stringtranslate.com

Колониальная Индия

Колониальная Индия была частью индийского субконтинента , которая была оккупирована европейскими колониальными державами в эпоху Великих географических открытий . Европейское могущество осуществлялось как завоеванием, так и торговлей, особенно специями . [1] [2] Поиски богатства и процветания Индии привели к колонизации Америки после того, как Христофор Колумб отправился в Америку в 1492 году. Всего несколько лет спустя, ближе к концу XV века, португальский мореплаватель Васко да Гама стал первым европейцем, который восстановил прямые торговые связи с Индией, став первым, кто прибыл туда, обогнув Африку ( ок.  1497–1499 ). Прибыв в Каликут , который к тому времени был одним из крупнейших торговых портов восточного мира, [3] он получил разрешение на торговлю в городе от раджи Саамотири . Следующими прибыли голландцы , чья главная база находилась на Цейлоне . Их экспансия в Индию была остановлена ​​после поражения в битве при Колачеле от королевства Траванкор во время Траванкорско-голландской войны .

Торговое соперничество между морскими европейскими державами привело другие прибрежные державы из империй Европы в Индию. Голландская республика , Англия , Франция и Дания-Норвегия основали торговые фактории в Индии в начале 17 века. После распада Империи Великих Моголов в начале 18 века, а затем после ослабления Империи Маратхов после третьей битвы при Панипате , многие относительно слабые и нестабильные индийские государства, которые возникли, были все более открыты для манипуляций со стороны европейцев через зависимых индийских правителей.

В конце 18 века Великобритания и Франция боролись за господство, отчасти через доверенных индийских правителей, но также и путем прямого военного вмешательства. Поражение грозного индийского правителя Типу Султана в 1799 году маргинализировало французское влияние. За этим последовало быстрое расширение британской власти на большую часть индийского субконтинента в начале 19 века. К середине века британцы уже получили прямой или косвенный контроль почти над всеми частями Индии. Британская Индия , состоящая из напрямую управляемых британских президентств и провинций , включала в себя самые густонаселенные и ценные части Британской империи и, таким образом, стала известна как «жемчужина в британской короне».

В колониальную эпоху Индия была одним из основателей Лиги Наций , страной-участницей летних Олимпийских игр 1900 , 1920 , 1928 , 1932 и 1936 годов , а также одним из основателей Организации Объединенных Наций в Сан-Франциско в 1945 году . [4] В 1947 году Индия обрела независимость и была разделена на Доминион Индия и Доминион Пакистан , последний из которых был создан в качестве родины для мусульман колониальной Индии . [5] [6] [7]

португальский

Путь, по которому Васко да Гама прибыл в Каликут (черная линия) в 1498 году, что также стало открытием морского пути из Европы в Индию и в конечном итоге проложило путь европейской колонизации Индийского субконтинента .

Португальцы, впервые прибывшие на корабле в мае 1498 года, начали основывать торговые форпосты в Индии. Первое успешное путешествие в Индию совершил Васко да Гама в 1498 году, когда, обогнув мыс Доброй Надежды, он прибыл в Каликут , ныне в Керале . Прибыв туда, он получил разрешение от раджи Саамотири на торговлю в городе. Навигатор был принят с традиционным гостеприимством, но беседа с Саамотири (заморином) не дала никаких определенных результатов. Васко да Гама попросил разрешения оставить фактора, отвечающего за товары, которые он не мог продать; его просьба была отклонена, и король настоял на том, чтобы Гама заплатил таможенную пошлину, как любой другой торговец, что обострило их отношения. Правитель королевства Танур , который был вассалом заморина Каликута , встал на сторону португальцев против своего сюзерена в Каликуте. [8] В результате королевство Танур ( Веттатхунаду ) стало одним из первых португальских союзников в Индии. Правитель Танура также встал на сторону Кочина . [8] Многие из членов королевской семьи Кочина в 16-м и 17-м годах были выбраны из Веттома . [8] Однако силы Танура под командованием короля сражались за заморина Каликута в битве при Кочине (1504) . [9] Однако лояльность торговцев маппила в регионе Танура все еще оставалась за заморином Каликута. [10]

Франсиско де Алмейда был назначен вице-королем Индии в 1505 году. Во время его правления португальцы доминировали в Кочи и построили несколько крепостей на Малабарском побережье. [11] Португальцы терпели неудачи от атак сил Заморина в Южном Малабаре ; особенно от морских атак под руководством адмиралов Каликута, известных как Кунджали Мараккары , что вынудило их искать договор. Кунджали Мараккары были приписаны организации первой морской обороны индийского побережья. [12] Tuhfat Ul Mujahideen, написанная Зайнуддином Махдумом II (родился около 1532 года) из Поннани в 16 веке н. э., является первой в истории известной книгой, полностью основанной на истории Кералы, написанной кералитом. [13] [14] [15] Он написан на арабском языке и содержит фрагменты информации о сопротивлении, оказанном флотом Кунджали Мараккара вместе с заморинами Каликута с 1498 по 1583 год попыткам португальцев колонизировать побережье Малабара . [15] [13] В 1571 году португальцы были разбиты войсками заморинов в битве при форте Чалиям . [16]

Руины форта Святого Фомы, построенного португальцами в Тангассери в городе Коллам , основанного в 1518 году.

Хотя присутствие Португалии в Индии изначально началось в 1498 году, их колониальное правление продолжалось с 1505 по 1961 год. [ 17] Португальская империя основала первый европейский торговый центр в Куилоне (Коллам) в 1502 году. Считается, что колониальная эпоха в Индии началась с основания этого португальского торгового центра в Куилоне. [18] В 1505 году король Португалии Мануэль I назначил дона Франсишку де Алмейду первым португальским вице-королем в Индии , за которым в 1509 году последовал дона Афонсу де Албукерки . В 1510 году Албукерки завоевал город Гоа , который контролировали мусульмане . Он ввел политику бракосочетания португальских мужчин с местными женщинами, принявшими католичество, следствием чего стало большое смешение рас в Гоа и других португальских территориях в Азии. Первым восстанием против португальцев был Заговор Пинто в 1787 году. Гоа был аннексирован Индией 19 декабря 1961 года. [19] Еще одной особенностью португальского присутствия в Индии было их продвижение католицизма путем спонсирования миссионеров из различных орденов, таких как иезуитский миссионер Святой Франциск Ксавьер , которого почитают католики Индии. [20]

Голландский

Евстахий де Ланной из Голландской Ост-Индской компании сдается махарадже Мартанде Варме из королевства Траванкор после битвы при Колачеле (изображение во дворце Падманабхапурам ).

Голландская Ост-Индская компания основала торговые посты вдоль разных частей индийского побережья. Некоторое время они контролировали юго-западное побережье Малабара ( Паллипурам , Кочин , Кочин-де-Байшу/ Санта-Крус , Куилон (Койлан), Каннаноре , Кундапура , Каямкулам , Поннани ) и юго-восточное побережье Короманделя ( Голконда , Бхимунипатнам , Пуликат , Парангиппеттай , Негапатнам ) и Сурат (1616–1795). Они отвоевали Цейлон у португальцев. Голландцы также основали торговые станции в Траванкоре и прибрежном Тамил Наду , а также в Раджшахи в современном Бангладеш , Хугли-Чинсуре и Муршидабаде в современной Западной Бенгалии , Баласоре (Балешваре или Белласуре) в Одише , и Аве , Аракане и Сириаме в современной Мьянме (Бирме). Однако их экспансия в Индию была остановлена ​​после их поражения в битве при Колачеле в Королевстве Траванкор во время Траванкоро-голландской войны . Голландцы так и не оправились от поражения и больше не представляли большой колониальной угрозы для Индии. [21] [22]

Цейлон был потерян на Венском конгрессе после Наполеоновских войн , где голландцы, подчинившись Франции, увидели, что их колонии захвачены Британией. Позже голландцы стали меньше участвовать в Индии, поскольку у них была Голландская Ост-Индия (ныне Индонезия ).

Английская и Британская Индия

Соперничество с Нидерландами

В конце XVI века Англия и Соединенные Нидерланды начали оспаривать монополию Португалии на торговлю с Азией, создав частные акционерные компании для финансирования путешествий: Английская (позже британская) Ост-Индская компания и Голландская Ост-Индская компания были учреждены в 1600 и 1602 годах соответственно. Эти компании должны были заниматься прибыльной торговлей пряностями и сосредоточили свои усилия на районах производства, особенно на индонезийском архипелаге « Острова пряностей », и на Индии как важном рынке для торговли. Непосредственная близость Лондона и Амстердама через Северное море и ожесточенное соперничество между Англией и Нидерландами неизбежно привели к конфликту между двумя компаниями, причем голландцы одержали верх на Молуккских островах (ранее португальской цитадели) после ухода англичан в 1622 году, но англичане добились большего успеха в Индии, в Сурате , после основания фактории в 1613 году.

