stringtranslate.com

Артур Лоу

Артур Лоу (22 сентября 1915 – 15 апреля 1982) был английским актером. Его актерская карьера длилась 37 лет, включая главные роли в многочисленных театральных и телевизионных постановках. Он играл капитана Мэйнваринга в британском ситкоме Dad's Army с 1968 по 1977 год, был номинирован на семь премий BAFTA и стал одним из самых узнаваемых лиц на британском телевидении.

Лоу начал профессионально играть в Англии в 1945 году, после службы в армии во время Второй мировой войны . Он работал в театре, кино и на телевидении в течение 1950-х годов, но только после того, как он получил роль Леонарда Суиндли в телевизионной мыльной опере « Улица Коронации» в 1960 году, он привлек к себе национальное внимание. Он играл этого персонажа до 1965 года, продолжая при этом играть в театре и заниматься другими видами актерской деятельности.

В 1968 году он получил роль в Dad's Army , написанной Джимми Перри и Дэвидом Крофтом . Профиль, который он получил от роли, привел к дальнейшим характерным ролям. Несмотря на ухудшающееся здоровье в последние годы, он поддерживал плотный профессиональный график вплоть до своей смерти от инсульта 15 апреля 1982 года в возрасте 66 лет.

Ранний период жизни

Лоу родился в Хейфилде, Дербишир , и был единственным ребёнком Артура Лоу (1888–1971) и его жены Нэн ( урождённой Мэри Энни Форд; 1885–1981). Отец Лоу, высокий мужчина, известный как «Большой Артур», работал на Большой центральной железной дороге , которая была поглощена Лондонской и Северо-Восточной железной дорогой в 1923 году. [4] В 1916 году Большой Артур устроился на работу клерком на станцию ​​London Road в Манчестере , незадолго до того, как его призвали на службу в Первую мировую войну . Семья арендовала дом на Хеммонс-роуд в пригороде Манчестера Левеншулме , [5] где Маленький Артур (как его называли) посещал школу Чапел-стрит. [6] [7] Примерно с 1927 года он ходил в школу Альма-парк, [8] [5] где одним из его первых сценических выступлений была школьная постановка « Бриллиант Гранд-Хама» в декабре 1929 года . [5]

Намерение Лоу пойти в торговый флот было сорвано из-за его плохого зрения. Его первой работой после окончания школы был носильщик в манчестерском филиале компании по производству автомобильных принадлежностей Brown Brothers. После продвижения до должности клерка в фирме [9] он устроился на работу на авиационный завод Fairey Aviation Company в 1936 году. Он описывал свою работу следопыта как «своего рода человека, следящего за временем и движением, который подгонял ребят и следил за тем, чтобы они выполняли определенный объем работы каждый день». Он также должен был проверять, чтобы детали для сборки самолетов находились там, где им и положено быть на производственной линии. [10]

Военная служба

В феврале 1939 года Лоу вступил в Территориальную армию , что означало, что несколько месяцев спустя он был одним из первых мужчин, призванных на службу во Второй мировой войне . [10] Он служил в полку герцога Ланкастерского . Первоначально обучавшийся на лошадях, полк вскоре стал механизированным подразделением Королевской артиллерии . [11] Лоу был переквалифицирован по медицинским показаниям из-за плохого зрения и после обучения на радиотехника и радиолокатора переведен в артиллерийский корпус Королевской армии . [12] После работы с прожекторами в Линкольншире он был отправлен в Египет в 1942 году, где вскоре был переведен в Королевские инженеры-электрики и механики . [13] [14] Он был хорошим наездником и научился говорить по-арабски. [15] После периода в зоне Суэцкого канала он был размещен в 15-й радиоремонтной мастерской REME в Рафахе . [15]

Вскоре Лоу нашел выход для развития своих талантов в сфере развлечений. Он был известен среди солдат своими впечатлениями от офицеров и эстрадных певцов, а когда радиооборудование было украдено, он читал BBC News по системе PA своего лагеря. [16] В январе 1943 года он созвал собрание, чтобы сформировать любительскую драматическую группу, REME No. 1 Welfare Club Dramatic Society. [17] «Это была чистая чертова скука, которая сделала это», - сказал он позже, - «и после этого я подсел». [15] Он впервые появился на сцене в спектакле «Обезьянья лапа» 8 февраля 1943 года и продолжал как организовывать, так и играть в пьесах, а также в рождественском ревю. [18] Его усилия привели к назначению в подразделение полевых развлечений № 2, где он был повышен до звания сержант-майора. В этой роли он помогал отдаленным подразделениям создавать собственные шоу. Он помогал Мартину Бенсону в создании театра «Меркурий» в Александрии , в том числе в продюсировании и управлении, но не как актер. [19]

После окончания войны Лоу вернулся в Великобританию в ноябре 1945 года, хотя официально он был демобилизован только в марте 1946 года. [20]

Актёрская карьера

Ранняя карьера

В 1945 году отец Лоу организовывал специальные железнодорожные поездки и экскурсии, включая частные поезда для цирков и театральных компаний. [21] Он организовал прослушивание для Лоу с Эриком Норманом для репертуарной компании Frank H. Fortescue Famous Players. Лоу немедленно предложили попробовать себя в комедийной пьесе Bedtime Story , в которой он сыграл роль Диксона. В этой роли он дебютировал в профессиональном актерском составе в Manchester Repertory Theatre 17 декабря 1945 года. [22] Ему платили 5 фунтов в неделю за выступления дважды в день. [23] За восемь месяцев работы в Fortescue's он появился в 33 пьесах и дал 396 представлений. [24]

В это время у Лоу завязались романтические отношения с Джоан Купер (1922–1989), замужней актрисой в компании, муж которой также завел роман примерно в то же время. [25] Артур и Джоан обручились в июне 1946 года и жили вместе с августа. После развода Джоан они поженились в ЗАГСе на Роберт Адам Стрит, Стрэнд, Лондон, 10 января 1948 года. [26] [3] У Джоан был сын Дэвид Гейтхаус от первого брака. [27] Другой сын, Стивен Лоу, родился 23 января 1953 года. [28] Пара оставалась вместе до смерти Лоу.

Лоу работал с репертуарными компаниями по всей стране. После года в Театре графства, Херефорд , 1946-1947, он переехал в Лондон в 1948 году [29] и в течение следующих трех лет в основном работал в театрах Южного Лондона. [30] Ранней короткой ролью в кино была роль репортера для журнала Tit-Bits , ближе к концу черной комедии классики студии Ealing Studios Kind Hearts and Coronets (1949). Его первая роль в Вест-Энде появилась в 1950 году, когда он сыграл дворецкого Уилсона в мюзикле Гая Болтона Larger Than Life . [31] Лоу стал известен своими характерными ролями, среди которых в 1952 году была прорывная роль сенатора Брокбэнка в мюзикле Call Me Madam в лондонском Колизее . [32] Другие роли в мюзиклах включали роль в лондонском возрождении Pal Joey в 1954 году и восемнадцать месяцев в качестве продавца в первой постановке The Pajama Game в Вест-Энде с 1955 по 1957 год. [33] Его имя впервые появилось в свете в 1957 году в театре Piccadilly, с ролью Берта Вокса в мелодраме об убийстве A Dead Secret . Это также принесло ему первые отзывы в Вест-Энде. [34]

Лоу впервые появился на телевидении в 1951 году в эпизоде ​​сериала BBC « Я сделал новости» . [35] После этого он работал на телевидении каждый год, вплоть до своей смерти. [36] Роли 1950-х годов включали различные второстепенные роли в драмах, включая криминальный сериал « Сумка для убийств» . Он сыграл роль оружейника в « Оставьте это Тодхантеру» (1958), появился в комедийном сериале « Время ожидания для Пегги » [37] и сыграл суетливого, нервного персонажа в эпизоде ​​сериала «Наберите 999» . Его первой постоянной телевизионной ролью была роль бортпроводника Сидни Баркера в сериале ABC-TV « Все на борт » (1958-1959). [38]

В 1960 году Лоу получил постоянную роль торговца тканями и проповедника-мирянина Леонарда Суиндлея в северной мыльной опере « Улица Коронации » , в которой он появлялся до 1965 года. Он заключил контракт, по которому должен был работать только шесть месяцев в году, три месяца работы и три месяца отдыха. [39] В те месяцы, когда он не играл Суиндлея, он оставался занятым на сцене или появлялся в качестве гостя в других телесериалах, таких как «Машины Z» (1962) и «Мстители » (1967) (эпизод под названием «Сокровище мертвеца»). Его наиболее известные сценические роли в этот период включали напыщенного олдермена из северной страны Майкла Оглторпа в « Остановись, кто бы ты ни был» Генри Ливингса в Художественном театре (1961) [40] и сэра Дэйви Данса в «Судьбе солдата» в Королевском придворном театре (1966). [41]

Лоу не получал удовольствия от работы в сериале «Улица Коронации» , и он был рад отказаться от неё [42], но реакция зрителей на его персонажа побудила его вновь сыграть Суиндли в главных ролях в спин-офф-сериале « Простите за выражение » (1966) и его продолжении «Погасите свет» (1967).

Звездность

В 1968 году Лоу получил свою самую запоминающуюся роль — командира взвода Home Guard капитана Мэйнваринга в ситкоме BBC « Папина армия» (1968–1977). Некоторые коллеги по сериалу позже заметили, что эта роль напоминала его самого: напыщенный и неуклюжий. Фрэнк Уильямс сказал, что он считал такое восприятие несправедливым: «Он, конечно, не терпел дураков и всегда знал, что у него на уме, но он также умел смеяться над собой. Лично я находил его очень добрым и щедрым человеком». [43] Дэвид Крофт сказал, что с Лоу нужно было обращаться с ласковыми перчатками. У него были твердые представления о том, что он готов сделать, и он никогда не брал свой сценарий домой, что приводило к неопределенности в его репликах. [44] Он мог быть напыщенным, и со временем его роль была написана, так что грань между актером и персонажем стиралась. [44] Странностью его контракта было то, что ему никогда не приходилось снимать брюки. [45]

Лоу придерживался консервативных политических взглядов и не одобрял левые взгляды своего коллеги по фильму Клайва Данна . [46] Данн, в свою очередь, описал некоторые мнения Лоу как возмутительные, но как актера оценил его на «десять из десяти в своей области». Несмотря на некоторую напряженность, Джимми Перри описал актерский состав как «изумительное сборище профессионалов» без «какой-либо изменчивой враждебности между кем-либо». [46]

Лоу также играл Мэйнваринга в радиоверсии « Папиной армии» , театральной пьесы и полнометражного фильма, выпущенных в 1971 году. Он сыграл пьяного брата Мэйнваринга Барри Мэйнваринга в рождественском эпизоде ​​сериала 1975 года « Мой брат и я ».

Пока Dad's Army не ставили, работа Лоу продолжала включать театральные роли. В 1968 году он был приглашен сэром Лоуренсом Оливье в Национальный театр в Олд Вик , чтобы сыграть адвоката по разводам А. Б. Рахама в пьесе Сомерсета Моэма « Дом и красота» . [47] Он вернулся в труппу в 1974 году, чтобы сыграть Стефано в постановке Питера Холла «Буря» , в которой главную роль играл сэр Джон Гилгуд . В том же году он появился в роли Бена Джонсона вместе с Шекспиром Гилгуда в пьесе Эдварда Бонда « Бинго» в театре Royal Court . [48]

Лоу также сыграл видные роли в нескольких фильмах режиссера Линдси Андерсона , включая «Если...» (1968) и «О, счастливчик!» (1973), за который он получил премию BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана. Другие его роли в фильмах этого периода включают сюрреалистический фильм Спайка Миллигана «Спальня в гостиной» (1969), в котором он мутирует в попугая. Он сыграл пьяного дворецкого в фильме «Правящий класс» (1972) с Питером О'Тулом и театрального критика Хораса Спраута в фильме ужасов «Театр крови» (1973), в котором персонаж убит невменяемым актером, которого играет Винсент Прайс . [49]

На телевидении Лоу дважды появлялся в качестве приглашенного исполнителя в шоу Morecambe and Wise Show (1971 и 1977), вместе с Ричардом Бриерсом в серии фарсов Бена Трэверса для BBC , в роли напыщенного доктора Максвелла в комедии ITV Doctor at Large (1971) и в роли Редверса Бодкина, высокомерного старомодного дворецкого, в недолговечном ситкоме The Last of the Baskets (1971–72). Между 1971 и 1973 годами Лоу присоединился к коллеге папы по армии Яну Лавендеру в радиокомедии BBC Parsley Sidings и сыграл мистера Микобера в телесериале BBC David Copperfield (1974). Он задействовал множество голосов в анимационном телесериале BBC Mr. Men (1974), в котором он был рассказчиком. [50]

В 1972 году Лоу также записал новые песни «How I Won The War» и «My Little Girl, My Little Boy». [51]

Амазон в 2013 году

Во время гастролей в прибрежных театрах со своей женой Лоу использовал свою бывшую паровую яхту Amazon 1885 года в качестве плавучей базы. Он купил Amazon в качестве плавучего дома в 1968 году, но осознал ее потенциал и вернул ее в море в 1971 году; это судно все еще работает в Средиземном море . [52] На судне был бар с полукруглой выемкой, вырезанной посередине, чтобы и дородная фигура Лоу, и его жена могли одновременно работать за стойкой бара, выступая в качестве хозяев во время вечеринок, которые они устраивали на борту. [53]

В интервью для ретроспективы Dad's Army на телевидении BBC в 2010 году Клайв Данн описал, как он сидел в баре по вечерам, когда они снимали на месте, и пил напиток, который Лоу назвал «Amazon» в честь своей яхты. Данн описал напиток как состоящий из « джина и имбирного эля с одним ломтиком огурца ». [54]

Лоу редко делал публичные политические заявления, но его лицо появлялось на плакатах и ​​другой рекламе в поддержку кампании «Голосуем за» на референдуме о членстве Соединенного Королевства в Европейских сообществах 1975 года . [55] Он также появился на благотворительном базаре Консервативной партии в избирательном округе Эдварда Хита . [56]

Ухудшение здоровья и дальнейшая карьера

К середине 1970-х годов Лоу страдал от нарколепсии , из-за которой он засыпал во время репетиций, выступлений и в другое непреднамеренное время — иногда посреди предложения. [57] Стивен Лоу сказал, что, хотя его часто принимали за пьяного, он был пьян очень редко. [58] Хотя обе биографии Лоу признают его высокое потребление алкоголя, ни одна из них не утверждает, что это распространялось на алкоголизм . [59] [60] Лоу также был не в форме, курил и все больше страдал избыточным весом . В 1979 году он перенес легкий инсульт. [61] Несмотря на общее ухудшение здоровья, включая ухудшение нарколепсии, он поддерживал насыщенную профессиональную жизнь. [62] Дерек Бенфилд описал его как трудоголика . [63]

Когда Dad's Army закончился в 1977 году, Лоу оставался востребованным, играя главные роли в телевизионных комедиях, таких как Bless Me, Father (1978–1981), в роли озорного католического священника отца Чарльза Клемента Даддлсуэлла [64] и в Potter (1979–80) в роли зануды Редверса Поттера. [56] В 1980 году он гастролировал по Австралии и Новой Зеландии с постановкой пьесы Дерека Бенфилда Beyond a Joke . Примерно в это же время Лоу снимался во многих телевизионных рекламных роликах, не менее девятнадцати только в 1981 году. [65]

Его более поздняя сценическая карьера в основном заключалась в гастролях по английским провинциям с женой. Он редко брался за театральную постановку, если только она не включала роль Джоан, и из-за этого некоторые возможности упускались. [66] Агент Лоу Питер Кэмпбелл сказал, что последние десять лет его театральной карьеры были «испорчены» этим состоянием, и Стивен Лоу считал, что его мать оказывала необоснованное давление на его отца, чтобы тот находил ей роли. [67] Фрэнк Уильямс сказал, что у пары была прекрасная история любви, и если такое положение дел сдерживало Лоу, то только потому, что он сам предпочитал сдерживаться. [68] Ян Лавендер считал, что нарколепсия Лоу заставила его отойти от своего диапазона и выбрать более безопасные роли. [69]

В 1981 году Лоу повторил свою роль капитана Мэйнваринга в пилотном эпизоде ​​It Sticks Out Half Mile , радио-продолжении Dad's Army . [70] На Рождество того же года он и Джоан появились в пантомиме Mother Goose в Victoria Palace в Лондоне. [71] В январе 1982 года Ричард Бертон на своем частном самолете доставил Лоу в Венецию для съемок эпизодической роли в телевизионном мини-сериале Wagner . [ требуется ссылка ]

Смерть и последние опубликованные работы

14 апреля 1982 года Лоу дал интервью в прямом эфире на Pebble Mill at One . [72] В тот же день, сразу после 6 вечера, он потерял сознание от приступа инсульта в своей гримерке в Alexandra Theatre , Бирмингем. [73] Это было перед представлением Home at Seven , в котором он должен был появиться со своей женой Джоан. [74] Его доставили без сознания в больницу Birmingham General Hospital , где он скончался около 5 утра в возрасте 66 лет. [73] [75]

Лоу был кремирован , а его прах развеян в крематории Саттон-Колдфилд после небольших похорон, о которых было уведомлено мало людей, и на которых присутствовало менее дюжины человек. [76] Джоан не присутствовала, поскольку отказалась пропустить представление Home at Seven и в то время выступала в Белфасте . По словам ее подруги Филлис Бейтман, у пары был договор, что никто из них не пойдет на похороны другого. [76] Стивен сказал, что его родители не были сентиментальными или религиозными, и механизм преодоления Джоан был обобщен в поговорке: «шоу должно продолжаться». [77] Панихида состоялась 24 мая 1982 года в церкви Св. Мартина-ин-зе-Филдс , на ней присутствовали жена и семья Лоу, бывшие коллеги и многие друзья. [78]

Последние кино- и телеработы Лоу вышли в прокат уже после его смерти. Его последний полнометражный фильм — «Британский госпиталь» Линдси Андерсон (1982). [79] В своем последнем ситкоме « AJ Wentworth, BA» (1982) он сыграл роль учителя подготовительной школы для мальчиков . [80] Последней экранной ролью Лоу стал фильм «Вагнер» , вышедший в декабре 1983 года.

Признание

Том Коул написал в Radio Times : «Мало кто из актеров с такой легкостью очаровывал зрителей как молодых, так и старых, и еще меньше тех, кому можно было бы доверить задачу воплощения в жизнь классических литературных персонажей, таких как Чарльз Путер и А. Дж. Уэнтворт». Грэм Лорд написал в своей биографии 2002 года, что «почти каждый актер, работавший с Артуром, считал его выдающимся». [81] Он привел в качестве исключения Мартина Бенсона, который сказал, что у Лоу не было большого вокального мастерства в дни его репутации, «и я не думаю, что он имел его и после... Большая часть его успеха была обусловлена ​​его странной личностью и тем фактом, что позже в его карьере у него было несколько очень хороших писателей». [82]

В 2002 году Пол Скофилд описал Лоу как редкого таланта и «действительно блестящего актера», и сказал, что именно его чувство времени выделяло его. [83] Джимми Перри согласился с ним по поводу его чувства времени: «Оно было безупречным. Он мог заставить всех смеяться такими простыми фразами, как «Минуточку», «Как ты смеешь» и «Ты глупый мальчишка» — все это крылатые фразы из Dad's Army . Перри также описал Лоу как доброго человека, который делал все возможное, чтобы помочь актерам, которым повезло меньше, чем ему. [84]

Подход к актерскому мастерству

В 1970-х годах Лоу сказал, что он «просто хотел быть лучшим характерным актером», и только телевидение принесло ему славу. [85] О своем предпочитаемом стиле комической игры он сказал: «Любой мог бы рассмеяться, если бы помочился в яму. Но это был бы неправильный смех». [86] Он утверждал, что относился к каждой комической роли как к обычной, говоря: «Чем серьезнее вы играете роль, тем она смешнее. Видите ли, люди смешны только для других людей, но никогда для себя». [87]

Биографии

Были опубликованы две биографии Артура Лоу: «Артур Лоу – Память отца» , написанная его сыном Стивеном в 1997 году; и «Артур Лоу», написанная Грэмом Лордом в 2002 году. В 2000 году «Незабываемый Артур Лоу» вошёл в серию телевизионных биографий комедийных исполнителей « Незабываемый» .

Мемориалы

В декабре 2007 года было объявлено о планах возведения памятника Лоу в Тетфорде , Норфолк, где снимались сцены на открытом воздухе для сериала «Папаша: Армия» . [88] Соавтор сериала Дэвид Крофт открыл памятник 19 июня 2010 года. [89] [90] На памятнике Лоу изображен в образе капитана Мэйнваринга, сидящего прямо на простой скамейке в форме ополчения и положившего на колени трость.

Статуя капитана Мэйнваринга, персонажа романа Артура Лоу « Армия отца», в Тетфорде

Звезде также были открыты две синие мемориальные доски : одна в Мейда-Вейл и одна на его родине в Хейфилде, Дербишир . [91] [92] [93]

Изображения

Роберт Доус сыграл Лоу в драме BBC Radio 4 « Дорогой Артур, с любовью, Джон» Роя Смайлса, впервые показанной в 2012 году. [94] В пьесе описываются отношения между Лоу и Джоном Ле Мезюрье. Джон Сешнс сыграл его в телефильме 2015 года « Мы обречены! История армии папы» . [95]

Фильмография

Телевидение и радио

Фильмы

Дискография

(В 1979 году BBC переиздала его под названиями «The Mr. Men Songs» и «The Mr. Men Songs with Arthur Lowe»).

Награды

BAFTA

Ссылки

  1. GRO Register of Births: DEC 1915 7b 1413 HAYFIELD – Arthur Lowe, mmn = Ford
  2. GRO Register of Deaths: ИЮНЬ 1982 32 0628 БИРМИНГЕМ – Артур Лоу, дата рождения = 22 сентября 1915 г.
  3. ^ ab GRO Регистр браков: МАРТ 1948 5d 800 МЭРИЛЕБОН – Артур Лоу = Гейтхаус или Купер
  4. Лорд (2002), стр. 3.
  5. ^ abc Lord (2002), стр. 6.
  6. Лорд (2002), стр. 2.
  7. Лорд (2002), стр. 11.
  8. ^ Лоу (1997), стр. 24.
  9. Лорд (2002), стр. 17–18.
  10. ^ ab Lord (2002), стр. 22.
  11. Лорд (2002), стр. 27.
  12. Лорд (2002), стр. 31–32.
  13. Лорд (2002), стр. 32.
  14. ^ Джон Оливер «Лоу, Артур (1915–1982)», BFI Screenonline
  15. ^ abc Lord (2002), стр. 36.
  16. Лорд (2002), стр. 26, 36.
  17. Лорд (2002), стр. 37.
  18. Лорд (2002), стр. 37–38.
  19. ^ Лорд (2002), стр. 42–44, 47.
  20. Лорд (2002), стр. 47–49.
  21. Лорд (2002), стр. 49.
  22. Лорд (2002), стр. 50.
  23. «Артур Лоу – гордый отец», TV Times , 14–20 октября 1978 г.
  24. Лорд (2002), стр. 61.
  25. ^ Лорд (2002), стр. 62–63, 73.
  26. Лорд (2002), стр. 72.
  27. Лорд (2002), стр. 58.
  28. Лорд (2002), стр. 93.
  29. Лорд (2002), стр. 64.
  30. Лорд (2002), стр. 72–73.
  31. Лорд (2002), стр. 82.
  32. Лорд (2002), стр. 91.
  33. Лорд (2002), стр. 95–96.
  34. Лорд (2002), стр. 100.
  35. ^ Лоу (1997), стр. 52.
  36. ^ Лоу (1997), стр. 201–208.
  37. ^ Лоу (1997), стр. 203.
  38. Лорд (2002), стр. 111.
  39. Лорд (2002), стр. 123.
  40. Лорд (2002), стр. 124–125.
  41. Лорд (2002), стр. 149–150.
  42. Лорд (2002), стр. 141.
  43. ^ Веббер, Ричард (6 июля 2021 г.). «Звезда Dad's Army Фрэнк Уильямс о жизни после шоу, которое сделало его знаменитым». Daily Express . Получено 11 июля 2021 г.
  44. ^ ab Clarke, Andrew (23 июня 2018 г.). «Вновь переживая рождение классического телесериала «Папина армия» со сценаристом Дэвидом Крофтом». East Anglian Daily Times . Получено 5 сентября 2021 г.
  45. Сейл, Джонатан (15 ноября 2000 г.). «Папина армия: история классического телешоу Грэма Макканна». The Independent . Лондон: Independent.co.uk. Архивировано из оригинала 8 марта 2010 г. Получено 20 сентября 2010 г.
  46. ^ ab Lord (2002), стр. 183.
  47. Лорд (2002), стр. 198–198.
  48. Лорд (2002), стр. 224–226.
  49. Лорд (2002), стр. 218.
  50. «Мистер Мэн вернется в новом сериале», BBC News, 15 апреля 2007 г.
  51. ^ "Arthur Lowe with Mike Sammes Singers – How I Won The War". Discogs . Получено 14 декабря 2016 г.
  52. ^ "Связи с нашими членами:Музеи и суда:Amazon". World ship trust . Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 года . Получено 1 октября 2010 года .
  53. Невин, Чарльз (30 октября 1994 г.). «Отцовский флот: будучи капитаном Мэйнварингом, он развлекал миллионы своей напыщенностью и манией величия. Но настоящий Артур Лоу воображал себя капитаном другого сорта». The Independent . Получено 12 января 2012 г.
  54. ^ "Amazon – Cocktail Recipe". Makemeacocktail.com . Получено 26 августа 2017 г. .
  55. ^ "Эфемеры Европейского референдума 1975 года". flashbak.com . Получено 17 октября 2021 г. .
  56. ^ ab Lord (2002), стр. 256.
  57. Лорд (2002), стр. 237–238.
  58. ^ Лоу (1997), стр. 148.
  59. ^ Лоу (1997), стр. 145–146.
  60. Лорд (2002), стр. 205.
  61. Лорд (2002), стр. 254, 262.
  62. ^ Лоу (1997), стр. 188.
  63. Лорд (2002), стр. 266.
  64. Лорд (2002), стр. 250.
  65. Лорд (2002), стр. 264.
  66. Лорд (2002), стр. 244–446.
  67. ^ Лоу (1997), стр. 154.
  68. ^ Лоу (1997), стр. 246.
  69. ^ «Иэн Лавендер об Артуре Лоу: «Он заснул посреди супа»». BBC . Получено 11 сентября 2021 г. .
  70. Лорд (2002), стр. 267.
  71. Лорд (2002), стр. 269.
  72. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Arthur Lowe – Pebble Mill at One – BBC – 1982 Last interview Complete». YouTube. 16 июля 2014 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  73. ^ ab Lowe (1997), стр. 191.
  74. Лорд (2002), стр. 274.
  75. Лорд (2002), стр. 275.
  76. ^ ab Lord (2002), стр. 277.
  77. ^ Веббер, Ричард (17 июля 2018 г.). «Глупый мальчик! Сын Артура Лоу о взрослении с капитаном Мэйнварингом» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  78. Лорд (2002), стр. 280.
  79. Лорд (2002), стр. 268.
  80. Лорд (2002), стр. 271–272.
  81. Лорд (2002), стр. 292.
  82. Лорд (2002), стр. 71.
  83. Лорд (2002), стр. 102.
  84. Перри, Джимми (16 апреля 2013 г.). «Из архива, 16 апреля 1982 г.: Артур Лоу, капитан комедии». The Guardian . Получено 1 сентября 2021 г. .
  85. Хьюз (1976), стр. 138.
  86. ^ Лоу (1997), стр. 105.
  87. Лорд (2002), стр. 239.
  88. Шоу Стивена Нолана на BBC Radio 5 Live , 1 декабря 2007 г.
  89. ^ "В Тетфорде открыта статуя капитана армии отца". BBC News . 20 июня 2010 г.
  90. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Anglia News — Dad's Army Statue Opening». YouTube. 20 июня 2010 г. Получено 11 июля 2021 г.
  91. ^ "Голубая табличка Артура Лоу". Openplaques.org . Получено 22 декабря 2015 г. .
  92. ^ "Синие таблички: Досуг и культура – ​​Совет графства Дербишир". Derbyshire.gov.uk . Получено 22 декабря 2015 г. .
  93. ^ "Звезда "Армии отца" Артур Лоу удостоен голубой таблички". BBC News . 30 августа 2011 г.
  94. ^ "Рой Улыбается - Дорогой Артур, с любовью Джон". BBC . Получено 5 сентября 2021 г.
  95. ^ «Мы обречены! История армии папы!». BBC . Получено 19 июля 2017 г.

Библиография

Внешние ссылки