stringtranslate.com

Дома и в гостях

Home and Away ( H&A ) — австралийская телевизионная мыльная опера . Она была создана Аланом Бейтманом и начала транслироваться на канале Seven Network 17 января 1988 года. Бейтман придумал концепцию шоу во время поездки в Кенгуру-Пойнт, Новый Южный Уэльс , где он заметил, что местные жители жалуются на строительство приемного дома и против идеи проживания в этом районе приемных детей из города. Первоначально мыльная опера должна была называться Refuge , но название было изменено на более «дружелюбное» Home and Away, как только началось производство.

Премьера шоу состоялась в том, что Бейтман классифицировал как девяностоминутный телефильм [1] (впоследствии в повторах и на VHS под названием Home and Away: The Movie ), а не пилот. С тех пор каждый последующий эпизод выходил в эфир в течение двадцати двух минут. Home and Away стал вторым по продолжительности драматическим сериалом на австралийском телевидении после Neighbours . В Австралии он в настоящее время транслируется с понедельника по четверг в 7:00 вечера.

Home and Away рассказывает о жизни и любви жителей Саммер-Бэй , вымышленного приморского городка в Новом Южном Уэльсе . Изначально сериал был сосредоточен на семье Флетчер — Томе ( Роджер Окли ) и Пиппе ( Ванесса Даунинг ) и их пяти приемных детях: Фрэнке Моргане ( Алекс Паппс ), Карли Моррис ( Шэрин Ходжсон ), Линн Дэвенпорт (Хелена Бозич), Стивене Мэтисоне ( Адам Уиллитс ) и Салли Флетчер ( Кейт Ричи ), — которые переехали из города в Саммер-Бэй-Хаус , где они взяли на себя новую работу по управлению караван-парком и в конечном итоге взяли шестого приемного ребенка, Бобби Симпсона ( Николь Диксон ). Home and Away не обошелся без противоречий. Только в первом сезоне в нем было несколько сюжетных линий на взрослую тематику, таких как подростковая беременность, изнасилование, наркотическая и алкогольная зависимость, передозировка наркотиков и попытка самоубийства. В сериале на протяжении многих лет развивались схожие сюжетные линии, которые часто выходили за рамки ограниченного временного интервала. Палм-Бич в районе Северных пляжей Сиднея использовался в качестве места действия Summer Bay с 1988 года. Внешние сцены снимались в основном в Палм-Бич, а внутренние сцены — в Австралийском технологическом парке в Редферне .

Home and Away был продан в более чем 80 стран по всему миру, что сделало его одним из самых успешных медиаэкспортов Австралии. В Великобритании он и другая австралийская мыльная опера Neighbours являются самыми популярными в жанре, которые снимаются на международном уровне; Home and Away транслируется на Channel 5 , который также ранее транслировал Neighbours , пока он не был первоначально отменен в 2022 году после того, как сеть отказалась продлевать свой контракт на программу (с тех пор он был возобновлен Amazon Freevee в сотрудничестве с отечественным вещателем Network 10 ). Это одно из самых рейтинговых шоу на RTÉ Television в Ирландии и TVNZ 2 в Новой Зеландии. В Австралии Home and Away является самой награждаемой программой на Logie Awards , с общим количеством побед 49, включая самую популярную драматическую программу . Некоторые актеры получили несколько других наград, таких как Gold Logie за самую популярную личность на австралийском телевидении , Silver Logie за самого популярного актера и самую популярную актрису . В 2015 году фильм «Домой и в путь» был включён в Зал славы Лоджи .

Производство

Зачатие

После того, как 12 июля 1985 года Seven Network отменила свою мыльную оперу « Соседи» из-за низких рейтингов, ее подхватил конкурент Network 10 и превратил ее в успех. [2] Пару лет спустя, глава драматического отдела Seven, Алан Бейтман, отчаянно хотел вернуться на рынок мыльных опер и начал думать, как запустить еще одну мыльную оперу, которая не была бы копией « Соседей» . [3] Во время поездки в Кенгуру-Пойнт, Новый Южный Уэльс, со своей семьей, Бейтман начал разговаривать с местными жителями, которые были «возмущены» строительством приемного дома для детей из города. [3] [4] Видя степень конфликта, вызванного «притоком детей-сирот в сплоченное сообщество», Бейтман пришел с идеей нового сериала. [4] Он объяснил: «Никто в сообществе не хотел, чтобы они переезжали, и я начал задаваться вопросом, как городские дети, знающие толк в жизни, адаптируются к новому образу жизни. Внезапно я подумал, что вот мой кусочек жизни в сообществе». [3] Бейтман начал обрисовывать сюжетную линию и установил сериал в вымышленном городе Саммер-Бей. Хотя руководители Seven Network не были убеждены в этой идее, исследование аудитории дало положительный результат. [3] Первоначально мыльная опера называлась Refuge , но название было изменено на более «дружелюбное» Home and Away, когда началось производство. [3]

С тех пор «Домой и в путь» стал вторым по продолжительности драматическим сериалом на австралийском телевидении после «Соседей» . [5] [6] В 2002 году несколько бывших персонажей, таких как Фрэнк Морган ( Алекс Паппс ), Карли Моррис (Шэрин Ходжсон), Стивен Мэтисон (Адам Уиллитс), Блейк Дин ( Лес Хилл ) и Софи Симпсон ( Ребекка Элмалоглоу ), вернулись для специальной сюжетной линии, чтобы отметить 150-ю годовщину поселения в Саммер-Бей. [7] [8] Сюжетная линия включала в себя большую часть актерского состава, севшего на паром для ночного круиза; однако сильный шторм испортил празднование, в результате чего судно затонуло. [9] В июле 2005 года «Домой и в путь» отпраздновал свой 4000-й эпизод, в котором многие бывшие члены актерского состава вернулись на неожиданную вечеринку в честь 60-летия Альфа Стюарта ( Рэй Мигер ). [10] [11] [12] В марте 2007 года Ежегодный отчет о жалобах на нарушение Кодекса в индустрии коммерческого телевидения показал, что «Домой и в путь » был восьмым по количеству жалоб шоу на австралийском телевидении и единственным драматическим сериалом в первой десятке списка жалоб. [13] С 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года было получено 23 письменных жалобы на шоу, поскольку зрители посчитали нецелесообразным показывать его в 19:00. [13]

Home and Away отпраздновал 21-ю годовщину съёмок в Сиднее 23 июля 2009 года. [5] Мэр Сиднейского совета Питтуотера вручил актёрам ключ от Палм-Бич , места съёмок экстерьера шоу. [5] В конце 2011 года Кэмерон Уэлш покинул пост продюсера сериала. [14] [15] Ранее Уэлш играл персонажа Митча Макколла с 1999 по 2001 год, а затем стал продюсером сериала Home and Away в 2007 году. [14] Бывший продюсер All Saints Люси Аддарио заняла пост продюсера сериала в январе 2012 года. [14] [15] В августе 2012 года официальная австралийская страница Home and Away на Facebook набрала миллион лайков, став первым австралийским телешоу, достигшим этого рубежа. [16] Страница на Facebook была создана в ноябре 2009 года и имеет поклонников в основном в Австралии, Ирландии, Новой Зеландии, Норвегии и Великобритании. [16] В 2013 году Home and Away отпраздновал свою 25-ю годовщину, и бывшая участница актёрского состава Кейт Ричи ( Салли Флетчер ) вернулась для специальной сюжетной линии, приуроченной к празднованию. [17] [18] Впервые в истории шоу Home and Away транслировался двухактный эпизод, в котором участвовали только персонажи Рики Шарп ( Бонни Свин ) и Дэррил «Брэкс» Брэкстон ( Стив Пикок ), 14 февраля 2016 года. [19] [20]

Расположение и декорации

Пляж Палм-Бич в районе Северных пляжей Сиднея использовался в качестве символа Летней бухты с момента запуска сериала «Домой и в путь» в 1988 году.

Home and Away происходит в Summer Bay , вымышленном приморском городе в Новом Южном Уэльсе . Места в городе включают пляж, среднюю школу , закусочную , магазин рыболовных снастей , гараж и серф-клуб , который включает в себя тренажерный зал, небольшой киоск и ресторан на верхнем этаже. [21] Персонажи шоу живут в соседних районах, таких как Summer Bay House , Summer Bay Caravan Park , Beach House , The Farmhouse , Pier flat и Saxon Avenue . Другие вымышленные города, упомянутые и иногда показанные в Home and Away, — это Mangrove River и Yabbie Creek . [22] [23]

Палм-Бич в районе Северных пляжей Сиднея использовался в качестве места для съемок Summer Bay с момента начала съемок Home and Away в 1988 году. [21] [23] [24] С тех пор он стал популярным среди туристов, и туры к внешним декорациям шоу в Палм-Бич проводятся в течение всего года. [21] [25] [26] Внешние сцены снимались в основном в Палм-Бич и на Фишерманс-Бич в Колларое . [21] [23] [27] Внутренние сцены для шоу снимались в сиднейских студиях Seven Network в Эппинге до 2010 года. После закрытия этих студий в начале 2010 года интерьеры теперь снимаются в Австралийском технологическом парке в Редферне . [28] [29] Поместье Jackeroo Ranch в Кентерсте использовалось для внешних декораций Summer Bay House и Caravan Park с 1988 года. [23] После того, как обе декорации были уничтожены лесным пожаром в декабре 2002 года, декорации караванного парка были перемещены и сняты в других местах, таких как Waratah Park Earth Sanctuary в период с 2007 по 2009 год и Lane Cove River Tourist Park в период с 2010 по 2014 год. [23] [30] [31] Несколько лет спустя реплика Summer Bay House была восстановлена ​​на своем первоначальном месте в поместье Кентерста, за исключением серой крыши вместо красной. [23] [32] Декорации караванного парка вернулись обратно в поместье после того, как дом был восстановлен, и обе внешние декорации вернулись на экраны в 2015 году. [33] Summer Bay House — единственный дом, который все еще можно увидеть на экране со времен пилотного эпизода. [23]

Помимо Нового Южного Уэльса, Home and Away также снимал сцены в других штатах Австралии. В мае 2012 года шоу снимало сцены на хребте Флиндерс и станции Нильпена в Южной Австралии для сюжетной линии, в которой Кейси Брэкстон ( Линкольн Юнес ) был похищен и увезен в глубинку Кайлом Брэкстоном ( Ник Уэстауэй ). [34] [35] [36] В следующем месяце Home and Away во второй раз снимал сцены в Мельбурне . [37] В ноябре 2014 года шоу сняло эпизод в Австралийском военном мемориале в Канберре с несколькими актерами, как дань уважения столетию АНЗАК . Эпизод был сосредоточен вокруг Альфа Стюарта (Рэй Мигер), «который расстроен из-за предполагаемого отсутствия уважения молодого поколения к Дню АНЗАК и присоединяется к школьной поездке в Канберру, чтобы посетить Военный мемориал». [38] [39] За пределами Австралии « Домой и в путь» снимался один раз на Гавайях и трижды в Великобритании. [34] [40] [41]

Песня-заставка

Заглавную песню к Home and Away написал Майк Перджаник . [42] [43] За все эти годы было использовано девять различных версий заглавной песни. Текст оставался неизменным с момента создания шоу, но ряд куплетов постепенно сокращался с течением лет из-за ограничений по времени. [44] [45] Оригинальную версию исполняли Карен Боддингтон и Марк Уильямс , и она использовалась с 1988 по середину 1995 года. [46] [47] Их версия была выпущена как сингл в Великобритании в 1989 году и достигла 73-го места в UK Singles Chart . [48] Новая версия, исполненная Дагом Уильямсом и Эраной Кларк, дебютировала в 1995 году, а вступительная тема была сокращена в 1996 году; Эта версия оставалась до 1999 года. [49] С 2000 по 2003 год заглавную песню к сериалу « Домой и в путь» исполняли братья Робертсон , и это была первая версия, в которой использовался только мужской вокал. [43] [50] 30-секундная обновлённая версия в исполнении братьев Робертсон использовалась с 2004 по 2006 год. [51] В январе 2007 года была представлена ​​новая версия, исполненная Израилем Кэннаном, который играл персонажа Ваззу в сериале. [52] После того, как версия Кэннана получила много жалоб от фанатов, Seven Network решила перезаписать заглавную песню в апреле 2007 года с вокалом, предоставленным Люком Долахенти. [42] [53] [54] Более короткая, 15-секундная версия, исполненная Долахенти и Таррин Стоукс, дебютировала в 2009 году . [55] [56] [57]

С 2010 по 2017 год песня Home and Away не использовалась в начальных титрах и была заменена короткой инструментальной версией. [58] [59] Однако версия Долахенти и Стоукса по-прежнему использовалась в заключительных титрах для международных трансляций. [51] В 2018 году две новые восьмисекундные версии песни вернулись в начальные титры после восьмилетнего отсутствия. Одна версия исполнена вокалистом-мужчиной, в то время как другая версия исполнена вокалисткой-женщиной; в начальных титрах оба поют только последние две строки темы: «closer each day, Home and Away». [60] Расширенная 30-секундная версия, исполненная вокалистом-мужчиной, была загружена на сайт Home and Away . [61]

Вступительные титры

Вступительные титры Home and Away изначально использовались для представления постоянных персонажей шоу. В этих последовательностях персонажи часто появлялись в парных кадрах или с семьей и друзьями, и показывались в привычных местах вокруг Саммер-Бэй, таких как пляж. [54] В титрах ранних лет шоу использовались черные мазки кистью вокруг кадров персонажей. [54] В 2004 году в Home and Away были представлены новые начальные титры в стиле фоторамок, в которых персонажи позировали в больших фоторамках и вне их на фоне пляжа. [54] В январе 2007 года в шоу дебютировали новые начальные титры вместе с новой версией заглавной песни. [52] [54] Стиль фоторамок по-прежнему использовался, но на этот раз в титрах были представлены фотографии персонажей в рамках. [52] [54] В 2009 году начальные титры были сокращены до 15 секунд, и впервые за всю историю Home and Away персонажи были удалены из титров . Их заменил большой фотоколлаж, показывающий различные места вокруг Саммер-Бей. [55] Решение убрать актеров и сократить титры было принято из-за ограничений по времени. [45] [62] С тех пор многие зрители в Австралии и Великобритании хотели, чтобы полноценные титры с актерами вернулись. [45] [62]

С 2013 по 2017 год в Home and Away использовалась серия пятисекундных вступительных титров, которые менялись каждую неделю. В различных титрах в основном показывались сцены с женщинами в бикини и мужчинами без рубашек с досками для серфинга на пляже. [58] В 2018 году была введена новая серия восьмисекундных титров вместе с возвращением музыкальной темы шоу. Новые титры, которые в настоящее время меняются в течение недели, в основном показывают двух мужчин или двух женщин, бегущих к океану для серфинга. [60] 30-секундная версия титров, не показанная на австралийском телевидении, была опубликована на веб-сайте Home and Away . [61]

Актеры и персонажи

Рэй Мигер ( Альф Стюарт ) в настоящее время является единственным оставшимся участником оригинального состава « Домой и в путь» .

Когда Home and Away начался в январе 1988 года, изначально он был сосредоточен на семье «Флетчер» — Томе ( Роджер Окли ) и его жене Пиппе ( Ванесса Даунинг ), а также их пятерых приемных детях, Фрэнке Моргане ( Алекс Паппс ), Карли Моррис ( Шэрин Ходжсон ), Стивене Мэтисоне ( Адам Уиллитс ), Линн Дэвенпорт  (Хелена Бозич) и Салли Флетчер ( Кейт Ричи ), — которые переехали из города, чтобы жить в приморском городке Саммер-Бэй. [63] [64] В конце первого эпизода Том и Пиппа забирают своего шестого приемного ребенка Бобби Симпсона ( Николь Диксон ). [63] [64]

Флетчеры купили Summer Bay Caravan Park и переехали в Summer Bay House. [4] Они быстро завели крепкие дружеские отношения с местными жителями, владельцами магазинов Альфом Стюартом ( Рэй Мигер ) и Эйлсой Хоган ( Джуди Нанн ), а также бывшими работниками карнавала Невиллом ( Фрэнк Ллойд ) и Флосс Макфи ( Шейла Кеннелли ), а также местными жителями города, включая серфера Мэтта Уилсона (Грег Бенсон) и местных парней Лэнса Смарта и Мартина Диббла (Питер Врум и Крейг Томсон), в то же время имея ожесточенное соперничество с директором школы Дональдом Фишером ( Норман Коберн ). [63] [64]

В третьем эпизоде ​​к ним присоединилась мятежная дочь Альфа Стюарта Ру Стюарт ( Джастин Кларк ), а в течение первого месяца — его сестра Селия Стюарт ( Фиона Спенс ), которая сыграла роль назойливой особы, похожую на ту, которую Гвен Пламб играла в роли Дорис Питерс в пилотном эпизоде. [64]

В то время как в Home and Away представлены как молодые актеры, так и более опытные актеры постарше, шоу всегда имело определенный молодежный фокус, причем молодые персонажи доминировали во многих сюжетных линиях. [63] Многие из актеров провели несколько лет в Home and Away , включая оригинального актера Джуди Нанн, которая покинула сериал в 2000 году после 12 лет игры совладелицы закусочной Summer Bay. Другие оригинальные актеры Норман Коберн играл директора средней школы Дональда Фишера до 2003 года, а Кейт Ричи ушла в 2008 году после 20 лет игры Салли Флетчер. [65] [66] И Коберн, и Ричи вместе с Рэем Мигером (Альф Стюарт) вошли в Книгу рекордов Гиннесса 2002 года как актеры с самым долгим сроком работы в австралийском драматическом сериале. [67] [68] [69] Теперь этот рекорд принадлежит только Мигеру, и он единственный оставшийся оригинальный актер в шоу. [70] Мигер вместе с Линн МакГрейнджер ( Ирен Робертс ), Адой Никодему ( Лиа Паттерсон-Бейкер ) и Эмили Саймонс ( Мэрилин Чемберс ) являются старейшими членами актерского состава в настоящее время в «Дома и в пути » . [71] [72] В 2010 году Джорджи Паркер присоединилась к актерскому составу « Дома и в пути» в роли дочери Альфа Ру Стюарт , которую первоначально играла Джастин Кларк в 1988–89 годах. Альф и Ру в настоящее время являются единственными двумя оригинальными персонажами в сериале. [73]

Появления знаменитых гостей

На протяжении многих лет в Home and Away появлялись такие знаменитости, как Джон Фарнхэм , [74] Джоанна Григгс , [74] Сиа , [74] Майкл Пэйлин , [74] Йен Торп , [63] Ллейтон Хьюитт , [75] Паулини , [76] Ник Гримшоу , [77] Элиза Дулиттл , [78] Эд Ширан , [79] Джессика Мобой , [80] Atomic Kitten , [81] и ведущие Sunrise Мэтт Ширвингтон и Натали Барр . [82]

Трансляция

В Австралии Home and Away в настоящее время транслируется на Seven Network в 19:00 с понедельника по четверг, соревнуясь с конкурирующими шоу о текущих событиях A Current Affair на Nine Network и The Project на Network Ten . [83] Шоу выходит в эфир примерно 45 недель каждый год. [84] Каждый сезон обычно транслируется с конца января и завершается финалом сезона в конце ноября (иногда с начала февраля до начала декабря), так как он уходит из эфира на два месяца в период Рождества и Нового года. Обычно он заказывает 230 эпизодов за сезон, но иногда заказывали меньше эпизодов за сезон из-за лет, когда Олимпийские игры транслировались на Seven Network, помещая шоу в перерыв в середине сезона. Все вышедшие в эфир эпизоды, показанные в течение недели, доступны для просмотра в приложении Seven Network 7plus в рамках их сервиса просмотра телевидения в режиме отложенного просмотра. [85] [86] Они также транслируются в омнибусном выпуске каждое воскресенье на цифровом многоканальном канале Seven 7Two . [87]

Когда шоу впервые началось в 1988 году, оно транслировалось в 17:30 в Аделаиде , в 18:00 в Мельбурне и Сиднее, в 18:30 в Брисбене и в 19:00 в Перте . [63] В январе 1992 года Seven переместил Home and Away на временной интервал в 19:00 по всей сети. [63] 3 ноября 2009 года 7Two начал транслировать повторные эпизоды шоу с самого начала в 9:30 утра, прежде чем переместиться на 9:00 утра. [87] [88] С момента премьеры шоу транслировалось как 22-минутный эпизод каждый будний вечер. Однако, начиная с марта 2013 года, Better Homes and Gardens начал заменять Home and Away по пятницам, чтобы освободить место для освещения AFL Seven . [89] Пятничные эпизоды « Дома и в пути» начали выходить в четверг в 7:30 вечера. [89] К 2018 году расписание «Дома и в пути» часто менялось от недели к неделе. В некоторые недели транслировалось четыре эпизода, а в четверг часто показывали два или три эпизода подряд. [85]

В период с 2000 по 2021 год Home and Away прекратил трансляцию в середине сезона на две недели во время летних Олимпийских игр , а эпизод, который показывали до этого, назывался «Олимпийским клиффхэнгером». Олимпийский клиффхэнгер обычно включал в себя повышенную драму с пиком сюжетной линии, похожим на финальный эпизод сезона, и исходом клиффхэнгера, завершающимся после Олимпиады. Олимпийские клиффхэнгеры транслировались в 2000, 2004, 2008 и 2016 годах, за исключением 2012 года, поскольку Seven Network не имела прав на трансляцию Олимпийских игр 2012 года в Лондоне ; последний раз это было в 2021 году из-за Олимпийских игр в Токио 2020 года, которые должны были состояться в том году после переноса в 2020 году. [90] В дополнение к этому, Home and Away взяли перерыв в вещании в 2018 и 2022 годах, чтобы транслировать Игры Содружества 2018 и 2022 годов , которые проходили на Золотом побережье и в Бирмингеме соответственно. [91] [92]

22 марта 2020 года Home and Away приостановил производство из-за пандемии COVID-19 . Хотя изначально было заявлено, что шоу будет продолжать сниматься, позже было принято решение остановить производство, несмотря на то, что ни актеры, ни съемочная группа не сдали положительный тест на вирус. [93] Кроме того, 23 марта шоу было удалено из расписания Seven, чтобы освободить место для расширенного освещения пандемии. [93] Home and Away вернулся в свой обычный временной интервал 13 апреля. [94] 12 мая 2020 года было объявлено, что производство шоу возобновится после девятинедельной приостановки. Съемки были ограничены студией и возобновились 25 мая. Сюжетные линии были переписаны, чтобы ограничить тесный контакт между актерами. [95] 19 июля 2021 года Home and Away был вынужден отложить запланированные съемки из-за новых ограничений по изоляции COVID-19 в Сиднее. Шоу уже было на двухнедельном производственном перерыве, который затем был продлен. [96] В начале августа представитель шоу подтвердил, что съёмки возобновились. [97]

Международный

«Home and Away» был продан в более чем 80 стран мира, что сделало его одним из успешных медиаэкспортов Австралии. [98] [99]

В Соединенном Королевстве Home and Away впервые транслировался на ITV с 11 февраля 1989 года по 8 июня 2000 года. [100] [101] (LWT и Yorkshire начали сериал на день позже) Home and Away показывали дважды в день на ITV, с показом в обеденное время и повтором во время чаепития; во многих регионах он транслировался около 5:10 вечера, в то время как в других - в 6:00 вечера или даже 6:30 вечера. [102] [103] Шоу привлекло до восьми миллионов зрителей, что сделало его одной из 30 самых рейтинговых программ ITV. [103] [104] Оно также помогло увеличить аудиторию региональных и ранних вечерних новостных бюллетеней ITV. [104] В течение последнего года показа шоу на ITV Home and Away привлекло среднюю аудиторию в 4,4 миллиона человек для его ранних вечерних повторов. [101] В феврале 2000 года было объявлено, что Home and Away перейдет к конкуренту Channel 5 после того, как они купили права на шоу на аукционе за 40 миллионов фунтов стерлингов. [103] [104] Сообщается, что ITV предложила Channel 5 вдвое большую сумму, но австралийская сеть Seven Network была склонена к приверженности Channel 5 долгосрочному будущему шоу в сделке более чем на пять лет. [103] [104] После того, как контракт ITV истек в июле 2000 года, Home and Away прекратили трансляцию на 12 месяцев, поскольку у ITV был пункт об эксклюзивности, который не позволял любому другому вещателю транслировать шоу в течение года. [103] [104] После задержки в показе Home and Away дебютировал на Channel 5 16 июля 2001 года. [105]

Channel 5 начал транслировать новые эпизоды Home and Away в 18:00 с повтором на следующий день в 12:30. 16 октября 2006 года недавно созданный цифровой канал Five Life (теперь 5Star) представил последующие эпизоды в 18:30 после трансляции Channel 5. Позже Channel 5 начал транслировать эпизоды в 13:15 каждый будний день с повтором в 18:00. [106] Программа также повторялась на 5Star в 15:00 и показывалась онлайн через Demand 5. [ 106] С июля 2018 года Home and Away транслировался на Paramount Network компании Viacom , канале, управляемом в Великобритании Channel 5, который в настоящее время прекратил свое существование. 24 сентября 2021 года Ofcom одобрил решение Channel 5 транслировать свое часовое новостное шоу 5 News с 17:00. [107] [108] Изменение привело к тому, что «Соседи» были перемещены в обычный слот «Дома и в гостях» в 18:00, а ранний вечерний повтор был полностью отменен. Трансляция в 18:00 теперь перенесена на 5Star в том же временном интервале, а эпизод «первого взгляда» продолжает выходить в 18:30 на канале. [109] « Дома и в гостях » в настоящее время отстает от австралийской трансляции ровно на восемь недель по состоянию на февраль 2024 года.

В сентябре 2019 года пилотный эпизод и первые 199 эпизодов первого сезона стали доступны для потоковой передачи на Amazon Prime Video в Соединенном Королевстве. [110] В ноябре 2019 года последние 29 эпизодов первого сезона и первые 171 эпизод второго сезона были добавлены в сервис, однако они указаны как «Сезон 2». [111]

В Ирландии Home and Away дебютировал в понедельник, 3 октября 1988 года (пилотным эпизодом) в рамках повторного запуска RTÉ RTÉ2 как Network 2 — их вторичного канала. Эпизоды показывались в 18:30, а в сентябре 1997 года дневной эпизод был добавлен в 13:25 на RTÉ One , а эпизод в 18:30 стал повтором дневной трансляции. [112] Повтор эпизодов недели транслируется по субботам и воскресеньям на RTÉ2. [112] Зрители в Республике Ирландия также могут посмотреть эпизоды на RTÉ Player . [113] Home and Away — один из самых популярных драматических сериалов RTÉ. Это была самая просматриваемая программа 2014 года на RTÉ Player с более чем четырьмя миллионами зрителей. [113] С 2014 года шоу доступно для просмотра в Северной Ирландии на канале 5STAR ежедневно в 15:30 и 18:30, а также в обычных трансляциях на Channel Five. Шоу геоблокировано в Северной Ирландии через платформу SKY как на RTE1, так и на RTE2, однако оно остается доступным на ирландской платформе Saorview как для ирландских, так и для североирландских зрителей. Телевидение RTE транслирует эпизоды точно так же, как показано в Австралии. «Домой и в путь» неизменно является самой просматриваемой мыльной оперой RTÉ, и в 2021 году сериал посмотрели 4,9 миллиона зрителей. [114]

В Новой Зеландии Home and Away транслируется на TVNZ2 , пять эпизодов выходят в эфир с 15:30 до 18:00 каждое воскресенье. [115] Повтор эпизодов распределяется с понедельника по пятницу, показываясь в 11:00 утра каждый будний день. [115] Веб-сайт TVNZ также предлагает зрителям возможность смотреть эпизоды онлайн с помощью сервиса OnDemand. [115] [116] Home and Away — один из самых популярных сериалов Новой Зеландии и одно из самых рейтинговых шоу TVNZ 2. [117] Ранее шоу транслировалось на TV3 с 2002 года, где оно неизменно получало высокие рейтинги для TV3 и помогло увеличить аудиторию их новостного бюллетеня в 18:00. [118] [119] [120] Однако 5 июля 2013 года европейский дистрибьютор шоу Endemol расторгнул соглашение с TV3, в результате чего они потеряли право транслировать «Домой и в путь» . [118]

В Соединенных Штатах сериал «Домой и в путь» впервые был показан на кабельном канале FX с момента запуска канала 1 июня 1994 года по февраль 1995 года. Более двух десятилетий спустя сериал начал транслироваться на сервисе подписки Hulu 2 марта 2015 года, начиная с сезона 2015 года. [121] Сервис больше не получает новые эпизоды, хотя в настоящее время доступен полный двадцать восьмой сезон. [122]

В Кении программа «Домой и в путь» транслировалась на канале NTV с понедельника по пятницу в 18:00.

Сюжетные линии

Сюжетные линии Home and Away варьировались от умеренных до серьезных проблем на протяжении всего показа. В то время как центральные истории вращаются вокруг воспитания детей, семейных и подростковых проблем, школьных проблем и романов, [123] [124] [125] сериал затронул несколько спорных, взрослых и подробных вопросов, не подходящих для молодой аудитории, несмотря на раннее вечернее время в 7:00 вечера. Охваченные сюжетные линии включают аборт , [125] случайную смерть , [125] супружескую измену , [126] усыновление , алкоголизм , [127] амнезию , ампутацию , [128] поджог , аутизм , тяжелую утрату , аневризму мозга , издевательства , [125] рак , бои в клетке , [129] проблемы в карьере, [130] жестокое обращение с детьми , [131] культы , [132] кибербуллинг , домашнее насилие , [125] депрессию , вождение в нетрезвом виде , передозировку наркотиков , торговлю наркотиками и употребление наркотиков , [125] расстройства пищевого поведения , игровую зависимость , [133] проблемы со здоровьем, [134] [135] побег с места ДТП , [136] ВИЧ и СПИД , [137] [138] гомосексуализм , [139] болезнь Хантингтона . , инцест , [125] тюремное заключение , [140] похищение , [125] проблемы в браке , [141] выкидыш , [142] убийство , [125] обсессивно-компульсивное расстройство (ОКР), педофилия , [143] [144] фантомная беременность , [145] танцы на пилоне , послеродовая депрессия , посттравматическое стрессовое расстройство , проституция , расизм , [125] изнасилование , [125] порно мести , [146] [147] ограбление , [148] членовредительство ,[131] секс, [149] сексуальное домогательство , [150] стрельба (включая стрельбу из проезжающих автомобилей ), [151] ножевые ранения , [125] преследование , [125] инсульт , СВДС (смерть в колыбели), [152] мертворождение , самоубийство , [124] суррогатное материнство , [125] отношения между учителем и учеником, [125] подростковая беременность , [153] неизлечимая болезнь и защита свидетелей . [154]

В сериале также было много сюжетных линий о стихийных бедствиях , включая циклон , шторм , наводнение , оползень , землетрясение и лесные пожары . [63] [155] Также было несколько сюжетных линий, связанных с авариями автомобилей, автобусов, самолетов и лодок. [125] [155] [156] Кроме того, в дополнение к шоу, показывающему сцены умеренного и сильного насилия в прошлых эпизодах, специальный эпизод « Домой и в путь: все или ничего », который стал доступен для онлайн-трансляции в январе 2017 года, был предназначен для просмотра «только для взрослых», поскольку он был описан как самый жестокий эпизод всего сериала, поскольку содержит сцены сильного насилия. [157]

Рейтинг и ограничения

С 1988 года Home and Away затрагивал некоторые спорные вопросы, несмотря на то, что транслировался в блоке времени с рейтингом G. С 2008 года каждый последующий эпизод транслировался по классификации PG и часто продолжает превышать рейтинг. 7two транслировал повторные ранние эпизоды с рейтингом PG, как и потоковый сервис 7plus . В Новой Зеландии шоу изначально транслировалось на TV3 в отредактированном временном интервале в 5:30 вечера по классификации G. Теперь сериал транслируется без купюр в 6:30 вечера по классификации PG. В Великобритании, когда шоу транслировалось на ITV, оно было сильно отредактировано для контента, который считался неподходящим для просмотра до водораздела. Многие эпизоды были отредактированы до такой степени, что некоторые продолжающиеся сюжетные линии не имели бы смысла для британских зрителей, а некоторые эпизоды длились едва ли 15 минут, чтобы соответствовать временному интервалу. Один эпизод был полностью вырезан, осада школы, а финал сезона 1996 года был очень сильно отредактирован. Заключительные титры также были удалены примерно с 1994 года по причинам хронометража, оставив только финальную сцену в заключительных титрах, что означало, что британские зрители вообще не смогли увидеть заключительные титры шоу. Все изменилось, когда шоу перешло на Channel Five в 2001 году, хотя очень незначительные правки некоторых сцен остались, и заключительные титры эпизодов также были восстановлены. Home and Away имеет рейтинг PS (рекомендуется для взрослой аудитории) в Ирландии и всегда транслировался без правок. Эпизод 2023 года получил рейтинг MA (сертификат 18) для взрослого контента на RTE Player.

Споры

Во время первого сезона шоу в 1988 году сюжетная линия об изнасиловании персонажа Карли Моррис ( Шэрин Ходжсон ) возмутила общественность, и вспыхнул протест, поскольку зрители посчитали, что эту тему неуместно освещать в раннем вечернем эфире. [158]

В марте 2007 года Ежегодный отчет о жалобах на нарушение Кодекса в индустрии коммерческого телевидения показал, что «Home and Away» был восьмым по количеству жалоб шоу на австралийском телевидении и единственным драматическим сериалом в первой десятке списка жалоб. [13] С 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года было получено 23 письменных жалобы на шоу, поскольку зрители посчитали нецелесообразным показывать его в 19:00. [13]

В 2007 году шоу нарушило правила вещания, когда выпустило в эфир ряд эпизодов с Мартой Маккензи ( Джоди Гордон ), занимающейся танцами на пилоне, в классификации G, поскольку Австралийское управление по коммуникациям и СМИ (ACMA) заявило, что эти эпизоды должны были получить рейтинг PG, поскольку они содержали сексуальные сцены и отсылки. [159]

В марте 2009 года утверждалось, что Seven согласилась подвергнуть цензуре готовящуюся к показу сцену лесбийского поцелуя между Чарли Бактоном ( Эстер Андерсон ) и Джои Коллинз ( Кейт Белл ) после получения множества жалоб от консервативных групп и матерей, которые не хотели, чтобы их дети подвергались однополым отношениям в семейном шоу. [160] [161] Глава креативной драмы Seven, Беван Ли, позже подтвердил, что обвинения в цензуре на самом деле были ложными и что сцена все равно выйдет в эфир, как и планировалось. [162]

Эпизод 2010 года, в котором Марта Маккензи участвовала в сексуальной сцене с Лиамом Мерфи ( Эксл Уайтхед ) на кухонном столе, был признан «слишком похабным» телевизионным наблюдателем в Новой Зеландии, где в то время сериал транслировался в слоте с рейтингом G. [163]

В декабре 2023 года поклонники сериала назвали маркетинговую кампанию пропавшего персонажа «неуважительной» и «отвратительной». [164] В финале сериала было показано похищение Иден Фаулер (Стефани Паноццо). Затем Channel Seven запустил кампанию «Верните Иден домой», включающую рекламу в эфире, номер 1800, чтобы услышать последний телефонный звонок Иден, и продвижение плаката о пропавшем человеке в социальных сетях. [164] Кампания вызвала разногласия среди зрителей: некоторые назвали ее «эпической», но другие указали, что она бесчувственна к людям, переживающим похожую ситуацию в реальной жизни. [164]

Прием

Популярность и просмотры

Запуск « Домой и в путь» в 1988 году должен был помочь повысить рейтинги раннего вечера Seven Network, которые были ниже в предыдущие годы. [63] Однако шоу с трудом получало высокие рейтинги, особенно по сравнению с конкурирующей мыльной оперой « Соседи» , которая имела огромный рейтинговый успех в то время. [63] К концу 1988 года рейтинги «Домой и в путь » улучшились. [63] В январе 1992 года, когда эра высоких рейтингов «Соседей» закончилась, Seven переместил «Домой и в путь» на временной интервал в 19:00, поставив оба шоу друг против друга. [63] Это заставило Network Ten переместить «Соседей» на временной интервал в 18:30 два месяца спустя. [63] В начале 2000-х годов «Домой и в путь» в среднем смотрели 1,3 миллиона зрителей [165] [166] , а в 2007 году количество просмотров выросло до 1,4 миллиона. [167] Однако к концу десятилетия рейтинги упали до среднего значения в 1,1 миллиона зрителей. [166] В начале 2010-х годов количество просмотров еще больше снизилось до 800 000–1 миллиона за эпизод. [168] [169] В 2012 году «Домой и в путь» в среднем смотрели 981 000 зрителей, что ниже показателя в 1,039 миллиона в 2011 году и 1,021 миллиона в 2010 году. [170]

В 2015 году рейтинги шоу начали серьезно падать. [117] [171] В отчете за июль 2015 года было показано, что рейтинги упали на 14% по сравнению с первыми шестью месяцами 2014 года, что означает примерно на 140 000 зрителей меньше за эпизод. [117] [171] 6 июля 2015 года Home and Away занял 16-е место в рейтинге OzTAM за ночь с 750 000 зрителей. [117] На следующий вечер число зрителей шоу упало до еще более низкого показателя в 701 000 зрителей. [172] Автор австралийского Associated Press заявил, что одной из причин снижения рейтингов может быть «зрительские привычки поколения Y , на которое нацелено шоу, кардинально изменились в последнее время благодаря запуску потоковых сервисов Netflix , Stan и Presto . Точная возрастная демографическая группа, на которую нацелен Home and Away , — это те же люди, которые не подписываются на просмотр по записи. Они предпочитают смотреть шоу, когда хотят, и не хотят, чтобы им диктовали коммерческие сети». [117] Представительница Seven прокомментировала, что Home and Away по-прежнему хорошо работает на цифровых и социальных платформах и что рейтинги за ночь — не единственный показатель успеха шоу. [171]

В 2019 году Home and Away вернулся в эфир 18 февраля, после завершения летней серии матчей по крикету. [173] Пиппа Дойл из 96FM сообщила, что снижение рейтингов в 2018 году и решение Seven отложить шоу вызвали сомнения относительно его будущего на канале, а также относительно того, вероятна ли смена временного интервала или переход на многоканальный режим. [174] Сезон вернулся к самому низкому показателю в 620 000 зрителей и занял 13-е место за ночь. [175] На следующий вечер количество просмотров упало до 581 000, и шоу заняло 10-е место за ночь. [176] Первый тройной счет 21 февраля привлек 577 000 зрителей и занял 8-е место за вечер. [177] Рейтинги эпизодов «Тройного счета» продолжали падать с 524 000 до 414 000 зрителей, [178] [179] а 28 марта 2019 года «Тройной счет» собрал самое низкое количество зрителей в серии — 383 000 человек и занял 14-е место за ночь. [180] В апреле 2019 года наблюдался небольшой рост числа просмотров; первый эпизод месяца привлек 740 000 зрителей и занял 9-е место за эту ночь. [181]

Эпизоды «Triple Bill» продолжали получать низкие рейтинги до эпизодов в четверг, 9 мая, которые улучшились до 617 000 зрителей. [182] На следующей неделе рейтинг «Triple Bill» снова вырос до 627 000 зрителей, [183] ​​в то время как эпизоды, транслировавшиеся 30 мая, получили 638 000 зрителей и заняли 7-е место по итогам вечера. [184] Возвращение сезона 2020 года стало самым низким показателем для премьеры — всего 548 000 зрителей. [185] Первый эпизод сезона 2021 года получил рейтинг 597 000. [186] В сезоне 2021 года рейтинги выросли, и большинство эпизодов привлекли более 600 000 зрителей. В июне наблюдался рост числа зрителей, когда пик месяца составил 650 000 для эпизода, который вышел в эфир 22 июня, [187] в то время как в июле шоу продолжало получать стабильные рейтинги, и снова наблюдался дальнейший рост рейтингов: 657 000 зрителей включились 7 июля. [188] Эпизод возвращения Олимпиады 2021 года, который вышел в эфир 9 августа 2021 года, привлек самый высокий рейтинг за последние два года, собрав 710 000 зрителей, [189] с еще большим ростом в 733 000 зрителей, включенных 10 августа. [190] 31 марта 2022 года два эпизода достигли новых минимумов серии в 382 000 и 364 000 зрителей соответственно. [191]

Возвращение сезона 2023 года посмотрело 519 000 зрителей, и сериал занял 6-е место за вечер. [192] 8000- й эпизод , который вышел в эфир 27 марта 2023 года, привлек аудиторию в 512 000 зрителей и занял 10-е место за ту ночь. [193] Тройной счет финала 2023 года был закодирован Seven в одну цифру, которая в среднем составила 395 000 зрителей. [194]

Первый эпизод сезона 2024 года, который вышел в эфир 8 января, привлек 411 000 зрителей. [195] С 29 января 2024 года рейтинги шоу начали быстро расти; эпизод, вышедший в эфир тем вечером, собрал 804 000 просмотров, в то время как рейтинг вырос до 902 000 6 мая 2024 года. [196] [197] Эпизоды сезона с самым высоким рейтингом на данный момент привлекли аудиторию в 950 000 человек 15 июля 2024 года, [198] в то время как эпизод со смертью Фелисити Ньюман (Джеки Первис) 19 августа 2024 года собрал 953 000 зрителей. [199]

Награды и номинации

Home and Away получил множество наград и номинаций на протяжении многих лет. Шоу выиграло 48 премий Logie Awards из 168 номинаций, [200] что сделало его самой награждаемой программой в истории Logie. [6] В 2015 году Home and Away был включен в Зал славы Logie . [201] Шоу также выиграло двенадцать премий Австралийской гильдии писателей и пять премий Австралийской гильдии режиссёров. [202] [203]

Товары и побочные продукты

Начиная с 1988 года, Home and Away создал целый ряд товаров, включая книги, журналы, видеокассеты VHS, DVD и саундтреки. Различные ежегодники и книги о шоу, его актерах и персонажах были выпущены в конце 1980-х и начале 1990-х годов. [204] [205] В период с 2003 по 2005 год было выпущено несколько вымышленных книг Леона Ф. Сондерса и Джейн Андерсон, основанных на персонажах из Home and Away . [206] [207] Эпизоды шоу были выпущены на нескольких VHS и DVD. Home and Away: The Movie была первой VHS, выпущенной в 1989 году, и содержала 90-минутный пилотный эпизод. [208] Другая VHS-кассета, Home and Away: The Official Summer Bay Special , была выпущена в 1996 году. Она отметила 2000 эпизодов шоу и оглянулась на памятные моменты ранних лет. [209] Home and Away: Secrets and the City и Home and Away: Hearts Divided были первыми DVD, выпущенными в октябре 2003 года, и оба содержали эксклюзивные эпизоды, которые никогда не транслировались по телевидению. [210] [211] Два дополнительных DVD, Home and Away: Romances и Home and Away: Weddings, были выпущены в ноябре 2005 и марте 2006 года соответственно, и включали отрывки из самых популярных романов и свадеб в истории сериала. Romances включал пилотный эпизод, в то время как Weddings включали два эпизода, содержащие свадьбу Лии и Винни в качестве бонуса. [212] [213] Четыре альбома саундтреков были выпущены между 1996 и 2003 годами, в которые вошла музыка, использованная в шоу, а также песни некоторых актеров. [214]

Home and Away также выпустил несколько спин-офф эпизодов. HeadLand был спин-офф сериалом, посвященным университету. Он шел с ноября 2005 года по январь 2006 года, когда он был отменен из-за низких рейтингов. [215] В 2013 году шоу запустило свой первый веб- сериал под названием Home and Away Extras , в котором были представлены новые персонажи Энди ( Тай Хара ) и Джош Барретт (Джексон Галлахер) до того, как они появились в эфире. Четырехсерийный веб-сериал был опубликован на веб-сайте шоу Yahoo!7 с 7 августа 2013 года. [216] [217] 19 августа 2015 года было объявлено, что бывшие участники актерского состава Дэн Юинг ( Хит Брэкстон ) и Лиза Гормли ( Бьянка Скотт ) вернутся в специальном спин-офф эпизоде ​​под названием Home and Away: An Eye for an Eye . Эпизод был заказан специально для местного потокового сервиса Presto и не транслировался на Seven Network. Он был сосредоточен вокруг семьи Брэкстон и был полнометражным эпизодом, длившимся более часа. Home and Away: An Eye for an Eye был доступен для просмотра на Presto с 9 декабря 2015 года. [218] [219] [220] После успеха Home and Away: An Eye for An Eye 6 мая 2016 года было объявлено о заказе еще двух полнометражных эпизодов. [221] Первый эпизод стал доступен 19 декабря 2016 года и называется Home and Away: Revenge . Второй специальный выпуск, Home and Away: All or Nothing , стал доступен для просмотра 26 января 2017 года. [222]

С 25 ноября 2019 года веб- сериал под названием Home and Away: Christmas in Summer Bay начнет выходить еженедельно на сервисе видео по запросу и вдогонку My5 в Великобритании, поскольку шоу уходит на ежегодные рождественские каникулы. Сериал представляет бывший актер Home and Away Джейсон Смит , который берет интервью у актеров шоу в различных местах Summer Bay. В сериале также представлены отрывки из прошлых эпизодов и закулисные съемки. [223] Сериал состоял из шести эпизодов — «The Summer Bay House», «The Morgan Family», «The Mangrove River Gang», «A Surf Club Celebration», «A Home and Away Family» и « Home and Away in 2020: New Decade, New Attitude».

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Орам, Джеймс «Домой и в пути: за кулисами» стр. 45 Ангус и Робертсон, 1989
  2. ^ Меркадо 2004, стр. 205.
  3. ^ abcde Mercado 2004, стр. 251.
  4. ^ abc Рэнд, Ханна (25 января 2009 г.). «Дома и в гостях в Лос-Анджелесе». The Daily Telegraph . Получено 26 августа 2012 г.
  5. ^ abc Field, Katherine (23 июля 2009 г.). «С днем ​​рождения для Home and Away». The Australian . Получено 9 августа 2015 г. .
  6. ^ ab "Home and Away Through the Years". TV Week . Март 2013. Получено 8 августа 2015 .
  7. ↑ Хукс, Барбара (9 мая 2002 г.). «Сети». The Age . Получено 9 августа 2015 г.
  8. ↑ Доэрти, Бен (15 мая 2002 г.). «ChannelSurf». Newcastle Herald . Получено 9 августа 2015 г.
  9. ^ "Эпизод 3284 – Эпизод с огромным штормом". Channel 5. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года.
  10. ^ "Summer Bay Milestone". The Age . 21 июня 2005 г. Получено 9 августа 2015 г.
  11. ↑ Эйди, Килмени (7 июля 2005 г.). «Готовимся к вечеринке». Newcastle Herald . Получено 9 августа 2015 г.
  12. ↑ Adie, Kilmeny (7 июля 2005 г.). «Home once again for birthday celebrations». Иллаварра Меркьюри . Получено 9 августа 2015 г.
  13. ^ abcd "Home and Away возглавляет список жалоб". Backtothebay.net. 6 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 г.
  14. ^ abc Davies, Rebecca (16 января 2012 г.). "Продюсер 'Home and Away' Кэмерон Уэлш покидает шоу". Digital Spy . Получено 9 августа 2015 г.
  15. ^ ab George, Sandy (17 января 2013 г.). "Home and Away: 25 and kicking". If Magazine . Получено 9 августа 2015 г. .
  16. ^ ab Echols, Kristina (14 августа 2012 г.). «Home and Away Celebrates 1 Million Facebook Fans» (PDF) . Seven West Media . Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 г. . Получено 10 августа 2015 г. .
  17. ↑ Idato, Michael (11 февраля 2013 г.). «Кейт Ричи возвращается домой на годовщину мыла». The Sydney Morning Herald . Получено 9 августа 2015 г.
  18. ^ Килкелли, Дэниел (15 марта 2013 г.). «'Home and Away': Kate Ritchie talks show returns and playing Sally». Digital Spy . Получено 9 августа 2015 г.
  19. ↑ Dainty, Sophie (8 февраля 2016 г.). «История «Дома и в пути»! Шоу впервые покажет двухактный эпизод после возвращения Брэкса». Digital Spy . Получено 9 мая 2016 г.
  20. ^ Бирнс, Холли (13 февраля 2016 г.). «Новый судья My Kitchen Rules Рэйчел Ху делится особым рецептом ко Дню святого Валентина». News.com.au . Получено 9 мая 2016 г.
  21. ^ abcd "Sydney's Northern Beaches Tours – North Curl Curl". Sydney.com. Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 г.
  22. ^ "Home and Away Recap". TV Week . 21 мая 2015 г. Получено 10 августа 2015 г.
  23. ^ abcdefg "Sydney Television Locations". Сидней для всех. Архивировано из оригинала 30 марта 2015 года.
  24. ^ Уитли, Дэвид. "Прайм-тайм: австралийские телевизионные локации". Ninemsn . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  25. ^ "Шторм в Сиднее останавливает съемки Home And Away". The Sydney Morning Herald . 22 апреля 2015 г. Получено 10 августа 2015 г.
  26. ^ "Часто задаваемые вопросы о турах домой и в дорогу". Homeandawaytours.com.au. Архивировано из оригинала 28 января 2012 года . Получено 10 августа 2015 года .
  27. ^ "Fishermans Beach". Sydneyguide.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  28. ↑ Нокс, Дэвид (28 июля 2010 г.). «Demolition at Seven's Epping studios». TV Tonight . Получено 10 августа 2015 г.
  29. ^ "Вспоминая эпоху Эппинга Севена". Televisionau.com. 29 июля 2010 г. Получено 10 августа 2015 г.
  30. ↑ Томас, Сара (23 августа 2014 г.). «Список лучших домов для ТВ в сериале «Друзья»». The Sydney Morning Herald . Получено 10 августа 2015 г.
  31. ↑ Джон (19 марта 2010 г.). «Home and Away Comes to Lane Cove River Tourist Park Sydney». Caravanparkphotos.com.au. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г.
  32. ^ "Home And Away set gets rebuild". Metro . 24 ноября 2009 г. Получено 10 августа 2015 г.
  33. ^ "Чего ожидать от Home and Away в 2015 году". Yahoo!7 . 25 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 г. Получено 10 августа 2015 г.
  34. ^ ab Allan, Roxanne (19 мая 2012 г.). «Home and Away shoot in the South Australian outback». Sunday Mail (SA) . Получено 6 августа 2022 г.
  35. ^ "Home and Away in the Outback". Yahoo!7. 26 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 10 августа 2015 г.
  36. ^ "Линкольн Юнес находится далеко от дома". Sunday Mail (SA) . 22 сентября 2012 г. Получено 6 августа 2022 г.
  37. ^ Нокс, Дэвид (18 июня 2012 г.). «Домашние и выездные фильмы в Мельбурне». TV Tonight . Получено 10 августа 2015 г.
  38. ^ Хоган, Джилл (10 апреля 2015 г.). «Дома и в гостях в Канберре в память о АНЗАК». Canberra Times . Получено 10 августа 2015 г.
  39. ^ "Альф из Summer Bay – он же Рэй Мигер – наслаждается новой сюжетной линией шоу в честь годовщины Галлиполи". The Sunday Telegraph . 22 марта 2015 г. Получено 10 августа 2015 г.
  40. ^ Килкелли, Дэниел (27 февраля 2015 г.). «'Home and Away' to film eps in Hawaii». Digital Spy . Получено 10 августа 2015 г.
  41. ↑ Дункан, Эми (4 сентября 2013 г.). «Summer Bay приезжает в Лондон! Съемки сериала «Домой и в путь» начинаются в Великобритании впервые за 12 лет». Metro . Получено 10 августа 2015 г.
  42. ^ ab Viney, Steven (22 мая 2015 г.). "Aussie Jingles: A Look Inside the 'Home & Away' and 'Neighbours' Theme Songs". Noisey . Получено 6 августа 2015 г.
  43. ^ ab Parker, Helen (22 августа 2012 г.). «Жизнь — это пляж: реальная история, стоящая за мыльным хитом». news.com.au. Архивировано из оригинала 16 ноября 2015 г. Получено 6 августа 2015 г.
  44. ^ Сэм (25 января 2012 г.). "Топ-5 австралийских телевизионных тем". The Fix . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 6 августа 2015 г.
  45. ^ abc Kilkelly, Daniel (16 июля 2011 г.). "Эксклюзив: Кэмерон Уэлш – продюсер сериала 'Home and Away'". Digital Spy . Получено 6 августа 2015 г. .
  46. ^ "Ваш заснеженный путеводитель по дневному телевидению". Radio Times . 18 января 2013 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 6 августа 2015 г.
  47. ^ Уоткинс, Майк (9 апреля 2013 г.). «Тема «Соседей» станет «дуэтом». ATV Today . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 6 августа 2015 г.
  48. ^ "Архив чартов UK Singles & Albums – Карен Боддингтон и Марк Уильямс: Дома и в гостях". Official Charts Company .
  49. ^ "1995 на телевидении". Reportingpoint.net. Архивировано из оригинала 16 ноября 2015 года . Получено 6 августа 2015 года .
  50. ↑ Cashmere, Paul (30 июня 2008 г.). «Robertson Brothers Sign With Destra». Undercover.com.au. Архивировано из оригинала 17 мая 2009 г. Получено 6 августа 2015 г.
  51. ^ ab Thomas, Shain E. (12 января 2018 г.). "The Robertson Brothers' 'Home and Away'". Harshlight.org. Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 г. Получено 11 февраля 2018 г.
  52. ^ abc "Новые титры в Home and Away". Throng Australia. 23 января 2007 г. Архивировано из оригинала 1 января 2012 г. Получено 6 августа 2015 г.
  53. ^ "H&A theme changes tonight". Media Spy . 23 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 29 января 2012 г. Получено 6 августа 2015 г.
  54. ^ abcdef Bellissimo, Sarina (13 июня 2012 г.). "Классические начальные титры Home And Away!". Two Tube . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 6 августа 2015 г.
  55. ^ ab "2009 Opening Titles". Backtothebay.net . Получено 6 августа 2015 г. .
  56. ^ "Media – Theme Tunes". Backtothebay.net. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 6 августа 2015 года .
  57. ^ "Playlist Sunday 4 September". Syn.org.au. 5 сентября 2011. Архивировано из оригинала 16 ноября 2015 года . Получено 6 августа 2015 года .
  58. ^ ab Список различных пятисекундных вступительных титров, использованных в сериале «Дома и в гостях» с 2013 года:
    • Home and Away: среда, 4 декабря – Клип. Home and Away . Канал 5 на YouTube . 27 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 8 августа 2015 г.
    • Home and Away: четверг, 12 декабря – Клип. Home and Away . Канал 5 на YouTube. 5 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 8 августа 2015 г.
    • Home and Away: пятница 30 мая – Клип. Home and Away . Channel 5 на YouTube. 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2016 г. Получено 8 августа 2015 г.
    • Home and Away: четверг, 2 июля – Клип. Home and Away . Channel 5 на YouTube. 22 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 8 августа 2015 г.
  59. ^ Притчард, Талия (17 сентября 2017 г.). «19 случайных фактов о культовом австралийском телешоу «Домой и в путь». BuzzFeed . Получено 11 февраля 2018 г.
  60. ^ ab Dan (30 января 2018 г.). "Сезон 2018 года дебютирует с новыми титульными карточками и тематическим мотивом". Back to the Bay . Получено 30 января 2018 г.
  61. ^ ab Ты знаешь, мы принадлежим друг другу... Yahoo!7. 1 февраля 2018 г. Получено 3 февраля 2018 г.
  62. ^ ab Kilkelly, Daniel (24 августа 2012 г.). "Эксклюзив: продюсер 'Home and Away' Люси Аддарио рассказывает о сюжетных линиях и планах на будущее". Digital Spy . Получено 8 августа 2015 г.
  63. ^ abcdefghijklm "Home and Away". Televisionau.com. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года.
  64. ^ abcd Нокс, Дэвид (17 января 2013 г.). "25 лет для Home and Away". TV Tonight . Получено 3 августа 2015 г.
  65. ^ "Год, который был". The Age . 1 января 2004 г. Получено 4 августа 2015 г.
  66. ^ Фарук, Фарах (3 апреля 2008 г.). «Дань уважения скучной и надежной Салли». The Age . Получено 4 августа 2015 г.
  67. ↑ Книга рекордов Гиннесса 2002. Guinness World Records Limited. 2001. стр. 34. ISBN 978-0-85112-124-6.
  68. ^ "Looking For Kate – Transcript". Australian Story . 4 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 4 августа 2015 г.
  69. ^ МакВиртер, Эрин (31 января 2009 г.). «Шпильки, пули и сумки с деньгами: женщины из Underbelly». The Daily Telegraph . Получено 3 августа 2015 г.
  70. ↑ Холмс, Стефани (18 августа 2013 г.). «Дом вдали от дома». Stuff.co.nz . Получено 4 августа 2015 г.
  71. ^ "Ada: 'Why I'm stay in Summer Bay!'". Что показывают по ТВ . 17 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 г.
  72. ↑ Батлер, Дженис (20 июня 2011 г.). «Дни у залива». Rte.ie . Получено 4 августа 2015 г. .
  73. ^ Нокс, Дэвид (9 августа 2010 г.). «Джорджи Паркер присоединяется к Home and Away». TV Tonight . Получено 4 августа 2015 г.
  74. ^ abcd Баб, Адам (20 мая 2015 г.). «Дома и в гостях против Соседей: в каком австралийском мыле лучшие камео знаменитостей?». The Fix . Архивировано из оригинала 27 июля 2015 г. Получено 14 августа 2015 г.
  75. ↑ Браун, Рэйчел (10 апреля 2005 г.). «Ллейтон подает заявку на дебют на ТВ». The Sun-Herald . Получено 14 августа 2015 г.
  76. ^ "Catch Paulini on Home And Away". Sony BMG Australia . 26 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2011 г.
  77. ^ Килкелли, Дэниел (23 октября 2013 г.). «'Home and Away': Radio 1 DJ Nick Grimshaw снимает эпизодическую сцену». Digital Spy . Получено 14 августа 2015 г.
  78. ^ Харп, Джастин (30 марта 2014 г.). "Элиза Дулитл появится в эпизодической роли в фильме "Домой и в пути" – фотографии". Digital Spy . Получено 14 августа 2015 г.
  79. ^ МакКейб, Кэти (24 марта 2015 г.). «Эд Ширан присоединяется к актерскому составу сериала «Домой и в путь»». news.com.au. Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 г. Получено 14 августа 2015 г.
  80. ^ Моран, Джонатан (11 декабря 2016 г.). «Джессика Маубой наслаждается на малом экране ролью в сериале «Домой и в пути». The Daily Telegraph . Получено 16 января 2017 г.
  81. ^ "Atomic Kitten появится в Home and Away". rte.ie. 12 июня 2001 г. Получено 7 июля 2019 г.
  82. ^ Нокс, Дэвид (13 мая 2024 г.). «Мэтт Ширвингтон посещает Саммер-Бэй». TV Tonight . Получено 13 мая 2024 г.
  83. ^ Нокс, Дэвид (8 января 2014 г.). «Девять, чтобы придерживаться новостей в течение одного часа». TV Tonight . Получено 7 апреля 2014 г.
  84. ^ Килкелли, Дэниел (21 апреля 2015 г.). «Home and Away исчезнет из эфира на канале Channel 5 на четыре недели». Digital Spy . Получено 2 августа 2015 г.
  85. ^ ab "Home and Away Episodes". 7plus . Получено 3 февраля 2018 г. .
  86. ^ "Home and Away – Смотреть полные эпизоды". Yahoo!7 . Получено 2 августа 2015 .
  87. ^ ab "7TWO TV Guide – Australian TV Guide". Yahoo!7. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г.
  88. ^ «Назад в первый день в Саммер-Бей». Televisionau.com. 2 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г.
  89. ^ ab B, Alicia (14 марта 2013 г.). "Home and Away Programming". Throng Australia . Получено 7 апреля 2014 г.
  90. ^ "Перерыв в передаче подтвержден в Австралии". Backtothebay.net. 8 июля 2016 г. Получено 18 июля 2016 г.
  91. ^ «Дома и в гостях, чтобы отдохнуть в Австралии перед Играми Содружества». Backtothebay.net. 15 марта 2018 г. Получено 22 марта 2018 г.
  92. ^ Нокс, Дэвид (23 июля 2022 г.). «Игры Содружества 2022 года: руководство». TV Tonight . Получено 17 августа 2024 г.
  93. ^ ab Pullar, Jess (23 марта 2020 г.). «Производство любимого австралийского мыла Home & Away остановлено из-за вспышки COVID-19». Nowtolove.com.au . Получено 24 марта 2020 г. .
  94. ^ Нокс, Дэвид (31 марта 2020 г.). «Возвращение: домой и в путь». TV Tonight . Получено 31 марта 2020 г.
  95. ^ Моран, Джонатан (12 мая 2020 г.). «Home stay now Away for soapie». The Daily Telegraph . Получено 12 мая 2020 г. – через PressReader .
  96. ^ Александр, Сюзанна (19 июля 2021 г.). «Съемки «Дома и в пути» отложены из-за ограничений, связанных с карантином в Сиднее». Digital Spy . Получено 28 июля 2021 г.
  97. ^ Александр, Сюзанна (2 августа 2021 г.). «Home and Away Issues update on shootings after sepponing shootings». Digital Spy . Получено 3 августа 2021 г. .
  98. ^ "Summer Bay". Northpalmbeach.com.au. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года.
  99. ↑ Файф-Йоманс, Джанет (19 декабря 2009 г.). «Тени падают на Home And Away – за кулисами самой проблемной мыльной оперы Австралии». Herald Sun. Получено 2 августа 2015 г.
  100. ↑ McManus, Darragh (10 февраля 2009 г.). «Strewth! Австралийскому мыльному сериалу «Домой и в путь» исполнилось 20 лет». The Guardian . Получено 2 августа 2015 г.
  101. ^ ab "АНАЛИЗ РЕЙТИНГОВ – Схватка за просмотр телепередач во время чаепития". Трансляция . 23 марта 2001 г. Получено 2 августа 2015 г.
  102. ^ "ITV режет Home And Away". BBC News . 15 марта 2000 г. Получено 2 августа 2015 г.
  103. ^ abcde "Channel 5 'bags Home and Away'". BBC News . 24 февраля 2000 г. Получено 2 августа 2015 г.
  104. ^ abcde Гибсон, Джанин (25 февраля 2000 г.). «Channel 5 swoop for £40m soap». The Guardian . Получено 2 августа 2015 г. .
  105. ^ "Home and Away returns". BBC News . 16 июля 2001 г. Получено 2 августа 2015 г.
  106. ^ ab "Home and Away". Channel 5. Архивировано из оригинала 2 августа 2015 года.
  107. ^ «Ofcom одобряет изменения в новостях Channel 5». 24 сентября 2021 г.
  108. ^ «5 канал продлевает вечерние новости». 24 сентября 2021 г.
  109. ^ "Home and Away потеряет вечерний слот на Channel 5". Digital Spy . 24 сентября 2021 г.
  110. ^ "Home and Away (Season 1)". Amazon.co.uk . Получено 1 октября 2019 .
  111. ^ "Home and Away (Season 2)". Amazon.co.uk . Получено 1 октября 2019 .
  112. ^ ab "Home and Away". RTÉ . Архивировано из оригинала 12 августа 2015 года.
  113. ^ ab "Home and Away была самой просматриваемой программой RTÉ Player в 2014 году". Daily Edge . 12 января 2015 г. Получено 2 августа 2015 г.
  114. ^ «Ирландский контент на RTÉ продолжает лидировать в Топ-50 самых просматриваемых программ в Ирландии». about.rte.ie . 12 января 2022 г. . Получено 13 июня 2022 г. .
  115. ^ abc "TV2 объявляет дату запуска Home and Away". The New Zealand Herald . 11 июля 2013 г. Получено 2 августа 2013 г.
  116. ^ "Home & Away". TVNZ .co.nz. Архивировано из оригинала 20 августа 2015 года.
  117. ^ abcde "Home and Away может быть отменен". The New Zealand Herald . 8 июля 2015 г. Получено 13 июля 2015 г.
  118. ^ ab Whittingham, Clive (5 июля 2013 г.). "TVNZ отбирает права Home & Away". C21Media. Архивировано из оригинала 9 июля 2013 г. Получено 1 августа 2015 г.
  119. ^ "TV3 проигрывает Home & Away". 3 News . 5 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г. Получено 2 августа 2015 г.
  120. ^ "TVNZ переманивает Home & Away у TV3". The New Zealand Herald . 5 июля 2013 г. Получено 2 августа 2015 г.
  121. ^ Нокс, Дэвид (16 марта 2015 г.). «Hulu добавляет Home & Away для зрителей из США». TV Tonight . Получено 2 августа 2015 г.
  122. ^ "Watch Home and Away Online". Hulu . Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Получено 2 августа 2015 года .
  123. ^ Килкелли, Дэниел (24 августа 2012 г.). "Эксклюзив: продюсер "Домой и в путь" Люси Аддарио рассказывает о сюжетных линиях и планах на будущее". Digital Spy . Получено 31 июля 2015 г.
  124. ^ ab "Abou Home and Away". Что показывают по ТВ . Получено 31 июля 2015 г.
  125. ^ abcdefghijklmnop "Home and Away's most disagreeable moments". The Fix . 9 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2015 г. Получено 31 июля 2015 г.
  126. ^ "Летние неприятности Стеэми Марты". news.com.au. 7 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 г. Получено 31 июля 2015 г.
  127. ^ Килкелли, Дэниел (30 мая 2015 г.). «Лиа пытается поддержать Мэтта». Digital Spy . Получено 31 июля 2015 г.
  128. ^ Килкелли, Дэниел (10 июня 2016 г.). «Спойлер «Дома и в пути»: Мэдди борется с ампутацией руки». Digital Spy . Получено 24 июля 2019 г.
  129. ^ Килкелли, Дэниел (14 февраля 2012 г.). «В «Домой и в путь» Брэкс получает сюжет о боях в клетке». Digital Spy . Получено 22 августа 2015 г.
  130. ^ Килкелли, Дэниел (22 июня 2015 г.). «Дома и в гостях: Нейт Купер будет обвинен в нападении со стороны Билли Эшфорд». Digital Spy . Получено 31 июля 2015 г.
  131. ^ ab "Home and Away spoiler: Olivia reveals her traumatic secret". Digital Spy . 6 февраля 2016 г. Получено 13 октября 2016 г.
  132. ↑ Ригби, Сэм (26 августа 2013 г.). «„Домой и в путь“: семья Зака ​​Макгуайра появится в культовой сюжетной линии». Digital Spy . Получено 31 июля 2015 г.
  133. ↑ Dainty, Sophie (20 июля 2015 г.). «Спойлеры «Дома и в гостях»: Кайл Брэкстон попадет в беду из-за азартных игр». Digital Spy . Получено 31 июля 2015 г.
  134. ↑ Dainty, Sophie (24 ноября 2014 г.). «Дома и в гостях: у Мэдди Осборн диагностируют рак». Digital Spy . Получено 31 июля 2015 г.
  135. ^ "Момент, который изменил все для Эндрю Морли". Yahoo!7. 23 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. Получено 31 июля 2015 г.
  136. ^ "Дома и в гостях: Оскар Макгуайр будет арестован за побег с места ДТП". Digital Spy . 19 мая 2014 г. Получено 31 июля 2015 г.
  137. ^ "Трагический поворот". Inside Soap : 31. 7 марта 2008 г.
  138. ^ "Home and Away Spoilers 2008". Throng Australia. 23 августа 2015 г. Получено 12 ноября 2011 г.
  139. ^ Риччи, Коллин (23 марта 2009 г.). «Слишком гей для подростков». The Sydney Morning Herald . Получено 24 июля 2015 г.
  140. ↑ Dainty, Sophie (30 марта 2015 г.). «Дома и в гостях: Бракс подвергается жестокому нападению в тюрьме». Digital Spy . Получено 31 июля 2015 г.
  141. ^ "Ру хочет развода". Что показывают по ТВ . 27 марта 2014 г. Получено 31 июля 2015 г.
  142. ^ "6 самых памятных случаев подростковой беременности дома и в гостях". Beamly.com. 5 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2016 г. Получено 13 октября 2016 г.
  143. ^ "Аден Джефферис". backtothebay.net . Получено 13 октября 2016 г. .
  144. ^ "Aden Reveals All". YouTube . 27 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 13 октября 2016 г.
  145. ^ Эдвардс, Крис (3 мая 2020 г.). «Жасмин Делани из «Дома и в пути» получит шокирующие новости о своей беременности». Digital Spy . Получено 16 июля 2020 г.
  146. ^ "Home And Away sex tape storyline to be broadcasted". news.com.au. 19 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 г. Получено 18 февраля 2017 г.
  147. ^ Мустафа, Филиз (20 января 2020 г.). «Райдер из «Дома и в пути» сражается с новичком шоу, а ложь Джейд становится все хуже». Digitalspy.com . Получено 6 февраля 2020 г.
  148. ↑ Dainty, Sophie (13 мая 2013 г.). «„Домой и в путь“: Адам Шарп арестовывает Кейси Брэкстона». Digital Spy . Получено 31 июля 2015 г.
  149. ↑ Dainty, Sophie (26 мая 2015 г.). «Кэсси Ховарт из «Домой и в путь»: «Я сопротивлялась сексуальному сюжету Ханны». Digital Spy . Получено 4 сентября 2015 г.
  150. ^ Килкелли, Дэниел (1 июля 2019 г.). «Темная сюжетная линия Беллы в «Доме и в пути» показывает, как Томми усиливает свои манипуляции». Digital Spy . Получено 24 июля 2019 г.
  151. ^ "Смерть персонажа Home and Away вызвала бурю эмоций в Twitter". The Sydney Morning Herald . 16 сентября 2014 г. Получено 31 июля 2015 г.
  152. ^ Килкелли, Дэниел (8 октября 2012 г.). «Раскрыты последствия трагедии с младенцем «Домой и в пути»». Digital Spy . Получено 22 августа 2015 г.
  153. ^ Килкелли, Дэниел (31 января 2011 г.). «Звезда «H&A»: «Сюжет о беременности реалистичен». Digital Spy . Получено 31 июля 2015 г.
  154. ↑ Dainty, Sophie (29 июня 2016 г.). «Home and Away раскрывает темную тайну Морганов... но что будет дальше». Digital Spy . Получено 24 июля 2019 г.
  155. ^ ab Miller, Karyn (21 апреля 2015 г.). «Стихийные бедствия дома и вдали от дома, от которых нам не пришлось страдать». Beamly.com . Получено 31 июля 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  156. ↑ Dainty, Sophie (26 января 2015 г.). «Home and Away: Bus crash aftermath reveals». Digital Spy . Получено 23 августа 2015 г.
  157. ↑ Викери, Колин (21 января 2017 г.). «Все или ничего из сериала «Домой и в путь» — самый кровавый эпизод в мыльной опере». The Daily Telegraph . Получено 23 января 2020 г.
  158. ^ "Звезда защищает сцену изнасилования". The Glasgow Herald . 29 марта 1989 г. Получено 12 августа 2015 г.
  159. ^ "Home and Away too saucy for rating". news.com.au. 4 октября 2007 г. Получено 22 августа 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  160. ↑ Тейлор, Кристиан (29 марта 2009 г.). «Лесбийский поцелуй, вырезанный из Home And Away?». Samesame.com.au. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 3 августа 2015 г.
  161. ^ "Home & Away лесбийский поцелуй между актрисами Эстер Андерсон и Кэти Белл, вырезанный Seven". news.com.au. 28 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 г. Получено 3 августа 2015 г.
  162. ↑ Тейлор, Кристиан (31 марта 2009 г.). «Home And Away Sets The Record Straight». Samesame.com.au. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 3 августа 2015 г.
  163. ↑ Дэвис, Ребекка (21 сентября 2010 г.). «'H&A' слишком «похабный» для новозеландского телевидения». Digital Spy . Получено 2 апреля 2020 г.
  164. ^ abc Guertin, Lachlan (15 декабря 2023 г.). «Болельщики «Дома и на выезде» критикуют «неуважительную» маркетинговую кампанию: «Отвратительно». Yahoo! Lifestyle . Получено 18 декабря 2023 г.
  165. ^ "20 лучших драматических сериалов и телесериалов (включая комедии), показанных на телевидении в 1998–2003 годах". Screen Australia . Получено 13 июля 2015 года .
  166. ^ ab "Самые рейтинговые австралийские драматические сериалы и телесериалы, 2004–2009". Screen Australia . Получено 13 июля 2015 г.
  167. ↑ Дауни, Стивен; Девлин, Даррен (15 января 2008 г.). «Kym at home in Ramsay St». The Courier-Mail . Архивировано из оригинала 18 января 2008 г. Получено 11 июля 2015 г.
  168. ^ "Home And Away зачищает рейтинговую битву". The Daily Telegraph . 2 августа 2012 г. Получено 13 июля 2015 г.
  169. ^ "ACA превосходит Home And Away в рейтинговой гонке". Australian Associated Press . 19 февраля 2014 г. Получено 13 июля 2015 г.
  170. ^ Дайер, Гленн (29 ноября 2012 г.). "Рейтинги Гленна Дайера на телевидении: Дома и в гостях финиширует хорошо". Боже мой . Получено 13 июля 2015 г.
  171. ^ abc Картрайт, Даррен (9 июля 2015 г.). «Seven Network поддерживает борющийся «Home And Away»». Australian Associated Press . Получено 13 июля 2015 г.
  172. ^ Нокс, Дэвид (8 июля 2015 г.). "Вторник, 7 июля 2015 г.". TV Tonight . Получено 13 июля 2015 г.
  173. ^ «Channel 7 наконец подтвердил, когда вернется Home & Away». WSFM 101.7 . 6 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 г. Получено 23 февраля 2019 г.
  174. ^ Дойл, Пиппа (16 января 2019 г.). «Плохие новости для фанатов Home & Away, поскольку Seven подтверждает изменения». 96FM . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 г. Получено 23 февраля 2019 г.
  175. ^ Нокс, Дэвид (19 февраля 2019 г.). "Понедельник, 18 февраля 2019 г.". TV Tonight . Получено 23 февраля 2019 г.
  176. ^ Нокс, Дэвид (20 февраля 2019 г.). "Вторник 19 февраля 2019 г.". TV Tonight . Получено 23 февраля 2019 г. .
  177. ^ Нокс, Дэвид (22 февраля 2019 г.). "Четверг, 21 февраля 2019 г.". TV Tonight . Получено 23 февраля 2019 г.
  178. ^ Нокс, Дэвид (1 марта 2019 г.). "Четверг, 28 февраля 2019 г.". TV Tonight . Получено 1 марта 2019 г.
  179. ^ Нокс, Дэвид (22 марта 2019 г.). "Четверг, 21 марта 2019 г.". TV Tonight . Получено 22 марта 2019 г.
  180. ^ Нокс, Дэвид (29 марта 2019 г.). "Четверг, 28 марта 2019 г.". TV Tonight . Получено 30 марта 2019 г.
  181. ^ Нокс, Дэвид (2 апреля 2019 г.). "Понедельник, 1 апреля 2019 г.". TV Tonight . Получено 22 мая 2019 г.
  182. ^ Нокс, Дэвид (10 мая 2019 г.). "Четверг, 9 мая 2019 г.". TV Tonight . Получено 22 мая 2019 г.
  183. ^ Нокс, Дэвид (17 мая 2019 г.). "Четверг, 16 мая 2019 г.". TV Tonight . Получено 22 мая 2019 г.
  184. ^ Нокс, Дэвид (31 мая 2019 г.). "Четверг 30 мая 2019 г.". TV Tonight . Получено 5 июня 2019 г. .
  185. ^ Нокс, Дэвид (28 января 2020 г.). "Понедельник, 27 января 2020 г.". TV Tonight . Получено 29 января 2020 г.
  186. ^ Нокс, Дэвид (6 февраля 2021 г.). "Понедельник, 1 февраля 2021 г.". TV Tonight . Получено 7 февраля 2021 г.
  187. ^ Нокс, Дэвид (23 июня 2021 г.). "Вторник 22 июня 2021 г.". TV Tonight . Получено 11 июля 2021 г. .
  188. ^ Нокс, Дэвид (8 июля 2021 г.). "Вторник, 7 июля 2021 г.". TV Tonight . Получено 11 июля 2021 г. .
  189. ^ Нокс, Дэвид (10 августа 2021 г.). "Понедельник, 9 августа 2021 г.". TV Tonight . Получено 10 августа 2021 г.
  190. ^ Нокс, Дэвид (11 августа 2021 г.). "Вторник 10 августа 2021 г.". TV Tonight . Получено 11 августа 2021 г. .
  191. ^ Нокс, Дэвид (1 апреля 2022 г.). "Четверг, 31 марта 2022 г.". TV Tonight . Получено 7 апреля 2022 г.
  192. ^ Нокс, Дэвид (10 января 2023 г.). "Понедельник, 9 января 2023 г.". TV Tonight . Получено 1 апреля 2023 г.
  193. ^ Нокс, Дэвид (28 января 2023 г.). "Понедельник, 27 марта 2023 г.". TV Tonight . Получено 1 апреля 2023 г. .
  194. ^ Нокс, Дэвид (30 ноября 2023 г.). «Домашний и выездной сезон завершается, среда — провал для 10». TV Tonight . Получено 30 ноября 2023 г.
  195. ^ Нокс, Дэвид (9 января 2024 г.). "Понедельник, 8 января 2024 г.". TV Tonight . Получено 17 мая 2024 г.
  196. ↑ Нокс, Дэвид (7 мая 2024 г.). «Понедельник, 6 мая 2024 г.». TV Tonight . Получено 17 мая 2024 г.
  197. ^ Нокс, Дэвид (7 мая 2024 г.). «Home & Away tops 900,000 viewers on Monday». TV Tonight . Получено 17 мая 2024 г.
  198. ^ Нокс, Дэвид (16 июля 2024 г.). "Понедельник, 15 июля 2024 г.". TV Tonight . Получено 16 июля 2024 г. .
  199. ^ Нокс, Дэвид (20 августа 2024 г.). "Понедельник, 19 августа 2024 г.". TV Tonight . Получено 21 августа 2024 г.
  200. ^ "Home and Away выигрывает Best Drama Logie". TV Week . 9 мая 2016 г. Получено 9 мая 2016 г.
  201. ^ Моран, Джонатан (19 апреля 2015 г.). «Зал славы Logies ждет любимую австралийскую мыльную оперу «Домой и в путь»». The Sunday Telegraph . Получено 19 апреля 2015 г.
  202. ↑ Список лауреатов премии Гильдии австралийских писателей за роман « Домой и в путь» :
    • 1996–2006: "Победители 1968–2006" (PDF) . Гильдия австралийских писателей . Получено 3 февраля 2011 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
    • 2008: "Победители AWGIE 2008". Австралийская гильдия писателей. Архивировано из оригинала 16 апреля 2012 года . Получено 5 марта 2010 года .
    • 2010: Нокс, Дэвид (21 августа 2010 г.). "AWGIES: победители 2010 года". TV Tonight . Получено 21 августа 2010 г.
    • 2011: Нокс, Дэвид (24 сентября 2011 г.). "AWGIE Awards 2011: победители". TV Tonight . Получено 24 сентября 2011 г.
    • 2012: Нокс, Дэвид (25 августа 2012 г.). «ABC Drama доминирует над победителями AWGIE». TV Tonight . Получено 24 августа 2012 г.
    • 2013: Нокс, Дэвид (5 октября 2013 г.). "AWGIE Awards 2013: победители". TV Tonight . Получено 4 октября 2013 г.
    • 2015: "Победители AWGIE 2015 года – по категориям". Awg.com.au. Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 года . Получено 14 сентября 2015 года .
  203. ↑ Список победителей премии Гильдии австралийских режиссеров за фильм «Дома и в гостях» :
    • 2012: Нокс, Дэвид (12 мая 2012 г.). «Двойное погружение в премию Гильдии режиссеров». TV Tonight . Получено 11 мая 2012 г.
    • 2013: Нокс, Дэвид (4 мая 2013 г.). "Australian Directors' Guild Awards 2013: победители". TV Tonight . Получено 28 июня 2013 г.
    • 2014: "ADG салютует Мордонту, Вудсу, Перкинсу". If Magazine . 3 мая 2014. Архивировано из оригинала 21 марта 2015. Получено 9 апреля 2015 .
    • 2015: Frater, Patrick (8 мая 2015 г.). "Дженнифер Кент получает премию Гильдии австралийских режиссеров [sic]". Variety . Получено 8 мая 2015 г.
    • 2016: Нокс, Дэвид (7 мая 2016 г.). "Australian Directors [sic] Guild Awards 2016: победители". TV Tonight . Получено 6 мая 2016 г.
  204. ^ "Home and Away – The Frank Morgan Story by Elizabeth Coleman". Goodreads . Получено 25 августа 2015 г.
  205. ↑ Home and Away Annual. Национальная библиотека Австралии . 1990. ISBN 9780862276874. Получено 25 августа 2015 г.
  206. ^ Дома и вдали: Разделенные сердца / Леон Ф. Сондерс. Национальная библиотека Австралии. 2003. ISBN 9780330364614. Получено 15 июля 2009 г.
  207. ^ "Вторые шансы: дома и в гостях 7". Pan Macmillan Australia . Получено 25 августа 2015 г.
  208. ^ "Home and Away – The Original Pilot TV Movie". Amazon.co.uk . Получено 25 августа 2015 г. .
  209. ^ "Home and Away – The Official Summer Bay Special. A Celebration of 2000 Episodes (VHS)". Amazon.co.uk. 28 октября 1996 г. Получено 25 августа 2015 г.
  210. ^ "Home and Away – Secrets and the City". EzyDVD . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 25 августа 2015 года .
  211. ^ "Home and Away – Hearts Divided". EzyDVD. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 25 августа 2015 года .
  212. ^ "Home and Away: Romances DVD". Blu-ray.com . Получено 18 июля 2016 .
  213. ^ "Home and Away: Weddings DVD". Blu-ray.com . Получено 18 июля 2016 .
  214. ^ "Home and Away soundtracks". Tvmem.com. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Получено 25 августа 2015 года .
  215. ↑ Уилкс, Нил (24 января 2006 г.). «Спин-офф «Домой и в путь» отменен в стране Оз». Digital Spy . Получено 6 мая 2016 г.
  216. ↑ Нокс, Дэвид (6 августа 2013 г.). «Новые парни из Home and Away в дебютном эпизоде ​​веб-сериала». TV Tonight . Получено 29 августа 2015 г.
  217. ^ "Home and Away webisodes introduce new characters". Mumbrella . 5 августа 2013 г. Получено 29 августа 2015 г.
  218. ^ "Seven раскрывает первую местную комиссию для стримингового сервиса Presto". If Magazine . 19 августа 2015 г. Получено 19 августа 2015 г.
  219. ^ "Presto анонсирует первое специально заказанное шоу, специальный выпуск Home and Away, который не будет доступен на канале Channel Seven". news.com.au. 19 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2015 г. Получено 19 августа 2015 г.
  220. ^ Килкелли, Дэниел (13 ноября 2015 г.). «Home and Away выстраивает сюжет о похищении ребенка для специального спин-оффа Braxton». Digital Spy . Получено 14 ноября 2015 г.
  221. ↑ Данк, Тиффани (6 мая 2016 г.). «Больше специальных выпусков «Дома и в гостях» после успеха «Око за око»». news.com.au . Получено 6 мая 2016 г.
  222. ^ "Home and Away 2016 Shocking Murder Endangers Kat and Justin? Two Spinoffs Tie Past and Present?". Aussie Network News. 30 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Получено 5 декабря 2016 г.
  223. ^ Тимблик, Саймон (19 ноября 2019 г.). "Home and Away spoilers: Christmas in Summer Bay (Episode 1)". Что показывают по ТВ . Получено 19 ноября 2019 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Домой и в гостях».
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с романом «Домой и в путь» .