Форт Св. Георгия был основан в Мадрасе в 1639 году.

Более развитая финансовая система Нидерландов [23] и три англо-голландские войны 17-го века оставили голландцев в качестве доминирующей морской и торговой державы в Азии. Военные действия прекратились после Славной революции 1688 года, когда голландский принц Вильгельм Оранский взошел на английский престол, принеся мир между Нидерландами и Англией. Сделка между двумя странами оставила более ценную торговлю специями Индонезийского архипелага Нидерландам, а текстильную промышленность Индии — Англии, но текстиль обогнал специи по прибыльности, так что к 1720 году по объему продаж английская компания обогнала голландскую. [23] Английская Ост-Индская компания переместила свое внимание из Сурата — центра сети торговли специями — в Форт-Сент-Джордж .

Ост-Индская компания

В 1757 году Мир Джафар , главнокомандующий армией наваба Бенгалии , вместе с Джагатом Сетом и некоторыми другими, тайно работавшими с британцами, попросили их поддержки в свержении наваба в обмен на торговые гранты. Британские войска, чьей единственной обязанностью до этого была охрана собственности Компании, [ необходима ссылка ] численно уступали бенгальским вооруженным силам. В битве при Плесси 23 июня 1757 года, в которой участвовали британцы под командованием Роберта Клайва и наваб, силы Мир Джафара предали наваба и помогли им победить его. Джафар был возведен на трон в качестве британского подчиненного правителя. [24] Битва изменила британскую точку зрения, поскольку они осознали свою силу и потенциал для завоевания более мелких индийских королевств и ознаменовала начало имперской или колониальной эпохи в Южной Азии.

Лорд Клайв встречается с Мир Джафаром после битвы при Плесси Фрэнсиса Хеймана , изображающего Роберта Клайва, встречающегося с Мир Джафаром после битвы при Плесси. Победа при Плесси ознаменовала начало периода расширения компании , в ходе которого они захватили контроль над Индийским субконтинентом и Бирмой в течение следующего столетия. [25] [26]

Британская политика в Азии в 19 веке была в основном связана с расширением и защитой своего влияния на Индию, которая считалась ее самой важной колонией и ключом к остальной Азии. [27] Ост-Индская компания руководила экспансией Британской империи в Азии. Армия компании впервые объединила свои силы с Королевским флотом во время Семилетней войны , и они продолжали сотрудничать на аренах за пределами Индии: против французской кампании в Египте и Сирии , захвата Явы у Нидерландов в 1811 году, приобретения Сингапура в 1819 году и Малакки в 1824 году и Первой англо-бирманской войны в 1826 году. [28]

Со своей базы в Индии компания также занималась все более прибыльной торговлей опиумом в Китае , которая началась в 1730-х годах. Эта торговля помогла обратить вспять торговый дисбаланс, возникший из-за британского импорта чая, который привел к большому оттоку серебра из Британии в Китай. Китайские власти запретили импорт опиума, и в 1839 году 20 000 ящиков опиума были конфискованы и уничтожены в Кантоне Линь Цзэсюем . Это привело к Первой опиумной войне , которая была заключена в Нанкинском договоре , повторно легализовав импорт опиума в Китай. [29]

«Оборона дома Арраха», 1857 г., картина Уильяма Тейлера, изображающая осаду Арраха во время Индийского восстания 1857 г. [30]

Британцы имели прямой или косвенный контроль над всеми частями современной Индии до середины 19-го века. В 1857 году местное восстание группы сипаев переросло в Индийское восстание 1857 года , подавление которого заняло шесть месяцев с большими потерями с обеих сторон; потери британцев исчислялись тысячами, а потери индийцев — сотнями тысяч. [31] Причина восстания была предметом спора среди историков. Восстание, хотя и непродолжительное, было вызвано попытками Ост-Индской компании расширить свой контроль в Индии. По словам Олсона, несколько причин могли спровоцировать восстание. Например, Олсон приходит к выводу, что попытка Ост-Индской компании аннексировать и расширить свой прямой контроль над Индией с помощью произвольных законов, таких как Доктрина прекращения полномочий , в сочетании с дискриминацией в отношении индийцев при трудоустройстве способствовали Восстанию 1857 года. [32] Офицеры Ост-Индской компании жили роскошной жизнью, финансы компании были в упадке, а эффективность компании в Индии была проверена британской короной после 1858 года. В результате Ост-Индская компания утратила свои полномочия правительства, и Британская Индия формально перешла под прямой контроль Короны с назначенным генерал-губернатором Индии . Ост-Индская компания была распущена в следующем году, в 1858 году. Несколько лет спустя королева Виктория приняла титул императрицы Индии . [33]

Фотография Махатмы Ганди эпохи британского владычества во время Соляного похода , который дал решающий импульс движению за независимость Индии .

Британское владычество

В конце 19 века Индия пережила серию неурожаев, что привело к широкомасштабному голоду , который унес десятки миллионов жизней в Индии. [34] Реагируя на более ранние голоды как на угрозы стабильности своего контроля, Ост-Индская компания уже начала беспокоиться о предотвращении голода в ранний колониальный период. [35] Это значительно расширилось во время Раджа , когда после каждого голода создавались комиссии для расследования причин и внедрения новой политики, которая вступила в силу только в начале 1900-х годов. [36]

Медленное, но важное реформаторское движение постепенно переросло в движение за независимость Индии . Во время Первой мировой войны доселе буржуазное движение «самоуправления» было преобразовано в массовое народное движение Махатмой Ганди , юристом- пацифистом . Такие революционеры, как Бага Джатин , Худирам Бозе , Бхагат Сингх , Чандрашекар Азад , Сурья Сен , Субхас Чандра Бозе отличались от Ганди применением насилия во время своих кампаний против британского правления. Движение за независимость достигло своей цели с обретением независимости Пакистаном и Индией 14 и 15 августа 1947 года соответственно.

Французский

Вид на Пондичерри в 1843 году.

Вслед за португальцами, англичанами и голландцами французы также основали торговые базы в Индии. Их первое поселение было в Пондичерри на Коромандельском побережье в юго-восточной Индии в 1674 году. Последующие французские поселения были в Чандернагоре в Бенгалии, северо-восточной Индии в 1688 году, Янам в Андхра-Прадеше в 1723 году, Маэ в 1725 году и Караикал в 1739 году. Французы постоянно конфликтовали с голландцами, а позже в основном с англичанами в Индии. На пике французского могущества в середине 18 века французы основали несколько форпостов в южной Индии и в районе, лежащем в сегодняшнем северном Андхра-Прадеше и Одише . Между 1744 и 1761 годами британцы и французы неоднократно атаковали и захватывали форты и города друг друга в юго-восточной Индии и в Бенгалии на северо-востоке. После некоторых первоначальных успехов французов, британцы решительно победили французов в Бенгалии в битве при Плесси в 1757 году и на юго-востоке в 1761 году в битве при Вандивоше , после чего Британская Ост-Индская компания стала высшей военной и политической силой в южной Индии, а также в Бенгалии. В последующие десятилетия она постепенно увеличивала размер территорий, находящихся под ее контролем. Анклавы Пондишери , Караикал, Янам, Маэ и Чандернагор были возвращены Франции в 1816 году и были объединены с Республикой Индия в 1954 году. [ необходима цитата ]

датский

Форт Дансборг в Транкебаре, построенный Уве Йедде , ок.  1658 г.

Дания-Норвегия держала несколько фабрик в Индии более 200 лет, но датское присутствие в Индии не имело большого значения для крупных европейских держав, поскольку они не представляли ни военной, ни торговой угрозы. [37] Дания-Норвегия основала торговые форпосты в Транкебаре , Тамил Наду (1620); Серампуре , Западная Бенгалия (1755); Каликуте , Керала (1752) и на Никобарских островах (1750-е годы). Одно время основные датские и шведские восточноазиатские компании вместе импортировали больше чая в Европу, чем британцы. Их форпосты потеряли экономическое и стратегическое значение, и Транкебар, последний датско-норвежский форпост, был продан британцам 16 октября 1868 года. [ необходима цитата ]

Другие внешние полномочия

Швеция

Шведская Ост-Индская компания (1731-1813) очень недолго владела факторией в Парангипеттае , около месяца 1733 года. [38]

Австрия

Австрийская колонизация Никобарских островов (нем. Nikobaren , переименованных в острова Терезия [ Theresia-Inseln ]) включала в себя серию из трех отдельных попыток колонизировать и заселить Никобарские острова Габсбургской монархией , а позднее Австрийской империей , между 1778 и 1886 годами. В период австрийской колонизации Никобарские острова ранее были колонизированы датчанами в 1756 году , но были заброшены из-за многочисленных вспышек малярии . [39]

японская оккупация

Андаманские и Никобарские острова были на короткое время оккупированы Японской империей во время Второй мировой войны . [40] [41] [42]

Войны

Генерал-майор Уэлсли командует своими войсками в битве при Ассайе , 1803 г.
Битва при Ферозеше во время Первой англо-сикхской войны , 1845 г.

