stringtranslate.com

Выборы мэра Лондона 2021 года

Выборы мэра Лондона 2021 года состоялись 6 мая 2021 года для избрания мэра Лондона . Они проводились одновременно с выборами в Лондонскую ассамблею , другими местными выборами по всей Англии и Уэльсу и автономными выборами в Шотландии и Уэльсе . Выборы мэра и ассамблеи должны были состояться 7 мая 2020 года, но в марте 2020 года правительство объявило, что выборы будут отложены до 2021 года из-за пандемии COVID-19 .

Садик Хан был переизбран в качестве кандидата от Лейбористской партии в 2018 году, Консервативная партия выбрала Шона Бейли , а Партия зеленых выбрала Сиан Берри . Рори Стюарт , бывший депутат от Консервативной партии и министр, баллотировался как независимый кандидат, прежде чем снять свою кандидатуру из-за задержки выборов. Сиобхан Бенита , которая была кандидатом от Либеральных демократов , также сняла свою кандидатуру после задержки выборов. Ее заменила в качестве кандидата от партии Луиза Порритт . В бюллетене для голосования появилось двадцать кандидатов, больше, чем на любых предыдущих выборах на эту должность.

Садик Хан из Лейбористской партии был переизбран, набрав 40% голосов первого преференциального округа и 55% во втором туре против Бейли.

Фон

Мэр Лондона имеет обязанности, охватывающие полицию, транспорт, жилье, планирование, экономическое развитие, искусство, культуру и окружающую среду. Они контролируют бюджет в размере около 17 миллиардов фунтов стерлингов в год. [2] Мэры обычно избираются сроком на четыре года, без ограничения количества сроков. [3] В соответствии с Законом об управлении Большим Лондоном 1999 года выборы мэра проводятся в первый четверг мая четвертого календарного года после предыдущих выборов, если иное не изменено приказом государственного секретаря. 13 марта 2020 года правительство объявило, что выборы будут отложены до 2021 года из-за пандемии COVID-19 . [4] Изменение даты выборов не было учтено при расчете четырехлетнего избирательного цикла. Следовательно, следующие выборы состоялись в 2024 году , и Хан отслужил сокращенный срок в три года. [5] Действующий мэр Садик Хан , член Лейбористской партии , был избран на выборах 2016 года , когда он победил кандидата от консерваторов Зака ​​Голдсмита .

На местных выборах 2018 года по Большому Лондону Лейбористская партия увеличила количество мест в совете до самого высокого уровня с 1978 года. Либеральные демократы и Партия зеленых также получили места. На выборах в Европейский парламент 2019 года Либеральные демократы заняли первое место в Лондоне. Они получили наибольшее количество голосов в лондонском регионе с 27%, вернув трех членов Европейского парламента (MEP), лучший результат партии за всю историю. Лейбористская партия заняла второе место с 24% голосов, потеряв два места и в итоге получив двух членов Европарламента. [6] Партия Brexit вернула двух членов Европарламента, а Партия зеленых получила 12,5% голосов, сохранив свое одно место. Консервативная партия не смогла добиться избрания ни одного члена Европарламента в Лондоне впервые за всю историю партии. На всеобщих выборах 2019 года не произошло чистого изменения количества мест ни для одной партии, хотя несколько мест перешли из рук в руки. Наибольшие изменения в доле голосов произошли у лейбористов, у которых падение составило 6,5%, и у либеральных демократов, у которых рост составил 6,1% по сравнению с предыдущими всеобщими выборами 2017 года .

Избирательная система

На выборах использовалась система дополнительного голосования , в которой избиратели выражают первое и второе предпочтение кандидатам. [7]

Это означает, что победивший кандидат имеет поддержку большинства избирателей, которые отдали предпочтение двум лучшим кандидатам. [8] Планируется, что выборы 2021 года станут последними, проводимыми с использованием системы дополнительного голосования; в марте 2021 года правительство объявило о своем плане изменить систему голосования на систему относительного большинства с 2024 года. [9]

Все зарегистрированные избиратели ( граждане Великобритании , Ирландии , стран Содружества и Европейского Союза ), проживающие в Лондоне в возрасте 18 лет и старше, имели право голосовать на выборах мэра. Те, кто временно отсутствовал в Лондоне во время выборов (например, был в отъезде по работе, в отпуске, в студенческом общежитии или в больнице), также имели право голосовать на выборах мэра. Крайний срок регистрации для голосования на выборах был 23:59 19 апреля 2021 года. [10]

Кандидатам на пост мэра необходимо собрать 66 подписей людей, включенных в избирательный список Лондона, в поддержку выдвижения, по 2 от каждого из 32 районов Лондона и 2 от лондонского Сити, а также внести залог в размере 10 000 фунтов стерлингов (который возвращается, если они набирают более 5% голосов на выборах). Требуемое количество подписей было снижено с 330, чтобы сократить личные контакты во время пандемии COVID-19. [11] [12]

Из-за мер, связанных с пандемией COVID-19, подсчет был завершен только в воскресенье 9 мая. [13]

Кампания

До задержки (2018–2020)

Портрет Рори Стюарта
Рори Стюарт , бывший депутат от Консервативной партии и министр, начал кампанию как независимый кандидат, но затем снял свою кандидатуру после того, как выборы были отложены.

Действующий мэр Садик Хан объявил в июне 2018 года, что он намерен баллотироваться на переизбрание. [14] Позже в том же году он получил достаточно номинаций от местных партийных групп и профсоюзов, связанных с Лейбористской партией, поэтому он был автоматически переизбран в качестве кандидата от партии. [15] [16] Его переизбрание последовало за предположениями о том, что фигура из левого крыла его партии может бросить ему вызов за эту кандидатуру. Эти предположения последовали за разногласиями по поводу «направления партии» между Ханом и Джереми Корбином , который был лидером партии на национальном уровне в то время. [15] Хан объявил в начале 2020 года, что частью его предвыборной платформы будет предоставление «нового зеленого курса для города». Это включало бы в себя обеспечение Лондона углеродной нейтральностью к 2030 году и противодействие строительству третьей взлетно-посадочной полосы в аэропорту Хитроу . [17]

Консервативная партия выбрала Шона Бейли своим кандидатом в сентябре 2018 года. В своей предвыборной кампании он делал упор на борьбу с преступностью. Это включало «максимизацию» охвата Лондона камерами видеонаблюдения в качестве альтернативы увеличению числа полицейских и автоматическому тюремному заключению за кислотные нападения . [18] [19] В течение нескольких недель после своего избрания Бейли подвергся критике за то, что поделился исламофобским твитом, нападающим на Садика Хана . [20] Его также критиковали за спорные взгляды, которые он опубликовал ранее в своей карьере о мультикультурализме, исламе и индуизме. [21] Он был первым кандидатом на пост мэра от Консервативной партии, который одновременно баллотировался на выборах в Лондонскую ассамблею . [22]

Партия зеленых выбрала Сиан Берри своим кандидатом в феврале 2019 года. Она была их кандидатом на пост мэра на выборах 2008 и 2016 годов и была соруководителем партии с 2018 года. [23] Она начала свою кампанию с акцентом на жилье, призывая к созданию «народного земельного банка», который позволил бы общинам вернуть пустующие здания и землю в эксплуатацию. [24] [25]

Сиобхан Бенита была выбрана кандидатом от Либеральных демократов в ноябре 2018 года. [26] [27] Бенита баллотировалась как независимый кандидат на выборах мэра Лондона 2012 года . Она заняла пятое место с 3,8% голосов первого предпочтения, в то время как занявший четвертое место кандидат от Либеральных демократов Брайан Паддик получил 4,2%. Бенита раскритиковала действия Хана по борьбе с ножевой преступностью в Лондоне. [28] Она официально начала свою кампанию по выборам мэра Лондона 13 февраля 2020 года. Она заявила, что хочет легализовать каннабис в Лондоне. По ее словам, это снизит уровень ножевой преступности, лишив банд власти и денег и освободив время полиции. Она также пообещала сократить насильственные преступления в целом и вновь открыть закрытые полицейские участки. Что касается окружающей среды, она заявила, что сократит загрязнение воздуха и объявила о цели «достичь нулевого уровня выбросов углерода» к 2030 году. [29] [30]

Бывший лидер Партии независимости Великобритании (UKIP) Найджел Фарадж заявил в августе 2018 года, что он рассматривает возможность баллотироваться в качестве кандидата от UKIP. Он сказал, что он будет более успешным, чем консерваторы. [31] Он покинул UKIP в декабре 2018 года и стал лидером Партии Brexit в марте 2019 года. [32] [33]

4 октября 2019 года Рори Стюарт объявил, что баллотируется в качестве независимого кандидата на пост мэра Лондона. [34] В то время он был независимым депутатом. Он был депутатом от Консервативной партии и занял пятое место на выборах лидера Консервативной партии . Затем его исключили из их парламентской группы из-за его оппозиции Brexit «без сделки» . [35] Он покинул Палату общин, когда не баллотировался на всеобщих выборах в декабре 2019 года . [34] В феврале он попросил людей подписаться на то, чтобы он остался на их диване на ночь, чтобы он мог выслушать их опасения. [36]

После отсрочки (2020–2021)

13 марта 2020 года выборы были отложены до мая 2021 года из-за продолжающейся пандемии COVID-19 . Другие местные выборы в Англии также были отложены. [37] Стюарт снялся с кампании в мае 2020 года, заявив, что задержка выборов означает, что было нецелесообразно продолжать кампанию в качестве независимого кандидата. Он решил не поддерживать никакого другого кандидата. [38] В июле 2020 года Бенита снялась с кампании; она также сослалась на финансовые трудности с поддержанием своей кандидатуры. [39] Либеральные демократы выбрали Луизу Порритт своим новым кандидатом 13 октября 2020 года. Она призвала отменить комендантский час в барах и ресторанах, который был введен в рамках ограничений, связанных с пандемией. [40]

После первого карантина из-за COVID-19 в Соединенном Королевстве резко сократилось использование общественного транспорта. Это привело к тому, что правительство предоставило Transport for London (TfL) финансовую помощь в размере 1,6 млрд фунтов стерлингов. [41] Национальное правительство поставило условием финансовой помощи повышение правительством Лондона платы за обслуживание, увеличение платы за въезд в Лондон, отмену бесплатного проезда на автобусах для молодежи и приостановку бесплатного проезда в определенные часы для лиц старше 60 лет. [42] Бейли обвинил Хана в повышении платы за въезд в город, что, по словам Full Fact , было неточным. [43] Финансовая помощь усилила опасения, что консервативное правительство Бориса Джонсона хочет посягнуть на полномочия мэра. [44] Позже в 2020 году министр жилищного строительства Роберт Дженрик направил Хану письмо, в котором говорилось, что программа муниципального жилья и голосование муниципальных жилых комплексов по любым изменениям в недвижимости, включенным в новый план Лондона 2020 года, должны быть отменены. В письме также критиковалось предложение Хана о контроле за арендной платой. [45] 24 октября Хан написал в блоге LabourList , что он не поддержит предложения правительства. [46]

В декабре 2020 года Бейли опубликовал листовки с логотипом мэрии, в которых утверждалось, что Хан повышает налоги на муниципальные нужды на 21,2%. Юристы Лейбористской партии передали дело в Королевскую прокурорскую службу , заявив, что листовки являются незаконным мошенничеством в соответствии с Законом о представительстве народа 1983 года . [47] [48] В феврале 2021 года The Guardian сообщила, что почти 40% пожертвований на кампанию Бейли поступили от бизнесмена Майкла Эшкрофта . [49]

В некоторых случаях возникала напряженность из-за агитации в условиях ограничений, связанных с карантином. 24 января 2021 года Роуз и шесть его сотрудников были оштрафованы полицией за нарушение правил карантина во время съемок рекламных материалов для его кампании. [50] В том же месяце правительство заявило, что агитация от двери к двери или раздача листовок отдельными активистами партии не разрешены в соответствии с ограничениями, связанными с карантином COVID-19. [51] В феврале Роуз был остановлен полицией во время агитации, которая сказала ему, что это запрещено в соответствии с ограничениями, связанными с карантином COVID-19. Роуз жаловался, что ограничения не позволяют ему конкурировать с более крупными политическими партиями. [52] В марте полиция посетила кандидата от Reclaim Party Лоренса Фокса, чтобы предупредить его о правилах, связанных с коронавирусом. [53]

The Times сообщила, что должностные лица Консервативной партии дважды пытались отстранить Бейли от должности своего кандидата, но решили этого не делать, поскольку не смогли найти «достоверную альтернативу». [54]

Политика и краткосрочная кампания (март 2021 г. – май 2021 г.)

Официальное заявление о лицах, выдвинутых на должность, было опубликовано 31 марта. В избирательном бюллетене будут представлены двадцать кандидатов, что значительно больше, чем на любых предыдущих выборах на эту должность. [55]

Ряд дебатов транслировались. В конце апреля Хан, Бейли, Берри и Порритт приняли участие в дебатах, организованных BBC [56] , и в других, организованных ITV. [57]

Садик Хан

5 марта Хан начал свою кампанию по переизбранию в кафе, которое получило поддержку бизнеса от мэрии, в том числе собрав деньги через схему поддержки бизнеса, которую ввел Хан. Он объявил о программе для своего предполагаемого второго срока, направленной на экономическое восстановление и занятость после пандемии COVID-19. Это включало инвестиции в Вест-Энд для привлечения туристов и поддержку людей, потерявших работу, в поиске новой работы. [58] Он также сказал, что упростит доступ предприятий к поддержке. [59] Запуск был опротестован шестью жителями, выступавшими против района с низким трафиком, который внедрил городской совет Энфилд-Лондон . [60] Позже он сказал, что «даст толчок спортивной экономике Лондона». Это будет включать поиск возможности проведения матчей индийской премьер-лиги в Лондоне. [61] В мае он пообещал рассмотреть заявку на проведение в Лондоне Олимпийских игр в 2036 или 2040 году, ориентированную на устойчивое развитие. [62]

Что касается транспорта и окружающей среды, Хан выразил поддержку использованию малонаселенных районов и сказал, что дороги должны использоваться «службами синего света, электриками, сантехниками, коммерческими водителями, таксистами, теми, кому нужно использовать наши дороги — водителями доставки и так далее — а не отдельными лицами, которые могли бы ходить пешком, ездить на велосипеде и пользоваться общественным транспортом». [63] Он сказал, что в случае переизбрания он будет искать государственное финансирование для ускорения перехода TfL на автобусы с нулевым уровнем выбросов, чтобы этот переход был завершен к 2030 году, а не к 2037 году. [64] Он также пообещал расширить доступность 4G в лондонском метро. [65] 22 апреля Хан сказал, что отдает второе предпочтение Берри и попросил своих сторонников сделать то же самое. [66]

Что касается жилья, он поставил цель построить 10 000 новых муниципальных домов и сказал, что построит больше на земле TfL. Он также сказал, что рассмотрит варианты, включая фонд, который позволит советам выкупать бывшие муниципальные дома, поддержку нового завода для строительства за пределами участка и создание компании, принадлежащей Большому Лондонскому управлению, для строительства доступного жилья напрямую. [67] Что касается преступности, Хан сказал, что он продолжит добиваться государственного финансирования для еще 6000 полицейских в Лондоне и предоставит больше технологического финансирования столичной полиции . [68] Он также пообещал создать независимую комиссию экспертов для изучения последствий декриминализации каннабиса . [69]

Его поддержала певица Дуа Липа . [70]

Шон Бейли

4 марта Бейли заявил, что Хан не выполнил более половины своих предвыборных обещаний 2016 года. Он сказал, что в случае избрания он начнет «общелондонскую кампанию» против мусора, чтобы напомнить людям о необходимости использовать мусорные баки. [71] [72] Во время дебатов 20 апреля он сказал, что запретит марши в честь Дня Кудса в Лондоне. [73] Его манифест предлагал провести в городе ежегодный фестиваль на основе Эдинбургского фестиваля Fringe . [74]

По вопросам транспорта и окружающей среды Бейли сказал, что будет искать корпоративных спонсоров для станций лондонского метрополитена, чтобы собрать деньги, и откроет новый банк для финансирования транспортных проектов, включая доступ к 4G в лондонском метро. [74] [75] Он сказал, что будет предлагать беспроцентные кредиты водителям черных такси для оплаты 10% стоимости электромобиля, и пообещал сделать автобусный парк TfL нулевым по выбросам к 2025 году. [74] Он сказал, что в случае избрания он проведет конкурс на разработку дизайна фресок для города. [76] Он также пообещал посадить полмиллиона новых деревьев. [77] По вопросам налогов и экономики Бейли сказал, что будет лоббировать правительство, чтобы позволить администрации Большого Лондона удерживать полную сумму уплаченных налогов для бизнеса, а не 75%. [74] Он также предложил создать инфраструктурный банк для привлечения частного финансирования для инфраструктурных проектов, включая ремонт моста Хаммерсмит . [77]

Что касается жилья, он сказал, что создаст компанию под названием Housing for London, принадлежащую Большому Лондонскому управлению, для строительства домов. Он также сказал, что сделает красоту важным критерием планирования и построит 100 000 домов с общей долевой собственностью, в которых люди смогут купить долю за 5 000 фунтов стерлингов. [74] Что касается преступности, Бейли сказал, что наймет еще 8 000 полицейских и вновь откроет десятки полицейских участков. [68] Он учредит фонд, чтобы помочь бывшим заключенным получить квалификацию. [77] Он также пообещал установить камеру видеонаблюдения на каждой автобусной остановке. [78] 19 апреля Бейли сказал, что в случае избрания он «заметно изменит» ситуацию с преступностью в первые сто дней, увеличив количество полицейских патрулей и «повысив» использование остановок и обысков. [79] Он также пообещал открыть новый молодежный центр в каждом районе и нанять 4 000 молодежных работников. [75] Он сказал, что потребует от крупных работодателей подвергать своих сотрудников тестированию на наркотики и опубликует рейтинговые таблицы компаний с наибольшим и наименьшим употреблением наркотиков. [74]

Миллиардер-девелопер Ник Кэнди возглавил кампанию по сбору средств для Бейли. [80]

Сиан Берри

В феврале 2021 года Берри заявила, что сосредоточится на правах ЛГБТ . Это включало в себя превращение Лондона в самый «транс-инклюзивный город в мире» и защиту ЛГБТ-пространств. [81] В интервью в марте она предложила добровольное увеличение прожиточного минимума в Лондоне среди аккредитованных работодателей до 14 фунтов стерлингов в час. Она также сказала, что улучшит автобусные остановки в Лондоне, снизит ограничения скорости с целью отсутствия смертей на дорогах, установит больше туалетов на станциях лондонского метро и закроет аэропорт Лондон-Сити, чтобы построить на этом месте дома. [77] [82] [83] В апреле Берри опубликовала свой манифест, в котором были планы по созданию фонда для внедрения ремонтных центров и библиотеки вещей в каждом районе. [84]

Что касается транспорта и окружающей среды, Берри поддержала расширение доступа 4G в лондонском метро. [75] Она пообещала объединить тарифные зоны TfL с конечной целью достижения единой тарифной зоны для всего города. [77] Ее манифест включал предложение о расширении лондонской зоны сверхнизких выбросов (ULEZ) для покрытия всего города и цель сократить трафик с точки зрения количества пройденных миль на 40% к 2026 году. [83] Она также внедрила схему оплаты за дороги по мере использования. [85] Она также пообещала прекратить использование сжигания мусора и свалок, сделав Лондон городом с нулевыми отходами к 2030 году. [77] Она пообещала «позолотить» зеленый пояс , чтобы предотвратить застройку, и вместо этого посадить новые леса и увеличить производство продуктов питания на землях зеленого пояса. [85] Она сказала, что следующий мэр должен взять под прямой контроль Оксфорд-стрит и Кенсингтон-Хай-стрит, чтобы местные советы не блокировали схемы велосипедного движения и частичного пешеходного движения. [86]

По вопросам жилья она заявила, что создаст комиссию по снижению арендной платы в частном секторе. [85] По вопросам налогообложения и экономики она предложила схему «Пособия на творческую автономию», в рамках которой 1000 молодых художников и предпринимателей будут получать ежемесячный доход в течение трех лет для поддержки начала своей карьеры. [87] По вопросам преступности Берри пообещала сократить количество убийств в городе до нуля за десять лет, инвестируя в профилактические меры. [88] [89] Она заявила, что насилие можно сократить, перераспределив ресурсы полиции от мелких правонарушений, связанных с наркотиками, и массового присутствия на протестах. [90] Она заявила, что введет цель по достижению равного гендерного баланса среди новых сотрудников столичной полиции. [77] Она также поддержала введение контролируемых мест для инъекций . [83]

Луиза Порритт

Когда ее выбрали, Порритт сказала, что в случае избрания она будет использовать пустующие офисные здания для жилья и возродит городские центры в пригородах. Она сказала, что планы по созданию районов с низким трафиком и введение велосипедных дорожек были спешно реализованы, и «хорошая идея была реализована неправильно». [40] В марте 2021 года она официально начала свою кампанию. Она пообещала диверсифицировать главные улицы, отойти от магазинов и перейти к услугам, и основать «London Housing Company» для переоборудования пустующих зданий и строительства нового жилья. [91] [92] Она также предложила провести эксперимент с универсальным базовым доходом для города. [77]

Что касается транспорта и окружающей среды, Порритт заявила, что сделает прокат велосипедов в городе бесплатным по воскресеньям в течение года и увеличит площадь проката велосипедов до Льюишема и Гринвича . [76] [93] Порритт усомнилась в экологическом подходе Хана, учитывая его поддержку проекта туннеля Сильвертаун , который она назвала его «маленьким грязным секретом». [94] Она предложила политику ценообразования на дорогах вместо ULEZ, платы за въезд и предлагаемого сбора за границу. Схема оплаты по мере использования будет работать, взимая плату с водителей на основе «количества совершаемых поездок, пройденного расстояния, типа вашего транспортного средства, уровня выбросов», а ее доходы пойдут на финансирование TfL. [95] Ее предложения также включали создание десяти новых парков и включение зеленой крыши на всех новых зданиях. [77] Что касается жилья, она сказала, что сосредоточится на предоставлении молодым людям доступа к жилью в течение всего года в попытке положить конец бездомности. [77]

Что касается преступности, она заявила, что удвоит число полицейских, приписанных к каждому округу, и рассмотрит возможность повторного открытия тридцати полицейских участков. [77] Она заявила, что «фактически легализует каннабис, поощряя столичную полицию не преследовать преступления, связанные с каннабисом». [77]

Другие кандидаты

30 марта 2021 года Лоуренс Фокс заявил, что он заключил соглашение с лидером партии Reform UK Ричардом Тайсом о том, что партия Reform UK не будет выдвигать своего кандидата на выборах мэра. Тайс и другие члены партии Reform UK присутствовали на запуске кампании Фокса в том месяце, [96] в то время как бывший лидер партии Найджел Фарадж также поддержал Фокса. [97] В апреле Фокс предложил шесть месяцев бесплатных поездок на автобусах и в лондонском метро, ​​заявив, что рост экономической активности окупит стоимость потерянных билетов, которая, по его словам, составит 500 миллионов фунтов стерлингов. [98] Фокс распространял дезинформацию, связанную с пандемией COVID-19 [99], и называет угрозу вариантов COVID-19 «запугиванием». [100] Он сказал, что в случае избрания даст указание столичной полиции и школам не применять ограничения, связанные с пандемией. [100] Его кампанию финансировал бизнесмен Джереми Хоскинг . [100]

The Guardian отметила волну создателей контента в социальных сетях, которые обратились к местным выборам за контентом, Нико Омилана , Макс Фош и Брайан Роуз . [101] Роуз, подкастер, который активно продвигал дезинформацию, связанную с пандемией COVID-19 , выступал за Лондонскую настоящую партию. [102] [103] [104] Сообщалось, что букмекерская контора назвала его вторым фаворитом в конкурсе. [105] Он сказал, что сделал существенные ставки на себя, «но недостаточно, чтобы сдвинуть рынки». [106] В преддверии выборов его рейтинги были невысокими однозначными числами. Он сказал, что потратил более миллиона фунтов на рекламные щиты и что он «собирается устроить самый большой сюрприз в британской политической истории». [107] Он пообещал, что в случае избрания построит 50 000 новых домов на земле TfL к Рождеству 2021 года. [76] [106] 22 апреля кандидат от либерал-демократов Луиза Порритт заявила, что ему следует снять свою кандидатуру с выборов после того, как Еврейский совет лидеров и Лондонский еврейский форум описали теории заговора, предложенные Дэвидом Айком, изложенные в видео с Роузом, которые Роуз не оспаривал, как «явно антисемитские». [108] Во время кампании всплыло видео 2018 года, на котором Роуз пьет собственную мочу. [109] Говоря о видео, он сказал: «Я действительно думаю, что это показывает, почему я лучший кандидат, я открыт для новых идей». [110]

Манду Рейд , кандидат от Партии женского равенства , заявила, что в случае избрания она предложит продление программы национального правительства по 30-дневному бесплатному уходу за детьми для имеющих на это право жителей Лондона, которые переквалифицировались после потери работы. Она также заявила, что перераспределит деньги, которые Хан планировала использовать для финансирования большего количества полицейских на улице, чтобы «создать специализированный отряд в составе полиции, чтобы «восстановить доверие и добиться справедливости» для женщин, страдающих от насилия, как часть «стратегии преступника». [111]

Кандидат от партии Let London Live Пирс Корбин заявил BBC, что он «положит конец изоляции в первый же день», если его изберут. [112] Корбин — сторонник теории заговора, который распространял дезинформацию и теории заговора о COVID-19 , в том числе называл вирус «мистификацией». [113] Он скептически относится к изменению климата и является противником вакцинации . [114] Он был оштрафован и арестован во время кампании за нарушение ограничений по изоляции COVID-19, включая арест по подозрению в злонамеренных сообщениях и нарушении общественного порядка за распространение листовки, в которой сравнивалась программа вакцинации от COVID-19 с нацистским концентрационным лагерем в Освенциме. [115] Его политическая платформа включает обещание не допустить расширения Лондонской зоны сверхнизких выбросов . [116]

Нико Омилана , британский YouTube-блогер и создатель контента, баллотировался как независимый кандидат.

Граф Бинфейс , сатирический кандидат от партии графа Бинфейса, пообещал переименовать Лондонский мост в мост Фиби Уоллер . [117] Его манифест также включал ограничение цен на круассаны и привязку зарплаты государственных служащих к зарплате медсестер. [118] Он сказал, что не победит, но что система дополнительного голосования означает, что избиратели могут отдать ему свой первый выбор и проголосовать за или против Хана своим вторым выбором. [117]

21 апреля опрос общественного мнения показал, что независимый кандидат Нико Омилана, ютубер, снимающий видеоролики-розыгрыши, набрал 5% голосов, опередив всех кандидатов, кроме Хана, Бейли, Берри и Порритта. [119] [66] Его политическая платформа была сосредоточена на том, чтобы сказать премьер-министру Борису Джонсону «заткнись». [116] