stringtranslate.com

Лицо со шрамом (фильм 1983 года)

Scarface — американский криминальный драматический фильм 1983 года режиссёра Брайана Де Пальмы , написанный Оливером Стоуном , с Аль Пачино в главной роли . [6] Это ремейк одноимённого фильма 1932 года ,[ 7] [8] [9] в свою очередь основанный на одноимённом романе, впервые опубликованном в 1930 году Армитиджем Трейлом . [7] [10] [9] В нём рассказывается история кубинского беженца Тони Монтаны (Пачино), который приезжает без гроша в кармане в Майами во время операции по переправке судов из Мариэля и становится могущественным наркобароном. В фильме также снимались Стивен Бауэр , Мишель Пфайффер , Мэри Элизабет Мастрантонио , Роберт Лоджия , Мириам Колон и Ф. Мюррей Абрахам . [6]

Пачино заинтересовался ремейком версии 1932 года после того, как увидел ее, и он и продюсер Мартин Брегман начали разрабатывать полнометражный проект. Сидни Люмет был первоначально нанят в качестве режиссера фильма, но был заменен Де Пальмой, который нанял Стоуна для написания сценария. Де Пальма посвятил эту версию «Лица со шрамом» воспоминаниям Говарда Хоукса и Бена Хекта , режиссера и сценариста, соответственно, оригинального фильма. [11] Съемки проходили с ноября 1982 года по май 1983 года в Лос-Анджелесе и Майами. Саундтрек к фильму был написан Джорджио Мородером .

Премьера фильма «Лицо со шрамом» состоялась в Нью-Йорке 1 декабря 1983 года, а 9 декабря он был выпущен компанией Universal Pictures . Фильм собрал 45 миллионов долларов в прокате внутри страны и 66 миллионов долларов по всему миру. Первоначальный критический отклик был негативным из-за чрезмерного насилия, ненормативной лексики и наглядного употребления наркотиков. Некоторые кубинские эмигранты в Майами возражали против изображения в фильме кубинцев как преступников и наркоторговцев. В последующие годы некоторые критики переоценили его, посчитав его одним из величайших гангстерских фильмов, когда-либо снятых. [12] Сценаристы и режиссеры, такие как Мартин Скорсезе , хвалили фильм, и он широко упоминался в поп-культуре, особенно в культуре хип-хопа / гангста-рэпа , [13] [14] а также в комиксах, телевизионных программах и видеоиграх. Фильм считается культовой классикой . [15] [16]

Сюжет

В 1980 году кубинский беженец и бывший заключенный Тони Монтана прибывает в Майами в составе лодочного подъемника Мариэль , где его отправляют в лагерь беженцев вместе со своим лучшим другом Мэнни Риберой и их товарищами, Энджелом и Чи-Чи. Четверых освобождают и дают грин-карты в обмен на убийство бывшего старшего приспешника Фиделя Кастро по просьбе наркобарона Майами Фрэнка Лопеса. Они находят работу посудомойщиками в ресторане, но вскоре остаются недовольны; Тони говорит, что он создан для более важных дел. Правая рука Фрэнка, Омар Суарес, отправляет четверых купить кокаин у колумбийских дилеров. Тони и Энджела берут под дулом пистолета; Тони заставляют смотреть, как Энджела расчленяют бензопилой , прежде чем Мэнни и Чи-Чи спасают его. Они убивают троих дилеров и лично доставляют изъятые наркотики и деньги Фрэнку, подозревая, что Омар их подставил.

Тони и Мэнни начинают работать на Фрэнка, в то время как Тони начинает привлекать трофейную жену Фрэнка, Эльвиру . Позже Тони навещает свою мать и младшую сестру Джину, которую он чрезмерно опекает. Выражая надежду на более легкую жизнь для семьи, Тони дает своей матери 1000 долларов, утверждая, что он зарабатывает деньги «политическими средствами». Мать Тони видит его ложь насквозь и сердито отрекается от него, но Джина оставляет себе деньги. Мэнни привлекает Джина, но Тони предупреждает его держаться подальше. Фрэнк отправляет Тони и Омара в Кочабамбу , Боливия, на встречу с кокаиновым королем Алехандро Сосой . Во время встречи Омар недоволен, когда Тони договаривается о крупной сделке без одобрения Фрэнка. Позже Соса приказывает своим людям повесить Омара на вертолете, говоря Тони, что Омар — полицейский информатор , и что Фрэнк проявил недальновидность, доверившись ему. Тони ручается за организацию Фрэнка и заявляет о своей лояльности; Сосе нравится Тони, и он соглашается на сделку, но предупреждает Тони, чтобы тот никогда не обманывал его.

Видя, что Фрэнк взбешён смертью Омара, и зная размер сделки с Сосой, Тони организует собственную кокаиновую операцию. Мел Бернштейн, коррумпированный детектив на зарплате Фрэнка, пристаёт к Тони в ночном клубе, пытаясь вымогать у него защиту полиции. Тони замечает, как Джина братается с мужчиной, и яростно сталкивается с ними обоими, когда видит, как он лапает её. Затем киллеры пытаются убить Тони, который убегает с пулевым ранением. Он сталкивается с Фрэнком и Бернштейном, уверенным, что они стоят за нападением; Фрэнк признаётся в своей причастности под дулом пистолета и умоляет сохранить ему жизнь, но Тони заставляет Мэнни застрелить его, прежде чем убить Бернштейна. Тони женится на Эльвире, становится дистрибьютором продукции Сосы и использует свою прибыль, чтобы построить многомиллионную империю и большое, тщательно охраняемое поместье.

В 1983 году операция по отмыванию денег , проводимая федеральными агентами, приводит к тому, что Тони обвиняют в уклонении от уплаты налогов и грозит тюремное заключение. Соса предлагает использовать свои связи в правительстве, чтобы уберечь Тони от тюрьмы, но только если Тони поможет убить журналиста, намеревавшегося разоблачить наркобизнес Сосы. Во время ужина в престижном ресторане Тони обвиняет Мэнни в своем аресте и обвиняет Эльвиру в том, что она бесплодная наркоманка, что побуждает Эльвиру раскрыть его преступную деятельность другим посетителям и уйти от него. Тони и приспешник Сосы, «Тень», отправляются в Нью-Йорк , чтобы убить активиста; Тень подкладывает радиоуправляемую бомбу под свою машину, но Тони пытается отменить убийство, увидев журналиста в сопровождении своей жены и детей. Когда Тень отказывается, Тони убивает его, прежде чем он успевает взорвать бомбу. Затем Тони возвращается в Майами, и разгневанный Соса клянется отомстить за то, что позволил журналисту доставить разоблачение.

По приказу матери Тони, находящийся под кайфом от кокаина, выслеживает Джину и находит ее с Мэнни. В порыве ярости Тони застреливает Мэнни. Сразу после этого он узнает, что Джина только что вышла за него замуж. Обезумевший Тони возвращается в свое поместье с Джиной и начинает массовый кокаиновый запой в своем офисе. Джина входит в офис с пистолетом, обвиняя его в том, что он хочет ее для себя. Она стреляет и ранит его, но ее убивает один из людей Сосы, которого Тони убивает в ответ. Люди Сосы начинают вторгаться на территорию и убивать охранников Тони, включая Чи-Чи, в то время как Тони берет винтовку и гранатомет у захватчиков, убивая многих из них, но получая множественные огнестрельные ранения. Он издевается над своими нападавшими, пока убийца не забирается в офис и не стреляет ему в спину, убивая его. Тело Тони падает с балкона в бассейн и покоится у основания глобуса с ироничным девизом: «Мир принадлежит тебе».

Бросать

Аль Пачино играет Тони Монтану

Другие актеры в фильме: Тед Бениадес в роли Сейдельбаума, тайного полицейского; Джено Сильва в роли «Черепа», убийцы, убившего Тони Монтану; [17] Ричард Белзер в роли ведущего клуба «Вавилон» ; [18] Альберт Кэрриер в роли Педро Куинна, сахарного магната, работающего с Сосой; [19] Виктор Миллан в роли Ариэля Блэйера, боливийского политика, работающего с Сосой; [20] Роберто Контрерас в роли Эмилио Ребенги, кубинского эмигранта, которого убивает Монтана; и Грегг Генри в роли Чарльза Гудсона, американского соратника Сосы. [21]

Завсегдатаи De Palma Чарльз Дёрнинг и Деннис Франц озвучили закадровый голос офицеров Службы иммиграции и натурализации , которые допрашивают Монтану в начальной сцене, [22] на экране их сыграли Гарнетт Смит, Тони Перес и Джон Брэндон . [6] Лана Кларксон , [23] Анджела Эймс , Ава Лазар , Маргарет Майклс и Кэтт Ши появляются в качестве посетителей клуба Babylon. Юная модель Тэмми Линн Лепперт появляется в роли проститутки во время сцены с бензопилой. Репортер новостей Марио Мачадо появляется в роли самого себя. [24]

Производство

Разработка

Оливер Стоун (на фото 1987 года) написал сценарий к фильму «Лицо со шрамом» , борясь со своей собственной зависимостью от кокаина.
Брайан Де Пальма (на фото 2011 г.), режиссер фильма

Работа над фильмом «Лицо со шрамом» началась после того, как Аль Пачино посмотрел одноименный фильм 1932 года в театре Тиффани, находясь в Лос-Анджелесе. Позже он позвонил своему менеджеру, продюсеру Мартину Брегману , и сообщил ему о своей вере в потенциал ремейка этого фильма. [25] Пачино изначально хотел сохранить аспект исторической части , но понял, что из-за ее мелодраматической природы это будет трудно осуществить. [26] Сидни Люмет присоединился к команде в качестве режиссера, разработав идею для Монтаны быть кубинцем, прибывшим в Соединенные Штаты во время лодочного захвата Мариэль . [25] [27]

Творческие разногласия Брегмана и Люмета привели к тому, что Люмет выбыл из проекта. Люмет хотел сделать более политическую историю, сосредоточенную на обвинении нынешней президентской администрации в притоке кокаина в Соединенные Штаты, но Брегман не согласился. [28] [26] Брегман заменил его Брайаном Де Пальмой и нанял сценариста Оливера Стоуна ; Стоун видел оригинальный фильм «Лицо со шрамом» 1932 года и не получил от него удовольствия, поэтому он изначально отклонил предложение. [29] Только после того, как он поговорил с Люметом, он был убежден принять предложение, поскольку они согласились превратить фильм из исторического фильма в современный фильм, [29] сказав: «У Сидни была отличная идея взять американский фильм о гангстерах 1930-х годов о сухом законе и превратить его в современный фильм об иммигрантах, посвященный тем же проблемам, которые были у нас тогда, а именно, что мы запрещаем наркотики вместо алкоголя. Существует запрет на наркотики, который создал тот же преступный класс, что (запрет алкоголя) создал мафию». [29] В книге «Опыт Оливера Стоуна» Стоун писал: «Я не хотел сниматься в фильме об итальянской мафии... У нас были десятки подобных вещей. Но потом Брегман пришел ко мне и сказал: «У Сидни есть отличная идея — он хочет сделать это как картину Мариелито в Майами». Я сказал: «Это интересно! Идея Сидни была хорошей». [4]

Стоун исследовал сценарий, борясь со своей собственной кокаиновой зависимостью. [30] Он и Брегман провели собственное исследование, отправившись в Майами, Флорида, где им был предоставлен доступ к записям из Офиса прокурора США и Бюро по борьбе с организованной преступностью. [28] Стоун переехал в Париж, чтобы написать сценарий, полагая, что он не сможет избавиться от своей зависимости, находясь в Соединенных Штатах, заявив в интервью 2003 года, что он полностью отказался от наркотиков в то время, «потому что я не думаю, что кокаин помогает писать. Он очень разрушителен для клеток мозга». [26] [31]

Среди других изменений в оригинальной истории было добавление персонажа Алехандро Соса . Стоун срисовал персонажа с Роберто Суареса Гомеса [32] , боливийского наркобарона по прозвищу «Король кокаина».

Кастинг

Мишель Пфайффер была почти неизвестной актрисой, когда она появилась в фильме «Лицо со шрамом» , и звезда фильма Аль Пачино и режиссер Брайан Де Пальма изначально выступали против ее участия в фильме.

Пачино работал с экспертами по ножевому бою, тренерами и боксером Роберто Дураном , чтобы достичь желаемого для роли типа телосложения. Дуран также помог вдохновить персонажа, в котором, по словам Пачино, был «некий лев». Иммигрантский персонаж Мерил Стрип в фильме «Выбор Софи» (1982) также повлиял на образ Тони Монтаны, созданный Пачино. Бауэр и тренер по диалекту помогли ему изучить аспекты кубинского испанского языка и произношения. [26]

В то время Пфайффер была неизвестной актрисой, известной в основном по своей роли в фильме «Бриолин 2» ; и Пачино, и Де Пальма выступали против ее участия в фильме, но Брегман боролся за ее включение. [25] Гленн Клоуз была первоначальным выбором на эту роль, в то время как другие кандидатуры также рассматривались, включая Джину Дэвис , Кэрри Фишер , Келли Макгиллис , Розанну Аркетт , Мелани Гриффит , Ким Бейсингер , Брук Шилдс , Шэрон Стоун и Сигурни Уивер . [30] [33] [34]

Бауэр получил свою роль, даже не проходя прослушивание. Во время прослушивания директор по кастингу Эликс Гордин увидела Бауэра и сразу отметила, что он подходит на роль Мэнни, с чем согласились и Де Пальма, и Брегман. Он был единственным настоящим кубинцем в основном составе. Джон Траволта рассматривался на эту роль. [25] [30] [35]

Съемки

Картина снималась в течение 24 недель с 22 ноября 1982 года по 6 мая 1983 года. [36] [37] Хотя действие фильма происходит в Майами, Совет по туризму Майами отклонил запросы на съёмки там, опасаясь, что темы наркотиков и гангстеров в фильме отпугнут туристов. Вместо этого большая часть фильма была снята в Лос-Анджелесе . [30] Однако в апреле 1983 года одна сцена была снята в Фонтенбло Майами-Бич . [38] Сцена с бензопилой была снята на Оушен Драйв Майами-Бич . Вторая группа во главе с Дэвидом Гансом Дрейфусом снималась в течение одного дня на пляже Коронадо в Сан-Диего, Калифорния . [39] Роскошным особняком Тони был Эль-Фурейдис , особняк в римском стиле недалеко от Санта-Барбары, Калифорния . [40]

Производство останавливалось дважды из-за суровых погодных условий в Калифорнии. [4] Во время производства в марте Пачино обжег левую руку о дуло пистолета, из которого только что выстрелили, когда он споткнулся во время сцены драки. Производство было остановлено более чем на неделю, пока Пачино восстанавливался. [4] Преждевременный взрыв бомбы также ранил двух каскадеров во время сцены, снимавшейся в его отсутствие. [4]

Сцена перестрелки в конце фильма включает в себя одиночный кадр, снятый Стивеном Спилбергом , который в то время находился на съемочной площадке. [30] В качестве поддельного вещества для кокаина в фильме использовалось порошкообразное детское слабительное; носовой проход Пачино был слегка поврежден из-за вдыхания больших доз во время съемок. [41] Специальные эффекты были выполнены Кеном Пепиотом и Стэном Парксом . [42]

По словам Де Пальмы, он организовал уход Стоуна со съемочной площадки, поскольку последний мешал первому руководить съемочной площадкой, «разговаривая с актерами на съемочной площадке». [43]

Рейтинг

Менее чем за два месяца до выхода фильма, 28 октября 1983 года, фильму «Лицо со шрамом» был присвоен рейтинг X от MPAA за «чрезмерное и кумулятивное насилие и язык». [44] [4] К тому моменту Де Пальма уже трижды перемонтировал фильм; Де Пальма заявил: «Я сказал, что с меня хватит этих людей, я больше ничего не буду снимать». [4] Брегман сказал The New York Times , что «нас определили как порнографический фильм... Мы примем рейтинг X и подадим апелляцию». [44] Universal не стала выпускать фильм с рейтингом X из-за восприятия его как порно и снижения продаж билетов со стороны покупателей билетов, большинства газет, теле- и радиостанций, которые не стали бы размещать рекламу фильма с рейтингом X. [4] 8 ноября апелляционная комиссия, состоящая из 20 владельцев кинотеатров, руководителей студий и независимых дистрибьюторов, отменила решение 17 голосами против 3 в пользу рейтинга R — больше, чем требовалось две трети. [45] Де Пальма считал, что изменения были достаточно незначительными, чтобы быть незаметными, и попросил выпустить оригинальную версию фильма с рейтингом. Когда MPAA отказалась, Де Пальма все равно выпустил фильм без купюр, признавшись в этом только через несколько месяцев после выхода фильма. [46] [47]

Музыка

Вместо использования популярной музыки того периода, в котором происходит действие фильма, музыку в Scarface спродюсировал удостоенный премии «Оскар» итальянский продюсер Джорджио Мородер . Отражая стиль Мородера, саундтрек в основном состоит из синтезированной новой волны и электронной музыки . Де Пальма сказал, что он неоднократно отклонял просьбы Universal выпустить фильм с «поп»-музыкой, потому что он считал, что музыка Мородера была адекватной. [48] В июне 2022 года полная партитура и саундтрек были выпущены La-La Land Records. [49]

Выпускать

Театральный

Премьера фильма «Лицо со шрамом» состоялась 1 декабря 1983 года в Нью-Йорке , где изначально его встретили неоднозначно. К двум звездам фильма, Аль Пачино и Стивену Бауэру, присоединились Берт и Дайан Лэйн , Мелани Гриффит , Ракель Уэлч , Джоан Коллинз , ее парень Питер Холм и Эдди Мерфи , среди прочих. [50] Затем фильм вышел в широкий прокат 9 декабря.

Домашние медиа

Scarface был первоначально выпущен MCA Home Video на VHS , CED Videodisc , LaserDisc и Beta летом 1984 года — набор из двух кассет с соотношением панорамирования и сканирования 1,33:1 — и быстро стал бестселлером, став первым, продавшим 100 000 копий по розничной цене 79,95 долларов. [51] VHS, отформатированный в театральном широкоэкранном соотношении сторон фильма 2,35:1, последовал несколько лет спустя, в 1998 году, чтобы совпасть с выпуском специального издания DVD. Последний выпуск VHS состоялся в 2003 году в качестве аналога издания DVD, посвященного 20-летию. DVD 2003 года был ремастерирован и переиздан компанией Universal Records .

Телевизионная версия « Лица со шрамом» вышла в эфир на канале ABC 7 января 1989 года. [52] 32 минуты насилия, ненормативной лексики и секса были вырезаны, а большая часть диалогов, включая постоянное использование слова «fuck», была приглушена после начала «f-» или заменена менее оскорбительными альтернативами. [53]

Фильм получил североамериканский DVD-релиз на пятнадцатую годовщину фильма в 1998 году, который был по сути выпуском Signature Collection LaserDisc фильма, но переработанным на DVD , включающим неанаморфный широкоэкранный перевод, документальный фильм «Making of», вырезки , трейлеры, фотогалерею, производственные заметки и биографии актеров и съемочной группы. Этот релиз не был успешным, и многие поклонники и рецензенты жаловались на его несмотрибельный видеоперевод и нечеткий звук, описывая его как «один из худших релизов большой студии». [54] Издание 20th Anniversary было выпущено на DVD и VHS в 2003 году, причем DVD было продано более 2 миллионов единиц за первую неделю и стало самым продаваемым DVD с рейтингом R. [55]

В 2003 году вышел сборник Music Inspired by Scarface , выпущенный лейблом Def Jam Recordings . В него вошли песни различных хип-хоп- исполнителей, которые либо черпали прямое вдохновение из фильма, либо содержали темы, которые могли быть связаны с фильмом. [56]

Scarface был выпущен на Blu-ray 6 сентября 2011 года в двухдисковом ограниченном тираже в стальной коробке: [57] набор критиковали за плохое качество изображения из-за использования старого мастера, созданного с DVD-релиза. [58] Диск два — это DVD с Scarface 1932 года , включающий вступление Роберта Осборна , спродюсированное TCM , и альтернативную концовку . Бонусные материалы включают документальный фильм «Создание Scarface» и новый ретроспективный документальный фильм: The Scarface Phenomenon . [59]

Специальный подарочный набор, ограниченный 1000 экземплярами, включает в себя набор Blu-ray, помещенный в сигарный хьюмидор , разработанный мастером хьюмидоров Дэниелом Маршаллом. Розничная цена набора коробок-хьюмидоров составляет $999,99. [60]

Стандартный 4K Ultra HD Blu-ray и ограниченный тираж были выпущены 15 октября 2019 года. Ограниченный тираж содержит специально изготовленную статуэтку, недавно ремастерированный перевод и, впервые на Blu-ray, оригинал 1932 года. Существует также стандартный набор, который содержит тот же 4K-перевод и ремастерированный диск 1080p, но не включает версию 1932 года. [61] [62] [63] Месяц спустя, 19 ноября, оригинал 1932 года был выпущен отдельно. [64] Релиз 4K переносит все старые специальные возможности и добавляет одну новую, которая является специальным воссоединением в честь 35-й годовщины выхода фильма.

В Соединенных Штатах фильм был продан тиражом 3,7 миллиона единиц DVD на сумму 78,2 миллиона долларов в 2003 году [65] и 285 916 единиц Blu-ray на сумму 6 103 545 долларов по состоянию на 2020 год [66] , в общей сложности было продано 3 985 916 единиц DVD и Blu-ray на сумму 84 303 545 долларов по состоянию на 2020 год .

Прием

Театральная касса

Scarface был выпущен в кинотеатрах Северной Америки 9 декабря 1983 года. Фильм собрал $4,5 млн в 996 кинотеатрах за первые выходные, в среднем $4616 на кинотеатр, и занял второе место по сборам за выходные после фильма Sudden Impact ($9,6 млн), который дебютировал в те же выходные. Затем он заработал $44,6 млн в Северной Америке и $20,4 млн на других рынках, что в общей сложности составило $65,1 млн. Эта цифра сделала «Лицо со шрамом» 16-м самым кассовым фильмом 1983 года и седьмым самым кассовым фильмом с рейтингом R в Северной Америке в 1983 году. [5] [67] С тех пор фильм трижды переиздавался в 2003 году, в том числе в 2012 и 2014 годах, в результате чего общая сумма сборов на внутреннем рынке составила 45,4 миллиона долларов, а по всему миру — 66 миллионов долларов. [5]

Что касается кассовых сборов, то на фильм было продано 14 197 700 билетов в США и Испании [68] , 1 067 544 билета во Франции и Италии [69] , 250 746 билетов в Южной Корее [70] и 195 872 билета в Германии [71] , то есть в общей сложности на этих территориях было продано 15 711 862 билета.

Критический ответ

Критики в целом негативно отнеслись к «Лицу со шрамом» , когда он был первоначально выпущен; [25] фильм был отмечен за его насилие и ненормативную лексику. [72] The New York Magazine назвал его пустым, издевательским, раздутым фильмом категории B. [73] Сценаристы Курт Воннегут и Джон Ирвинг оба заявили, что ушли после сцены с бензопилой. [74] Сообщается, что в середине фильма Мартин Скорсезе сказал Бауэру: «Вы, ребята, молодцы, но будьте готовы, потому что они возненавидят его в Голливуде... потому что он о них». [75]

В своем обзоре для Newsweek Дэвид Ансен написал: «Если «Лицо со шрамом» заставляет вас содрогнуться, то это от того, что вы думаете, что видите , и от накопившегося напряжения этого дикого пейзажа. Это грандиозное, поверхностное, декадентское развлечение, которое, как и все хорошие голливудские гангстерские фильмы, наносит удар и ответный удар гламура и отвращения». [76] Джей Скотт написал в своем обзоре для The Globe and Mail : «Некоторое время Аль Пачино гипнотичен в роли Монтаны. Но усилия, затраченные на безупречный кубинский акцент, и попытки воплотить в жизнь персонажа, вырезанного из дюймового картона, безнадежны». [77] В своем обзоре для The Washington Post Гэри Арнольд написал: «Фильм, который, казалось бы, намеревался раскрыть тревожно современную криминальную субкультуру, постепенно возвращается к клише преступного мира, скрывая свои производные следы возмутительным декором и апокалиптическим, постановочным финалом, изобретательно поставленным так, чтобы оставить антигероя плавать лицом вниз в настоящей кровавой бане». [78]

Роджер Эберт оценил фильм на четыре звезды из четырех в своем обзоре 1983 года, а позже добавил его в свой список «Великих фильмов». [79] Эберт написал: «Де Пальма и его сценарист Оливер Стоун создали галерею конкретных личностей, и одна из прелестей фильма в том, что мы не смотрим клише криминальных фильмов, мы смотрим на людей, которые являются преступниками». [80] Винсент Кэнби похвалил фильм в The New York Times : «Доминирующее настроение фильма... мрачное и тщетное: то, что поднимается, всегда должно пасть. Когда оно падает в «Лице со шрамом» , падение столь же ужасающее, сколь и яркое и захватывающее». [81]

Леонард Малтин был среди тех критиков, которые негативно отнеслись к «Лицу со шрамом» . Он дал фильму 1½ звезды из четырех, заявив, что « Лицо со шрамом » «погрязает в излишествах и неприятностях почти три часа и не предлагает никаких новых идей, кроме того, что преступление не окупается. По крайней мере, фильм 1932 года перешел на «. Малтин включил дополнение к своему обзору в более поздние издания своего ежегодного киногида , заявив о своем удивлении новообретенной популярностью фильма как культовой классики. [82]

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 79% на основе 77 рецензий со средней оценкой 7,50/10. Консенсус критиков на сайте гласит: «Режиссёр Брайан Де Пальма и звезда Аль Пачино доводят это до предела в этой стилизованной, крайне жестокой и в высшей степени цитируемой гангстерской эпопее, которая ходит по тонкой белой грани между моральной драмой и праздничным излишеством». [83] Metacritic , который использует средневзвешенное значение, присвоил фильму оценку 65 из 100 на основе рецензий 9 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [84]

Изображение стереотипов

Во время съемок некоторые кубинцы возражали против того, что кубинские персонажи фильма изображались как преступники в основном некубинскими актерами. В фильме был приведен отказ от ответственности после титров, в котором красными заглавными буквами говорилось: « Scarface — это вымышленный рассказ о деятельности небольшой группы безжалостных преступников. Персонажи не представляют кубинско-американское сообщество, и было бы ошибочно и несправедливо предполагать, что они представляют. Подавляющее большинство кубинско-американцев продемонстрировали преданность, жизненную силу и предприимчивость, которые обогатили американскую сцену». [35] [45]

В 2008 году Дамарис Оканья из The Guardian написала, что фильм усиливает стереотипы о кубинцах из Мариэлито, поскольку преувеличивает количество преступников в лодочном подъемнике Мариэля . Она также назвала изображение Пачино кубино-американца «смешным акцентом и переигрыванием». [85] Согласно статье в журнале Sun Sentinel за 1985 год , ходили слухи, что из приблизительно 125 000 беженцев, которые прибыли в Соединенные Штаты на лодочном подъемнике, около 16 000–20 000 были преступниками, а около 350–400 кубинцев из Мариэля, как сообщается, в обычный день находились в тюрьмах округа Дейд. [86] Однако в редакционной статье New York Daily News после выхода фильма Мигель Перес заявил: «В фильме не говорится, что даже среди тех мариелитос, у которых были судимости, были тысячи, чьи правонарушения были настолько незначительными, что их не считали бы преступниками здесь, и тысячи других, чья «судимость» основывалась на их оппозиции коммунистическому режиму». [4]

Деметрио Перес , городской комиссар Майами, возглавил обвинение против фильма. [4] По оценкам, среди кубинских беженцев было всего около 2700 закоренелых преступников. [87] В книге «Опыт Оливера Стоуна» Стоун прокомментировал: «Ну, Тони Монтана был гангстером... Его мать и его сестра представляют чистоплотное кубинское сообщество. Его мать ругает его: « Ты подонок, убирайся из моего дома! Ты портишь жизнь своей сестре!» Так что в фильме есть сильная мораль. Я знал о критике даже заранее, что кубинцы не такие. Но мне жаль: многие кубинцы стали мариэлитос . Если бы я сделал это о колумбийцах, они бы сказали то же самое: «Ты антиколумбийский»». [4]

Почести

Фильм отмечен Американским институтом киноискусства в следующих списках:

Примечательно, что «Лицо со шрамом» — единственный ремейк, который попал в тот же список AFI 10 Top 10, что и оригинальный фильм. Он занимает 10-е место, тогда как оригинал 1932 года — 6-е.

Наследие

Фреска с изображением персонажа Пачино «Тони Монтана» в Винвуде в 2012 году

Киноиндустрия

Пачино уже был состоявшимся успешным актером, но «Лицо со шрамом» помогло начать карьеру Пфайффера и Мастрантонио; оба были относительно неизвестны до этого, но добились индивидуальных успехов. [35] Entertainment Weekly поставил фильм на 8 место в своем списке «50 лучших культовых фильмов», [94] а журнал Empire Magazine поместил его среди 500 лучших фильмов всех времен, на 284 место. [95] В 2009 году Total Film поместил его на 9 место в своем списке 30 величайших гангстерских фильмов. [96] «Лицо со шрамом» был одним из самых ранних фильмов, в которых постоянно использовалось ругательство «fuck», в общей сложности 226 раз . [30] Компания, созданная бывшим президентом Ирака Саддамом Хусейном для отмывания денег, была названа Montana Management в честь операции по отмыванию денег Тони Монтаны в фильме. [30]

Связь с гангстерами

Во время полицейского рейда 2012 года в доме итальянского мафиози Карло Падовани в Неаполе был найден фарфоровый бюст Тони Монтаны в натуральную величину . Говорят, что ведущие фигуры итальянской мафии восхищались фильмом «Лицо со шрамом» и Тони Монтаной, что еще раз подтверждает, что фильм изображает жизнь настоящих наркобаронов . [97] [98] Еще один неаполитанский наркобарон, Уолтер Скьявоне , получил указание построить точную копию особняка Тони Монтаны в Майами в Неаполе, Италия .

Влияние на хип-хоп

Выход фильма «Лицо со шрамом» совпал с расцветом хип-хопа , и фильм оказал длительное влияние на исполнителей хип-хоп музыки . [99] Американский рэпер Nas сравнил себя с Тони Монтаной , а рэпера Jay-Z с Маноло, обоих персонажей из «Лица со шрамом» , в треке Nas «Last Real Nigga Alive» из его альбома God's Son , во время громкой вражды между ними. [100] Рэпер AZ, близкий соратник Nas, на протяжении многих лет называл себя SOSA.

Рэпер Chief Keef использует прозвище «Sosa» в честь Алехандро Сосы. Южнокорейский рэпер и участник группы BTS , Agust D также сравнил себя с Тони Монтаной и сделал несколько ссылок на фильм в своем треке «Tony Montana» из своего дебютного альбома Agust D. В пародийной хип-хоп- песне 2011 года « Jack Sparrow », рэп-песне о клубной жизни, испорчена пением Майкла Болтона о различных фильмах, включая «Лицо со шрамом» . [101] [102]

В 2011 году рэпер Future выпустил альбом Tony Montana , получивший золотой сертификат . [103] Начало музыкального клипа на песню « 2 of Amerikaz Most Wanted » рэпера 2Pac при участии Snoop Dogg является отсылкой к сцене из фильма. Сценический псевдоним рэпера Tony Yayo взят из фильма, ссылаясь на имя Тони Монтаны и момент в фильме, где Тони говорит Чи-Чи «достать йеё». В 2023 году Дрейк засэмплировал монолог Пачино в фильме и включил его в песню Daylight . [104]

Культурные ссылки

В 2010 году художник Джеймс Георгопулос включил экранные пистолеты из Scarface в свою популярную серию Guns of Cinema . [105] Издательство Dark Horse Comics DH Press выпустило роман под названием Scarface: The Beginning от LA Banks . [106] [107] Издательство IDW выпустило ограниченную серию из пяти выпусков под названием Scarface: Scarred For Life с декабря 2006 года по апрель 2007 года. Она начинается с того, что коррумпированные полицейские обнаруживают, что Тони выжил в финальной схватке в особняке. Тони работает над восстановлением своей криминальной империи, похожей на игру The World Is Yours . [108] Затем IDW опубликовало серию приквелов из четырех выпусков под названием Scarface: Devil in Disguise с июля по октябрь 2007 года. Она следует за Тони, который растет на криминальных улицах контролируемой Кастро Кубы, в конечном итоге формируя из себя потенциального гангстера из Майами, показанного в фильме. [109]

«Лицо со шрамом» — один из фильмов, послуживших источником вдохновения для видеоигры 2002 года Grand Theft Auto: Vice City , действие которой происходит в Майами 1980-х годов и включает в себя воссозданный особняк Монтаны. [110] [111] [112] Видеоклип на песню Mötley Crüe «Dr. Feelgood» перекликается с несколькими элементами фильма (в конце видео показана бескровная версия кульминационной перестрелки, в которой погибает Тони Монтана), а сама песня описывает молодого человека, который добивается огромной власти в торговле наркотиками, а затем теряет все.

Серия видеоигр Yakuza во многом вдохновлена ​​фильмом. [ необходима ссылка ] Среди них — различные наряды Кирю Казумы, которые имеют сходство с теми, которые носил Тони Монтана.

Scarface напрямую связан с видеоиграми 2006 года Scarface: The World Is Yours и Scarface: Money. Power. Respect.

Цитата «Поздоровайся с моим маленьким другом!» из кульминационной сцены фильма стала неотъемлемой частью поп-культуры и заняла 61-е место в списке «100 лет... 100 цитат из фильмов» по ​​версии AFI .

В 1992 году профессиональный рестлер Скотт Холл присоединился к Всемирной федерации рестлинга (WWF, теперь WWE) под именем Разор Рамон, теневой и стильный кубино-американский хулиган из Майами. [113] [114] Персонаж был смоделирован по образу персонажей Тони Монтаны и Мэнни Риберы из «Лица со шрамом » . [114] Прозвище Рамона (Плохой парень) и крылатая фраза («Скажи привет Плохому парню») происходят от цитат Монтаны: «Скажи привет моему маленькому другу» и «Скажи спокойной ночи плохому парню». [114] [115] Позже в своей карьере Холл утверждал, что он предложил идею персонажа, похожего на Лицо со шрамом, во время встречи с Винсом Макмэном и Пэтом Паттерсоном в качестве шутки. [113]

В песне Боба Дилана 2020 года « My Own Version of You » есть отсылка к этой теме: «Я возьму Пачино со шрамом и Брандо из «Крёстного отца » / Смешаю их в танке и получу робота-коммандос». [116]

Песня Metric 2009 года « Gold Guns Girls » из альбома Fantasies была вдохновлена ​​фильмом. [117]

3D-воссоздание особняка Тони было показано в эпизоде ​​MTV Cribs от 9 ноября 2006 года в качестве маркетингового материала Vivendi (до приобретения Activision) для выпуска видеоигры. В эпизоде ​​сам Тони (озвученный Андре Соглиуццо ) ведёт оператора по своему особняку, давая подробный обзор каждой комнаты, как показано и в фильме, и в игре. [118] [119]

В мультсериале «Бэтмен » персонаж Чревовещатель использует куклу, одетую в костюм, смоделированный по образцу Монтаны.

Отменённое продолжение

В 2001 году планировалось, что хип-хоп-исполнитель Кьюбан Линк напишет сценарий и сыграет главную роль в сиквеле фильма «Лицо со шрамом» под названием «Сын Тони» . [120] Планы вызвали как похвалу, так и критику, и спустя несколько лет Кьюбан Линк сообщил, что он, возможно, больше не будет участвовать в проекте из-за проблем с правами на экранизацию и творческого контроля. [121]

Предложенный ремейк

В 2011 году Universal начала разработку новой версии Scarface . Студия заявила, что новый фильм не является ни сиквелом, ни ремейком, но возьмёт элементы как из этой версии, так и из её предшественника 1932 года, включая основную предпосылку: человек, который становится вождём в своих поисках американской мечты . Брегман, который продюсировал ремейк 1983 года, был настроен продюсировать и эту версию [122] по сценарию Дэвида Эйера [123] , а Дэвид Йейтс ведёт переговоры о постановке фильма [124] .

В марте 2014 года TheWrap сообщил, что Пабло Ларраин ведёт переговоры о том, чтобы стать режиссёром фильма, а Пол Аттанасио — сценаристом. Обновление фильма должно было стать оригинальной историей, действие которой происходит в современном Лос-Анджелесе и которая рассказывает о восхождении мексиканского иммигранта в преступном мире, стремящегося к американской мечте. [125] Джонатан Херман должен был в марте 2015 года переписать оба варианта сценария. [126]

Антуан Фукуа был нанят в качестве режиссёра фильма в августе 2016 года, [127] а Теренс Уинтер написал сценарий к фильму. [128] В январе 2017 года Фукуа покинул проект, и Диего Луна был утверждён на главную роль. [129]

Первоначально фильм планировалось выпустить в кинотеатрах 10 августа 2018 года, сценарий к фильму написали братья Коэн . [130] Фукуа вернулся в качестве режиссёра нового фильма, а Гарет Даннет-Алкосер написал сценарий. [131] Однако фильм не был выпущен в кинотеатрах, как изначально планировалось, и было объявлено, что съёмки начнутся в октябре.

Фукуа снова покинул проект в мае 2020 года. Вместо этого Лука Гуаданьино подписал контракт на режиссуру фильма, а сценарий снова был подтвержден братьями Коэн. [132]

По состоянию на 2022 год статус фильма зашел в тупик; Гуаданьино не объявил, участвует ли он в нем до сих пор или нет. [133]

Ссылки

  1. ^ ab "Scarface (1983)". Каталог художественных фильмов AFI . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Получено 17 июля 2019 года .
  2. ^ Харметц, Элджин (30 октября 1983 г.). «ФИЛЬМ «ЛИЦО СО ШРАМОМ» ПРИСВОЕН РЕЙТИНГ X». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 13 апреля 2020 г.
  3. ^ «Внутри порой каменистого пути «Лица со шрамом» к тому, чтобы стать классикой». Variety . 7 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 г. Получено 17 июля 2019 г.
  4. ^ abcdefghijk Бейли, Джейсон (20 апреля 2018 г.). «Возвращаясь к противоречиям вокруг Scarface». Vulture . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 3 июня 2020 г.
  5. ^ abc "Scarface (1983)". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 18 мая 2020 г. . Получено 17 июля 2019 г. .
  6. ^ abc "Scarface (1983)". Turner Classic Movies . Atlanta: Turner Broadcasting System (Time Warner). Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Получено 11 января 2017 года .
  7. ^ ab "Scarface". Гильдия писателей Западной Америки . 1 сентября 1983 г. Получено 28 марта 2022 г.
  8. ↑ Мента, Анна (14 мая 2020 г.). «Оригинальный «Лицо со шрамом» не из 1983 года — он из 1932 года, и вы можете посмотреть его онлайн». Decider . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. . Получено 20 ноября 2021 г. .
  9. ^ ab Knight, Rich (4 ноября 2021 г.). «5 ремейков, которые, возможно, превосходят оригинал, включая Scarface». Cinema Blend . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 20 ноября 2021 г.
  10. ↑ Мента, Анна (14 мая 2020 г.). «Оригинальный «Лицо со шрамом» не из 1983 года — он из 1932 года, и вы можете посмотреть его онлайн». Decider . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. . Получено 20 ноября 2021 г. .
  11. ↑ Мартин 1985, стр. xii.
  12. ↑ Sharp, Nathan (29 мая 2021 г.). «10 лучших фильмов о гангстерах по версии Американского института кино». screenrant.com . Получено 16 августа 2021 г. .
  13. ^ «Почему хип-хоп-сообщество до сих пор боготворит «Scarface»». 26 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2017 г. Получено 13 октября 2017 г.
  14. ^ "Влияние Scarface на хип-хоп культуру". 26 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2017 г. Получено 13 октября 2017 г.
  15. ^ "Почему Scarface — один из 10 лучших культовых фильмов". Entertainment Weekly . 20 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2017 г. Получено 13 октября 2017 г.
  16. ^ GROBEL, LAWRENCE (9 мая 2011 г.). «Размышления о лице со шрамом». Empire . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 г. . Получено 13 октября 2017 г. .
  17. ^ "Череп в Scarface 'Memba Him?!". tmz.com. 11 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. Получено 23 февраля 2020 г.
  18. ^ "Ричард Белзер". Биография . Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 года . Получено 2 апреля 2018 года .
  19. ^ "Альберт Кэрриер". Fandango . 22 января 1965 г. Получено 17 декабря 2021 г.
  20. ^ «Виктор Миллан — его собственными словами».
  21. ^ "Грегг Генри о Scarface, Glee и актерской игре с (и без) mouth-slugs". The AV Club . 23 июля 2012 г. Получено 21 февраля 2024 г.
  22. ^ "Behind The Scenes of Scarface Movie". www.fast-rewind.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 г. . Получено 2 апреля 2018 г. .
  23. ^ "Продюсеру звукозаписи Филу Спектору предъявлено обвинение в убийстве". cnn.com. 20 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. Получено 25 июня 2020 г.
  24. ^ "Марио Мачадо, актер "Лица со шрамом" и ветеран новостей Лос-Анджелеса, умер в возрасте 78 лет". E! Online . 6 мая 2013 г. Получено 21 февраля 2024 г.
  25. ^ abcde Миллер, Джули (24 августа 2011 г.). «Аль Пачино не хотел Мишель Пфайффер для «Лица со шрамом» и 8 других откровений о классике гангстеров». Movieline . Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 г. Получено 3 декабря 2013 г.
  26. ^ abcd * "Reflections On Scarface (Page 2)". Empire . 2011. Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Получено 4 января 2013 года .
    • «Размышления о Scarface (страница 3)». Empire . 2011. Архивировано из оригинала 5 января 2014 г. Получено 4 января 2013 г.
    • «Размышления о Scarface (страница 4)». Empire . 2011. Архивировано из оригинала 5 января 2014 г. Получено 4 января 2013 г.
    • «Размышления о Scarface (страница 5)». Empire . 2011. Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Получено 4 января 2013 года .
  27. ↑ Чапман, Мэтт (24 августа 2011 г.). «Аль Пачино, актеры и съемочная группа обсуждают «Лицо со шрамом». Total Film . Архивировано из оригинала 5 января 2014 г. Получено 4 января 2014 г.
  28. ^ ab Priggé 2005, стр. 121.
  29. ^ abc "Writing in a Very Dark Room – Oliver Stone revisits Scarface". creativescreenwriting.com . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 г. . Получено 15 декабря 2017 г. .
  30. ^ abcdefg "15 вещей, которые вы (вероятно) не знали о Scarface". ShortList . Архивировано из оригинала 27 октября 2013 г. Получено 7 декабря 2013 г.
  31. ^ "The Total Film Interview – Oliver Stone". Total Film . 1 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 4 января 2014 г. Получено 4 января 2014 г.
  32. ^ "El Rey Blanco" [Белый король] (на испанском языке). Страница 12. 10 марта 2013 г. Получено 7 сентября 2015 г.
  33. ↑ Анастасия, Джордж; Макноу, Глен (27 сентября 2011 г.). Лучшая книга о гангстерских фильмах: 100 величайших гангстерских фильмов всех времен. Running Press. ISBN 9780762441549.
  34. ^ «Была ли Бетт Мидлер права, отказавшись от «Действуй, сестра», «Мизери» и «Чикаго»? | Stuart Heritage». The Guardian . 6 августа 2010 г.
  35. ^ abc Susman, Gary (9 декабря 2013 г.). "'Scarface': 25 вещей, которые вы не знали о классической криминальной драме Аль Пачино". Moviefone . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 4 января 2013 г.
  36. ↑ Daily Variety Magazine; 26 ноября 1982 г.; Страница 8.
  37. ↑ Daily Variety Magazine; 12 мая 1983 г.; Страница 10.
  38. ^ "'Scarface' turn 35". sun-sentinel.com. 9 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. Получено 17 марта 2021 г.
  39. ^ (1983-12-01). В центре внимания съемки в округе SD . Daily Times-Advocate , 52, 56-57.
  40. ↑ Уиллет, Меган (30 октября 2012 г.). «Зайдите в особняк „Лица со шрамом“, который можно снять за 30 000 долларов в месяц». Business Insider . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 г. Получено 6 декабря 2013 г.
  41. ^ «Как делают поддельные наркотики для фильмов». businessinsider.in. 29 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 г. Получено 4 января 2021 г.
  42. ^ "7 безумных вещей, которые вы никогда не знали о Scarface – IFC". Ifc.com. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 6 января 2017 года .
  43. ^ Риф, Джордан (10 июня 2016 г.). «Брайан Де Пальма вспоминает, как выгнал Оливера Стоуна со съемочной площадки, накормив Де Ниро его репликами перед документальным фильмом «Де Пальма»». The Hollywood Reporter . Получено 2 апреля 2024 г.
  44. ^ ab "ФИЛЬМ 'SCARFACE' ПОЛУЧАЕТ РЕЙТИНГ X". The New York Times . 30 октября 1983 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 г. Получено 13 октября 2017 г.
  45. ^ ab Мэтт Золлер Зейтц (2016). Опыт Оливера Стоуна. Гарри Н. Абрамс. ISBN 9781613128145. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. . Получено 20 ноября 2020 г. .
  46. ↑ Кронин, Брайан (17 июля 2013 г.). «Раскрыты легенды кино – странная история о том, как «Лицо со шрамом» преодолело рейтинг X». SpinOff . Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 7 декабря 2013 г.
  47. ^ "Sarasota Herald-Tribune – Поиск в архиве новостей Google". news.google.com . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. . Получено 13 октября 2017 г. .
  48. ^ "Интервью с Брайаном Де Пальмой". The Talks. 28 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 г.
  49. ^ «Музыка к фильму «Лицо со шрамом» выходит ограниченным тиражом на лейбле La-La Land Records». collider.com. 18 июня 2022 г.
  50. ^ "Wireimage Listings: Scarface Premiere: Dec 1, 1983". Wireimage . 1 декабря 1983. Архивировано из оригинала 6 декабря 2011 . Получено 20 июля 2007 .
  51. ↑ Бирбаум, Том (6 февраля 1990 г.). «Смешанные обзоры». Daily Variety . стр. 78.
  52. ^ "Программа телепередач на – 7 января 1989 года". TV Tango . 7 января 1989 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Получено 11 ноября 2012 года .
  53. ^ "Scarface| Trailers from Hell". trailersfromhell.com . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 г. Получено 8 июня 2014 г.
  54. ^ Дуган, Тодд (3 сентября 1998 г.). "Обзор DVD – Scarface: Collector's Edition". The Digital bits . Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 г. Получено 16 марта 2007 г.
  55. ^ "DVD & Games: Video". Billboard . Vol. 116, no. 2. Nielsen Business Media, Inc. 10 января 2004 г. стр. 45. Архивировано из оригинала 8 июля 2021 г. Получено 23 февраля 2021 г.
  56. ^ Такер, Кен (11 ноября 2008 г.). Scarface Nation: The Ultimate Gangster Movie and How It Changed America . St. Martin's Press. стр. 119. ISBN 978-1-4299-9329-6.
  57. ^ "Scarface (1983) на DVD и Blu-ray". Universal Studios Entertainment. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Получено 11 августа 2011 года .
  58. ↑ Scarface Blu-ray Дата выпуска 6 сентября 2011 г., архивировано из оригинала 27 декабря 2019 г. , извлечено 27 декабря 2019 г.
  59. ^ "Universal Presents 'Scarface' Blu-ray Fan Art Contest". Home Media Magazine . 25 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 11 августа 2011 г.
  60. ^ "Scarface Blu-ray Announced (Update)". Blu-ray . 25 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 11 августа 2011 г.
  61. ^ "SCARFACE Dated and Detailed for 4K Ultra HD Blu-ray and Blu-ray". High-Def Digest. 6 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2019 г. Получено 10 сентября 2019 г.
  62. ^ "Scarface (1983) - 4K Ultra HD Blu-ray (Limited Edition)". High-Def Digest. 10 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2019 г. Получено 10 сентября 2019 г.
  63. ^ "Scarface (1983) - 4K Ultra HD Blu-ray". High-Def Digest. 10 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2019 г. Получено 10 сентября 2019 г.
  64. ^ "Scarface Blu-ray Release Date November 19, 2019". Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 . Получено 27 декабря 2019 .
  65. ^ "Scarface (1983)". JP's Box-Office (на французском). Архивировано из оригинала 8 июля 2021 г. Получено 23 февраля 2021 г.
  66. ^ "Scarface (1983) - Video Sales". The Numbers . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 23 февраля 2021 г.
  67. ^ "9-11 декабря 1983". Box Office Mojo . Amazon. 30 декабря 2013. Архивировано из оригинала 4 апреля 2014. Получено 30 декабря 2013 .
  68. ^ "Лицо со шрамом". КиноПоиск (на русском языке). Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Получено 23 февраля 2021 года .
  69. ^ "Scarface (1983) - Infos Cles Italie" [Лицо со шрамом (1983) - Ключевая информация Италия]. JP's Box-Office (на французском) . Получено 23 февраля 2021 г.
  70. ^ "영화정보" [Информация о фильме]. KOFIC (на корейском языке). Корейский совет по кинематографии . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Получено 26 августа 2019 года .
  71. ^ "Die erfolgreichsten Filme in Deutschland 1984" [Самые успешные фильмы Германии 1984 года]. Inside Kino (на немецком языке). Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 23 февраля 2021 г.
  72. ^ Emmis Communications (1984). "Texas Monthly". Домен: The Lifestyle Magazine of Texas Monthly . Emmis Communications: 136–. ISSN  0148-7736.[ постоянная мертвая ссылка ]
  73. ↑ New York Media, LLC (19 декабря 1983 г.). "New York Magazine". Newyorkmetro.com . New York Media, LLC: 70–. ISSN  0028-7369.
  74. ^ МакМурран, Кристин (19 декабря 1983 г.). «Знаменитые люди пришли на (а некоторые отвернулись) предварительные просмотры фильма Аль Пачино «Кровавое лицо со шрамом» по всему побережью». Люди . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Получено 24 ноября 2015 г.
  75. ^ "Scarred for Life". The Palm Beach Post через The Age . 11 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 20 июля 2007 г.
  76. ↑ Ансен, Дэвид (12 декабря 1983 г.). «Стреляя по пути к славе». Newsweek .
  77. ↑ Скотт, Джей (9 декабря 1983 г.). «Вырезанный из картона обрезок Кастро «Лицо со шрамом »: самый грязный из всех». The Globe and Mail .
  78. ↑ Арнольд, Гэри (9 декабря 1983 г.). «Аль Пачино, новый гангстер, обремененный старыми штампами». Washington Post .
  79. ↑ Роджер Эберт (9 декабря 1983 г.). «Обзор Scarface». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 г. Получено 2 января 2007 г.
  80. ↑ Эберт, Роджер (9 декабря 1983 г.). «Лицо со шрамом». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 г. Получено 8 октября 2008 г.
  81. ↑ Кэнби, Винсент (9 декабря 1983 г.). «Аль Пачино играет в фильме «Лицо со шрамом». New York Times . Архивировано из оригинала 11 марта 2011 г. Получено 8 октября 2008 г.
  82. ^ Малтин, Леонард (5 августа 2008 г.). «Путеводитель по фильмам Леонарда Малтина 2009 года». Signet Books . стр. 1202.
  83. ^ "Scarface (1983)". Rotten Tomatoes . Fandango . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. . Получено 13 мая 2023 г. .
  84. ^ "Scarface (1983)". Metacritic . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 года . Получено 17 июля 2019 года .
  85. ^ "Неудачная икона". The Guardian . 10 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. Получено 11 июня 2020 г.
  86. ↑ Спрингер, Кэти (26 сентября 1985 г.). «Пять лет спустя, перевешивание преступности — наследие Мариэль». Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. Получено 22 марта 2016 г.
  87. ^ Шанти, Ф.; Мишра, П. П. (2008). Организованная преступность: от торговли людьми до терроризма. Том 1. ABC-CLIO. стр. 461. ISBN 9781576073377. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. . Получено 13 августа 2015 г. .
  88. ^ "Лицо со шрамом". Golden Globes . Получено 5 ноября 2022 г.
  89. ^ "Архивы 1983 года". Razzies . 23 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2006 г. Получено 5 ноября 2022 г.
  90. ^ "Номинанты на премию SATELLITE™ Awards 2004". Международная академия прессы. Архивировано из оригинала 2 апреля 2004 года . Получено 5 ноября 2022 года .
  91. ^ "100 лет AFI...100 номинантов на премию "Герои и злодеи"" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 ноября 2013 г. . Получено 12 августа 2016 г. .
  92. ^ "AFI's 100 Years...100 Movie Quotes" (PDF) . Американский институт киноискусства . Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2011 г. . Получено 12 августа 2016 г. .
  93. ^ "AFI's 10 Top 10: Top 10 Gangster". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 года . Получено 12 августа 2016 года .
  94. ^ "50 лучших культовых фильмов". Entertainment Weekly . 23 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 г.
  95. ^ «500 величайших фильмов всех времен по версии Empire». Журнал Empire. 2 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 2 декабря 2011 г.
  96. ^ "30 величайших гангстерских фильмов". Total Film . 16 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г. Получено 8 декабря 2013 г.
  97. ↑ Attewill, Fred (29 марта 2012 г.). «Неополитанский «Крестный отец» хранил на столе бюст Аль Пачино со шрамом в натуральную величину». Metro . Получено 13 ноября 2023 г.
  98. ^ "Бюст Scarface найден в доме наркобарона мафии". The Telegraph . 29 марта 2012 г. Получено 13 ноября 2023 г.
  99. ↑ Eichel, Molly (30 августа 2011 г.). «Почему фильм «Лицо со шрамом» стал иконой хип-хопа». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г. Получено 8 июня 2016 г.
  100. ^ mtv. "Memphis Bleek's Got Beanie Sigel's Back, On Stage And Onscreen". MTV. Архивировано из оригинала 4 февраля 2010 года . Получено 6 января 2017 года .
  101. ↑ Саад, Нарнин (9 мая 2011 г.). «Майкл Болтон: Джек Воробей в „SNL“ был „одним из самых ярких моментов моей карьеры“ [Видео]». Los Angeles Times . Получено 22 мая 2011 г. .
  102. ↑ Коллис, Кларк (9 мая 2011 г.). «Майкл Болтон рассказывает о своей цифровой короткометражке «Джек Воробей» для SNL, своем новом CD и о том, как он засунул лицо в гору (поддельного) кокаина». Entertainment Weekly . Нью-Йорк . Получено 11 мая 2011 г.
  103. ^ "RIAA Gold & Platinum". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 16 сентября 2023 г.
  104. ^ "Наши любимые моменты из нового альбома Дрейка For All The Dogs". The FADER . 6 октября 2023 г. Получено 16 ноября 2023 г.
  105. ^ "The Shooting Range, Treats Magazine, март 2013". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 13 октября 2017 года .
  106. ^ "Scarface Vol. 1: The Beginning (Novel) :: Профиль :: Dark Horse Comics". www.darkhorse.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2008 г. Получено 13 октября 2017 г.
  107. ^ "DH Press Books: Current Titles". Архивировано из оригинала 31 марта 2008 г.
  108. ↑ IDW Publishing; «Scarface: Scarred For Life» Архивировано 23 мая 2013 г. на Wayback Machine
  109. ^ "WWLA: Джошуа Джабкуга приходит к власти в Scarface: Devil in Disguise, март 2007". 17 марта 2007 г. Получено 4 декабря 2023 г.
  110. ↑ Уэлч, Хануман (19 сентября 2013 г.). «Главные герои «Grand Theft Auto» и их реальные двойники». Complex . Архивировано из оригинала 20 марта 2014 г. . Получено 7 декабря 2013 г. .
  111. ^ "A Totally Rad Roundup of 80s Flicks in Honor of Vice City". Rockstar Games . 9 января 2013 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 7 декабря 2013 г.
  112. ^ * "The Making Of Grand Theft Auto: Vice City". Edge . 7 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 7 декабря 2013 г.
    • "Создание Grand Theft Auto: Vice City (страница 2)". Edge . 7 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 7 декабря 2013 г.
  113. ^ ab "Биография". Официальный сайт Скотта Холла . Архивировано из оригинала 11 сентября 2009 года . Получено 18 июня 2008 года .
  114. ^ abc "Scott Hall's WWF Career (1992)". Accelerator's Wrestling Rollercoaster . Архивировано из оригинала 20 июня 2008 года . Получено 28 июня 2008 года .
  115. ^ "Scott Hall – Say Hello to the Bad Guy". wrestlingexaminer.com. 9 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 г. Получено 22 апреля 2020 г.
  116. ^ "My Own Version of You | Официальный сайт Боба Дилана". www.bobdylan.com . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. . Получено 1 мая 2021 г. .
  117. ^ "Gold Guns Girls by Metric - Songfacts". www.songfacts.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2021 г. . Получено 17 июня 2021 г. .
  118. ^ "MTV Cribs / Aired Order / Season 6 / Episode 5". thetvdb . Получено 1 марта 2024 г. .
  119. ↑ Огромный особняк Тони Монтаны — MTV Cribs. Youtube . 26 мая 2022 г. Получено 1 марта 2024 г.
  120. ^ "Son of Tony". Журнал Ozone . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 2 января 2007 г.
  121. ^ "Cuban Link Starts His Chain Reaction". Latin Rapper . Архивировано из оригинала 2 апреля 2014 года . Получено 2 января 2007 года .
  122. ↑ Флеминг, Майк-младший (21 сентября 2011 г.). «Universal готовит новый фильм «Лицо со шрамом»». Deadline Hollywood . Соединенные Штаты: Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 5 ноября 2013 г.
  123. ↑ Флеминг, Майк-младший (29 ноября 2011 г.). «Дэвид Эйер напишет сценарий обновленной версии 'Scarface'date=". Deadline Hollywood . Соединенные Штаты: Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. . Получено 7 апреля 2014 г.
  124. ^ Финке, Никки (31 июля 2013 г.). «Дэвид Йейтс на заключительных переговорах о «Лице со шрамом» Helm Now Universal «Very High» On Script». Deadline Hollywood . Соединенные Штаты: Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. . Получено 7 апреля 2014 г. .
  125. ^ "ЭКСКЛЮЗИВ: Человек-паук 4 в окружении Джона Малковича и Энн Хэтэуэй". The Wrap . Санта-Моника, Калифорния : The Wrap News Inc. 24 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 г. Получено 24 марта 2014 г.
  126. ^ Siegel, Tatian (18 марта 2015 г.). «Ремейк «Лица со шрамом» движется вперед с автором «Прямиком из Комптона» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Соединенные Штаты: Prometheus Global Media . Архивировано из оригинала 20 марта 2015 г. Получено 22 марта 2015 г.
  127. ^ Флеминг, Майк-младший (10 августа 2016 г.). «Антуан Фукуа кружит над новым «Лицом со шрамом» в Universal». Deadline Hollywood . Соединенные Штаты: Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  128. ^ Флеминг, Майк-младший (10 августа 2016 г.). «Автор сценария «Волка с Уолл-стрит» напишет переосмысление романа Антуана Фукуа «Лицо со шрамом» (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Соединенные Штаты: Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 10 января 2018 г. Получено 11 декабря 2017 г.
  129. ↑ Скотт, Райан (31 января 2017 г.). «Диего Луна — новый «Лицо со шрамом», уходит режиссер Антуан Фукуа». Movie Web . Соединенные Штаты: Watchr Media. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 г. Получено 2 февраля 2017 г.
  130. ^ "Scarface Remake Gets Coen Brothers Script, Release Date". 10 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 10 февраля 2017 г.
  131. ^ Джейкобс, Лола (30 марта 2018 г.). «Перезагрузка «Лица со шрамом» будет сосредоточена на основном иммигрантском повествовании». Vibe . Соединенные Штаты: Billboard Media. Архивировано из оригинала 10 июня 2018 г. Получено 31 мая 2018 г.
  132. ^ Кролл, Джастин (14 мая 2020 г.). «Лука Гуаданьино снимет перезагрузку «Лица со шрамом». Variety . Соединенные Штаты. Архивировано из оригинала 16 мая 2020 г. Получено 14 мая 2020 г.
  133. ^ Ламан, Лиза (4 октября 2022 г.). «Правдивая история, почему переснять «Лицо со шрамом» оказалось невозможно». Collider . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 г. Получено 24 августа 2023 г.

Примечания

  1. ^ Ни роман, ни фильм 1932 года не указаны в титрах. В финальных титрах есть посвящение Говарду Хоуксу и Бену Хекту , режиссеру и соавтору сценария фильма 1932 года соответственно.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Лицо со шрамом (фильм 1983 года) .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с фильмом «Лицо со шрамом» (1983) .