковках по 35, 40 и 50 метров).
Возможно, наиболее распространенным продаваемым метрическим товаром является двухлитровая бутылка . Некоторые сети супермаркетов также выпускают свои фирменные безалкогольные напитки в 3-литровых размерах. Упаковки для безалкогольных напитков объемом 1 и 0,5 литра (а в последнее время и бутылки объемом 1,25 литра) все чаще продаются вместе с размерами 12 жидких унций , 16 жидких унций, 20 жидких унций и 24 жидких унции (355, 473, 591 и 710 мл).
Бутылка для воды объемом пол-литра (16,9 жидких унций) почти вытеснила бутылку объемом 16 унций. Распространены также бутылки объемом 700 мл (23,6 жидких унций) и один литр, хотя бутылки объемом 20 жидких унций и 24 жидких унции остаются популярными, особенно в торговых автоматах.
Попытки продавать 3- или 4-литровые кувшины молока вместо галлонов (3,785 л) в основном не увенчались успехом, и такие бутылки редко можно увидеть в Соединенных Штатах. Молоко по-прежнему продается в бинарных единицах галлона, причем основными размерами являются полпинты, пинты , кварты и полгаллона.
Шампуни , ополаскиватели для полости рта и зубные нити начали продаваться в метрических размерах. Батончики PowerBars и подобные продукты всегда продавались (но не рекламировались) на граммы.
На этикетках продуктов питания обычно указываются размеры порций в обеих системах, но при этом указываются только метрические значения (г или мг) для распределения отдельных питательных веществ.
Вино продается в стандартных бутылках объемом 750 мл, как и в остальном мире. Пятая часть спиртного, когда-то одна пятая галлона США, или 757 мл, теперь обычно составляет 750 мл, хотя ее по-прежнему называют «пятой частью». Пиво продается в жидких унциях. Правила устанавливаются Бюро по налогам и торговле алкоголем и табаком , которое контролирует допустимые размеры емкостей. В отличие от безалкогольных напитков, большинство алкогольных продуктов не обязаны иметь на этикетках перевод единиц измерения. [50]
Цены на фрукты и овощи на развес практически везде устанавливаются либо за фунт, либо за единицу товара. И в супермаркетах, и в стейк-хаусах куски мяса продаются в унциях и фунтах. Товары, продаваемые на развес, не обязательно должны иметь конвертацию единиц.
В некоторых сельскохозяйственных районах пеки или бушели могут обозначать количество яблок и т. п. по сухому объему.
С 1992 года федеральный Закон о добросовестной упаковке и маркировке (FPLA) требует, чтобы большинство упакованных потребительских товаров были маркированы как в обычных, так и в метрических единицах. Некоторые отрасли прилагают усилия по внесению поправок в этот закон, чтобы позволить производителям использовать только метрическую маркировку. [51] Сорок восемь штатов США приняли законы, разрешающие маркировку только в метрических единицах, двумя исключениями являются Нью-Йорк и Алабама. [52]
Электронная и компьютерная промышленность в значительной степени перешли на метрические стандарты по мере внедрения новых технологий к концу XX века, что также было отчасти обусловлено перемещением производства из США в страны Азии с метрическими стандартами.
Размеры экранов телевизоров и компьютерных мониторов рекламируются и продаются в дюймах ( по диагонали ), хотя на большинстве коробок размер также указан в сантиметрах.
Оригинальный 1 ⁄ 4- дюймовый (6,35 мм) телефонный разъем датируется 1878 годом [53] [54] [55] и до сих пор используется в аудиооборудовании и электрических инструментах. Во многих отношениях он был заменен 3,5-мм разъемами или 2,5-мм гарнитурой, которые были распространены на старых мобильных телефонах. [56]
В то время как ранние дискеты имели номинальный размер упаковки 5 1 ⁄ 4 дюйма (приблизительно 130 мм), номинальный диаметр заменяющих их «3 1 ⁄ 2 дюймовых» дисков фактически составлял 90 мм. Диаметр компакт-дисков и DVD составляет 120 мм, но их размер редко упоминается; мини-компакт-диски иногда называют 80-миллиметровыми компакт-дисками.
Размеры компьютерных вентиляторов указываются исключительно в метрических единицах (например, корпусные вентиляторы 120 мм или 80 мм), в то время как размеры отсеков для жестких дисков и CD- приводов являются общепринятыми измерениями, обычно 3 1 ⁄ 2 дюйма и 5 1 ⁄ 4 дюйма соответственно. Фактический размер отсеков для дисков отличается от их названия (например, отсеки для дисков 3 1 ⁄ 2 " на самом деле имеют ширину 4 дюйма (101,6 мм), поскольку 3 1 ⁄ 2 " относится к историческому диаметру пластины внутри привода). Более новые отсеки для дисков 2 1 ⁄ 2 дюйма и 1,8 дюйма указаны в метрических единицах и используют метрические крепежные винты. Более новые твердотельные накопители в форм-факторе M.2 измеряются в миллиметрах (например, "M.2 2280" имеет ширину 22 мм и длину 80 мм).
Фотопленка потребительского размера обычно продается в стандарте 35 мм (негатив 24×36 мм), хотя размеры отпечатков и пленки большого формата определяются в дюймах. Размеры сенсора цифровой камеры измеряются архаичным способом, указывая обратные доли дюйма, представляющие диаметр эквивалентной видиконовой трубки. Например, сенсор 1 ⁄ 1,6 дюйма больше, чем сенсор 1 ⁄ 2,5 дюйма . Однако объективы маркируются в терминах фокусного расстояния в миллиметрах (например, среднее естественное поле зрения человека — это объектив с фокусным расстоянием 35–50 мм для 35-мм пленки).
Вес виниловых пластинок указывается в граммах. [57] Сила прижима и настройки антискейтинга на проигрывателе измеряются в грамм-силах . [58]
Одежда измеряется в дюймах, а не в сантиметрах . Американские размеры обуви измеряются по разным шкалам для детей, мужчин и женщин, но все размеры получены из дюймов. [59] Крупные многонациональные бренды одежды, включая Nike , Adidas , Hanes и Levi's, часто продают один и тот же инвентарь по всему миру с бирками, содержащими как единицы СИ, так и общепринятые единицы.
Размеры матрасов используют нецифровые метки, такие как king, queen, full или twin. Эти размеры определяются в дюймах, в отличие от большинства других стран, которые используют похожие метки, определенные с использованием метрических единиц. FPLA требует, чтобы на простынях указывался тип кровати, для которой они предназначены, в дополнение к размерам в сантиметрах и дюймах. FPLA также требует двойных масштабов на многих других тканых изделиях, таких как полотенца. [60]
Из всех отраслей строительство приняло метрические единицы меньше всего. Размерные пиломатериалы поставляются со стандартными номинальными размерами поперечного сечения в дюймах, а длина указывается в футах. Хотя типовые строительные нормы , такие как Международный строительный кодекс , предоставляют информацию как в обычных, так и в метрических единицах, местные поправки к строительным нормам и кодексы зонирования часто предоставляют исключительно обычные единицы. Из-за близости Канады к США все еще возникают проблемы с общими единицами. Эта тенденция в строительстве похожа на Японию , страну, в которой в остальном действует метрическая система, где традиционное строительство все еще использует японские единицы, предшествующие метрической системе.
Высота полета самолета для управления воздушным движением и связанных с этим целей измеряется в футах в США. Фактически, большинство стран мира использовали футы для высоты полета в авиации с конца Второй мировой войны (метры до 1945 года во всех европейских странах, кроме Великобритании), за исключением Китая, Северной Кореи и многих бывших советских стран. Например, авиалайнер на длительном рейсе, даже если ни его пункт отправления, ни пункт назначения не находятся в Соединенных Штатах, может использовать номинальную крейсерскую высоту 36 000 футов, используя международно стандартизированную систему эшелонов полета (в данном случае эшелон полета 360). В 2011 году Россия перешла с метрических на футовые эшелоны полета на большой высоте, чтобы исключить необходимость корректировок при входе в свое воздушное пространство или выходе из него. [61]
Программы для часто летающих пассажиров коммерческих авиакомпаний в Соединенных Штатах, такие как American Airlines ' AAdvantage и Delta 's SkyMiles , обычно управляются с использованием миль. Это, вероятно, продолжится; на самом деле, некоторые международные авиакомпании, которые ранее использовали километры, переходят на мили или используют и то, и другое, чтобы упростить погашение миль у партнеров-авиакомпаний в Соединенных Штатах. Скорость самолета часто измеряется в узлах , а высота в футах ( эшелон полета ) во многих странах.
Как для внутренних, так и для международных маршрутов американские авиакомпании устанавливают ограничения по размеру и весу багажа в общепринятых единицах. Напротив, международные авиакомпании, летающие в США, часто ограничивают багаж метрическими размерами.
В Соединенных Штатах температура в авиационных метеосводках указывается в градусах Цельсия.
Для ручной клади Управление транспортной безопасности ограничивает объем жидкостей до 3,4 жидких унций (100 мл). [62] Первоначально агентство планировало ограничить объем до 3 унций (89 мл), но изменило его до 3,4 унций (100 мл) под давлением Европейского союза. [63]
Большинству учащихся дается определенный уровень введения в метрическую систему в начальной, средней и старшей школе, но акценты различаются. [ необходима цитата ]
В США нет общепринятых единиц для электрического тока, разности потенциалов или заряда, поскольку эти понятия были разработаны после международного принятия метрики в науке. Единственными используемыми единицами являются ампер , вольт , ом и кулон . Термин SI герц заменил термин циклы в секунду для той же единицы частоты.
Энергия часто измеряется в ватт-часах (на основе СИ), калориях (на основе СИ), БТЕ (традиционно) или термах (традиционно), а не в джоулях СИ . Бытовое и коммерческое использование электроэнергии измеряется и оплачивается в киловатт-часах, кВт·ч , как и в большинстве стран с метрической системой. Измерения силы обычно используют фунт вместо ньютона СИ ; крутящий момент измеряется в фунто-футах . Цены на топливо в основном указываются в традиционных единицах, таких как доллары за галлон, баррель, тысяча кубических футов или тонна (короткая или длинная). Отопление, охлаждение и сгорание часто измеряются в БТЕ в час или тоннах охлаждения , а эффективность электростанции часто измеряется ее «тепловой мощностью» в БТЕ на киловатт-час. Номинальная мощность двигателей , электродвигателей и паровых турбин электростанций часто измеряется в лошадиных силах . Выходная мощность электростанции обычно выражается в мегаваттах .
Некоторые рыночные цены, в основном на первичные необработанные материалы, указываются в общепринятых единицах (например, баррелях нефти, тройских унциях золота, фунтах замороженной свиной грудинки и т. д.). Федеральное правительство сообщает данные о международном производстве в метрических единицах (например, пшеница в метрических тоннах), но в бушелях для данных о внутреннем производстве.
США используют как дюйм, так и миллиметр для обозначения калибра на гражданском и правоохранительном огнестрельном оружии. [64] Исторически патроны, разработанные в Соединенных Штатах, обозначались калибром в дюймах (например, .45 Colt и .270 Winchester .) Два события изменили эту традицию: большое преобладание различных патронов, использующих одинаковый калибр, и международная торговля оружием, принесшая метрические калибры в Соединенные Штаты. Первое привело к тому, что диаметр пули (а не калибр) часто использовался для описания патронов, чтобы различать в остальном похожие патроны. Хорошим примером является .308 Winchester , который стреляет тем же снарядом .30 калибра, что и .30-06 Springfield и .300 Savage . Иногда калибр — это просто число, близкое к диаметру пули, как, например, у .220 Swift , .223 Remington и .222 Remington Magnum , все из которых на самом деле имеют пули калибра .22 или диаметром .224 дюйма (5,7 мм).
Второе развитие — это фактические метрические калибры, вводимые в Соединенных Штатах. Винтовки калибра 6 мм и 7 мм особенно популярны, как и пистолеты калибра 9 мм и 10 мм. Эти метрические калибры патронов либо описываются их метрическим калибром, как очень популярный 7-мм патрон Remington Magnum , либо диаметр их пули переводится в дюймы, как также чрезвычайно популярный .243 Winchester . Иногда разработанные в США патроны дюймового калибра также указываются в метрической системе.
Армия США, отражая свою потребность в обеспечении взаимодействия со своими союзниками по НАТО , использует метрические единицы измерения почти для всех калибров оружия, даже для калибров, которые возникли как или были получены из другого измерения (например, 7,62 мм вместо .308 или 5,56 мм вместо .223 ). Однако гражданские винтовки под патрон .223 Remington могут заряжать военные боеприпасы 5,56 мм, но не стрелять из них безопасно, поскольку боеприпасы 5,56 мм НАТО заряжаются для создания большего давления в камере, чем .223 Remington. Существуют разногласия относительно того, верно ли это для гражданских винтовок под патрон .308 Winchester, стреляющих военными боеприпасами 7,62×51 мм НАТО. Основные руководства по ручному снаряжению в США используют общепринятые единицы измерения США для всех соответствующих измерений, включая диаметр пули, общую длину патрона, вес порохового заряда, скорость и максимальное давление, даже с полностью метрическими патронами, разработанными в Европе.
Драгоценные камни и жемчуг продаются в метрических каратах .
Глобализация производства привела к широкому принятию метрических стандартов, хотя это пока не является всеобщим. После периода, когда автомобили собирались как с обычными, так и с метрическими крепежами в каждом транспортном средстве, автомобили теперь повсеместно собираются с метрическими деталями. [ требуется ссылка ] Автомобильные двигатели когда-то назывались по их рабочему объему в кубических дюймах. Например, двигатель Chrysler "426 Hemi" можно было бы описать как 7 литров в современной терминологии. Технические публикации отраслевых издательств и американских автопроизводителей часто указывают рабочий объем двигателя в кубических дюймах, а также в кубических сантиметрах (которые эквивалентны миллилитрам) или литрах. [65] [66] Например, спецификации для Dodge SRT-8 6.1 L Hemi указывают рабочий объем в 370 кубических дюймов (6100 см 3 ). [67]
Американские военные широко используют метрические единицы измерения для обеспечения взаимодействия с союзными войсками, в частности, с соглашениями НАТО о стандартизации (STANAG). Сухопутные войска измеряют расстояния в « кликах », сленговое обозначение километров, с 1918 года. [68] Большая часть военного огнестрельного оружия измеряется в метрических единицах, начиная с М-14 , представленного в 1957 году, [64] хотя есть несколько исключений, таких как орудия калибра .50 . Боеприпасы самолетов обычно измеряются в фунтах. Калибр тяжелого оружия измеряется в миллиметрах. Военные транспортные средства, как правило, строятся по метрическим стандартам. Исключением является ВМС США, чьи орудия измеряются в дюймах, а подводный флот измеряет расстояния в «килоярдах» [69] [70] (эквивалентно 914,4 м), глубину в «футах», а скорость, в некоторых случаях, в «футах в секунду». ВМС и ВВС продолжают измерять расстояние в морских милях , а скорость в узлах ; Эти единицы теперь приняты для использования совместно с системой СИ МБМВ . [ 71] Кроме того, в военной авиации страны НАТО используют футы для измерения высоты полета, как и в гражданской авиации.
Доллар США полностью десятичен и делится на 10 десятицентовиков , 100 центов (¢) и (для целей бухгалтерского учета) 1000 миллей (₥); [72] это отражает десятичные деления метрических единиц с префиксами деци- , санти- и милли- . В настоящее время монеты чеканятся с шагом в 1 , 5 , 10 , 25 , 50 и 100 центов. [73] Банкноты в настоящее время чеканятся с шагом в 1 , 2 , 5 , 10 , 20 , 50 и 100 долларов; [74] эти числа следуют шаблону, являясь множителями 10 (1, 2 или 5), умноженными на степень 10 (1, 10 или 100).
Незаконные наркотики и контролируемые вещества часто измеряются в метрических единицах. [ требуется ссылка ] Федеральный закон, запрещающий их, определяет наказания в метрических единицах массы. [75]
В повседневном использовании в рамках своей субкультуры марихуана продается с использованием комбинации метрических и общепринятых единиц США. В небольших масштабах основной единицей является грамм (или его доли), но для более крупных заказов используются доли унций и фунтов. Неофициально 1 ⁄ унции часто определяется в свою очередь как 3,5 грамма (приблизительная ошибка округления 1,25%) и упоминается просто как «восьмая». [76] Практика использования граммов или унций в зависимости от размера также распространена в штатах, легализовавших марихуану. Например, Калифорния разрешает хранение «унции» (юридически округленной до 28,5 г) рекреационной марихуаны, но только 8 г концентрата. [77]
Доза ЛСД в таблетке почти всегда выражается в микрограммах. [ необходима цитата ]
Электронная жидкость , используемая для обеспечения никотина и пара в электронных курительных устройствах , продается на миллилитры. [78] В некоторых местах также требуется, чтобы на продуктах отображалась концентрация никотина. В Юте вейп-шопы обязаны иметь информацию, объясняющую разницу между мг/мл и процентами по объему концентраций. [79]
В науке метрическое использование по существу универсально, хотя дополнительные специализированные единицы часто используются для конкретных целей в различных дисциплинах (например, парсек и световой год в астрономии ), что согласуется с мировым использованием. Лаборатории в Соединенных Штатах почти исключительно используют метрическую систему и СИ, такие как шкалы Цельсия и Кельвина для температуры. [80]
Науки о Земле, такие как гидрология и геология , продолжают использовать общепринятые единицы измерения для полевых исследований , что обусловлено как наследием многих десятилетий сбора данных, так и необходимостью работать со строительной отраслью, которая не приняла метрическую систему. [ требуется ссылка ] Например, американские инженеры -ирригаторы используют акро-футы и кубические футы в секунду, тогда как большинство других инженеров-ирригаторов используют гигалитры и кубические метры в секунду.
Метеорология широко использует как метрические, так и общепринятые единицы. Система отчетности METAR , используемая в Соединенных Штатах, отличается от системы, используемой Всемирной метеорологической организацией (ВМО), тем, что скорость ветра указывается в узлах (вместо метров в секунду), осадки в водном эквиваленте — в сотых долях дюйма, а показания альтиметра — в обычных дюймах ртутного столба (вместо гектопаскалей). Температура указывается в целых градусах Фаренгейта, но при кодировании в отчетах METAR преобразуется в градусы Цельсия. Большинство синоптических карт наблюдений выражаются в единицах СИ, за исключением вышеупомянутых скоростей ветра, которые необходимо преобразовать для целей расчета.
В графиках температуры верхних слоев атмосферы обычно используется шкала Цельсия (линия замерзания имеет большое значение на нижних уровнях атмосферы при определении типа осадков), тогда как в графиках потенциальной температуры используется шкала Кельвина ; обе эти системы соответствуют международному использованию. [ необходима ссылка ] Атмосферная завихренность обычно измеряется в полных оборотах за 100 000 секунд (грубая метрика дня ), но не использует рекомендуемый СИ радиан .
Национальная метеорологическая служба и теле- и радиовещательные прогнозы для населения даются почти исключительно в общепринятых единицах: градусы по Фаренгейту для температуры и точки росы , доли дюйма дождя или льда и целые дюймы снега (менее дюйма часто обозначаются дробями или неформальными терминами, такими как «пыление», когда очень низко), дюймы ртутного столба; и для скорости ветра, мили в час, за исключением морских прогнозов, в которых используются узлы. Высота волн измеряется в футах.
Фактический мокрый снег и снегопады, а также их глубина на земле измеряются в десятых долях дюйма, фактическое количество осадков — в сотых долях, а обледенение — в дробях или десятичных долях. Размеры градин обычно сообщаются без фиксированной единицы измерения; вместо этого они сравниваются с привычными круглыми или сферическими предметами (например, размером с десятицентовую монету или мяч для гольфа ). Показания барометра для ураганов обычно даются в миллибарах (мб), которые равны гектопаскалям (гПа) или десятикратным килопаскалям (кПа), используемым в соседней Канаде; использование дюймов ртутного столба в таких приложениях быстро сокращается.
В начале 2007 года НАСА объявило, что будет использовать метрические единицы для всех операций на поверхности Луны после возвращения на Луну, которое тогда планировалось на 2020 год. [81] Программа возвращения НАСА на Луну была отменена в 2010 году. [82]
В медицинской сфере преобладают метрические единицы. При взаимодействии с пациентами некоторые данные, такие как их рост и вес, представляются в общепринятых единицах.
Как рецептурные, так и безрецептурные дозировки таблеток всегда измеряются в системе СИ, при этом наиболее распространенной единицей является миллиграмм. Меньшие дозировки используют микрограммы. Поскольку префикс СИ μ (мю) не очень хорошо известен многим американцам и отсутствует на большинстве клавиатур, медицинская промышленность использует аббревиатуру мкг для обозначения микрограммов. [83] Особенно в рукописных рецептах использование «мкг» вместо «мкг» позволяет избежать ошибки последнего за «мг», что может привести к 1000-кратной ошибке дозировки. [84]
Для витаминов количество питательных веществ указывается в граммах или в стандартных международных единицах ВОЗ , известных как МЕ. [85]
Размеры контейнеров для таблеток, когда о них иногда говорят, в основном обсуждаются в терминах жидких драхм , хотя большинство из них также содержат в спецификациях кубические сантиметры, а иногда и жидкие унции.
Долгое время жидкие дозировки лекарств отображались как в миллилитрах, так и в обычных единицах чайных и столовых ложек, которые стандартизированы как равные 5 и 15 мл соответственно. Однако многие люди в разговорной речи называют маленькую ложку в наборе столовых приборов чайной ложкой, а большую ложку — столовой ложкой. После масштабного анализа в 2015 году было обнаружено, что включение дозировок в чайной/столовой ложке, вероятно, побуждает некоторых людей использовать некалиброванные кухонные принадлежности в качестве измерительных приборов. [86] Из-за этого и из-за сообщений о путанице с сокращениями TSP и TBSP FDA теперь рекомендует врачам и производителям фармацевтических препаратов использовать инструкции по дозировке только в миллилитрах. Чтобы помочь в этом переходе, производителям лекарств и аптекам рекомендуется включать одноразовый мерный стаканчик с жидкими лекарствами. [87]
Рекомендации по дозировке лекарств указаны в миллиграммах на килограмм. [88] Точная метрическая единица, используемая специалистами здравоохранения в США, иногда отличается по сравнению с другими странами. Например, пациенты с сахарным диабетом в США измеряют уровень сахара в крови в миллиграммах на децилитр (как и холестерин и другие концентрации в крови), тогда как большинство других стран используют миллимоли на литр. Американские глюкометры имеют возможность переключения между этими двумя единицами.
Образцы крови и мочи берутся по миллилитрам. [89] Внутривенная терапия (IV) отпускается по миллилитрам. Чтобы избежать путаницы, 1-литровый пакет обозначается как «1000 мл».
Антропометрические данные, такие как рост, могут быть записаны в сантиметрах. [90] Индекс массы тела (ИМТ) выражается в кг/м2 , хотя его можно вычислить из фунтов и дюймов. Даже если медицинская практика принимает данные о росте и весе в единицах СИ, они почти всегда обсуждаются с пациентом в общепринятых единицах. Упражнения обычно обсуждаются с пациентами в терминах пройденных миль. Потребление сахара, натрия и других питательных веществ обычно обсуждается в терминах граммов и миллиграммов.
Использование среди ветеринаров различается. Из-за интенсивного взаимодействия с общественностью вес животных (например, кошек или собак ) почти всегда регистрируется и сообщается в фунтах и унциях. Использование в ветеринарных учебных больницах отдает предпочтение единицам СИ.
Измерения положения/перемещения зубов и диаграммы состояния пародонта (здоровья десен) указаны в миллиметрах. [91]
Артериальное давление измеряется в миллиметрах ртутного столба . [92]
Точные приборы для измерения уровня звука были изобретены только после появления микрофона [93] или, если на то пошло, после распространения системы СИ в физике и на международном уровне. Следовательно, хотя определенная информация о звуковом давлении теоретически может быть оценена в фунтах на квадратный дюйм (PSI), этого практически никогда не делается. Вместо этого наиболее распространена международная шкала децибел (дБ). [94] В некоторых случаях, когда требуется нелогарифмическая шкала, используется шкала сон , связанная с децибелами . Например, уровень шума бытовой техники обычно оценивается в единицах сон. [95] Средства защиты органов слуха должны быть маркированы в терминах снижения децибел [96] с более подробными диаграммами, отображающими снижение децибел на заданных частотах герц .
Граждане США часто сталкиваются с метрическими единицами измерения при освещении международных спортивных мероприятий, в частности Олимпийских игр .
В то время как отборочные соревнования по легкой атлетике на Олимпийские игры всегда проводились в метрической системе, чтобы имитировать соревнования, в которых участвуют отобранные спортсмены, национальные чемпионаты перешли на метрическую систему в 1974 году. Однако Федерация легкой атлетики США (USATF) продолжала рассчитывать национальные чемпионаты по прыжкам в высоту в общепринятых единицах США до 2002 года. [97] Национальная ассоциация студенческого спорта (NCAA) изменила свою систему измерений на уровне национальных чемпионатов в 1976 году. Последним несогласным осталась Национальная федерация ассоциаций средних школ штатов (NFHS), управляющая школьным спортом, которая перешла на метрическую систему в 1980 году.
Соревнования по легкой атлетике в США обычно проводятся с шагом в 400 метров, что примерно соответствует традиционным длинам, основанным на милях. На Олимпиаде спортсмены бегут 1500 метров, а не 1600 метров. [ необходима цитата ]
Беговые соревнования в США обычно проводятся в метрических единицах (например, забег на 100 метров или забег на 5 км ), хотя дистанция в милю остается популярной. Даже забеги на 5 и 10 километров чаще всего имеют отметки миль на трассе, а не отметки километров. Забеги на длинные дистанции часто измеряются в километрах, хотя существуют исключения (обычно забеги на 10 миль). Марафон называют забегом на 26,219 миль (официальная стандартная дистанция марафона изначально была в английских единицах — 26 миль 385 ярдов), а не 42,195 км. Ультрамарафоны измеряются либо в милях, либо в километрах, с небольшой стандартизацией в любом случае.
Хотя на Олимпийских играх и в легкоатлетических соревнованиях в США уже много лет используется метрическая система мер, спортивные комментаторы по-прежнему часто приводят переводы, чтобы помочь американской аудитории понять систему измерений.
Однако измерения расстояний, используемые в таких видах спорта, как толкание ядра , прыжки в высоту и метание диска , часто проводятся в футах и дюймах, за исключением национального и международного уровней. В 2017 году Спортивная ассоциация средних школ Флориды стала первой, кто воспротивился этой тенденции и стал использовать метрические меры для полевых мероприятий. [98] Размеры полей и кортов для большинства популярных командных видов спорта, таких как футбол, изначально устанавливались в неметрических единицах. Это отражено в американском футболе , в котором игровое поле разделено на ярды, и многие важные статистические данные измеряются в ярдах. Аналогичным образом, размеры всех бейсбольных парков, баскетбольных площадок, теннисных кортов и хоккейных катков указаны в футах, полей для гольфа — в ярдах, автогоночных трасс — в милях (или их долях), а скачек — в фарлонгах . Длина автомобильных гонок в США обычно указывается в милях. Некоторое спортивное оборудование, такое как лыжи и палки , продается в метрических единицах.
В 1977 году была предпринята попытка создать новую игру в американский футбол в метрических единицах измерения [99] , хотя эта концепция не получила признания.
Велосипеды, особенно высокого класса, все чаще продаются и имеют размеры в метрических единицах. [ требуется цитата ] Например, рама, которая раньше описывалась как «размер 21 дюйм», теперь часто маркируется как рама «53 см». Некоторые велосипедные колеса маркируются в метрической системе как «700c» для номинального диаметра шины для шоссейного велосипеда 700 мм, но колеса для горных велосипедов по-прежнему часто продаются в дюймах (26, 27,5 или 29 дюймов). [ требуется цитата ]
Обычные размеры плавательных бассейнов — 25 ярдов, 25 метров и 50 метров. Олимпийский размер плавательного бассейна указывается исключительно в метрах. Средние школы и NCAA проводят соревнования на 25 ярдов. USA Swimming (USA-S) плавает как в метрических, так и в неметрических бассейнах. [ требуется ссылка ]
В игре Ultimate размер и вес летающих дисков, используемых в соревновательной игре, стандартизированы в миллиметрах и граммах. [100]
USA Weightlifting , как член Международной федерации тяжелой атлетики , использует метрические единицы измерения веса. [101] Однако вне соревнований большинство спортзалов маркируют веса и гантели в фунтах.
.jpg/1280px-Int95nRoadME-Augusta23miBangor96mi_(35256201132).jpg)
Ограничения скорости на шоссе указаны в милях в час, а расстояния в основном отображаются в милях, ярдах или футах, хотя можно найти несколько двойных знаков миля/км, в основном оставшихся от демонстрационных проектов, которые больше не поддерживаются. [102] Исключением является Interstate 19 в Аризоне, которая почти полностью обозначена в метрической системе, за исключением знаков ограничения скорости. Знаки на этой дороге переводятся обратно в обычные единицы по мере их замены. Еще одним исключением является участок платной дороги Делавэрского маршрута 1 , на котором используется система на основе километров, в ожидании перехода в середине 1990-х годов в США на метрическую систему, который не произошел. [103] Первоначально расстояния обозначались в километрах, но с тех пор были заменены на мили в 1995 году и стандартные отметки миль в 2003 году. Номера съездов остались метрическими, начиная с базы ВВС США в Дувре на север до Interstate 95.
Издания 2000, 2003 и 2004 [104] Руководства по унифицированным устройствам управления дорожным движением (MUTCD) были опубликованы с использованием как метрических, так и общепринятых единиц США. Метрические знаки, включая знаки скорости в километрах в час, были отображены в руководстве, хотя они обычно не использовались на дорогах, и не было определенного плана по переводу в метрическую систему. Для визуального различия нормативные и рекомендательные метрические знаки скорости имеют черные круги вокруг цифр, за которыми следует «км/ч», а другие нормативные метрические знаки имеют желтые таблички с надписью «metric» черными заглавными буквами поверх основных знаков. Метрические знаки и метрические измерения были удалены для издания 2009 года и заменены приложением таблиц перевода метрических единиц. Это резко контрастирует с положением в (в основном метрической) Великобритании , где метрические дорожные знаки запрещены законом (за исключением тех, которые обозначают ограничения ширины и высоты, которые включают как метрические, так и имперские единицы).
Новые знаки на государственных автомагистралях на гавайском острове Кауаи также включают расстояния как в милях, так и в километрах. [105] Указатели миль вдоль автомагистралей на острове Гавайи будут указывать обе единицы измерения, когда целый километр приблизительно соответствует целой миле (например, 5 миль/8 км). В Хьюстоне, штат Техас , многие ограничения скорости имеют знаки км/ч под знаками MPH. Они расположены около обоих аэропортов ( Bush Intercontinental и Hobby ) и в Техасском медицинском центре . На территории США Пуэрто-Рико обычно используются знаки американского стиля (MUTCD) с метрическими измерениями на автомагистралях, отображающие километровые столбы и расстояния в км, однако знаки ограничения скорости указаны в милях в час. На магистрали Мэн раньше использовались метрические измерения на своих дорожных знаках в дополнение к обычным измерениям, отчасти для того, чтобы помочь большому количеству канадских туристов, посещающих пляжи Мэна. С 2017 года новые или замененные знаки включают расстояния только в милях. [106]
Первые знаки в метрической системе в Соединенных Штатах были установлены 12 февраля 1973 года на межштатной автомагистрали 71 в Огайо . [107]
Бензин и дизельное топливо продаются галлонами США, а экономия топлива оценивается в милях на галлон (MPG). В большинстве других стран, использующих метрическую систему , расход топлива измеряется в литрах на 100 километров или километрах на литр. Официальный стандарт Европейского союза — литры на 100 км . [108] Заправки в Пойнт-Робертс, штат Вашингтон , короткий, несмежный полуостров, доступный по дороге из остальной части штата Вашингтон только через Канаду, продают свой бензин с насосов, откалиброванных для выдачи в литрах, при этом некоторые станции рекламируют цены как в канадских долларах, так и в долларах США. Бензин выдается в литрах в Пуэрто-Рико. Автомобильное масло для картера продается квартой, антифриз галлоном, тормозная жидкость унцией (жидкость), а хладагент кондиционера унцией (масса). Сменные щетки стеклоочистителя измеряются в дюймах.
Внутренним авиарейсам присваиваются высоты в футах, а скорость измеряется в узлах . На морских картах глубина указывается в саженях , а расстояние измеряется в морских милях . (Одна минута дуги широты на радиусе Земли на уровне моря была стандартом для одной морской мили примерно до 1929 года. Сейчас морская миля определяется как ровно 1852 метра.) На железных дорогах используется стандартная колея в 4 фута 8+1 ⁄ 2 дюйма, как и в большинстве стран Европы (где это значение выражается как 1435 мм).
Федеральный стандарт безопасности транспортных средств США 101, который регулирует органы управления и дисплеи транспортных средств, позволяет спидометрам отображать мили в час (MPH) или как MPH, так и км/ч. [109] На практике большинство транспортных средств на рынке США имеют одометры в милях и спидометры с двойной маркировкой, где основной калибровкой являются мили в час. Некоторые Buick эпохи 2000-х годов имеют один спидометр с кнопкой на панели приборов для переключения шкалы между MPH и км/ч. Другие транспортные средства имеют цифровые спидометры, которые можно настроить на считывание скорости либо в MPH, либо в км/ч.
Другая распространенная единица измерения скорости — метры в секунду (м/с), используемая, в частности, для лифтов и канатных дорог. Одометрам разрешено записывать мили или километры, но они должны быть четко обозначены относительно того, какую единицу измерения они записывают.
Давление в шинах легковых автомобилей обычно составляет около 30 фунтов на квадратный дюйм (psi) или 207 килопаскалей ( kPa ). Это отображается на шинах рядом с метрическим эквивалентом. Правила после модельного года 2006 также требуют наличия наклейку международного стандарта «Информация о шинах и нагрузке», которая указывает емкость в единицах СИ, за которыми следуют общепринятые эквиваленты. [110] [111]
С 1973 года в путеводителе по маршруту Mid State Trail используются исключительно метрические единицы. [ необходима ссылка ]
Объемные показатели муниципальной воды, включая расход городской воды и стоимость за единицу в счете за воду для домохозяйств, могут измеряться в галлонах, кубических футах или кубических метрах, причем галлоны используются чаще всего.
Бутылки для воды для личного пользования могут иметь емкость, измеренную в жидких унциях или литрах. Для унций измерения обычно кратны 8, например, 32 жидких унции и 40 жидких унций, что близко соответствует распространенным метрическим вариантам, включая 1 литр и 1,2 литра.
Количество осадков обычно измеряется на основе высоты от земли в дюймах. [112] Другие единицы, такие как миллиметры, и другие типы измерений, такие как галлоны на квадратный фут или литры на квадратный метр, встречаются значительно реже.
Некоторые измерения приводятся в единицах, полученных как из обычных, так и из метрических единиц. Например:
Для свойств, понятых в последнее время, таких как те, которые связаны с электричеством, нет традиционной единицы; всегда используются международные единицы, часто в сочетании с общепринятыми единицами США. Один из многих примеров находится в Таблице 8, Глава 9, Справочника по Национальным Электротехническим Правилам (8-е изд.) , где сопротивление проводников на единицу длины дано в Омах на тысячу футов.
Другие единицы измерения основаны на обычных единицах, но используют коэффициенты степени десяти и метрические префиксы . Например, расстояние до цели для американской подводной лодки выражается в килоярдах (kyd), а не в какой-либо комбинации миль, ярдов и футов. [70] Длина телефонной линии передачи и расстояния шлейфа измеряются в килофутах. [117] В некоторых областях гражданского строительства (особенно в строительстве ) и архитектуры большие нагрузки и силы (такие как вес здания или величина нагрузки, приложенной к колонне) измеряются в кипах (килофунтах или 1000 фунтов-силы ) вместо коротких тонн-сил (2000 фунтов-силы), которые используются практически во всех других неметрических отраслях в Соединенных Штатах, а также в общем употреблении среди общественности, когда речь идет о больших значениях силы.
Продолжающееся использование общепринятых единиц США заставило писателей рассуждать в художественной литературе о будущем о принятии метрической системы. Многие авторы предполагали, что Соединенные Штаты и человечество в целом будут использовать метрические единицы. Другие предполагали продолжение использования общепринятых единиц США или не принимали во внимание метрическую систему. Иногда писатели используют общепринятые единицы просто потому, что американские читатели и зрители поймут измерения; в других случаях они используются просто случайно. Например, в сериале 1966 года «Звездный путь» изначально использовались общепринятые единицы США, несмотря на множественное национальное происхождение Земли и место действия в 23 веке. Позже, начиная с « Подменыша », использовались метрические меры, хотя и непоследовательно. Более поздние сиквелы сериала, такие как «Звездный путь: Следующее поколение » и «Звездный путь: Энтерпрайз» (действие которых происходит в 22 веке), использовали исключительно метрическую систему.
И метрическая система, и отношение к ней в США являются объектом юмористических насмешек в таких шоу, как «Симпсоны» [118] , «Футурама» [119] и «Теория большого взрыва» [120] . Скетч в Saturday Night Live под названием «Decabet», выпущенный в разгар движения за переход на метрическую систему, высмеивал различные метрические единицы измерения, вводя новый алфавит, состоящий всего из десяти букв.
В фильме 1994 года « Криминальное чтиво » Винсент Вега ( Джон Траволта ) говорит Жюлю Уиннфилду ( Сэмюэл Л. Джексон ), что Европа «немного отличается», потому что, например, в Париже « четверть фунта с сыром» вместо этого называют «рояль с сыром», поскольку «у них метрическая система. Они ни хрена не знают о четверть фунта». Позже Жюль хвалит интеллект одной из их жертв, после того как он правильно предполагает, что французское использование метрической системы исключает термин «четверть фунта».
В выпуске Popular Science за сентябрь 2003 года должность «Сторонника метрической системы» NIST была включена в список «Худших профессий в науке». [121]
В Соединенных Штатах официально признанным основным соотношением является то, которое содержится в законе от 28 июля 1866 г. и изложено в приказе Менденхолла от 5 апреля 1893 г., а именно...
Кроме того, наши научные и медицинские сообщества используют почти исключительно метрические единицы.
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)Отныне политика Национального бюро стандартов будет заключаться в использовании единиц Международной системы (СИ), принятых 11-й Генеральной конференцией по мерам и весам (октябрь 1960 г.), за исключением случаев, когда использование этих единиц явно затруднит коммуникацию или снизит полезность отчета.
считывается в сантиметрах и записывается с точностью до миллиметра.