Войны, которые происходили с участием Британской Ост-Индской компании или Британской Индии в колониальную эпоху:

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Корн, Чарльз (1998). Ароматы Эдема: Рассказ о торговле специями . Kodansha. стр. xxi–xxii. ISBN 978-1-56836-202-1. Конечной целью португальцев, как и последовавших за ними народов, было достичь источника легендарной святой троицы специй... при этом захватив жизненно важные центры международных торговых путей, тем самым уничтожив давний мусульманский контроль над торговлей специями. Европейская колонизация Азии была вспомогательной для этой цели.
  2. ^ Донкин, Робин А. (2003). Между Востоком и Западом: Молуккские острова и торговля специями до прибытия европейцев . Diane Publishing Company. стр. xvii–xviii. ISBN 978-0-87169-248-1. Что побуждало людей к таким необычайным подвигам... золото и серебро в изобилии... и, возможно, в особенности, товары, которые были совершенно недоступны в Европе — странные драгоценности, восточный жемчуг, дорогие ткани, а также продукты животного и растительного происхождения экваториального происхождения... Конечной целью было получение запасов специй из источника, а затем удовлетворение спроса со всех сторон.
  3. ^ "Земля, потерявшая свою историю". Time . 20 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2001 г.
  4. ^ Мансерг, Николас (1974), Конституционные отношения между Великобританией и Индией, Лондон: Канцелярия Его Величества, стр. xxx, ISBN 9780115800160, получено 19 сентября 2013 г.Цитата: « Исполнительный совет Индии : сэр Аркот Рамасами Мудальяр , сэр Фироз Хан Нун и сэр В. Т. Кришнамачари были делегатами Индии на Лондонской встрече Содружества в апреле 1945 года и на Конференции ООН по созданию международной организации в Сан-Франциско в апреле–июне 1945 года».
  5. ^ Фернандес, Лила (2014). Справочник Routledge по гендеру в Южной Азии . Routledge . ISBN 978-1-317-90707-7Раздел колониальной Индии в 1947 году , приведший к образованию двух национальных государств, Индии и Пакистана, в период обретения независимости от почти двух столетий британского правления, был крайне жестоким и гендерно окрашенным опытом.
  6. ^ Триведи, Хариш; Аллен, Ричард (2000). Литература и нация . Psychology Press. ISBN 978-0-415-21207-6. В этом вводном разделе я хочу кратко коснуться четырех аспектов этого социального и исторического контекста для прочтения «Солнечного света на сломанной колонне»: борьба за независимость; коммунализм и раздел колониальной Индии на независимую Индию и Восточный и Западный Пакистан; социальная структура Индии; и особое положение женщин.
  7. ^ Горт, Джеральд Д.; Янсен, Генри; Врум, Хендрик М. (2002). Религия, конфликт и примирение: идеалы и реалии многоконфессиональности . Родопи. ISBN 978-90-420-1166-3Раздел был направлен на создание родины для индийских мусульман, но это было далеко не так; индийские мусульмане не только разделены на три отдельные части, но и число мусульман в Индии, для которых предназначалась мусульманская родина, по-прежнему остается самым высоким из всех трех частей.
  8. ^ abc Шридхара Менон, А. (январь 2007 г.). Керала Чаритрам (изд. 2007 г.). Коттаям: Книги DC. п. 27. ISBN 978-81-264-1588-5. Получено 19 июля 2020 г. .
  9. ^ Логан, Уильям (2010). Malabar Manual (том I) . Нью-Дели: Asian Educational Services. стр. 631–666. ISBN 9788120604476.
