Мятеж на корабле Королевского флота HMS Bounty произошел в южной части Тихого океана 28 апреля 1789 года. Недовольные члены экипажа во главе с исполняющим обязанности лейтенанта Флетчером Кристианом захватили управление судном у своего капитана, лейтенанта Уильяма Блая , и бросили его и восемнадцать лоялистов на произвол судьбы в открытом баркасе корабля . Причины мятежа до сих пор являются предметом споров. Блай и его команда остановились для пополнения запасов на острове Тофуа , потеряв одного человека из-за туземцев. Блай прошел более 3500 морских миль (6500 км; 4000 миль) на баркасе, чтобы достичь безопасного места, и начал процесс привлечения мятежников к ответственности. Мятежники поселились на Таити или на острове Питкэрн .
Bounty покинул Англию в 1787 году с миссией по сбору и транспортировке растений хлебного дерева с Таити в Вест-Индию . Пятимесячная остановка на Таити, во время которой многие из мужчин жили на берегу и строили отношения с коренными полинезийцами , привела к тому, что эти мужчины стали менее склонны к военной дисциплине. Отношения между Блаем и его командой ухудшились после того, как он, как сообщается, начал раздавать все более суровые наказания, критиковать и оскорблять, причем Кристиан был особой целью. Через три недели после возвращения в море Кристиан и другие вынудили Блая покинуть корабль. После этого на борту осталось двадцать пять человек, включая лоялистов, удерживаемых против их воли, и других, для которых не было места на баркасе.
После того, как Блай прибыл в Англию в апреле 1790 года, Адмиралтейство отправило HMS Pandora, чтобы задержать мятежников. Четырнадцать были захвачены на Таити и заключены на борту Pandora , который затем безуспешно искал партию Кристиана, спрятавшуюся на острове Питкэрн. После поворота обратно в Англию Pandora села на мель на Большом Барьерном рифе , потеряв 31 члена экипажа и четырех заключенных Bounty . Десять выживших задержанных прибыли в Англию в июне 1792 года и предстали перед военным трибуналом ; четверо были оправданы , трое помилованы , а трое повешены .
Группа Кристиана оставалась необнаруженной на Питкэрне до 1808 года, к тому времени в живых остался только один мятежник, Джон Адамс . Его товарищи по мятежу, включая Кристиана, были мертвы, убиты либо друг другом, либо их полинезийскими товарищами. Никаких действий против Адамса предпринято не было. Потомки мятежников и сопровождавших их таитян жили на Питкэрне до 21 века.
Вооружённое судно Его Величества (HMAV) Bounty , или HMS Bounty , было построено в 1784 году на верфи Blaydes в Халле , Йоркшир , как угольщик под названием Bethia . Оно было переименовано после того, как было куплено Королевским флотом за 1950 фунтов стерлингов в мае 1787 года (что эквивалентно 312 986 фунтам стерлингов в 2023 году). [1] Оно было трёхмачтовым, общей длиной 91 фут (28 м) и шириной 25 футов (7,6 м) в самом широком месте, и имело зарегистрированное водоизмещение 230 тонн . [2] Его вооружение состояло из четырёх коротких четырёхфунтовых лафетных пушек и десяти полуфунтовых вертлюжных пушек , а также из стрелкового оружия, такого как мушкеты . [3] Поскольку Адмиралтейство оценивало его как куттер , самую маленькую категорию военных кораблей, его командиром был лейтенант, а не пост-капитан , и он был единственным офицером на борту. Также куттер не требовал обычного отряда Королевской морской пехоты , который флотские командиры могли использовать для обеспечения своей власти. [4] [n 1]
Bounty был приобретен для перевозки растений хлебного дерева с Таити (тогда он назывался «Отахейт»), полинезийского острова в южной части Тихого океана, в британские колонии в Вест-Индии . Экспедиция была поддержана Королевским обществом и организована его президентом сэром Джозефом Бэнксом , который разделял мнение владельцев карибских плантаций о том, что хлебное дерево может хорошо расти там и обеспечивать дешевую еду для рабов. [8] Bounty был переоборудован под руководством Бэнкса на верфи Дептфорд на реке Темзе . Большая каюта , обычно являвшаяся жилищем капитана корабля , была переоборудована в теплицу для более чем тысячи горшечных растений хлебного дерева, с застекленными окнами, световыми люками и свинцовым покрытием палубы и дренажной системы для предотвращения потери пресной воды. [9] Пространство, необходимое для этих мероприятий на небольшом судне, означало, что экипаж и офицеры будут терпеть сильную переполненность в течение всего длительного путешествия. [10]
С согласия Бэнкса командование экспедицией было поручено лейтенанту Уильяму Блаю , [11] чей опыт включал третье и последнее путешествие капитана Джеймса Кука (1776–80), в котором он служил в качестве парусного мастера , или главного штурмана, на HMS Resolution . [n 2] Блай родился в Плимуте в 1754 году в семье с военно-морскими традициями — адмирал сэр Ричард Родни Блай был его троюродным братом. [11] [12] Назначение на корабль Кука в возрасте 21 года было значительной честью, хотя Блай считал, что его вклад не был должным образом признан в официальном отчете экспедиции. [14] С окончанием в 1783 году восьмилетней Американской войны за независимость — в которой французский флот сражался с 1778 года — огромный Королевский флот был сокращен в размерах, и Блай оказался на берегу на половинном жалованье. [15]
После периода безделья Блай устроился на временную работу в торговую службу и в 1785 году стал капитаном судна Britannia , принадлежавшего дяде его жены, Дункану Кэмпбеллу. [16] Блай принял престижное назначение на Bounty 16 августа 1787 года, понеся значительные финансовые затраты. Его лейтенантское жалованье в четыре шиллинга в день (70 фунтов стерлингов в год) контрастировало с 500 фунтами стерлингов в год, которые он зарабатывал как капитан Britannia . Из-за ограниченного числа уорент-офицеров, разрешенных на Bounty , Блай также должен был выполнять функции казначея корабля . [17] [18] Чтобы исследовать важный, но недостаточно исследованный проход, в приказе Блая говорилось, что он должен войти в Тихий океан через мыс Горн вокруг Южной Америки, а затем, собрав растения хлебного дерева, плыть на запад через пролив Индевор . Затем он должен был пересечь Индийский и Южный Атлантический океаны к островам Вест-Индии в Карибском море. Таким образом, «Баунти» должен был завершить кругосветное плавание вокруг Земли в Южном полушарии. [19]
Команда «Баунти » состояла из 46 человек, включая 44 военнослужащих Королевского флота (включая Блая) и двух гражданских ботаников. Непосредственно под Блаем находились его уорент-офицеры, назначенные Военно-морским советом и возглавляемые парусным мастером Джоном Фрайером . [20] Другими уорент-офицерами были боцман , хирург , плотник и артиллерист. [21] К двум помощникам капитана и двум мичманам были добавлены несколько почетных мичманов — так называемых « молодых джентльменов », которые были претендентами на звание морских офицеров. Они были расписаны в реестре корабля как способные моряки, но размещались вместе с мичманами и обращались с ними на равных условиях. [22]
Большинство членов команды Bounty были выбраны Блаем или рекомендованы ему влиятельными покровителями. Артиллерист Уильям Пековер и оружейник Джозеф Коулман были с Куком и Блаем на Resolution ; [23] несколько других плавали под началом Блая совсем недавно на Britannia . Среди них был 23-летний Флетчер Кристиан , который происходил из богатой семьи Камберленд, происходившей от мэнских дворян . Кристиан выбрал жизнь в море, а не юридическую карьеру, которую предполагала его семья. [24] Он дважды плавал с Блаем в Вест-Индию, и эти двое сформировали отношения мастера-ученика, благодаря которым Кристиан стал искусным штурманом. [25] Кристиан был готов служить на Bounty бесплатно в качестве одного из «молодых джентльменов»; [26] Блай дал ему одну из койок помощника капитана, получающего жалованье. [25] Другим из молодых джентльменов, рекомендованных Блаю, был 15-летний Питер Хейвуд , также из семьи с острова Мэн и дальний родственник Кристиана. Хейвуд бросил школу в возрасте 14 лет, чтобы провести год на HMS Powerful , учебном судне в гавани Плимута. [27] Его рекомендация Блаю исходила от Ричарда Бетама, друга семьи Хейвуд, который был тестем Блая. [22]
Двое ботаников, или «садовников», были выбраны Бэнксом. Главный ботаник, Дэвид Нельсон , был ветераном третьей экспедиции Кука, который побывал на Таити и немного изучил язык туземцев. [28] Помощник Нельсона Уильям Браун был бывшим гардемарином, который видел морские бои против французов. [23] Бэнкс также помог обеспечить официальные гардемаринские койки для двух своих протеже, Томаса Хейворда и Джона Халлета . [29] В целом, команда «Баунти » была относительно молодой, большинство было моложе 30 лет; [30] на момент отплытия Блаю было 33 года. Среди пожилых членов команды были 39-летний Пековер, который плавал во всех трех плаваниях Кука, и Лоуренс Лебог, на год старше и бывший парусный мастер на «Британии» . [31] Самыми молодыми на борту были Халлетт и Хейвуд, обоим было по 15 лет, когда они покинули Англию. [32]
Жилое пространство на корабле распределялось на основе ранга. Блай, уступив большую каюту, [32] занял отдельные спальные помещения с прилегающей обеденной зоной или кладовой на правом борту корабля, а Фрайер — небольшую каюту на противоположной стороне. Хирург Томас Хагган, другие уорент-офицеры и ботаник Нельсон имели крошечные каюты на нижней палубе, [33] в то время как помощники капитана и мичманы вместе с молодыми джентльменами размещались вместе в зоне за столовой капитана, известной как кокпит ; как младшие или будущие офицеры, им разрешалось пользоваться квартердеком . [ 20] Остальные чины имели свои помещения в баке , без окон, непроветриваемой области размером 36 на 22 фута (11,0 на 6,7 м) с высотой потолка 5 футов 7 дюймов (1,70 м). [34]
15 октября 1787 года Bounty отплыл из Дептфорда в Спитхед , в Ла-Манше , чтобы дождаться окончательных распоряжений об отплытии. [36] [n 3] Неблагоприятные погодные условия задержали прибытие в Спитхед до 4 ноября. Блай стремился быстро отплыть и достичь мыса Горн до конца короткого южного лета, [38] но Адмиралтейство не предоставило ему высокого приоритета и отложило выдачу приказов еще на три недели. Когда Bounty наконец отплыл 28 ноября, корабль попал в ловушку из-за встречных ветров и не смог покинуть Спитхед до 23 декабря. [39] [40] Поскольку перспектива прохода вокруг мыса Горн теперь находилась под серьезным сомнением, Блай получил разрешение от Адмиралтейства выбрать, при необходимости, альтернативный маршрут на Таити через мыс Доброй Надежды . [41]
Когда судно вошло в рутину морских переходов, Блай ввел строгую дисциплину Кука в отношении санитарии и диеты. По словам историка экспедиции Сэма МакКинни, Блай следил за соблюдением этих правил «с фанатичным рвением, постоянно суетясь и ворча из-за чистоты своего корабля и еды, подаваемой экипажу». [42] Он заменил традиционную для флота систему вахт с чередованием четырехчасовых периодов на дежурстве и вне его на трехчасовую систему, при которой за каждым четырехчасовым дежурством следовал восьмичасовой отдых. [43] Для упражнений и развлечения экипажа он ввел регулярные музыкальные и танцевальные сессии. [44] Донесения Блая Кэмпбеллу и Бэнксу свидетельствовали о его удовлетворенности; у него не было повода применять наказания, потому что, как он писал: «Как матросы, так и офицеры послушны и благожелательны, и бодрость и довольство на лице каждого». [45] Единственной неблагоприятной особенностью путешествия на сегодняшний день, по словам Блая, было поведение хирурга Хаггана, который оказался ленивым, нечистоплотным пьяницей. [44]
С самого начала плавания Блай установил теплые отношения с Кристианом, предоставив ему статус, который подразумевал, что он был заместителем Блая, а не Фрайером. [46] [n 4] 2 марта Блай формализовал должность, присвоив Кристиану звание исполняющего обязанности лейтенанта. [48] [n 5] Фрайер не выказывал никаких внешних признаков негодования по поводу продвижения своего младшего по службе, но его отношения с Блаем с этого момента значительно ухудшились. [51] Через неделю после повышения, и по настоянию Фрайера, Блай приказал высечь матроса Мэтью Квинтала , который получил двенадцать ударов плетью за «дерзость и мятежное поведение», [47] тем самым разбив выраженную Блаем надежду на плавание без такого наказания. [52]
2 апреля, когда «Баунти» приблизился к мысу Горн, сильный шторм и сильное волнение моря стали началом непрерывного периода штормовой погоды, которая, как писал Блай, «превосходила все, с чем я когда-либо сталкивался прежде... с сильными шквалами града и мокрого снега ». [53] Ветры отбросили корабль назад; 3 апреля он оказался севернее, чем неделей ранее. [54] Снова и снова Блай заставлял корабль двигаться вперед, но его неоднократно отбрасывало. 17 апреля он сообщил своей измученной команде, что море победило их, и что они повернут и направятся к мысу Доброй Надежды — «к великой радости каждого человека на борту», записал Блай. [55]
24 мая 1788 года «Баунти» бросил якорь в заливе Фолс-Бей , к востоку от мыса Доброй Надежды , где пять недель ушло на ремонт и пополнение запасов. [56] В журнале Блая подчеркивалось, насколько он и его команда были в хорошей форме по сравнению с другими судами, и выражалась надежда, что он получит за это признание. [57] На каком-то этапе во время пребывания Блай одолжил Кристиану денег, жест, который, по мнению историка Грега Денинга, мог испортить их отношения, став источником беспокойства и даже обиды для молодого человека. [58] В своем отчете о путешествии Кэролайн Александер описывает заем как «значительный акт дружбы», но тот, о котором Блай позаботился, чтобы Кристиан не забыл. [57]
Покинув залив Фолс-Бей 1 июля, «Баунти» отправился через южную часть Индийского океана в долгое путешествие к следующему порту захода, заливу Эдвенчер на Земле Ван Димена (теперь Тасмания ). Они прошли мимо отдаленного острова Сен-Поль , небольшого необитаемого острова, который Блай знал от предыдущих мореплавателей, где была пресная вода и горячий источник, но он не пытался высадиться. Погода была холодной и зимней, условия были похожи на условия в районе мыса Горн, и было трудно проводить навигационные наблюдения, но мастерство Блая было таково, что 19 августа он увидел скалу Мьюстоун на юго-западном углу Земли Ван Димена и два дня спустя бросил якорь в заливе Эдвенчер. [59]
Партия «Баунти» провела время в бухте Адвенчер, отдыхая, ловя рыбу, пополняя бочки с водой и заготавливая лес. Были мирные встречи с местным населением. [59] Первый признак открытого разногласия между Блаем и его офицерами проявился, когда капитан обменялся гневными словами с плотником Уильямом Перселлом по поводу методов рубки леса. [60] [n 6] Блай приказал Перселлу вернуться на корабль, и когда плотник настоял на своем, Блай лишил его пайка, что «сразу же привело его в чувство», по словам Блая. [60]
Дальнейшие столкновения произошли на последнем этапе путешествия на Таити. 9 октября Фрайер отказался подписывать судовые бухгалтерские книги, пока Блай не предоставит ему сертификат, подтверждающий его полную компетентность на протяжении всего путешествия. Блай не поддавался принуждению. Он созвал команду и зачитал Военный устав , после чего Фрайер отступил. [62] Также были проблемы с хирургом Хагганом, чье неосторожное кровопускание опытному моряку Джеймсу Валентайну во время лечения его от астмы привело к смерти моряка от заражения крови . [63] Чтобы скрыть свою ошибку, Хагган сообщил Блаю, что Валентайн умер от цинги , [64] что заставило Блая применить свои собственные лекарственные и диетические противоцинготные средства ко всей команде корабля. [65] К этому времени Хагган был почти недееспособен из-за выпивки, пока Блай не конфисковал его запасы. Хагган ненадолго вернулся к исполнению своих обязанностей; Перед прибытием «Баунти » на Таити он осмотрел всех на борту на предмет признаков венерических заболеваний и не обнаружил ни одного. [66] «Баунти» встал на якорь в заливе Матаваи на Таити 26 октября 1788 года, завершив путешествие протяженностью 27 086 морских миль (50 163 км; 31 170 миль). [67] [ необходимо разъяснение ]
Первым действием Блая по прибытии было обеспечение сотрудничества местных вождей, а также короля Таити, Помаре I. Верховный вождь Тайнах помнил Блая по путешествию Кука пятнадцать лет назад и тепло его приветствовал. Блай вручил вождям дары и сообщил им, что их собственный король Джордж желает взамен только растения хлебного дерева. Они с радостью согласились с этой простой просьбой. [68] Блай поручил Кристиану возглавить береговую партию, ответственную за создание комплекса, в котором будут выращиваться растения. [69]
Независимо от того, находились ли они на берегу или на борту, обязанности мужчин во время пятимесячного пребывания «Баунти » на Таити были относительно легкими. Многие вели беспорядочную жизнь среди местных женщин — в общей сложности восемнадцать офицеров и матросов, включая Кристиана, прошли лечение от венерических инфекций [70] — в то время как другие завели постоянных партнеров. [71] Кристиан завязал близкие отношения с полинезийской женщиной по имени Мауатуа , которой дал имя «Изабелла» в честь бывшей возлюбленной из Камберленда. [72] Сам Блай оставался целомудренным, [73] но был терпим к занятиям своих мужчин, не удивляясь тому, что они поддаются искушению, когда «соблазны распутства превосходят все, что можно себе представить». [74] Тем не менее, он ожидал, что они будут выполнять свой долг эффективно, и был разочарован, обнаружив участившиеся случаи пренебрежения и небрежности со стороны своих офицеров. Разгневанный, он написал: «Я полагаю, что таких нерадивых и никчемных младших офицеров никогда не было на таком корабле, как этот». [70]
Хагган умер 10 декабря. Блай приписал это «последствиям невоздержанности и лени... его никогда не уговаривали сделать полдюжины оборотов на палубе за раз, в течение всего плавания». [75] Несмотря на весь его прежний благоприятный статус, Кристиан не избежал гнева Блая. Капитан часто унижал его — иногда перед командой и таитянами — за реальную или воображаемую расслабленность, [70] в то время как суровые наказания выносились тем людям, чья неосторожность привела к потере или краже оборудования. Порки, редко применяемые во время плавания, теперь стали все более распространенными. [76] 5 января 1789 года три члена команды — Чарльз Черчилль , Уильям Маспратт и Джон Миллуорд — дезертировали , забрав небольшую лодку, оружие и боеприпасы. Маспратта недавно высекли за пренебрежение. Среди вещей, оставленных Черчиллем на корабле, был список имен, которые Блай интерпретировал как имена возможных сообщников в заговоре дезертирства — капитан позже утверждал, что среди имен были Кристиан и Хейвуд. Блай убедился, что его протеже не собирался дезертировать, и дело было закрыто. Черчилль, Миллуорд и Маспратт были найдены через три недели и, по возвращении на корабль, были высечены. [76]
Начиная с февраля темпы работы возросли; более 1000 растений хлебного дерева были высажены в горшки и перенесены на корабль, где они заполнили большую каюту. [77] Корабль был капитально отремонтирован для долгого обратного плавания, во многих случаях людьми, которые сожалели о предстоящем отъезде и потере своей легкой жизни с таитянами. Блай с нетерпением ждал отъезда, но, как отмечает Ричард Хаф в своем отчете, он «не смог предвидеть, как его компания отреагирует на суровость и аскетизм жизни в море... после пяти беспутных, гедонистических месяцев на Таити». [78] Работа была завершена к 1 апреля 1789 года, и четыре дня спустя, после нежного прощания с Тайной и его королевой, Баунти покинул гавань. [77]
В своих историях о «Баунти» и Хаф, и Александр утверждают, что мужчины не были на стадии, близкой к мятежу; однако им было жаль покидать Таити. Дневник Джеймса Моррисона , помощника боцмана, подтверждает это. [79] [80] [n 7] События, которые последовали за этим, как предполагает Хаф, были определены в течение трех недель после отплытия, когда гнев и нетерпимость Блая достигли параноидальных масштабов. Кристиан был особой целью, всегда, казалось, принимая на себя основную тяжесть ярости капитана. [82] Не осознавая последствий своего поведения для своих офицеров и команды, [14] Блай мгновенно забывал эти проявления и пытался возобновить нормальный разговор. [79]
22 апреля 1789 года «Баунти» прибыл в Номуку , на островах Дружелюбия (теперь называемых Тонга), намереваясь забрать древесину, воду и другие припасы на последней запланированной остановке перед проливом Индевор. [83] Блай посетил остров с Куком и знал, что жители могут вести себя непредсказуемо. Он назначил Кристиана ответственным за партию полива и снабдил его мушкетами , но в то же время приказал оставить оружие в лодке, а не выносить его на берег. [83] Партию Кристиана постоянно преследовали и угрожали, но она не могла ответить, так как ей отказали в использовании оружия. Он вернулся на корабль, не выполнив свою задачу, и был проклят Блаем как «проклятый трусливый негодяй». [84] Дальнейший беспорядок на берегу привел к краже небольшого якоря и тесла , за что Блай еще больше отругал Кристиана и Фрайера. [85] В попытке вернуть пропавшее имущество Блай ненадолго задержал вождей острова на корабле, но безуспешно. Когда он наконец отдал приказ отплыть, ни якорь, ни тесло не были восстановлены. [86]
К 27 апреля Кристиан был в отчаянии, подавлен и задумчив. [87] [n 8] Его настроение ухудшилось, когда Блай обвинил его в краже кокосов из личного запаса капитана. Блай наказал всю команду за эту кражу, лишив их ромового пайка и сократив их еду вдвое. [88] [89] Чувствуя, что его положение теперь невыносимо, Кристиан задумался о постройке плота, на котором он мог бы сбежать на остров и попытать счастья с туземцами. Он мог приобрести древесину для этой цели у Перселла. [87] [90] В любом случае, его недовольство стало общеизвестным среди его коллег-офицеров. Двое молодых джентльменов, Джордж Стюарт и Эдвард Янг , убеждали его не дезертировать; Янг заверил его, что он получит поддержку почти всех на борту, если он захватит корабль и свергнет Блая. [91] Стюарт сказал ему, что команда «созрела для всего». [87]
Ранним утром 28 апреля 1789 года «Баунти» находился примерно в 30 морских милях (56 км; 35 миль) к югу от острова Тофуа . [92] После бессонной ночи Кристиан решил действовать. Из разговоров с Янгом и Стюартом он понял, какие члены экипажа были его наиболее вероятными сторонниками, и, приблизившись к Квинталу и Айзеку Мартину, он узнал имена еще нескольких. С помощью этих людей Кристиан быстро захватил контроль над верхней палубой; тем, кто сомневался в его действиях, было приказано молчать. [93] Около 05:15 Кристиан спустился вниз, отпустил Халлета (который спал на сундуке с корабельными мушкетами) и раздал оружие своим последователям, прежде чем направиться в каюту Блая. [94] Трое мужчин схватили капитана и связали ему руки, угрожая убить его, если он поднимет тревогу; [95] Блай «кричал так громко, как только мог, надеясь на помощь». [96] Шум разбудил Фрайера, который увидел из своей каюты напротив, как мятежники уводят Блая. Мятежники приказали Фрайеру «снова лечь и держать язык за зубами, иначе я покойник». [94]
Блая привели на квартердек, его руки были связаны веревкой, которую держал Кристиан, размахивая штыком ; [97] некоторые сообщения утверждали, что у Кристиана на шее висел измерительный отвес , чтобы он мог выпрыгнуть за борт и утопиться, если мятеж провалится. [94] Другие, разбуженные шумом, покинули свои койки и присоединились к общему столпотворению. На этом этапе было неясно, кто был активным мятежником, а кто нет. Хаф описывает сцену: «Все, более или менее, шумели, либо ругались, либо издевались, либо просто кричали, чтобы получить уверенность, которую это им давало». [97] Блай непрерывно кричал, требуя, чтобы его освободили, иногда обращаясь к отдельным лицам по имени, а в других случаях призывая компанию в целом «сбить Кристиана с ног!» [98] Фрайеру ненадолго разрешили подняться на палубу, чтобы поговорить с Кристианом, но затем его заставили спуститься вниз под ударом штыка; По словам Фрайера, Кристиан сказал ему: «Я был в аду уже несколько недель. Капитан Блай сам навлек это на себя». [94]
Первоначально Кристиан думал бросить Блая на произвол судьбы в небольшой шлюпке «Баунти » вместе со своим клерком Джоном Сэмюэлем и мичманами-лоялистами Хейвордом и Халлеттом. Эта лодка оказалась непригодной для плавания, поэтому Кристиан приказал спустить на воду большую шлюпку, вместимостью около десяти человек. Однако Кристиан и его союзники переоценили масштабы мятежа — по крайней мере половина на борту были полны решимости уйти с Блаем. Таким образом, самая большая шлюпка корабля, 23-футовый (7,0 м) катер , была спущена на воду. [99] В течение следующих часов лоялисты собрали свои вещи и вошли в лодку. Среди них был Фрайер, который с одобрения Блая пытался остаться на борту — в надежде, как он позже утверждал, что он сможет вернуть корабль [94] — но Кристиан приказал ему спуститься на катер. Вскоре судно было сильно перегружено, более двадцати человек и другие все еще боролись за места. Кристиан приказал двум помощникам плотника, Норману и Макинтошу, и оружейнику Джозефу Коулмену вернуться на корабль, считая их присутствие необходимым, если он собирается управлять «Баунти» с уменьшенной командой. Неохотно они подчинились, умоляя Блая помнить, что они остались на корабле против своей воли. Блай заверил их: «Не бойтесь, ребята, я отдам вам должное, если когда-нибудь доберусь до Англии». [100]
Сэмюэль сохранил журнал капитана, комиссионные документы и документы казначея, компас и квадрант , но был вынужден оставить карты и схемы Блая — пятнадцать лет навигационной работы. [94] С восемнадцатью людьми, которые остались верны Блаю, катер был снабжен едой и водой примерно на пять дней и ящиком с инструментами Перселла. [101] Блай упоминает в своих журналах, что мятежники отказались от секстанта и любого хронометра, но помощник боцмана Джеймс Моррисон заявил, что Кристиан передал свой личный секстант, сказав: «Вот, капитан Блай, этого достаточно для любой цели, и вы знаете, что секстант хороший». [102] Хронометр судна K2 был оставлен на «Баунти» , [103] но у Пековера были свои карманные часы , которые Блай использовал для отсчета времени. [96] В последнюю минуту мятежники бросили в лодку четыре абордажных сабли . [94] Из команды «Баунти» — 44 человека после смерти Хаггана и Валентайна — 19 человек были забиты в катер, оставив его опасно низко в воде с всего лишь семью дюймами надводного борта . [101] Среди 25 человек, оставшихся на «Баунти», были убежденные мятежники, которые взялись за оружие, лоялисты, задержанные против своей воли, и другие, для которых не было места в катере. Около 10:00 линь, удерживающий катер на судне, был перерезан; немного позже Блай приказал поднять парус. Их ближайшим пунктом назначения был близлежащий остров Тофуа, четко обозначенный на горизонте столбом дыма, поднимающимся из его вулкана . [104]
Блай надеялся найти воду и еду на Тофуа, а затем отправиться на близлежащий остров Тонгатапу, чтобы попросить помощи у короля Пулахо (которого он знал по визиту к Куку) в снабжении судна для плавания в Голландскую Ост-Индию . [105] На берегу Тофуа произошли встречи с туземцами, которые поначалу были дружелюбны, но со временем стали более угрожающими. 2 мая, через четыре дня после высадки, Блай понял, что нападение неизбежно. Он направил своих людей обратно в море, незадолго до того, как тофуанцы схватили кормовой канат баркаса и попытались вытащить его на берег. Блай хладнокровно провел в лодку последних из своей береговой группы и их припасы. Пытаясь освободить канат от захватчиков, интендант Джон Нортон прыгнул в воду; на него тут же напали и забили камнями до смерти. [106]
Катер вышел в открытое море, где потрясенная команда пересмотрела свои варианты. Визит на Тонгатапу или высадка на любой остров могли повлечь за собой столь же жестокие последствия; их лучший шанс на спасение, по расчетам Блая, заключался в прямом плавании в голландское поселение Купанг на Тиморе , используя имеющиеся на борту пайки. [n 9] Это было путешествие протяженностью около 3500 морских миль (6500 км; 4000 миль) на запад, за пролив Индевор, и для этого потребовались бы ежедневные пайки в унцию хлеба и четверть пинты воды на каждого человека. План был единогласно одобрен. [108] [109]
С самого начала погода была сырой и штормовой, с гористыми волнами, которые постоянно угрожали затопить лодку. [110] Когда появилось солнце, Блай отметил в своем ежедневном журнале, что оно «доставляло нам столько же удовольствия, сколько зимний день в Англии». [111] Блай старался продолжать свой журнал на протяжении всего путешествия, наблюдая, делая зарисовки и составляя карты по мере продвижения на запад. Чтобы поддерживать боевой дух, он рассказывал истории о своем предыдущем опыте в море, заставлял людей петь и иногда молиться. [112] Катер совершил первый проход европейцев через острова Фиджи , [113] но они не осмелились остановиться из-за репутации островитян как каннибалов . [114] [n 10] 17 мая Блай записал, что «наше положение было жалким; всегда мокрые и страдающие от сильного холода ... без малейшего укрытия от непогоды». [116]
Неделю спустя, когда небо прояснилось, начали появляться птицы, сигнализирующие о близости земли. [117] 28 мая был замечен Большой Барьерный риф ; Блай нашел судоходный проход и направил катер в спокойную лагуну . [118] Поздно вечером того же дня он высадил лодку на берегу небольшого острова у побережья северо-восточной Австралии , который он назвал Островом Ресторации . Здесь мужчины нашли устрицы и ягоды в изобилии и смогли с жадностью поесть. [119] [120] В течение следующих четырех дней группа перемещалась по островам на север в пределах лагуны, зная, что за их передвижениями пристально следят местные жители на материке. [121] Внутри группы проявилось напряжение; после ожесточенного разногласия с Перселлом Блай схватил саблю и вызвал плотника на бой. Фрайер приказал Коулу арестовать их капитана, но отступил после того, как Блай пригрозил убить его, если он вмешается. [122]
2 июня катер миновал мыс Йорк , крайнюю северную точку австралийского континента. Блай повернул на юго-запад и проложил путь через лабиринт отмелей , рифов, песчаных отмелей и небольших островов. Выбранный маршрут не пролегал через пролив Индевор, а более узкий южный проход, позже известный как пролив Принца Уэльского. В 20:00 того же вечера они достигли открытого Арафурского моря , [123] все еще в 1100 морских милях (2000 км; 1300 миль) от Купанга. [124] Следующие восемь дней включали в себя некоторые из самых сложных путешествий за все время, и к 11 июня многие были близки к изнеможению. На следующий день было замечено побережье Тимора: «Я не могу описать удовольствие, которое благословение от вида этой земли распространило среди нас», — писал Блай. [125] 14 июня, с самодельным поднятым флагом Великобритании , они вошли в гавань Купанга. [116]
В Купанге Блай сообщил властям о мятеже и написал жене: «Знай же, моя дорогая Бетси, я потерял « Баунти »…» [126] Ботаник Нельсон быстро поддался суровому климату Купанга и умер. [127] 20 августа группа отправилась в Батавию (теперь Джакарта), чтобы дождаться корабля в Европу; [128] повар Томас Холл умер там, проболев несколько недель. [129] Блай получил билеты домой для себя, своего клерка Сэмюэля и своего слуги Джона Смита и отплыл 16 октября 1789 года. [130] Четверо из оставшихся — помощник капитана Элфинстоун, квартирмейстер Питер Линклеттер, мясник Роберт Лэмб и помощник хирурга Томас Ледвард — все умерли либо в Батавии, либо по пути домой. [131] [132]
После отплытия катера Блая Кристиан разделил личные вещи ушедших лоялистов между оставшейся командой и выбросил растения хлебного дерева в море. [133] Он признал, что Блай, вероятно, мог бы выжить, чтобы сообщить о мятеже, и что в любом случае невозвращение «Баунти» послужит поводом для поисковой миссии, с Таити в качестве первого порта захода. Поэтому Кристиан направил «Баунти» к небольшому острову Тубуаи , примерно в 450 морских милях (830 км; 520 миль) к югу от Таити. [134] Тубуаи был обнаружен и приблизительно нанесен на карту Куком; за исключением одного небольшого канала, он был полностью окружен коралловым рифом и, как предполагал Кристиан, мог быть легко защищен от любого нападения с моря. [135]
Баунти прибыл на Тубуаи 28 мая 1789 года. Прием со стороны местного населения был враждебным; когда флотилия военных каноэ направилась к кораблю, Кристиан использовал четырехфунтовую пушку, чтобы отразить нападение. По меньшей мере дюжина воинов были убиты, а остальные разбежались. Не испугавшись, Кристиан и вооруженный отряд обследовали остров и решили, что он подойдет для их целей. [136] Однако для создания постоянного поселения им требовались послушные местные рабочие и женщины. Наиболее вероятным источником для них был Таити, куда Баунти вернулся 6 июня. Чтобы обеспечить сотрудничество вождей Таити, Кристиан придумал историю о том, что он, Блай и Кук основывают новое поселение в Аитутаки . Хотя Кук на самом деле был убит десятью годами ранее, использование его имени обеспечило щедрые дары скота и других товаров, и 16 июня хорошо снабженный Баунти отплыл обратно на Тубуаи. На борту находилось около тридцати таитянских мужчин и женщин, некоторые из которых оказались там обманным путем. [137] [138]
В течение следующих двух месяцев Кристиан и его силы боролись за то, чтобы закрепиться на Тубуаи. Они начали строить большое огражденное рвом сооружение, названное «Форт Джордж» в честь британского короля, чтобы обеспечить надежную крепость от атак с суши или с моря. [137] Кристиан попытался наладить дружеские отношения с местными вождями, но его партия была нежеланной. [139] Происходили постоянные столкновения с местным населением, в основном из-за имущества и женщин, которые достигли кульминации в генеральном сражении, в котором 66 островитян были убиты и многие ранены. [140] Недовольство росло среди партии Баунти , и Кристиан чувствовал, что его авторитет падает. Он созвал собрание, чтобы обсудить будущие планы, и предложил свободное голосование. Восемь остались верны Кристиану, ядро активных мятежников, но шестнадцать хотели вернуться на Таити и попытать счастья там. Кристиан принял это решение; высадив большую часть на Таити, он «побежал бы по ветру и... причалил бы к первому острову, на который направится корабль. После того, что я сделал, я не могу оставаться на Таити». [139] Чтобы спастись, «Баунти» перерезал канаты двух якорей в заливе; один из них был поднят «Пандорой» , [141] а другой был вновь обнаружен в 1957 году. [142]
Когда 22 сентября «Баунти» вернулся на Таити, приветствие было гораздо менее восторженным, чем раньше. Таитяне узнали от команды зашедшего британского корабля, что история о том, как Кук и Блай основали поселение на Аитутаки, была выдумкой, и что Кук давно умер. [143] Кристиан беспокоился, что их реакция может стать агрессивной, и не остался надолго. Из шестнадцати человек, проголосовавших за поселение на Таити, он позволил сойти на берег пятнадцати; Джозеф Коулман был задержан на корабле, поскольку Кристиану потребовались его навыки оружейника. [144]
В тот вечер Кристиан уговорил на борт Bounty группу таитян, в основном женщин, для общественного собрания. Пока празднества были в самом разгаре, он перерезал якорный канат, и Bounty отплыл со своими пленными гостями. [145] Коулмен сбежал, нырнув за борт, и добрался до земли. [144] Среди похищенной группы было шесть пожилых женщин, которые Кристиану были ни к чему; он высадил их на берегу близлежащего острова Муреа . [146] Теперь экипаж Bounty состоял из девяти мятежников — Кристиана, Янга, Квинтала, Брауна, Мартина, Джона Уильямса, Джона Миллса, Уильяма Маккоя и Джона Адамса (известного команде как «Александр Смит») [147] — и двадцати полинезийцев, из которых четырнадцать были женщинами. [148]
Шестнадцать моряков на Таити начали организовывать свою жизнь. [149] Одна группа, возглавляемая Моррисоном и Томом Макинтошем, начала строить шхуну , которую они назвали Resolution в честь корабля Кука. [150] Моррисон не был активным мятежником; вместо того, чтобы ждать повторного ареста, он надеялся отплыть на судне в Голландскую Ост-Индию и сдаться властям там, надеясь, что такие действия подтвердят его невиновность. Группа Моррисона поддерживала распорядок и дисциплину на корабле, вплоть до проведения богослужений каждое воскресенье. [151] [n 11] Черчилль и Мэтью Томпсон, с другой стороны, предпочли вести пьяную и в целом распутную жизнь, которая закончилась насильственной смертью обоих. Черчилль был убит Томпсоном, которого, в свою очередь, убили местные друзья Черчилля. [153] Другие, такие как Стюарт и Хейвуд, поселились в тихой домашней жизни; Хейвуд проводил большую часть времени, изучая таитянский язык . [149] Он принял местную одежду и, в соответствии с местным обычаем, был сильно татуирован на своем теле. [154]
Когда 14 марта 1790 года Блай высадился в Англии, известие о мятеже опередило его, и его чествовали как героя. В октябре 1790 года на официальном военном суде за потерю «Баунти» он был с честью оправдан от ответственности за потерю и повышен до должности капитана. В дополнение к военному суду Блай выдвинул обвинения против Перселла за проступок и неподчинение; бывший плотник получил выговор. [155] [156]
В ноябре 1790 года Адмиралтейство отправило фрегат HMS Pandora под командованием капитана Эдварда Эдвардса , чтобы захватить мятежников и вернуть их в Англию для суда. [157] Pandora прибыла на Таити 23 марта 1791 года, и в течение нескольких дней все четырнадцать выживших моряков с Bounty либо сдались, либо были взяты в плен. [158] Эдвардс не делал различий между мятежниками и теми, кто утверждал, что был задержан на Bounty против своей воли; [159] все были заключены в специально построенную тюрьму, возведенную на квартердеке Pandora , названную «ящиком Пандоры». [160] Pandora оставалась на Таити в течение пяти недель, пока Эдвардс безуспешно искал информацию о местонахождении Bounty . Наконец , 8 мая корабль отплыл, чтобы найти Bounty среди тысяч островов южной части Тихого океана. [161] За исключением нескольких рангоутов, обнаруженных на острове Палмерстон , никаких следов беглого судна обнаружено не было. [162] Эдвардс продолжал поиски до августа, когда он повернул на запад и направился в Голландскую Ост-Индию. [163] Одним из островов, к которым приплыла Пандора , но на которых не высадилась, был остров Питкэрн; если бы Эдвардс проверил свои карты и обнаружил, что этот неотмеченный на карте остров находится на правильной широте, но неправильной долготе для острова Питкэрн, он вполне мог бы выполнить свою миссию, захватив последних девятерых мятежников с «Баунти» . Поиски Эдвардсом оставшихся мятежников в конечном итоге оказались безрезультатными.
Проходя мимо Ваникоро 13 августа 1791 года, Эдвардс заметил дымовые сигналы, поднимающиеся с острова. Эдвардс, целеустремленный в своих поисках Баунти и убежденный, что мятежники, боящиеся обнаружения, не будут афишировать свое местонахождение, проигнорировал дымовые сигналы и поплыл дальше. Вальрус утверждает, что дымовые сигналы почти наверняка были сигналом бедствия, отправленным выжившими членами экспедиции Лаперуза , которые, как показали более поздние свидетельства, все еще были живы на Ваникоро в то время — через три года после того, как их корабли Boussole и Astrolabe затонули. Вальрус «практически уверен», что Эдвардс, которого он характеризует как одного из самых «безжалостных», «бесчеловечных», «черствых» и «некомпетентных» морских капитанов Англии, упустил свой шанс стать «одним из героев морской истории», разгадав тайну пропавшей экспедиции. [164]
29 августа 1791 года «Пандора » села на мель на внешнем Большом Барьерном рифе. Люди в «ящике Пандоры» были проигнорированы, поскольку обычная команда пыталась предотвратить затопление корабля. Когда Эдвардс отдал приказ покинуть корабль, оружейник « Пандоры » начал снимать кандалы с заключенных, но корабль затонул прежде, чем он закончил. Хейвуд и девять других заключенных сбежали; четыре человека с «Баунти» — Джордж Стюарт, Генри Хиллбрант, Ричард Скиннер и Джон Самнер — утонули вместе с 31 членом команды «Пандоры » . Выжившие, включая десять оставшихся заключенных, затем отправились в путешествие на открытой лодке, которое в значительной степени соответствовало курсу Блая двумя годами ранее. Заключенных в основном держали связанными по рукам и ногам, пока они не достигли Купанга 17 сентября. [165] [166]
Заключенные содержались в заключении в течение семи недель, сначала в тюрьме, а затем на судне Голландской Ост-Индской компании , прежде чем их перевезли в Кейптаун . [167] 5 апреля 1792 года они отправились в Англию на британском военном корабле HMS Gorgon и прибыли в Портсмут 19 июня. Там их перевели на сторожевой корабль HMS Hector , чтобы они ожидали суда. Среди заключенных были трое задержанных лоялистов — Коулман, Макинтош и Норман, которым Блай обещал правосудие; слепой скрипач Майкл Бирн (или «Бирн»); Хейвуд; Моррисон; и четверо активных мятежников: Томас Беркетт, Джон Миллуорд, Томас Эллисон и Уильям Маспратт. [168] Блай, которому было поручено командование HMS Providence для второй экспедиции за хлебными плодами, покинул Англию в августе 1791 года [169] и, таким образом, не будет присутствовать на предстоящем судебном разбирательстве. [170]
Военный трибунал открылся 12 сентября 1792 года на корабле HMS Duke в гавани Портсмута под председательством вице-адмирала лорда Худа , главнокомандующего Портсмута . [171] Семья Хейвуда обеспечила его компетентными юридическими консультантами; [172] из других обвиняемых только Маспратт нанял адвоката. [173] Выжившие в путешествии Блая на открытой лодке дали показания против своих бывших товарищей — показания Томаса Хейворда и Джона Халлета были особенно разрушительны для Хейвуда и Моррисона, которые каждый из них настаивал на своей невиновности в каких-либо мятежных намерениях и добровольно сдались Пандоре . [174] Суд не оспаривал заявления Коулмена, Макинтоша, Нормана и Бирна, все из которых были оправданы. [175] 18 сентября шестеро оставшихся обвиняемых были признаны виновными в мятеже и приговорены к смертной казни через повешение , с рекомендациями о помиловании для Хейвуда и Моррисона «с учетом различных обстоятельств». [176]
26 октября 1792 года Хейвуд и Моррисон получили королевское помилование от короля Георга III и были освобождены. Маспратт через своего адвоката добился отсрочки казни , подав петицию с протестом против того, что правила военного суда не позволили ему вызвать Нормана и Бирна в качестве свидетелей в свою защиту . [177] Он все еще ожидал результата, когда Беркетт, Эллисон и Миллуорд были повешены на рее HMS Brunswick в доке Портсмута 28 октября. Некоторые источники утверждают , что осужденная троица продолжала заявлять о своей невиновности до последнего момента, [178] в то время как другие говорят об их «мужественной стойкости, которая... вызывала всеобщее восхищение». [179] В прессе высказывалось некоторое беспокойство — подозрение, что «деньги купили жизни некоторых, а другие пали жертвой своей бедности». [180] Сообщение о том, что Хейвуд был наследником большого состояния, было необоснованным; Тем не менее, Денинг утверждает, что «в конце концов, это был класс, или отношения, или покровительство, которые имели значение». [180] В декабре Маспратт услышал, что его приговор был отсрочен, и 11 февраля 1793 года он также был помилован и освобожден. [181]
Большая часть показаний военного суда была критикой поведения Блая — ко времени его возвращения в Англию в августе 1793 года после успешной перевозки хлебных плодов в Вест-Индию на борту Providence , профессиональное и общественное мнение отвернулись от него. [182] Его пренебрежительно отнеслись к Адмиралтейству, когда он отправился представлять свой отчет, и оставили на половинном жалованье на девятнадцать месяцев, прежде чем получить свое следующее назначение. [183] В конце 1794 года юрист Эдвард Кристиан , брат Флетчера, опубликовал свое Приложение к судебному разбирательству, которое, как заявила пресса, «смягчало поведение Кристиана и мятежников и обвиняло капитана Блая». [184] Позиция Блая была еще больше подорвана, когда лоялистский артиллерист Пековер подтвердил, что многое из того, что утверждалось в Приложении, было правдой. [185]
Блай командовал HMS Director в битве при Кампердауне в октябре 1797 года и HMS Glatton в битве при Копенгагене в апреле 1801 года. [14] В 1805 году, командуя HMS Warrior , он был предан военному суду за использование сквернословия в адрес своих офицеров и получил выговор. [186] В 1806 году он был назначен губернатором Нового Южного Уэльса в Австралии; через два года группа армейских офицеров арестовала и низложила его во время Ромового восстания . После возвращения в Англию Блай был повышен до контр-адмирала в 1811 году и вице-адмирала в 1814 году, но ему не предлагали дальнейших военно-морских назначений. Он умер в возрасте 63 лет в декабре 1817 года. [14]
Из помилованных мятежников Хейвуд и Моррисон вернулись на флотскую службу. Хейвуд получил покровительство Худа и к 1803 году в возрасте 31 года достиг звания капитана. После выдающейся карьеры он умер в 1831 году. [182] Моррисон стал главным артиллеристом и в конечном итоге погиб в 1807 году, когда HMS Blenheim затонул в Индийском океане. Считается, что Маспратт работал морским стюардом до своей смерти, в 1798 году или ранее. Другие главные участники военного трибунала — Фрайер, Пековер, Коулман, Макинтош и другие — вообще исчезли из поля зрения общественности после закрытия процедур. [187]
Покинув Таити 22 сентября 1789 года, Кристиан отплыл с Баунти на запад в поисках безопасного убежища. Затем у него возникла идея поселиться на острове Питкэрн , далеко на востоке от Таити; остров был обнаружен в 1767 году, но его точное местоположение никогда не было подтверждено. После месяцев поисков Кристиан вновь открыл остров 15 января 1790 года, в 188 морских милях (348 км; 216 миль) к востоку от его зарегистрированного положения. [188] Эта долготная ошибка способствовала решению мятежников поселиться на Питкэрне. [189]
По прибытии судно было разгружено и лишено большинства мачт и рангоута для использования на острове. [185] Оно было подожжено и уничтожено 23 января, либо в качестве согласованной меры предосторожности против обнаружения, либо как несанкционированное действие Квинтала — в любом случае, теперь не было никаких путей к спасению. [190]
Остров Питкэрн оказался идеальным убежищем для мятежников — необитаемый и практически недоступный, с большим количеством еды, воды и плодородной земли. [188] Некоторое время мятежники и таитяне существовали мирно. Кристиан поселился с Мауатуа; родился сын, Четверг Октябрь Кристиан , и другие дети. [191] Авторитет Кристиана как лидера постепенно уменьшался, и он стал склонен к длительным периодам задумчивости и самоанализа. [192]
Постепенно возникли напряженность и соперничество из-за того, что европейцы все больше считали таитян своей собственностью, в частности, женщин, которые, по словам Александра, «передавались от одного «мужа» к другому». [190] В сентябре 1793 года ситуация переросла в крайнее насилие, когда несколько мятежников — возможно, включая Кристиана, Уильямса, Мартина, Миллса и Брауна — были убиты таитянами в серии убийств. И Адамс, и одна из таитянских женщин, Тихутеатуаоноа, позже утверждали, что Кристиан был убит в этой бойне. [193] Однако рассказы Адамса были непоследовательными; на протяжении многих лет он также утверждал, что Кристиан умер от болезни или покончил с собой . [194] В любом случае, его могила так и не была найдена. [195] По словам Тихутеатуаоноа, Кристиан был застрелен сзади, когда «расчищал землю для сада». [196]
После этого внутренние распри продолжались, и к 1794 году все шесть таитянских мужчин были мертвы, убитые либо вдовами убитых мятежников, либо друг другом. [197] Двое из четырех выживших мятежников, Янг и Адамс, взяли на себя руководство и обеспечили хрупкое спокойствие, которое было нарушено пьянством Маккоя и Квинтала после того, как первый из них перегнал алкогольный напиток из местного растения. [188] Некоторые из женщин попытались покинуть остров на самодельной лодке, но не смогли успешно ее спустить. Жизнь продолжалась беспокойно до самоубийства Маккоя в 1798 году. Год спустя, после того как Квинтал пригрозил новым убийством и беспорядками, Адамс и Янг убили его и смогли восстановить мир. [198]
После того, как Янг умерла от астмы в 1800 году, Адамс взял на себя ответственность за образование и благополучие девяти оставшихся женщин и девятнадцати детей. Используя корабельную Библию с Баунти , он обучал грамоте и христианству и поддерживал мир на острове. [189] Такова была ситуация в феврале 1808 года, когда американский зверобойный корабль « Топаз» неожиданно прибыл на Питкэрн, высадился и обнаружил к тому времени процветающую общину. [199] [200] Адамс передал азимутальный компас и морской хронометр « Баунти » капитану Топаза Мэйхью Фолджеру . Новости об открытии достигли Британии только в 1810 году, когда они были упущены из виду Адмиралтейством, занятым войной с Францией .
В 1814 году два британских военных корабля, HMS Briton и HMS Tagus , случайно наткнулись на Питкэрн. Среди тех, кто приветствовал их в четверг в октябре, были Кристиан и Джордж Янг (сын Эдварда Янга). [201] Капитаны, сэр Томас Стейнс и Филипп Пипон, сообщили, что сын Кристиана проявил «в своем благожелательном лице все черты честного английского лица». [202] На берегу они обнаружили население из 46 человек — в основном молодых островитян во главе с Адамсом, [202] от которого, согласно отчету капитанов, полностью зависело благополучие островитян. [203] Получив отчет Стейнса и Пипона, Адмиралтейство решило не предпринимать никаких действий.
В последующие годы многие корабли заходили на остров Питкэрн и слышали различные истории Адамса об основании поселения Питкэрн. [203] Адамс умер в 1829 году, почитаемый как основатель и отец сообщества, которое в течение следующего столетия прославлялось как образец викторианской морали. [188]
Исследователь Луис Марден заново открыл останки Bounty в январе 1957 года. [204] После обнаружения остатков руля [205] (который был найден в 1933 году Паркином Кристианом и до сих пор экспонируется в Музее Фиджи в Суве ) он убедил своих редакторов и писателей разрешить ему погрузиться у острова Питкэрн. После нескольких дней опасного погружения Марден нашел останки корабля: штырь руля, гвозди, уключину корабельной шлюпки, арматуру и якорь Bounty , который он поднял. [205] [ 206] Позже в жизни Марден носил запонки , сделанные из гвоздей с Bounty . Он также нырял к обломкам Pandora и оставил гвоздь Bounty вместе с этим судном. Некоторые из останков Bounty , такие как балластные камни , все еще частично видны в водах залива Баунти. Последняя из четырехфунтовых пушек Bounty была извлечена в 1998 году археологической группой из Университета Джеймса Кука и отправлена в Музей Квинсленда в Таунсвилле , Квинсленд , Австралия, для стабилизации путем длительной консервационной обработки с помощью электролиза в течение почти сорока месяцев. Впоследствии пушка была возвращена на остров Питкэрн, где она была выставлена в новом общественном зале.
На протяжении многих лет многие найденные артефакты Баунти были проданы островитянами в качестве сувениров; в 1999 году консорциум австралийских академических и исторических органов учредил Питкэрнский проект для обследования и документирования всех оставшихся материалов в рамках детального изучения развития поселения. [207]
Блай опубликовал свой журнал через несколько месяцев после возвращения в Лондон . Названный «Рассказ о мятеже на «Баунти» , он стал бестселлером . [208] Он опубликовал расширенный отчет « Путешествие в Южное море » в 1792 году. В своем рассказе Блай назвал путешествие «непрерывным процветанием» и не упомянул о личных разногласиях с командой. [209] Журнал был сильно отредактирован Джозефом Бэнксом , который сказал Блаю: «Мы значительно сократим то, что вы написали... чтобы удовлетворить публику и поставить вас на ту точку зрения, которую они одобрят». [210]
Рассказ Блая не оспаривался до суда над пленными членами экипажа «Баунти» в сентябре 1792 года. В своих показаниях команда утверждала, что Блай урезал им рацион, а Кристиан был «в аду» из-за своих частых ссор с капитаном. [211] Напротив, в журнале Блая утверждалось, что он и Кристиан были в дружеских отношениях, и он считал, что мятеж был вызван соблазном Таити.
Восприятие Блая как властного тирана началось с Приложения Эдварда Кристиана 1794 года. [212] Приложение было основано на интервью с Фрайером, Хейвордом, Перселлом, Джоном Смитом, Хейвудом, Маспраттом и Моррисоном. В нем утверждалось, что за день до мятежа Блай обвинил Кристиана в краже его кокосов и в качестве наказания сократил рацион ямса для команды до трех четвертей фунта. [213] Это вызвало у команды «крайнее недовольство... и их недовольство усилилось из-за того, что у них на борту было много провизии, а капитан был своим собственным казначеем». [214] Как казначею, Блай был заинтересован в бережливости, чтобы иметь возможность пополнять свою зарплату, продавая излишки провизии по возвращении. [215]
Помимо журнала Блая, первым опубликованным отчетом о мятеже был отчет сэра Джона Барроу , опубликованный в 1831 году. Барроу был другом семьи Хейвуд; его книга смягчила роль Хейвуда, подчеркнув при этом суровость Блая. [216] Книга также породила легенду о том, что Кристиан не погиб на Питкэрне, а каким-то образом вернулся в Англию и был узнан Хейвудом в Плимуте, около 1808–1809 годов. [217] Отчет, написанный в 1870 году падчерицей Хейвуда Дианой Белчер, еще больше реабилитировал Хейвуда и Кристиана и, по словам биографа Блая Кэролайн Александер, «закрепил ... множество лжи, которая проникла в повествование». [216]
Среди попыток историков изобразить Блая более сочувственно можно назвать попытки Ричарда Хафа (1972) и Кэролайн Александер (2003). Хаф изображает «непревзойденного командира для непогоды... Я бы прошел с ним через ад и бурю, но не один день на одном корабле в спокойном море». [218] Александр представляет Блая как чрезмерно обеспокоенного, заботящегося о благополучии своей команды и полностью преданного своей задаче. Однако репутация Блая как архетипичного плохого командира сохраняется: рецензент книги Александера в The Baltimore Sun написал: «Поэзия разгромила науку, и с тех пор она удерживает поле». [219]
.jpg/1280px-Poster_-_Mutiny_on_the_Bounty_(1935).jpg)
В дополнение к книгам и поэмам, о мятеже было снято пять художественных фильмов. Первый был немым австралийским фильмом 1916 года , впоследствии утерянным . [220] Второй, также из Австралии, под названием In the Wake of the Bounty (1933), был экранным дебютом Эррола Флинна в роли Кристиана. [220] Влияние этого фильма было затмено версией MGM , Mutiny on the Bounty (1935), основанной на популярном одноименном романе Чарльза Нордхоффа и Джеймса Нормана Холла , и с Чарльзом Лоутоном и Кларком Гейблом в главных ролях в ролях Блая и Кристиана соответственно. История фильма была представлена, говорит Денинг, как «классический конфликт между тиранией и справедливым делом»; [221] Изображение Лоутона стало в общественном сознании окончательным Блаем, «олицетворением садистской тирании». [219] Фильм «Мятеж на Баунти» (1962) с Тревором Ховардом и Марлоном Брандо в значительной степени увековечивает этот образ Блая и Кристиана как трагического героя. «Баунти» (1984) с Энтони Хопкинсом и Мелом Гибсоном пытается изобразить Блая без осуждения и создать менее сочувственный образ Кристиана.
В 1998 году, в преддверии документального фильма BBC , направленного на реабилитацию Блая, соответствующие потомки Блая и Кристиана враждовали из-за своих противоположных версий правды. Деа Биркетт , ведущая программы, предположила, что «Кристиан против Блая стал олицетворением бунта против авторитаризма, жизни в ограничениях против жизни на свободе, сексуального подавления против сексуальной распущенности». [222] В 2017 году Channel 4 предпринял воссоздание путешествия Блая с участием бывшего солдата Энта Миддлтона . [223]
Мюзикл «Мятеж!» шёл в театре Пикадилли в Вест-Энде в Лондоне в течение шестнадцати месяцев с 1985 года. [224] Он был написан в соавторстве с Дэвидом Эссексом на основе романа «Мятеж на Баунти» , и Эссекс играл главную роль Кристиана. Моркам и Уайз выпустили пародию на «сыграй то, что написал Эрни» под названием «Монти на Бонти » , где в роли Блая играл Артур Лоу . [225]
Музей острова Питкэрн и музей Баунти на острове Норфолк используют объекты и памятные вещи для интерпретации истории мятежников. [226] [227] [228] [229]
Используется с разрешения изданного правительством Guide to Pitcairn,
Медиа из Commons
Цитаты из Викицитатника
Тексты из Викиресурса
Данные из Викиданных
