«Смазка» — американская музыкальная романтическая комедия 1978 года , снятая Рэндалом Клейзером (в его полнометражном режиссерском дебюте) по сценарию Бронте Вудард и адаптации сопродюсера Аллана Карра , основанная на одноименном мюзиклеДжима Джейкобса и Уоррена . Кейси . [3] В фильме рассказывается о жизни жирера Дэнни Зуко ( Джон Траволта ) и австралийской студентки-переводчика Сэнди Олссон ( Оливия Ньютон-Джон ), у которых во время летнего романа возникает влечение друг к другу.
Grease был выпущен в США 16 июня 1978 года компанией Paramount Pictures . Фильм имел успех как у критиков, так и с коммерческой точки зрения, став самым кассовым музыкальным фильмом того времени. [4] Альбом саундтреков к нему закончился в 1978 году как второй самый продаваемый альбом года в США , уступая только саундтреку к фильму 1977 года « Лихорадка субботнего вечера» , в котором также снимался Траволта, [5] и песне « Hopeily Devoted». to You » был номинирован на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню на 51-й церемонии вручения премии «Оскар» . Фильм также получил пять номинаций на 36-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , в том числе за лучший фильм – мюзикл или комедия и две за лучшую оригинальную песню , за « Бриолин » и «Ты тот, кого я хочу». В 2020 году «Бриолин» был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый». [6] [7]
Продолжение « Бриолин 2 » было выпущено в 1982 году с Максвеллом Колфилдом и Мишель Пфайффер в главных ролях в роли нового класса смазчиков. Лишь немногие из первоначальных актеров повторили свои роли. В 2023 году на канале Paramount + дебютировал недолговечный телесериал- приквел Grease: Rise of the Pink Ladies с фильмом-приквелом под названием Summer Lovin ' , который в настоящее время находится в производстве. [8] [9]
Летом 1958 года местный мальчик Дэнни Зуко и отдыхающая австралийка Сэнди Олссон встречаются на пляже и влюбляются друг в друга. Когда лето подходит к концу, Сэнди переживает, что они, возможно, никогда больше не встретятся, но Дэнни говорит ей, что их любовь - это «только начало».
В начале семестра для старшеклассников в средней школе Райделла Дэнни возобновляет свою роль лидера банды смазчиков T-Birds , состоящей из Дуди, Сонни, Путзи и его лучшего друга Кеники. Родители Сэнди остаются в Америке и записывают Сэнди в Райделл, где она знакомится с кликой девушек-гризеров «Розовые леди», состоящей из Френчи, Марти, Яна и лидера Риццо.
Дэнни и Сэнди рассказывают своим группам о своем коротком романе: Сэнди вспоминает романтическое лето, а Дэнни подразумевает более физический опыт. Когда Сэнди наконец произносит имя Дэнни, Риццо устраивает неожиданную встречу на митинге , где Сэнди встречает спортсмена Тома , а Кеники представляет свою новую подержанную машину Greased Lightnin ', на которой он планирует участвовать в уличных гонках после реставрации. Оказавшись между своими чувствами и репутацией плохого парня, Дэнни пренебрегает Сэнди перед своей бандой, и она расстраивается.
На пижамной вечеринке Pink Ladies Сэнди заболевает из-за того, что выпила, попробовала сигарету и проколола ей уши Френчи. Риццо, высмеяв здоровую и целомудренную личность Сэнди, уезжает заняться сексом с Кеники на своей машине, во время чего у них рвется презерватив; их беспокоят Лео, лидер конкурирующей банды Скорпионов, и его девушка Ча-Ча. После того, как пижамная вечеринка подходит к концу, Сэнди понимает, что все-таки любит Дэнни.
На следующий день Дэнни извиняется перед Сэнди за то, что оттолкнул ее прошлой ночью, и с помощью тренера Кэлхуна становится бегуном и успешно отыгрывает ее у Тома. Однако их друзья терпят неудачу на свидании, а Кеники и Риццо расстаются после ссоры. После провального курса красоты у Френчи остались конфетно-розовые волосы, она бросает школу красоты и неохотно возвращается в Райделл, чтобы завершить среднее образование.
Во время школьных танцев, которые транслировались в прямом эфире на Национальной эстраде и вел диджей Винс Фонтейн, Риццо и Кеники злили друг друга, приглашая Лео и Ча-Ча на свидания. В хаотичном соревновании по джайву Дэнни и Сэнди хорошо танцуют, но незадолго до объявления победителей Сонни утаскивает Сэнди, и Ча-Ча вмешивается, чтобы победить вместе с Дэнни, а Сэнди выбегает.
Дэнни пытается загладить свою вину перед Сэнди, отведя ее в автокинотеатр, но более прямое и настойчивое наступление заставляет Сэнди в ужасе бежать. Риццо опасается, что она беременна из-за пропуска менструации, и признается Марти, который рассказывает об этом Сонни, который непреднамеренно распространяет слух о предполагаемом отце Кеники, хотя Риццо отрицает это ему.
В день гонки Кеники получает сотрясение мозга дверью собственной машины, поэтому Дэнни садится за руль и выигрывает гонку после того, как Лео вылетел из строя. Сэнди, наблюдая издалека и радуясь победе Дэнни, приходит к выводу, что она все еще любит его, и заручается помощью Френчи, чтобы изменить свое отношение, и пытается произвести на него впечатление.
В последний день в школе Риццо обнаруживает, что не беременна, и воссоединяется с Кеники. На карнавале Дэнни и Сэнди обнаруживают, что изменились друг для друга: Дэнни стал писателем , а Сэнди - девочкой-смазчиком. Эти двое уезжают на машине Greased Lightnin', которая взлетает в небо.
Режиссер Рэндал Клейзер позволил себе множество вольностей с оригинальным исходным материалом, в первую очередь перенес место действия из городского Чикаго (по мотивам средней школы Уильяма Говарда Тафта [10] ), как это было в оригинальном мюзикле, в более пригородное место, отражающее его свои подростковые годы в средней школе Рэднор в пригороде Филадельфии. [8] Он мало контролировал музыкальные аспекты фильма; его выбор музыкальной темы, композиции Чарльза Фокса и Пола Уильямса , был отменен, когда Роберт Стигвуд и Аллан Карр в последнюю минуту заказали песню клиенту Стигвуда Барри Гиббу . [11] [12]
Джон Траволта ранее работал со Стигвудом над « Лихорадкой субботнего вечера » , записал хит « Let Her In », входящий в топ-10, в 1976 году и ранее появлялся в роли Дуди в гастрольной постановке сценической версии «Бриолина » . В рамках контракта со Стигвудом на три фильма Траволта получил главную роль после того, как Генри Винклер отказался от этой роли, опасаясь, что его сыграют в роли смазчика, поскольку он играл такого же смазчика-плохого парня Артура Фонзарелли в «Счастливых днях» с 1974 года. [13] (Винклер позже пожалеет об этом решении.) [13] [14] Режиссер Рэндал Клейзер до этого никогда не режиссировал театральные полнометражные фильмы, но снял Траволту в телефильме 1976 года « Мальчик в пластиковом пузыре» ; В ходе съемок у Клейзера и Траволты сложились тесные платонические связи, которые помогали Траволте сохранять концентрацию, когда он оплакивал смерть Дайаны Хайланд (его тогдашней подруги и его экранной матери в «Пузыре» ). [13] До того, как Ньютон-Джон был нанят, Аллан Карр рассматривал на главную роль множество имен, таких как Кэрри Фишер , [15] [16] Энн-Маргрет , Дебора Раффин , [17] Сьюзен Дей и Мари Осмонд . Фишер, которая недавно закончила «Звездные войны» , в конечном итоге получила отказ, поскольку ни Стигвуд, ни Карр не знали, умеет ли она петь. [13] Осмонд чуть было не согласилась на эту роль, прежде чем осознала, насколько персонаж превратился в бунтовщика, и отказалась [18] сниматься вместо этого в Goin 'Coconuts . В конце концов Карр выбрал Ньютона-Джона после случайной встречи на вечере, организованном Хелен Редди . [19] До этого фильма Ньютон-Джон мало играла, и до этого времени на ее имя было только два фильма ( «Забавные вещи случаются внизу» 1965 года и малоизвестный фильм 1970 года « Toomorrow », который предшествовал ее певческому прорыву); прежде чем принять роль, она попросила пройти кинопробу. [19] Ньютон-Джон согласилась на сниженную запрашиваемую цену в обмен на звездный счет и возможность переписать сценарий, что включало изменение происхождения ее персонажа на австралийскую иммигрантку (чтобы избежать необходимости подражать американскому акценту) и сделать ее менее пассивной. . [19]Если бы жизнь подражала искусству, музыкальная карьера Ньютона-Джона претерпела бы трансформацию, аналогичную трансформации персонажа Сэнди Олссон; ее следующий альбом после Grease , с провокационным названием Totally Hot , отличался гораздо более сексуальным и поп-ориентированным подходом: Ньютон-Джон появился на обложке альбома в похожем полностью кожаном наряде и с начесанными волосами. [20]
Люси Арназ пробовалась на роль Риццо, но на роль был выбран талантливый клиент Карра, Стокард Ченнинг , через несколько лет после ее последней крупной роли в кино и дебюта в «Фортуне» . [13] В 33 года она была самым старшим актером, сыгравшим ученицу средней школы, и Клейзер заставил ее и других актеров, играющих студентов, пройти «тест на гусиные лапки», чтобы увидеть, смогут ли они сойти за более молодых в крупных планах. [13] На лицах некоторых актеров старшего возраста был использован более мягкий фокус. [18] Ченнинг активно лоббировал сохранение ключевой песни «Есть худшие вещи, которые я мог бы сделать» в партитуре, несмотря на возражения Карра. [18]
Элвис Пресли рассматривался на роль «Ангела-подростка», но умер до начала съемок. [18] Брат и партнер Мари Осмонд по дуэту Донни Осмонд был еще одним потенциальным ангелом-подростком до того, как был выбран Авалон, [18] как и Фрэнки Валли , которому был предоставлен выбор: либо спеть тему, либо появиться в роли ангела-подростка (он выбрал бывший). [21]
Джефф Конэуэй , как и Траволта, ранее появлялся в сценической версии « Бриолина» ; он играл Дэнни Зуко во время показа шоу на Бродвее. Ему не удалось исполнить популярный номер Кеники « Greased Lightnin' » из-за влияния Траволты и желания иметь эту песню для себя. [18] Джейми Доннелли повторила свою роль Яны из бродвейского шоу, единственный актерский состав, сделавший это; поскольку к этому моменту ее волосы начали седеть, ей пришлось покрасить волосы, чтобы они походили на своего сценического персонажа. [22] Келли Уорд ранее появлялась в роли аналогичного саркастического второстепенного персонажа в фильме «Мальчик в пластиковом пузыре» с Траволтой под руководством Клейзера; он был выбран на роль Путзи, в основном нового персонажа.
Лоренцо Ламас в последнюю минуту заменил Стивена Форда , у которого незадолго до съемок развился страх перед съемками и который отказался от участия, и Марка Фидрича , который столкнулся с конфликтами в своей постоянной карьере бейсболиста. Его роль не содержала устных диалогов и требовала от Ламаса обесцветить волосы, чтобы не выглядеть как один из T-Birds. [22] [18]
Звезда фильмов для взрослых Гарри Римс изначально был подписан на роль тренера Кэлхуна; однако руководители Paramount отклонили эту идею, опасаясь, что его репутация порнозвезды помешает кассовым сборам на юге Соединенных Штатов , [23] и вместо этого продюсеры выбрали Сида Цезаря . [24] Цезарь был одним из нескольких ветеранов телевидения 1950-х годов ( Ива Арден , Фрэнки Авалон , Джоан Блонделл , Эдд Бирнс , Элис Гостли , Доди Гудман ), получивших роли второго плана; Пол Линд рассматривался на роль, которую в конечном итоге занял Арден, [18] со сценой, задуманной для Линда, в которой он должен был быть в костюме Кармен Миранды . [13] По совпадению, Фрэнки Авалон и Рэндал Клейзер оба появились в фильме «Огненный шар 500» 1966 года , последний в качестве статиста.
Первая сцена на пляже была снята на государственном пляже Лео Каррильо в Малибу с явной отсылкой к фильму « Отныне в вечность» . Наружные сцены Райделла, включая сцены на парковке перед домом, автомагазин, номер трибуны «Летние ночи», номер Риццо «Есть вещи похуже, которые я могу сделать», сегменты баскетбола, бейсбола и легкой атлетики, а также интерьер Гимнастический зал были сняты в средней школе Венеции в Венеции, Калифорния , летом 1977 года. Интерьеры Райделла, включая школьные танцы, были сняты в средней школе Хантингтон-Парк . Ночевка была снята в частном доме в Восточном Голливуде . На территории студии Paramount Pictures снимались сцены с участием Frosty Palace и музыкальных номеров «Greased Lightning» и «Beauty School Dropout». Сцены из фильма о вождении были сняты в Burbank Pickwick Drive-In (он был закрыт и снесен в 1989 году, и на его месте появился торговый центр). Гонку снимали на реке Лос-Анджелес , между мостами Первой и Седьмой улиц, где было снято множество других фильмов. [25] В финальной сцене карнавала использовалась средняя школа Джона Маршалла в Лос-Фелисе . [26] Кроме того, из-за сокращения бюджета в Хазард-парке в Лос-Анджелесе была снята короткая сцена .
Сцены внутри Морозного дворца содержат явное размытие различных знаков Coca-Cola . [27] Перед выпуском фильма продюсер Аллан Карр заключил сделку по продакт-плейсменту с главным конкурентом Coca-Cola Pepsi (например, логотип Pepsi можно увидеть в анимационном вступительном эпизоде, анимированном Джоном Дэвидом Уилсоном в Fine Arts Films [ 27] 28] ). Когда Карр увидел кадры сцены с продукцией Coca-Cola и вывесками, он приказал режиссеру Рэндалу Клейзеру либо переснять сцену с продукцией Pepsi, либо убрать со сцены логотипы Coca-Cola . Поскольку повторные съемки считались слишком дорогими и трудоемкими, для скрытия или размытия отсылок к Coca-Cola использовались оптические маты. «Размытие» скрыло вывеску меню с торговой маркой и большой плакат на стене, но красный холодильник с логотипом изменить было невозможно, поэтому его оставили без изменений. По словам Клейзера, «нам просто оставалось надеяться, что Pepsi не будет жаловаться. Они этого не сделали». [29] [30]
Из-за ошибки редактирования заключительная сцена, в которой целуются Дэнни и Сэнди, была удалена из готовой версии и утеряна до ее выхода в кинотеатрах. Сцена сохранилась только в черно-белом виде; Клейзер попытался раскрасить существующие кадры и восстановить их для переиздания фильма в 1998 году, но был недоволен результатами. Сцена включена в качестве дополнения в выпуск домашнего видео, посвященного 40-летию фильма, и Клейзер надеется сделать еще одну попытку раскрасить отснятый материал, чтобы он был достаточно эффективным, чтобы его можно было вставить в фильм, как он первоначально планировал, к моменту 50-летия фильма. наступит в 2028 году. [31]
Первоначально «Смазка» была выпущена в США 16 июня 1978 года и сразу же имела кассовый успех. В первые выходные фильм собрал 8 941 717 долларов в 862 кинотеатрах США и Канады, заняв второе место (после « Челюстей 2» ) по кассовым сборам за выходные [32] и установив небывалые рекорды первых выходных. [33] Несмотря на проигрыш в первые выходные, в следующие выходные он возглавил кассовые сборы с валовой суммой в 7 867 000 долларов и установил рекорд валовой выручки за первые 19 дней - 40 272 000 долларов. [34] [35] Через 66 дней он собрал 100 миллионов долларов и стал вторым по прибылям фильмом Paramount после « Крестного отца » , а первый тираж закончился с валовым сбором в 132 472 560 долларов, [36] [37] что сделало его самым кассовым фильмом. Самый кассовый фильм 1978 года . [38]
В Соединенных Штатах и во всем мире он стал самым кассовым мюзиклом за всю историю, затмив рекорд 13-летней давности, установленный The Sound of Music , с мировым доходом в 341 миллион долларов. [4]
В Великобритании он открылся с рекордной суммой в 2,2 миллиона долларов за первые восемь дней. [39] В дальнейшем он стал самым кассовым фильмом в Великобритании , собрав 14,7 миллионов фунтов стерлингов. [40]
Он был переиздан 18 мая 1979 года в 1248 кинотеатрах США и Канады (за исключением района Нью-Йорка, где он открылся неделю спустя). Это был самый крупный релиз Paramount на тот момент, собрав 4,5 миллиона долларов в прокате. открытие выходных. [36] [37] Фильм показывали четыре недели, а затем в конце июня он был показан в паре с версией « Лихорадки субботнего вечера» с рейтингом PG . [37] Во время переиздания он обогнал «Крестного отца» как самый кассовый фильм Paramount Pictures . [41] Он был переиздан в марте 1998 года к своему 20-летию и собрал еще 28 миллионов долларов в США и Канаде. [2]
Он оставался самым кассовым мюзиклом с живыми актерами до 2012 года, когда его обогнали «Отверженные» , [42] и оставался чемпионом США до 2017 года, когда его обогнали « Красавица и чудовище» . [43] Если не учитывать инфляцию, «Бриолин» сейчас является седьмым по прибылям мюзиклом в мире. [42]
Дальнейшее переиздание к его 40-летнему юбилею в 2018 году собрало 1 миллион долларов. [2] На сегодняшний день Grease собрала 189 969 103 доллара внутри страны и 206,2 миллиона долларов на международном рынке, что на общую сумму 396 миллионов долларов по всему миру. [2] Еще одно переиздание состоялось в некоторых кинотеатрах AMC в августе 2022 года в честь Оливии Ньютон-Джон после ее смерти в начале того же месяца, при этом 1 доллар за проданный билет, а вырученные средства пошли на исследования рака груди за счет пожертвования AMC Cares. . [44] Аналогичным образом, в Великобритании некоторые кинотеатры Merlin Cinemas также переиздали фильм в августе, но в партнерстве с Macmillan Cancer Support , с взносом в размере 1 фунта стерлингов за проданный билет.
«Смазка» получила в основном положительные отзывы кинокритиков [45] и многими считается одним из лучших фильмов 1978 года. [46] [47] [48] [49]
Винсент Кэнби из New York Times в своем первом выпуске в июне 1978 года назвал фильм «потрясающим развлечением», описав его как «современную фантазию о подростковом мюзикле 1950-х годов — более масштабном, смешном, остроумном и более творческом, чем -Голливудский фильм с собственной жизнью»; Кэнби отметил, что фильм «чем-то похож на « Близкие контакты третьего рода» , который напоминает научно-фантастические фильмы 50-х годов в более элегантной и мягкой манере, чем все, что когда-либо было снято . многомиллионное воспоминание о короткометражных фильмах категории B, которые Сэм Кацман снимал в 50-х (« Не стучите по скале» , 1956) и которые American International выносила на море в 1960-х (« Пляжная вечеринка» , 1963)». [50]
Джин Сискел дал фильму три звезды из четырех, назвав его «захватывающим только тогда, когда на экране появляется Джон Траволта», но все же рекомендовал его зрителям, добавив: «Четыре его музыкальных номера - настоящие зрелища, которые должны вызвать аплодисменты». [51] Variety похвалил «пикантную хореографию и превосходную новую и возрожденную музыку» и отметил, что Траволта и Ньютон-Джон «довольно хорошо играют вместе». [52] Чарльз Чамплин из Los Angeles Times отреагировал негативно, написав: «Я не видел «Бриолина» на сцене, но, судя по показаниям этого резкого, загроможденного, неинтересного и непривлекательного фильма, это 50-е годы — возможно, последнее невинное десятилетие. разрешено нам — воспроизведено через гротескно искажающее сознание 70-х». [53]
Гэри Арнольд из The Washington Post также раскритиковал фильм, написав: «Несмотря на очевидные попытки вспомнить отрывки из мюзиклов Стэнли Донена , мюзиклов Элвиса Пресли или мюзиклов Фрэнки и Аннет , дух ближе к Новой Безвкусности, примером которой является Кен Рассел ». если не считать изящного визуального стиля Рассела... Я никогда не видел более уродливого масштабного мюзикла». [54]
Дэвид Ансен из Newsweek писал: «Слишком часто «Бриолин » просто посредственный, полный школьного юмора, плоских драматических сцен и вялого темпа. К счастью, в Джоне Траволте нет ничего плоского… Траволта не может доминировать в этом фильме, поскольку он сделал «Лихорадку», но когда он на экране, ты не можешь смотреть ни на кого другого». [55]
Ретроспективные обзоры в целом были положительными. В рецензии 1998 года Роджер Эберт дал фильму 3 звезды из 4, назвав его «средним мюзиклом, приятным, оптимистичным и пластичным». Он нашел выступление Джона Траволты, вдохновленное Элвисом Пресли, самым ярким моментом, но чувствовал, что Grease «считает материал глупым лагерем ». [56] В 2018 году Питер Брэдшоу из The Guardian дал фильму 5 звезд из 5, заявив: «Это по-прежнему сладкий фильм». [57]
В 2004 году «Смазка» была признана лучшим мюзиклом в списке 100 величайших мюзиклов Channel 4. На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 74%, основанный на 86 рецензиях, со средней оценкой 7,00/10. Критический консенсус сайта гласит: « Grease — это приятный, энергичный мюзикл с заразительно запоминающимися песнями и одой юной любви, которая никогда не стареет». [59] На Metacritic он имеет оценку 70 из 100 на основе 15 обзоров, что указывает на «в целом положительные отзывы». [45]
Фильм занял 21-е место в списке 50 лучших школьных фильмов по версии Entertainment Weekly . [60] [61]
Grease был выпущен в США на видеокассете Paramount Home Video в 1979, 1982, 1989, 1992 и 1994 годах; последний выпуск VHS состоялся 23 июня 1998 года и был назван « 20th Anniversary Edition» после театрального переиздания в марте того же года.
24 сентября 2002 года он впервые был выпущен на DVD . 19 сентября 2006 года он был переиздан на DVD под названием Rockin' Rydell Edition , в который входила черная обложка куртки Rydell High T-Bird, белая обложка свитера Rydell "R" Letterman или эксклюзивная для Target Pink Ladies. крышка. Он был выпущен на Blu-ray Disc 5 мая 2009 года.
12 марта 2013 года Grease и Grease 2 были упакованы вместе в двойной набор полнометражных DVD от Warner Home Video .
В связи с 40-летием фильма компания Paramount выпустила Grease на Blu-ray , Blu-ray и DVD 4K Ultra HD 24 апреля 2018 года .
В фильме «Смазка 2 » (1982) снимались Максвелл Колфилд и Мишель Пфайффер . В то время как некоторые персонажи из персонала школы Райделл повторяют свои роли, сиквел был сосредоточен на последнем классе выпускников, поэтому большинство директоров Grease не появлялись. Патрисия Бёрч , хореограф оригинального фильма, поставила продолжение. Соавтор оригинального мюзикла Джим Джейкобс , который не участвовал в создании «Бриолина 2» , отрекся от фильма.
8 июля 2010 года в некоторых кинотеатрах США была выпущена версия « Grease» для пения . [66] В мае 2010 года был выпущен трейлер, в котором из некоторых сцен в цифровом виде удалены сигареты, что подразумевает серьезное редактирование; однако Paramount подтвердила, что эти изменения были сделаны только для рекламы фильма, [67] а рейтинг самого фильма изменился с исходного PG на рейтинг PG-13 (поскольку этот рейтинг не вводился до 1984 года) за «сексуальный контент». включая упоминания, подростковое курение и употребление алкоголя, а также язык». [68] Фильм показывали только два выходных; Дополнительные города, лоббированные фанатами с официального сайта Paramount, начались через неделю и будут показаны в течение одних выходных. [69]
15 мая 2020 года было объявлено, что CBS , дочерняя компания ViacomCBS , которая также владеет Paramount, выведет в эфир эту версию фильма 7 июня 2020 года, что должно было стать датой 74-й церемонии вручения премии «Тони» , которая была отложена. на неопределенный срок из-за продолжающейся пандемии COVID-19 . [70]
В марте 2019 года было объявлено, что Paramount Players находится в разработке приквел под названием Summer Lovin' . Проект будет представлять собой совместное производство с Temple Hill Productions и Picturestart . Джон Огаст подписал контракт на роль сценариста. [9]
Альбом саундтреков закончил 1978 год как второй по популярности альбом года в США , уступив только другому альбому саундтреков из фильма « Лихорадка субботнего вечера» , в котором также снимался Траволта. [5] Песня «Hopeless Devoted to You» была номинирована на премию «Оскар» за лучшую музыку – оригинальная песня . Песня «You’re the One That I Want» была выпущена как сингл перед выходом фильма и сразу же заняла первое место в чартах, несмотря на то, что в то время она не участвовала в сценическом представлении и не была замечена в фильме. [71] Кроме того, танцевальный номер на песню «Ты тот, кого я хочу» был номинирован на премию TV Land за «Танцевальную сцену из фильма, которую вы воспроизвели в своей гостиной» в 2008 году . [72] В Соединенном Королевстве эти двое Дуэты Траволты и Ньютона-Джона «You’re the One That I Want» и «Summer Nights» были хитами номер один и по состоянию на 2018 год [обновлять]все еще входили в число 30 самых продаваемых синглов всех времен (5-е и 5-е места). 28 соответственно). [73] Заглавная песня фильма также стала хитом номер один для Фрэнки Валли . [74]
Песня «Look at Me, I'm Sandra Dee» отсылает к Салу Минео в оригинальной сценической версии. Минео был зарезан за год до съемок, поэтому фраза была изменена и теперь относится к Элвису Пресли . Отсылки к Трою Донохью , Дорис Дэй , Року Хадсону и Аннет Фуничелло взяты из оригинальной сценической версии. По совпадению, эта сцена, а также сцена до нее и сцена после нее были сняты 16 августа 1977 года, в день смерти Пресли. [75]
Некоторых песен в фильме не было; песни, которые появляются в фильме, но не входят в саундтрек: « La Bamba » Ричи Валенса, « Whole Lotta Shakin' Goin' On » Джерри Ли Льюиса , «Alma Mater», «Alma Mater Parody» и «Rydell Fight Song». ". «Alone at a Drive-in Movie (Instrumental)», «Mooning» и «Freddy My Love» отсутствуют в фильме, хотя все три указаны в финальных титрах и включены в саундтрек. (И «Mooning», и «Rock'n'Roll Party Queen», последняя из которых играла в фильме в качестве фоновой музыки, были написаны в мюзикле для персонажа по имени Роджер, который был написан из фильма и заменен на В общем, все песни в мюзикле, которые исполняли другие персонажи, кроме Дэнни, Риццо, Сэнди, Джонни Казино или Ангела-подростка, были либо удалены из фильма, либо переданы другим персонажам, включая Марти. Номер Мараскино «Freddy My Love», «Greased Lightnin'» Кеники и «Those Magic Changes» Дуди.) Две песни из мюзикла, «Shakin' at the High School Hop» и «All Choked Up», обе были исключены. фильм и саундтрек.
Песни появляются в фильме в следующем порядке:
17 августа 2009 года в Венесуэле состоялась премьера телесериала , вдохновленного фильмом. Продюсером и режиссером сериала выступил Владимир Перес. Шоу исследует и расширяет персонажей и историю фильма. [76] [77]
31 января 2016 года канал Fox показал в прямом эфире адаптированный для телевидения специальный выпуск мюзикла, в котором использовались компоненты как из фильма 1978 года, так и из оригинального бродвейского шоу. Адаптация с Джулианной Хаф , Аароном Твейтом и Ванессой Хадженс в главных ролях получила положительные отзывы, особенно Хадженс, и десять номинаций на премию «Эмми» . [78]
15 октября 2019 года было объявлено, что музыкальный телесериал по мотивам Grease под названием Grease: Rydell High получил прямой заказ на сериал от HBO Max . [79] Аннабель Оукс собирается написать сценарий пилотного эпизода и выступить в роли исполнительного продюсера сериала. [80] В 2020 году название сериала было изменено на Grease: Rise of the Pink Ladies . Премьера сериала состоялась на канале Paramount+ [81] 6 апреля 2023 года. Съемки начались в январе 2022 года, а актерский состав сериала был объявлен в конце месяца. [82] Весной 2023 года Rise of the Pink Ladies выпустили десять серий, прежде чем в июне сериал был отменен и изъят из публичного доступа. [83]
Несмотря на то, что «Бриолин» был на пути к тому, чтобы стать самым кассовым мюзиклом в мире и в конечном итоге собрал более 341 миллиона долларов…