  10. ^ С. Мухаммад Хуссейн Найнар (1942). Тухфат-аль-Муджахидин: историческая работа на арабском языке. Мадрасский университет.
  11. ^ Мехта, Дж. Л. (2005). Расширенное исследование истории современной Индии, 1707–1813. New Dawn Press. С. 326–327. ISBN 978-1-932705-54-6. Получено 9 августа 2012 г.
  12. ^ Сингх, Арун Кумар (11 февраля 2017 г.). «Отдайте должное индийскому флоту». The Asian Age (мнение) . Получено 23 января 2021 г.
  13. ^ ab A. Sreedhara Menon. История Кералы и ее создатели . DC Books (2011)
  14. ^ АГ Нурани. Ислам в Керале. Книги [1]
  15. ^ Роланд Э. Миллер. Мусульманская культура Маппила SUNY Press, 2015
  16. ^ Куруп, ККН (1997). Военно-морские традиции Индии: роль кунхали мараккаров. Northern Book Centre. стр. 37–38. ISBN 978-81-7211-083-3. Получено 9 августа 2012 г.
  17. ^ Прабхакар, Питер Уилсон (2003). "3. Освобождение Гоа, Дамана и Диу". В Rai, Naurang (ред.). Войны, войны чужими руками и терроризм: Индия после обретения независимости (1-е изд.). Нью-Дели, Индия: Mittle Publications. стр. 39–41. ISBN 9788170998907– через Google Книги .
  18. ^ "Уродливая и хорошая сторона обращений в Южной Азии". NewsIn Asia. 10 марта 2020 г. Получено 10 марта 2020 г.
  19. ^ Кроули, Роджер (2015). Завоеватели: как Португалия создала первую глобальную империю . Лондон: Faber & Faber.
  20. ^ Энтони Д'Коста (1965). Христианизация островов Гоа 1510-1567 . Бомбей: Институт Heras.
  21. ^ Коши, МО (1989). Голландская власть в Керале, 1729–1758. Mittal Publications. стр. 61. ISBN 978-81-7099-136-6.
  22. ^ http://mod.nic.in Архивировано 12 марта 2016 г. в Wayback Machine 9th Madras Regiment
  23. ^ ab Ferguson 2004, стр. 19.
  24. ^ Вулперт, Стэнли (2004) [Впервые опубликовано в 1977]. Новая история Индии (7-е изд.). Oxford University Press. стр. 181. ISBN 978-0-19-516677-4.
  25. ^ Чаудхари, Сушил (2000). Прелюдия к империи: Революция Плесси 1757 года . Нью-Дели: Manohar. ISBN 81-7304-301-9.
  26. ^ Датта, К.К. (1971). Сирадж-уд-Даула . Калькутта: Sangam Books. ISBN 0-86125-258-6.
  27. Олсон, стр. 478.
  28. Портер, стр. 401.
  29. Олсон, стр. 293.
  30. ^ Форрест, Джордж (2006) [Впервые опубликовано в 1904]. История индийского мятежа, 1857-58 (том III). Гаутам Джетли (переиздание). ISBN 81-206-1999-4.
  31. Рамеш, Рандип (24 августа 2007 г.). «Тайная история Индии: «Холокост, в котором исчезли миллионы...»». The Guardian .
  32. ^ Олсон, стр. 653
  33. ^ Олсон, стр. 568
  34. ^ стр. 133–34.
  35. ^ Ахуджа, Рави (26 июля 2016 г.). «Формирование государства и «политика голода» в ранней колониальной Южной Индии». The Indian Economic & Social History Review . 39 (4): 351–380. doi :10.1177/001946460203900402. S2CID  146305963.
  36. Маршалл, стр. 133–34.
  37. ^ Расмуссен, Питер Равн (1996). «Транкебар: Датская Ост-Индская компания 1616–1669». Копенгагенский университет. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 29 апреля 2016 года .
  38. ^ "Порто-Ново". Nordisk familjebok (на шведском языке) . Проверено 23 сентября 2019 г.
  39. ^ Стоу, Рэндольф (1979). «Дания в Индийском океане, 1616–1845». ro.uow.edu.au . Получено 22 декабря 2018 г. .
  40. ^ Л, Клемен (1999–2000). «Захват Андаманских островов, март 1942 г.». Забытая кампания: Голландская Ост-Индская кампания 1941–1942 гг .
  41. ^ Дасгупта Красное солнце над черной водой стр. 50–51
  42. Матур Кала Пани, стр. 248; Икбал Сингх, Андаманская история, стр. 241–242

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки