stringtranslate.com

Президентские выборы в США 1980 г.

Президентские выборы в США 1980 года были 49-ми четырехгодичными президентскими выборами , состоявшимися 4 ноября 1980 года. Кандидат от республиканцев , бывший губернатор Калифорнии Рональд Рейган , одержал убедительную победу над действующим президентом -демократом Джимми Картером . Это были первые выборы с 1932 года , на которых потерпел поражение избранный действующий президент, а также первые выборы с 1888 года , на которых потерпел поражение действующий президент-демократ.

Непопулярность Картера и плохие отношения с лидерами демократов способствовали неудачному внутрипартийному вызову со стороны сенатора Массачусетса Теда Кеннеди . Тем временем, республиканские праймериз оспаривались между бывшим губернатором Калифорнии Рональдом Рейганом, бывшим директором Центрального разведывательного управления Джорджем Бушем-старшим , представителем Иллинойса Джоном Б. Андерсоном и несколькими другими кандидатами. Все противники Рейгана выбыли к концу праймериз, и республиканцы выдвинули список, состоящий из Рейгана и Буша. Андерсон вступил во всеобщие выборы как независимый кандидат с Патриком Люси , бывшим губернатором Висконсина, в качестве своего напарника.

Рейган выступал за увеличение расходов на оборону, экономическую политику на стороне предложения и сбалансированный бюджет. Его кампании способствовало недовольство демократов Картером, кризис с заложниками в Иране и ухудшающаяся экономика, омраченная стагфляцией . Картер нападал на Рейгана как на опасного правого экстремиста и предупреждал, что Рейган сократит Medicare и социальное обеспечение . Кампании Картера на раннем этапе способствовал эффект митинга вокруг флага из-за кризиса с заложниками, но по мере того, как кризис продолжался до дня выборов, он стал помехой. [2]

Рейган одержал убедительную победу на выборах, набрав 489 голосов коллегии выборщиков против 49 у Картера и 50,7% голосов избирателей против 41,0 у Картера. Андерсон набрал 6,6% голосов избирателей и не получил ни одного голоса выборщиков. Из-за роста консерватизма после победы Рейгана историки считали выборы политической перестройкой , которая началась с президентской кампании Барри Голдуотера в 1964 году . До 2024 года это были самые последние выборы, на которых действующий президент-демократ не был переизбран. Кроме того, это единственный случай, когда кандидат от республиканцев победил действующего президента-демократа как по голосам избирателей, так и по голосам выборщиков. [3] Эти выборы положили начало продолжающейся тенденции, в которой штаты Rust Belt Мичиган, Пенсильвания и Висконсин голосовали за одного и того же кандидата в президенты, за исключением 1988 года . [4]

Фон

На протяжении 1970-х годов Соединенные Штаты пережили мучительный период низкого экономического роста, высокой инфляции и процентных ставок , а также периодических энергетических кризисов . [5] К октябрю 1978 года Иран — крупный поставщик нефти в Соединенные Штаты в то время — пережил крупное восстание , которое серьезно повредило его нефтяную инфраструктуру и значительно ослабило его способность добывать нефть. [6] В январе 1979 года, вскоре после того, как лидер Ирана Шах Мохаммад Реза Пехлеви бежал из страны, иранский оппозиционер аятолла Рухолла Хомейни закончил свое 14-летнее изгнание во Франции и вернулся в Иран, чтобы основать Исламскую Республику , в значительной степени враждебную американским интересам и влиянию в стране. [6] Весной и летом 1979 года инфляция росла, и различные части Соединенных Штатов испытывали нехватку энергии. [7]

Картера широко обвиняли в возвращении длинных очередей за бензином летом 1979 года, которые в последний раз были видны сразу после войны Судного дня 1973 года . Он планировал произнести свою пятую большую речь об энергетике, но чувствовал, что американский народ больше не слушает. Картер уехал в президентскую резиденцию в Кэмп-Дэвиде . «Более недели завеса секретности окутывала происходящее. Десятки видных лидеров Демократической партии — членов Конгресса , губернаторов, лидеров профсоюзов, ученых и священнослужителей — были вызваны в резиденцию на вершине горы, чтобы посовещаться с осажденным президентом». Его социолог Пэт Кэдделл сказал ему, что американский народ просто столкнулся с кризисом доверия из-за убийств Джона Ф. Кеннеди , Роберта Ф. Кеннеди и Мартина Лютера Кинга-младшего ; войны во Вьетнаме ; и Уотергейта . [8] 15 июля 1979 года Картер выступил с обращением по национальному телевидению, в котором он обозначил то, что он считал «кризисом доверия» среди американского народа. Это стало известно как его « Речь о недуге », хотя Картер никогда не использовал это слово в своей речи. [9]

Многие ожидали, что сенатор Тед Кеннеди успешно бросит вызов Картеру на предстоящих демократических праймериз. Официальное заявление Кеннеди было запланировано на начало ноября. Однако телевизионное интервью с Роджером Маддом из CBS за несколько дней до объявления прошло неудачно. Кеннеди дал «бессвязный и повторяющийся» [10] ответ на вопрос, почему он баллотируется, и опросы, которые показали, что он опережает Картера со счетом 58–25 в августе, теперь опережают его со счетом 49–39. [11] Кеннеди также был политически травмирован инцидентом в Чаппакуиддике 1969 года ; [12] [13] эта полемика была главной причиной решения Кеннеди не баллотироваться на пост президента в 1972 и 1976 годах. [13]

Тем временем Картеру предоставилась возможность для политического искупления, когда режим Хомейни снова привлек общественное внимание и позволил группе исламистских студентов и боевиков захватить 52 американских заложника в посольстве США в Тегеране 4 ноября 1979 года. Спокойный подход Картера к урегулированию этого кризиса привел к тому, что его рейтинг одобрения подскочил до 60 процентов в некоторых опросах из-за эффекта «сплочения вокруг флага». [14]

К началу предвыборной кампании затянувшийся кризис с заложниками в Иране обострил общественное восприятие национального кризиса. [15] 25 апреля 1980 года способность Картера использовать кризис с заложниками для восстановления общественного признания ослабла, когда его рискованная попытка спасти заложников закончилась катастрофой, когда погибли восемь военнослужащих. Неудачная попытка спасения вызвала еще больший скептицизм в отношении его лидерских качеств. [16]

После провалившейся попытки освобождения Картер взял на себя подавляющую вину за кризис с заложниками в Иране, в ходе которого последователи аятоллы Хомейни сожгли американские флаги и скандировали антиамериканские лозунги, выставили напоказ захваченных американских заложников и сожгли чучело Картера . Критики Картера считали его некомпетентным лидером, который не смог решить ухудшающиеся экономические проблемы дома. Его сторонники защищали президента как порядочного, благонамеренного человека, которого несправедливо критиковали за проблемы, которые обострялись в течение многих лет. [17]

Когда Советский Союз вторгся в Афганистан в конце 1979 года , Картер захватил международное лидерство в сплочении оппозиции. Он прекратил продажу американского зерна, что нанесло ущерб советским потребителям и раздражало американских фермеров. С точки зрения престижа, Советы были глубоко ущемлены широкомасштабным бойкотом их летних Олимпийских игр 1980 года . Более того, Картер начал тайную поддержку оппозиционных сил в Афганистане, которые успешно связали советскую армию на десятилетие. Результатом стало прекращение разрядки и возобновление холодной войны. [18] [19]

Номинации

Республиканская партия

Другие основные кандидаты

Следующие кандидаты часто брали интервью у крупных вещательных сетей и кабельных новостных каналов, были указаны в публично опубликованных национальных опросах или занимали государственную должность. Рейган получил 7 709 793 голоса на предварительных выборах.

Бывший губернатор Калифорнии Рональд Рейган был фаворитом на победу в номинации своей партии на пост президента после того, как он почти победил действующего президента Джеральда Форда всего четыре года назад. Рейган доминировал на праймериз на ранних этапах, вытеснив с поля лидера меньшинства в Сенате Говарда Бейкера из Теннесси, бывшего губернатора Джона Конналли из Техаса, сенатора Роберта Доула из Канзаса, представителя Фила Крейна из Иллинойса и представителя Джона Андерсона из Иллинойса, который выбыл из гонки, чтобы баллотироваться как независимый кандидат. Джордж Буш-старший из Техаса представлял собой сильнейшую конкуренцию Рейгану, одержав победу на праймериз в Пенсильвании и Мичигане, но этого было недостаточно, чтобы переломить ситуацию. Рейган выиграл номинацию в первом туре на Республиканском национальном съезде 1980 года в Детройте, штат Мичиган , в июле, а затем выбрал Буша (своего главного соперника) своим напарником. Рейган, Буш и Доул впоследствии стали кандидатами на следующих четырех выборах (Рейган в 1984 году , Буш в 1988 и 1992 годах и Доул в 1996 году ).

Демократическая партия

Другие основные кандидаты

Следующие кандидаты часто брали интервью у крупных вещательных сетей, были указаны в опубликованных национальных опросах или занимали государственные должности. Картер получил 10 043 016 голосов на предварительных выборах.

Тремя основными кандидатами от Демократической партии в начале 1980 года были действующий президент Джимми Картер , сенатор Тед Кеннеди из Массачусетса и губернатор Джерри Браун из Калифорнии. Браун снял свою кандидатуру 2 апреля. Картер и Кеннеди встретились на 34 праймериз. Не считая выборов 1968 года , на которых Линдон Джонсон снял свою кандидатуру, это была самая бурная предварительная гонка , с которой сталкивался избранный действующий президент со времен президента Тафта во время весьма спорных выборов 1912 года .

Летом 1980 года существовало недолговечное движение «Draft Muskie»; госсекретарь Эдмунд Маски рассматривался как благоприятная альтернатива зашедшему в тупик съезду. Один опрос показал, что Маски был бы более популярной альтернативой Картеру, чем Кеннеди, подразумевая, что привлекательность была не столько в Кеннеди, сколько в том факте, что он не был Картером. В то время Маски голосовал наравне с Рональдом Рейганом, в то время как Картер отставал на семь пунктов. [20] Хотя подпольная кампания «Draft Muskie» провалилась, она стала политической легендой. [21]

После победы над Кеннеди в 24 из 34 праймериз Картер вошел в партийный съезд в Нью-Йорке в августе с 60 процентами делегатов, присягнувших ему в первом туре голосования. Тем не менее, Кеннеди отказался выйти из игры. На съезде, после тщетной последней попытки Кеннеди изменить правила, чтобы освободить делегатов от их обещаний в первом туре голосования, Картер был повторно выдвинут 2129 голосами против 1146 за Кеннеди. Вице-президент Уолтер Мондейл также был повторно выдвинут. В своей вступительной речи Картер предупредил, что консерватизм Рейгана представляет угрозу миру во всем мире и прогрессивным программам социального обеспечения от Нового курса до Великого общества . [22]

Другие кандидаты

Джон Б. Андерсон потерпел поражение на республиканских праймериз, но вышел на всеобщие выборы как независимый кандидат. Он вел кампанию как либеральная республиканская альтернатива консерватизму Рейгана. Кампания Андерсона была ориентирована в первую очередь на разочарованных избирателей, настроенных против Картера, из числа республиканцев и демократов. [23] Напарником Андерсона был Патрик Люси , бывший губернатор Висконсина от Демократической партии , а затем посол в Мексике, назначенный президентом Картером.

Либертарианская партия выдвинула Эда Кларка на пост президента, а Дэвида Коха — на пост вице-президента. Они были в бюллетенях во всех 50 штатах, а также в Вашингтоне, округ Колумбия. Платформа Либертарианской партии была единственной политической партией в 1980 году, которая содержала пункт, выступающий за равные права гомосексуальных мужчин и женщин , а также единственной платформой партии, которая открыто выступала за «амнистию» для всех нелегальных неграждан. [24]

Гражданская партия выдвинула биолога Барри Коммонера на пост президента и активистку коренных американцев команчей ЛаДонну Харрис на пост вице-президента. Билет Коммонера-Харриса был в избирательном бюллетене в двадцати девяти штатах [ каких? ] и в округе Колумбия . [25]

Всеобщие выборы

Опрос

Кампания

Рейган набрал очки в бывших оплотах демократов, таких как Юг и белые этнические группы, прозванные « демократами Рейгана », [78] и излучал оптимистичный оптимизм. [79] Дэвид Фрум говорит, что Картер провел кампанию, основанную на нападках, основанную на «отчаянии и пессимизме», которая «стоила ему выборов». [80] Картер подчеркнул свою репутацию миротворца и сказал, что избрание Рейгана поставит под угрозу гражданские права и социальные программы, которые восходят к Новому курсу . Платформа Рейгана также подчеркивала важность мира, а также подготовленной самообороны. [79]

Сразу после завершения праймериз [ дата отсутствует ] опрос Гэллапа показал, что Рейган лидирует, при этом 58% избирателей были недовольны тем, как Картер справляется с президентством. [79] Один из анализов выборов показал, что «и Картер, и Рейган были негативно восприняты большинством электората». [81] Хотя три ведущих кандидата (Рейган, Андерсон и Картер) были религиозными христианами, Картер имел наибольшую поддержку евангельских христиан, согласно опросу Гэллапа. [79] Однако, в конце концов, лоббистская группа «Моральное большинство» Джерри Фолуэлла приписывает Рейгану две трети голосов белых евангелистов. [82] По словам Картера: «той осенью [1980 года] группа во главе с Джерри Фолуэллом приобрела 10 миллионов долларов в рекламных роликах на южном радио и телевидении, чтобы заклеймить меня как предателя Юга и больше не христианина». [83]

Выборы 1980 года стали ключевым поворотным моментом в американской политике. Они ознаменовали новую электоральную власть пригородов и Солнечного пояса . Успех Рейгана как консерватора инициировал перегруппировку партий, поскольку республиканцы в стиле Рокфеллера и консервативные демократы либо ушли из политики, либо сменили партийную принадлежность в 1980-х и 1990-х годах, оставив партии гораздо более идеологически поляризованными. [17] В то время как во время кампании Барри Голдуотера 1964 года многие избиратели считали его предупреждения о слишком сильном правительстве преувеличенными, и только 30% электората согласились с тем, что правительство слишком сильно, к 1980 году большинство американцев считали, что правительство обладает слишком большой властью. [84]

Обещания

Рейган обещал восстановить военную мощь страны, в то же время 60% опрошенных американцев считали, что расходы на оборону были слишком низкими. [85] Рейган также обещал положить конец «правительству, которому можно доверять» и восстановить экономическое здоровье путем реализации экономической политики, ориентированной на предложение . Рейган обещал сбалансированный бюджет в течение трех лет (что, по его словам, станет «началом конца инфляции»), сопровождаемый 30% снижением налоговых ставок за те же годы. Что касается экономики, Рейган сказал: «Рецессия — это когда ваш сосед теряет работу. Депрессия — это когда вы теряете свою. А восстановление — это когда Джимми Картер теряет свою». [79] Рейган также критиковал « налог на непредвиденную прибыль », который Картер и Конгресс ввели в том году в отношении внутренней добычи нефти, и пообещал попытаться отменить его, будучи президентом. [86] Налог был налогом не на прибыль, а на разницу между ценой, установленной контролем над ценами, и рыночной ценой. [87]

По вопросу о правах женщин было много разногласий, многие феминистки были разочарованы Картер, единственным кандидатом от основной партии, который поддержал Поправку о равных правах . После ожесточенной борьбы на съезде между республиканскими феминистками и антифеминистками Республиканская партия отказалась от своей сорокалетней поддержки ERA. [88] Однако Рейган объявил о своей преданности правам женщин и о своем намерении, в случае избрания, назначить женщин в свой кабинет и первую женщину-судью в Верховный суд . [89] Он также пообещал работать со всеми 50 губернаторами штатов для борьбы с дискриминацией в отношении женщин и уравнивания федеральных законов в качестве альтернативы ERA. [79] Рейгана убедили поддержать права женщин в его речи при выдвижении кандидатуры.

Картера критиковали его собственные помощники за отсутствие «грандиозного плана» восстановления экономики, и он никогда не давал никаких предвыборных обещаний; он часто критиковал план восстановления экономики Рейгана, но не создавал своего собственного в ответ. [79]

События

Рональд Рейган проводит предвыборную кампанию со своей женой Нэнси и сенатором Стромом Термондом в Колумбии, Южная Каролина, 10 октября 1980 г.
Рональд Рейган проводит избирательную кампанию во Флориде

В августе, после Национального съезда Республиканской партии , Рональд Рейган выступил с предвыборной речью на ежегодной ярмарке округа Нешоба на окраине Филадельфии, штат Миссисипи , где в 1964 году были убиты три борца за гражданские права . Он был первым кандидатом в президенты, когда-либо проводившим агитацию на ярмарке. [90] Рейган сделал знаменитое заявление: «Такие программы, как образование и другие, должны быть возвращены штатам и местным сообществам с налоговыми источниками для их финансирования. Я верю в права штатов . Я верю в людей, которые делают все возможное на уровне сообщества и на частном уровне». [79] Рейган также заявил: «Я считаю, что мы сегодня нарушили баланс нашего правительства, предоставив полномочия, которые никогда не предназначались для этого федерального учреждения в Конституции ». Он продолжил, пообещав «вернуть штатам и местным органам власти власть, которая им по праву принадлежит». [91] Президент Картер критиковал Рейгана за внедрение «ненависти и расизма» посредством «возрождения кодовых слов, таких как «права штатов» ». [92]

Рональд Рейган пожимает руки сторонникам во время предвыборной кампании в Индиане

Два дня спустя Рейган появился на съезде Urban League в Нью-Йорке, где он сказал: «Я привержен защите и обеспечению гражданских прав чернокожих американцев. Это обязательство вплетено в каждую фазу планов, которые я предложу». [79] Затем он сказал, что будет развивать « зоны предпринимательства », чтобы помочь с городским обновлением. [79]

Основная критика Рейгана со стороны СМИ была сосредоточена на его оплошностях. Когда Картер начал свою всеобщую избирательную кампанию в Таскамбии , Рейган, имея в виду Юг США в целом, заявил, что Картер начал свою кампанию в месте зарождения Ку -клукс-клана . При этом Рейган, казалось, намекал, что Ку-клукс-клан представляет Юг, что заставило многих южных губернаторов осудить высказывания Рейгана. [93] Кроме того, Рейган был широко высмеян демократами за то, что сказал, что деревья вызывают загрязнение; позже он сказал, что имел в виду только определенные типы загрязнения, и его высказывания были неверно процитированы. [94]

Тем временем Картер был обременен сохраняющейся слабой экономикой и кризисом с заложниками в Иране . [85] Инфляция, высокие процентные ставки и безработица продолжались в течение всей кампании, а продолжающийся кризис с заложниками в Иране стал, по словам Дэвида Фрума в книге «Как мы сюда попали: 70-е» , символом американского бессилия в годы правления Картера. [85] Независимая кандидатура Джона Андерсона, направленная на получение поддержки либералов, также рассматривалась как наносящая больший вред Картеру, чем Рейгану, [79] особенно в таких надежно демократических штатах, как Массачусетс и Нью-Йорк.

Президентские дебаты

Лига женщин-избирательниц , которая спонсировала серию дебатов Форда/Картера 1976 года, объявила, что сделает это снова в следующем цикле весной 1979 года. Картер упорно отказывался участвовать в дебатах, если Андерсон был включен, а Рейган отказался дебатировать без него. Дебаты, спонсируемые Лигой, состоялись 21 сентября 1980 года в конференц-центре Балтимора . Об отказе Картера от дебатов Рейган сказал: «Он [Картер] знает, что не сможет выиграть дебаты, даже если они будут проводиться в Розовом саду перед аудиторией должностных лиц администрации, с вопросами, которые задавала Джоди Пауэлл ». [96] Андерсон, которая, как многие думали, легко расправится с Рейганом, сумела одержать лишь незначительную победу, по словам многих в СМИ того времени, поскольку Рейган выступил гораздо лучше, чем ожидалось. Несмотря на незначительную победу в дебатах, Андерсон, который в некоторых опросах набирал до 20%, а во время дебатов превышал 10%, вскоре упал до 5%. Андерсону не удалось достаточно предметно обсудить с Рейганом их разногласия по социальным вопросам и защиту Рейганом экономики предложения. Вместо этого Андерсон начал с критики Картера: «Губернатор Рейган не несет ответственности за то, что произошло за последние четыре года, как и я. Человек, который должен был быть здесь сегодня вечером, чтобы ответить на эти обвинения, предпочел не присутствовать», на что Рейган добавил: «Стыдно, что сейчас нас здесь только двое, участвующих в дебатах, потому что двое, которые здесь, больше согласны, чем не согласны». [97] В какой-то момент дебатов Рейган прокомментировал слух о том, что Андерсон пригласил сенатора Теда Кеннеди стать его напарником, спросив кандидата напрямую: «Джон, ты действительно предпочел бы Тедди Кеннеди мне?» [98]

Когда сентябрь сменился октябрем, ситуация осталась по сути прежней. Рейган настоял на том, чтобы Андерсону разрешили участвовать в трехсторонних дебатах, в то время как Картер продолжал решительно выступать против этого. Поскольку противостояние продолжалось, вторые дебаты были отменены, как и дебаты вице-президентов.

Президент Картер (слева) и бывший губернатор Рейган (справа) на президентских дебатах 28 октября 1980 года.

За две недели до выборов кампания Рейгана решила, что лучше всего согласиться на все требования президента Картера. Финальные дебаты, в которых участвовали только Картер и Рейган, были перенесены на 28 октября в Кливленде , штат Огайо . Рейтинги противостояния были одними из самых высоких среди всех телевизионных программ за предыдущее десятилетие. Темы дебатов включали иранский кризис с заложниками и ядерное оружие. Кампания Картера стремилась изобразить Рейгана как безрассудного «ястреба войны», а также «опасного правого радикала». Но именно упоминание президентом Картером его консультации с 12-летней дочерью Эми относительно политики в области ядерного оружия стало центром анализа после дебатов и пищей для ночных телевизионных шуток . Президент Картер сказал, что он спросил Эми, какой самый важный вопрос на этих выборах, и она ответила: «контроль над ядерным оружием ». Известная политическая карикатура, опубликованная на следующий день после убедительной победы Рейгана, изображала Эми Картер, сидящую на коленях у Джимми, пожимающую плечами и спрашивающую: «Экономика? Кризис с заложниками?» [ необходима цитата ]

Когда президент Картер раскритиковал действия Рейгана, включая голосование против Medicare и пособий по социальному обеспечению , бывший губернатор Рейган громко вздохнул и ответил: « Вот и снова ». [99]

В своем заключительном слове Рейган спросил зрителей: «Сейчас вы живете лучше, чем четыре года назад? Вам стало легче ходить и покупать вещи в магазинах, чем четыре года назад? Больше или меньше безработицы в стране, чем четыре года назад? Так же ли уважаема Америка во всем мире, как и раньше? Считаете ли вы, что наша безопасность так же надежна, что мы так же сильны, как и четыре года назад? И если вы ответите на все эти вопросы «да», почему тогда, я думаю, ваш выбор, за кого вы будете голосовать, совершенно очевиден. Если вы не согласны, если вы не считаете, что этот курс, по которому мы шли последние четыре года, — это то, чего вы хотели бы, чтобы мы придерживались в течение следующих четырех лет, то я мог бы предложить вам другой выбор». [100]

Отставая от Картера на восемь пунктов среди зарегистрированных избирателей (и на три пункта среди вероятных избирателей) непосредственно перед дебатами, Рейган сразу же после них вышел в лидеры с отрывом в три пункта среди вероятных избирателей. [101]

Одобрения

В сентябре 1980 года бывший прокурор по делу Уотергейтского скандала Леон Яворски принял пост почетного председателя демократов для Рейгана . [85] Пятью месяцами ранее Яворски резко критиковал Рейгана как «экстремиста»; приняв пост председателя, он сказал: «Я бы предпочел иметь компетентного экстремиста, чем некомпетентного умеренного». [85]

Бывший сенатор-демократ Юджин Маккарти из Миннесоты (который в 1968 году бросил вызов Линдону Б. Джонсону слева, заставив тогдашнего президента чуть не отречься от престола) поддержал Рейгана. [102]

За три дня до выборов Национальная стрелковая ассоциация Америки впервые в своей истории поддержала кандидата в президенты, поддержав Рейгана. [103] Рейган получил премию «За выдающиеся заслуги перед обществом» от Калифорнийской ассоциации стрелков и пистолетов. Картер назначил Абнера Дж. Микву , ярого сторонника контроля над оружием , на должность федерального судьи и поддержал законопроект о землях Аляски, закрыв 40 000 000 акров (160 000 км 2 ) для охоты. [104]

Поддержка всеобщих выборов

Список одобрений Джона Б. Андерсона

Андерсон получил одобрение от:

Бывшие должностные лица
Действующие и бывшие государственные и местные должностные лица, а также партийные функционеры
Массачусетс
Знаменитости, политические активисты и политические комментаторы
Газеты
Список одобрений Джимми Картера

Картер получил поддержку от:

Газеты
Список одобрений Барри Коммонера

Коммонер получил одобрение от:

Знаменитости, политические активисты и политические комментаторы
Список одобрений Клифтона ДеБерри

ДеБерри получил одобрение от:

Знаменитости, политические активисты и политические комментаторы
Список одобрений Рональда Рейгана

Рейган получил поддержку от:

Сенат США
Палата представителей США
Губернаторы и должностные лица конституционного управления штата
Действующие и бывшие государственные и местные должностные лица, а также партийные функционеры
Флорида
Нью-Йорк
Знаменитости, политические активисты и политические комментаторы
Газетные одобрения

Результаты

Выборы состоялись 4 ноября 1980 года. [141] Рональд Рейган и его напарник Джордж Буш -старший победили команду Картера-Мондейла почти на 10 процентных пунктов по результатам всенародного голосования. Голосование коллегии выборщиков было убедительным: 489 голосов (представляющих 44 штата) за Рейгана и 49 за Картера (представляющих шесть штатов и Вашингтон, округ Колумбия). Республиканцы также впервые с 1954 года получили контроль над Сенатом. [142]

NBC News прогнозировал Рейгана как победителя в 8:15 вечера EST (5:15 PST), до окончания голосования на Западе, на основе экзит-полов ; это был первый случай, когда вещательная сеть использовала экзит-полы для прогнозирования победителя, и это застало другие вещательные сети врасплох. Картер признал поражение в 9:50 вечера EST. [143] [144] Некоторые из советников Картера убеждали его подождать до 11:00 вечера EST, чтобы результаты опросов с Западного побережья стали известны, но Картер решил признать поражение раньше, чтобы не создавалось впечатления, что он дуется. Спикер Палаты представителей Тип О'Нил гневно обвинил Картера в ослаблении результатов партии на выборах в Сенат, сделав это. [145]

Джон Андерсон набрал 6,6% голосов избирателей, но не в одном штате. [146] Наибольшую поддержку он получил в Новой Англии , которую поддерживали либеральные и умеренные республиканцы, считавшие, что Рейган слишком прав, а также избиратели, которые обычно склонялись к демократам, но были недовольны политикой администрации Картера. Лучший результат он показал в Массачусетсе , где он набрал 15% голосов. Это был первый раз, когда Массачусетс проголосовал за кандидата от республиканцев со времен Дуайта Эйзенхауэра.

Андерсон показал худшие результаты на Юге , получив менее 2% голосов в Южной Каролине, Луизиане, Алабаме и Миссисипи. Он сказал, что его обвиняли в том, что он испортил выборы , получив голоса, которые в противном случае могли бы быть отданы Картеру, [146] но 37% опрошенных избирателей Андерсона предпочли Рейгана в качестве своего второго выбора. [147] Кандидат от Либертарианской партии Эд Кларк получил 921 299 голосов избирателей (1,06%).

Проигрыш Картера был худшим выступлением действующего президента с тех пор, как Герберт Гувер проиграл Франклину Рузвельту с перевесом в 18% в 1932 году , а его 49 голосов коллегии выборщиков были наименьшим числом, полученным действующим президентом с тех пор, как Уильям Говард Тафт выиграл восемь в 1912 году . Картер был первым действующим демократом, отслужившим только один полный срок после Джеймса Бьюкенена . Это были третьи и самые последние президентские выборы, на которых действующий демократ проиграл переизбрание, после 1840 и 1888 годов. Это был первый случай с 1840 года, когда действующий демократ проиграл по голосам избирателей. У Рейгана была самая однобокая победа коллегии выборщиков для впервые избранного президента, за исключением единогласной победы Джорджа Вашингтона в 1788 году. [148]

Эти выборы были последним разом, когда республиканец выиграл президентские выборы, не победив Джорджию. Это был первый раз, когда Массачусетс проголосовал за кандидата от республиканцев с 1956 года. 1980 год — один из двух случаев, когда на двух последовательных выборах действующие президенты потерпели поражение, другой случай произошел в 1892 году . Это первый раз с 1892 года, когда партия была выбита после одного четырехлетнего срока, и первый случай для демократов с 1888 года. Это не случалось ни с одной из партий до 2020 года.

Рейган получил 53% голосов в надежно демократическом Южном Бостоне , один из примеров так называемого Рейгана-демократа . [84] Хотя он получил еще большее большинство Коллегии выборщиков в 1984 году, выборы 1980 года, тем не менее, остаются последним случаем, когда некоторые теперь очень сильно демократические округа дали республиканцу большинство или относительное большинство. Известными примерами являются округ Джефферсон в штате Вашингтон, округ Лейн, штат Орегон , округа Марин и Санта-Крус в Калифорнии, округ Мак-Кинли, штат Нью-Мексико , и округ Рок-Айленд, штат Иллинойс . [149] Исследования и послевыборные опросы показали, что убедительный результат был скорее отказом от Картера, чем принятием Рейгана. Но общественность знала, что Рейган направит страну в более консервативном направлении, и, по-видимому, была готова дать ей шанс избежать еще четырех лет Картера. [150]

В возрасте 69 лет Рейган стал старейшим не действующим президентом, победившим на президентских выборах. Тридцать шесть лет спустя, в 2016 году , этот рекорд был превзойден Дональдом Трампом в возрасте 70 лет [151] и, четыре года спустя , Джо Байденом в возрасте 77 лет. [152]

Результаты

Источник (народное голосование): Лейп, Дэвид. "Результаты президентских выборов 1980 года". Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа . Получено 7 августа 2005 г.

Источник (голосование выборщиков): "Electoral College Box Scores 1789–1996". Национальное управление архивов и документации . Получено 7 августа 2005 г.

Результаты по штатам

Источник: [153]

Мэн позволил разделить голоса выборщиков между кандидатами. Два голоса выборщиков были присуждены победителю общештатной гонки и один голос выборщиков победителю каждого избирательного округа. Рейган выиграл все четыре голоса. [154]

Штаты, которые перешли от демократов к республиканцам

Закрыть состояния

Перевес менее 1% (30 голосов выборщиков):

  1. Массачусетс, 0,15% (3829 голосов)
  2. Теннесси, 0,29% (4710 голосов)
  3. Арканзас, 0,61% (5 123 голоса)

Перевес менее 5% (135 голосов выборщиков):

  1. Алабама, 1,30% (17 462 голоса)
  2. Миссисипи, 1,32% (11 808 голосов)
  3. Кентукки, 1,46% (18 857 голосов)
  4. Южная Каролина, 1,53% (13 647 голосов)
  5. Гавайи, 1,90% (5767 голосов)
  6. Северная Каролина, 2,12% (39 383 голоса)
  7. Делавэр, 2,33% (5498 голосов)
  8. Нью-Йорк, 2,67% (165 459 голосов)
  9. Мэриленд, 2,96% (45 555 голосов)
  10. 1-й избирательный округ штата Мэн, 3,15% (8 661 голос)
  11. Мэн, 3,36% (17 548 голосов)
  12. 2-й избирательный округ штата Мэн, 3,73% (8 887 голосов)
  13. Миннесота, 3,94% (80 933 голоса)
  14. Западная Вирджиния, 4,51% (33 256 голосов)
  15. Висконсин, 4,72% (107 261 голос)

Перевес более 5%, но менее 10% (113 голосов выборщиков):

  1. Луизиана, 5,45% (84 400 голосов)
  2. Вермонт, 5,96% (12 707 голосов)
  3. Мичиган, 6,49% (253 693 голоса)
  4. Миссури, 6,81% (142 999 голосов)
  5. Пенсильвания, 7,11% (324 332 голоса)
  6. Иллинойс, 7,93% (376 636 голосов) ( штат переломного момента )
  7. Коннектикут, 9,64% (135 478 голосов)
  8. Орегон, 9,66% (114 154 голоса)

Статистика

[153]

Округа с самым высоким процентом голосов (республиканцы)

  1. Округ Баннер, Небраска 90,41%
  2. Округ Мэдисон, Айдахо 88,41%
  3. Округ Макинтош, Северная Дакота 86,01%
  4. Округ Макферсон, Южная Дакота 85,60%
  5. Округ Франклин, Айдахо 85,31%

Округа с самым высоким процентом голосов (демократы)

  1. Округ Мейкон, Алабама 80,10%
  2. Округ Хэнкок, Джорджия 78,50%
  3. Округ Дюваль, Техас 77,91%
  4. Округ Джефферсон, Миссисипи 77,84%
  5. Округ Грин, Алабама 77,09%

Округа с самым высоким процентом голосов (другие)

  1. Округ Питкин, Колорадо 27,76%
  2. Нантакет, Массачусетс 21,63%
  3. Округ Виннебаго, Иллинойс 21,50%
  4. Округ Дьюкс, Массачусетс 20,88%
  5. Округ Стори, Айова 19,41%

Демографические данные избирателей

Источник: CBS News и экзит-пол The New York Times, проведенный Центром исследований общественного мнения имени Ропера ( 15 201 опрошенных ) [155]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В некоторых штатах обозначены как «Национальное единство», «Коалиция Андерсона», «Альтернатива Андерсона» или «Андерсон за президента».
  2. ^ Дата приблизительная.
  3. ^ С Джорджем Бушем
  4. ^ С Уолтером Мондейлом
  5. ^ С Уолтером Мондейлом

Ссылки

  1. ^ "Явка избирателей на всеобщих выборах в ВЭП, 1789-настоящее время". Проект выборов в США . CQ Press .
  2. ^ Каллаган, Карен Дж.; Виртанен, Симо (август 1993 г.). «Пересмотренные модели «феномена митинга»: случай президентства Картера». The Journal of Politics . 55 (3): 756–764. doi :10.2307/2131999. ISSN  0022-3816. JSTOR  2131999.
  3. ^ Перлстайн, Ричард (2001). Перед бурей: Барри Голдуотер и разрушение американского консенсуса . Нью-Йорк: Nation Books. стр. x. ISBN 978-1-56858-412-6.
  4. ^ Браунштейн, Рональд (16 сентября 2024 г.). «Почему эти три штата являются наиболее последовательной точкой перелома в американской политике». CNN . Получено 16 сентября 2024 г.
  5. ^ Фрум, Дэвид (2000). Как мы сюда попали: 70-е. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Basic Books. стр. 292. ISBN 0-465-04195-7.
  6. ^ ab "Oil Squeeze". Time . 5 февраля 1979 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 г. Получено 18 декабря 2013 г.
  7. ^ "Защита от инфляции". ConsumerReports.org. 11 февраля 2010 г. Получено 18 декабря 2013 г.
  8. ^ "Джимми Картер". American Experience . PBS. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 г. Получено 17 сентября 2017 г.
  9. ^ "Речь "Кризис доверия" (15 июля 1979 г.)". Центр Миллера, Университет Вирджинии. 20 октября 2016 г. Архивировано из оригинала (текст и видео) 21 июля 2009 г.
  10. ↑ Эллис, Сэм (18 февраля 2009 г.). «Глава 4: Парусный спорт навстречу ветру: потеря стремления к вершине, обретение новой свободы». The Boston Globe . Получено 10 марта 2009 г.
  11. ↑ Журнал Time, 11/12/79
  12. ^ «Как вызов Теда Кеннеди президенту Картеру в 80-х годах «сломал Демократическую партию». NPR. 17 января 2019 г. Получено 26 октября 2023 г.
  13. ^ ab Sanburn, Josh (17 июля 2019 г.). ««Машина Кеннеди похоронила то, что произошло на самом деле»: Возвращаясь к Чаппакуиддику, 50 лет спустя». Vanity Fair . Получено 26 октября 2023 г. .
  14. ^ Марра, Робин Ф.; Остром, Чарльз В.; Саймон, Деннис М. (1 января 1990 г.). «Внешняя политика и популярность президента: создание окон возможностей в постоянных выборах». Журнал разрешения конфликтов . 34 (4): 588–623. doi :10.1177/0022002790034004002. JSTOR  174181. S2CID  154620443.
  15. ^ "CBS News | Reagan's Lucky Day". www.cbsnews.com . Архивировано из оригинала 16 октября 2002 г. . Получено 17 января 2022 г. .
  16. ^ "Глава 3: Иранская миссия по спасению заложников" (PDF) . Press.umich.edu . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 18 августа 2016 г. .
  17. ^ ab Jerry Lanson (6 ноября 2008 г.). «Историческая победа. Измененная нация. Теперь, сможет ли Обама выполнить обещание?». Christian Science Monitor . Получено 5 ноября 2008 г.
  18. ↑ Гэддис Смит, Мораль, разум и власть: американская дипломатия в годы Картера (1986) стр. 224–228.
  19. ↑ Одд Арне Вестад, ред. «Падение разрядки» в книге « Советско-американские отношения в годы правления Картера» (Scandinavian University Press, 1997).
  20. ^ Роббинс, Джеймс С. (13 мая 2008 г.). «Кампания Клинтон напоминает гонку 1980 года». CBS News . Получено 18 августа 2016 г.
  21. ^ "Steenland: Odd man out?". Star Tribune . Архивировано из оригинала 26 февраля 2008 г. Получено 17 января 2022 г.
  22. ↑ Уильям ДеГрегорио, Полная книга президентов США , Gramercy 1997
  23. ^ Корнацки, Стив (6 апреля 2011 г.). «Мифы, которые просто не умрут — История — Salon.com». Salon.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 г. . Получено 7 февраля 2017 г. .
  24. ^ http://www.presidency.ucsb.edu/platforms.php http://www.lpedia.org/1980_Libertarian_Party_Platform#3._Victimless_Crimes Архивировано 19 ноября 2016 г. на Wayback Machine
  25. ^ Мур, Джон (16 декабря 2013 г.). Выборы AZ. Routledge. ISBN 9781135938703.
  26. ^ «Президент победил бы Форда и Рейгана». Tampa Tribune .
  27. ^ «Опрос показывает, что Форд опережает Картера на выборах 1980 года». The Kansas City Times .
  28. ^ «Кеннеди сильнее Картера против Республиканской партии». Rapid City Journal .
  29. ^ «Джимми Картер возглавляет Форда и Рейгана». Danville Register и Bee .
  30. ^ «Картер разгромил Рейгана в предвыборном опросе». Asbury Park Press .
  31. ^ "Картер лидирует, преимущество сужается". Danville Register and Bee .
  32. ^ «Рейган преследует Картера и Кеннеди». Lansing State Journal .
  33. ^ «Рейган все больше отстает от Картера». The Minneapolis Star .
  34. ^ "Рейган опережает Картера 51-43%". The Times .
  35. ^ «Опрос показывает, что Кеннеди сильнее Картера против четверки лидеров Республиканской партии». The Shreveport Journal .
  36. ^ "Картер преследует Рейгана, Бейкер". The Minneapolis Star .
  37. ^ «Картер набирает силу». Rapid City Journal .
  38. ^ «Рейган сохраняет лидерство над Картером в президентском избирательном опросе». Asbury Park Press .
  39. ^ ab «Президент Рейган в тупике». The Miami Herald .
  40. ^ «Рейтинг Рейгана резко упал в президентских опросах». Asbury Park Press .
  41. ^ «Рейган лидирует в гонке республиканцев». Asbury Park Press .
  42. ^ «Картер продолжает лидировать над Республиканской партией». Tampa Tribune .
  43. ^ «Картер продвигается вперед, в то время как Кеннеди терпит неудачу в тестах Форда-Рейгана». The Miami Herald .
  44. ^ «Картер значительно опережает Рейгана в президентской гонке». Asbury Park Press .
  45. ^ «Картер консолидирует преимущество над Республиканской партией». Tampa Tribune .
  46. ^ «Картер лидирует среди кандидатов». Asbury Park Press .
  47. ^ «Картер опережает трех претендентов от Республиканской партии, но Тед отстает». The Miami Herald .
  48. ^ ab «Республиканцы и независимые избиратели выбирают Форда своим фаворитом». Asbury Park Press .
  49. ^ «Рейган приглашает рабочих Конналли присоединиться к его усилиям». Des Moines Tribune .
  50. ^ abc "Рейган возглавляет список избирателей; Картер падает". Press and Sun-Bulletin .
  51. ^ ab «Преимущество Картера над Рейганом слабеет; Андерсон силен». The Miami Herald .
  52. ^ «Рейган лидирует над Картером». Журнал и курьер .
  53. ^ «Андерсон — сильнейший среди молодых избирателей». The Boston Globe .
  54. ^ «Андерсон начинает выглядеть как возможный победитель». Detroit Free Press .
  55. ^ ab "По данным опроса, Картер опережает Рейгана на 49% против 41%". Los Angeles Times .
  56. ^ abc "Рейган увеличивает отрыв от президента Картера". The Salt Lake Tribune .
  57. ^ «Три новых общенациональных опроса показывают, что Рейган значительно впереди». Atlanta Constitution .
  58. ^ abc "Рейган увеличивает отрыв, в то время как Андерсон теряет преимущество". Danville Register и Bee .
  59. ^ «Опрос Гэллапа показывает, что Рейган сохраняет лидерство над Картером». Rapid City Journal .
  60. ^ «Соотношение голосов Рейгана и Буша лидирует среди демократов». Pittsburgh Post-Gazette .
  61. ^ "Опрос: Рейган опережает Картера на 28 процентов". Reno Gazette-Journal .
  62. ^ «Опрос показывает, что Картер — третий». The Boston Globe .
  63. ^ "Опрос Гэллапа: Картер колеблется, но все еще опережает Тедди". The Daily News .
  64. ^ "Последние данные: Рейган 48%, Картер 28%, Андерсон 19%". The Plain Dealer .
  65. ^ «Рейган и Картер идут ноздря в ноздрю в рейтинге Гэллапа». Miami Herald .
  66. ^ «По данным опроса Гэллапа, Картер и Рейган в равных условиях». The Des Moines Register .
  67. ^ "AFL-CIO отказывается от поддержки Картера". The News Journal .
  68. ^ ab «Последний тест по-прежнему показывает, что Рейган и Картер находятся в тесном соперничестве». The Indianapolis Star .
  69. ^ "Картер отменяет дебаты трехсторонней кампании". Philadelphia Daily News .
  70. ^ ab "Рейган удерживает небольшое преимущество; Андерсон отстает". The Knoxville News-Sentinel .
  71. ^ «Картер теряет позиции в опросе». The Times Herald .
  72. ^ "Опрос выявил 3-очковый промах Андерсона". Tarrytown Daily News .
  73. ^ "Опрос выявил 3-очковый промах Андерсона". The Buffalo News .
  74. ^ «Этот опрос ставит Джимми и Рона в тупик». Олимпиец .
  75. ^ «Рейган, Картер в напряженной борьбе». Florida Today .
  76. ^ ab «Опросы говорят, что все идет к черту». Miami Herald .
  77. ^ "Рейган лидирует в финальном опросе". The Pantagraph .
  78. ↑ Хулио Боркес, «Партийные оценки перебежчиков из партии: взгляд назад на демократов Рейгана». American Review of Politics 26 (2005): 323-346 онлайн.
  79. ^ abcdefghijk Скиннер; Куделия; Мескита; Райс (2007). Стратегия ведения кампании. Издательство Мичиганского университета. ISBN 978-0-472-11627-0. Получено 20 октября 2008 г. .
  80. ^ Фрум, Дэвид (2000). Как мы сюда попали: 70-е. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Basic Books. стр. 161. ISBN 0-465-04195-7.
  81. ^ Уэйн, Стивен Дж. (1984). Дорога в Белый дом (2-е изд.), стр. 210. Нью-Йорк: St. Martin's Press. ISBN 0-312-68526-2 . 
  82. ^ «Когда миры сталкиваются: политика, религия и СМИ на крестовом походе Билли Грэма в Восточном Теннесси в 1970 году. (выступление президента Ричарда М. Никсона)». Журнал Церкви и государства. 22 марта 1997 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2011 г. Получено 18 августа 2007 г.
  83. ^ Картер, Джимми (2010). Дневник Белого дома . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. стр. 469.
  84. ^ ab Frum, David (2000). Как мы сюда попали: 70-е. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Basic Books. стр. 283. ISBN 0-465-04195-7.
  85. ^ abcde Фрум, Дэвид (2000). Как мы сюда попали: 70-е. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Basic Books. стр. 344. ISBN 0-465-04195-7.
  86. ^ Thorndike, Joseph J. (10 ноября 2005 г.). «Историческая перспектива: налог на непредвиденную прибыль — карьера концепции». TaxHistory.org . Получено 6 ноября 2008 г.
  87. ^ "Налог на прибыль от продажи сырой нефти в 1980-х годах: последствия для текущей энергетической политики" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 февраля 2012 г. Получено 12 января 2015 г., Отчет CRS RL33305, «Налог на сверхприбыль от продажи сырой нефти в 1980-х годах: последствия для современной энергетической политики», Сальваторе Лаццари, стр. 5.
  88. ^ Мелич, Таня (18 июля 2005 г.). «О'Коннорское пребывание началось одним жарким летом». Women's eNews. Архивировано из оригинала 17 августа 2009 г. Получено 28 мая 2010 г.
  89. ^ Джеймс Таранто; Леонард Лео (2004). Президентское лидерство . Книги Wall Street Journal. ISBN 978-0-7432-7226-1. Получено 20 октября 2008 г. .
  90. ^ Корнацки, Стив (3 февраля 2011 г.) «Южная стратегия» выполнена Архивировано 13 апреля 2011 г., в Wayback Machine , Salon.com
  91. ↑ Ниланд, Дуглас Э. (4 августа 1980 г.). «Рейган проводит кампанию на ярмарке в Миссисипи; кандидат говорит толпе из 10 000 человек, что он поддерживает права штатов». The New York Times . стр. A11.
  92. ^ «Выборы, сделанные для телевидения с Мартином Шином», клип 14 на YouTube
  93. ↑ Дневник Белого дома , Джимми Картер, стр. 461–462.
  94. ↑ Bridges, Andrew (17 марта 2003 г.). «Here We Go Again!». CBS News. Архивировано из оригинала 3 октября 2003 г. Получено 20 октября 2008 г.
  95. ^ "CPD: 1980 Debates". www.debates.org . Получено 8 января 2019 г. .
  96. ^ Ширли, Крейг (2009). Рандеву с судьбой: Рональд Рейган и кампания, изменившая Америку . Уилмингтон, Делавэр: ISI Books. стр. 478. ISBN 978-1-933859-55-2.
  97. ^ Ширли, Крейг (2009). Рандеву с судьбой: Рональд Рейган и кампания, изменившая Америку . Уилмингтон, Делавэр: ISI Books. стр. 479. ISBN 978-1-933859-55-2.
  98. ^ "Фред Барнс о беседах с Биллом Кристолом". Conversationswithbilkristol.org . Получено 18 августа 2016 г. .
  99. ^ "Вторые президентские дебаты 1980 года". PBS. Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 года . Получено 20 октября 2008 года .
  100. ^ "Президентские дебаты Рональда Рейгана и Джимми Картера 1980 года". Рональд Рейган . Получено 6 августа 2023 г.
  101. ^ Саад, Лидия (27 октября 2008 г.). «Поздние расстройства редки, но случались» . Получено 25 августа 2016 г.
  102. ^ ab MacNeil-Lehrer NewsHour (12 декабря 2005 г.). Онлайн-новостной час: «Вспоминая сенатора Юджина Маккарти» Архивировано 18 февраля 2006 г. на Wayback Machine . 12 декабря 2005 г. PBS .
  103. ↑ Мэтью Лакомб (26 апреля 2019 г.). «Трамп сегодня в NRA. Раньше он не был союзником республиканцев». The Washington Post . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 г. Получено 9 мая 2023 г.
  104. ^ Факты из архива 1980 Ежегодник, стр. 844
  105. ^ Мейсснер, Стив (19 июля 1980 г.). «Стюарт Юдалл называет Картера слабым, поддерживает Андерсона». Arizona Daily Star . стр. 2. Получено 15 июня 2022 г.
  106. ^ «Некоторые представители Республиканской партии из залива обеспокоены Дж. Бушем». Стенограмма Норт-Адамса . 18 июля 1980 г. стр. 3. Получено 16 июня 2022 г.
  107. ↑ Тейлор, Бенджамин (12 июня 1980 г.). «Хэтч ломает ряды, поддерживает Андерсона». The Boston Globe . стр. 7. Получено 16 июня 2022 г.
  108. ^ "Джосия Сполдинг умер в возрасте 60 лет; лидер Республиканской партии Массачусетса". The New York Times . 27 марта 1983 г. стр. 40. Получено 16 июня 2022 г.
  109. ^ abcdefghi «Политика и Голливуд». The Washington Post . 8 марта 1980 г.
  110. ^ «Независимый кандидат в президенты Джон Андерсон получит редакционную поддержку». United Press International . 10 октября 1980 г. Получено 15 июня 2022 г.
  111. ^ «Андерсон предлагает интеллектуальные решения проблем». The Burlington Free Press . 26 октября 1980 г. стр. 10. Получено 15 июня 2022 г.
  112. ^ "25 фотографий: Регистрация президентских одобрений (1912-2012)". The Des Moines Register . 3 октября 2016 г. Получено 15 июня 2022 г.
  113. ^ "Election '80 Endorsements". The Daily Collegian . 4 ноября 1980 г. стр. 2. Получено 15 июня 2022 г.
  114. ^ Джемма, Питер Б. (5 августа 2016 г.). «Интервью с Дарси Ричардсоном, кандидатом в президенты от Реформистской партии». Независимый политический отчет . Получено 15 июня 2022 г.
  115. ^ "Социалист обещает быть аутсайдером Капитолия". The New York Times . 12 ноября 1990 г. стр. 9. Получено 15 июня 2022 г.
  116. ^ ДеКончини, Деннис; Август, Джек Л. младший (2006). Сенатор Деннис ДеКончини: из центра прохода. Издательство Университета Аризоны . стр. 83. ISBN 9780816525690Я наблюдал за его руководством и администрацией с немалой долей разочарования и беспокойства, и в 1980 году я перешел партийную линию и проголосовал за Рональда Рейгана на пост президента.
  117. ↑ Франкель, Гленн (15 октября 1980 г.). «Сенатор Гарри Берд поддерживает Рейгана». The Washington Post . Получено 16 июня 2022 г.
  118. ^ «Почему Картер добивается расположения Джавитса». The Washington Post . 24 сентября 1980 г.
  119. ^ "Мак Матиас Агонист". The Washington Post . 14 сентября 1980 г.
  120. ^ «Рейган готовится к дебатам». The New York Times . 26 октября 1980 г.
  121. ^ «Макклоски закапывает топор войны, поддерживая Рейгана». The Washington Post . 26 сентября 1980 г.
  122. ^ "Сын Рузвельта поддерживает Рейгана". Lodi News-Sentinel . UPI. 27 октября 1980 г. стр. 27. Получено 16 июня 2022 г.
  123. ↑ Дэниел, Леон (24 октября 1980 г.). «Никто больше не слушает Мэддокса, кто жаждет шанса почитать Картера». Sarasota Herald-Tribune . стр. 5. Получено 15 июня 2022 г.
  124. ^ "Лидеры Республиканской партии, экс-губернатор-демократ поддерживают Селдена". Birmingham Post-Herald . 29 августа 1980 г. стр. 6. Получено 15 июня 2022 г.
  125. ^ "Last Minute Blitz". Abilene Reporter-News . 28 октября 1980 г. стр. 4. Получено 16 июня 2022 г.
  126. ^ «Явка республиканцев на выступление Рейгана». Sun Herald . 3 ноября 1980 г. стр. 9. Получено 15 июня 2022 г.
  127. ↑ Норман, Боб (26 октября 2000 г.). «Политически некорректно». New Times Broward-Palm Beach . Архивировано из оригинала 21 января 2016 г.
  128. ^ «Блум соглашается возглавить демократов для Рейгана». The New York Times . 5 августа 1980 г. стр. 16. Получено 15 июня 2022 г.
  129. ↑ Дэвис, Сет (24 августа 2009 г.). «Проверка Джона Вудена». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 27 августа 2009 г. Получено 16 июня 2022 г.
  130. ^ Будман, Сандра Г. (13 октября 1980 г.). «Zumwalt Dismays Va. Democrats With Z-Grams for Reagan». The Washington Post . Получено 16 июня 2022 г.
  131. ^ «Во вторник: кого поддержит The Arizona Republic?». The Arizona Republic . 27 сентября 2016 г. Получено 15 июня 2022 г.
  132. ^ "Сквозь годы: президентские одобрения Desert Sun". Desert Sun. 30 сентября 2016 г. Получено 16 июня 2022 г.
  133. ↑ Редакционная статья World-Herald (16 октября 2019 г.). «Редакционная статья: Хиллари Клинтон — благоразумный выбор на пост президента». Omaha World-Herald . Получено 15 июня 2022 г.
  134. ^ "История президентских одобрений Times". Quad-City Times . 25 октября 2008 г. Получено 15 июня 2022 г.
  135. ^ "Record Endorsements, President: Clinton best for country". Recordnet . 8 октября 2016 г. Получено 16 июня 2022 г.
  136. ^ Браун, Гэри (11 октября 2016 г.). «Репозиторий президентских одобрений через историю». Репозиторий . Получено 16 июня 2022 г. .
  137. ^ "Plain Dealer president endorsements: Every choice our choice since 1936". Plain Dealer . 20 октября 2012 г. Получено 16 июня 2022 г.
  138. ^ «Рональд Рейган получил большую часть новых газетных одобрений,...» UPI . 3 ноября 1980 г. Получено 16 июня 2022 г.
  139. ^ Данэм, Ричард; PM (19 октября 2008 г.). «Полвека одобрения Chronicle: 11 R, 2 D». Техас на Потомаке . Получено 16 июня 2022 г.
  140. ^ "Краткая история президентских одобрений Richmond Times-Dispatch". Richmond Times-Dispatch . 1 сентября 2016 г. Получено 16 июня 2022 г.
  141. ^ "Избиратели, выбор за вами". St. Petersburg Times . 4 ноября 1980 г. Получено 16 января 2014 г.
  142. ^ "Рейган в оползне". Pittsburgh Post-Gazette . 5 ноября 1980 г. Получено 16 января 2014 г.
  143. ^ Факты о файле Ежегодник 1980 стр. 865
  144. ^ Факты о деле Ежегодник 1980 стр. 838
  145. ^ Фаррис, Скотт (2012). Почти президент: люди, которые проиграли гонку, но изменили нацию. Архив Интернета. Гилфорд, CN: Lyons Press. стр. 7. ISBN 978-0-7627-6378-8.
  146. ^ ab Anderson, John B. (28 сентября 2007 г.). «Пусть победит самый популярный кандидат». Christian Science Monitor . ISSN  0882-7729 . Получено 1 сентября 2017 г. .
  147. ^ Корнацки, Стив (4 апреля 2011 г.). «Мифы, которые просто не умрут». Салон . Получено 1 августа 2017 г.
  148. ^ "10 крупнейших побед в истории президентских выборов". List Wire . 30 сентября 2020 г. Получено 9 февраля 2021 г.
  149. ^ Салливан, Роберт Дэвид; «Как красно-синяя карта развивалась на протяжении прошлого столетия»; журнал America в The National Catholic Review ; 29 июня 2016 г.
  150. ^ Брауэр, Карл М. (1986). Президентские переходы: от Эйзенхауэра до Рейгана . Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 220. ISBN 0195040511.
  151. ^ Питер, Джош. «Джо Байден станет старейшим президентом в истории Америки, ранее этот титул принадлежал Рональду Рейгану». USA Today .
  152. ^ "Байден — старейший президент, принявший присягу (опубликовано в 2021 году)". The New York Times . 18 января 2021 г. Получено 6 августа 2023 г.
  153. ^ ab "Данные о всеобщих президентских выборах 1980 года - национальные". Uselectionatlas.org . Получено 18 марта 2013 г. .
  154. ^ Барон, Майкл; Уджифуса, Грант (1981). Альманах американской политики, 1982 .
  155. ^ "Как группы голосовали в 1980 году". ropercenter.cornell.edu . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 11 декабря 2022 г.

Дальнейшее чтение

Книги

Журнальные статьи

Газетные статьи

Внешние ссылки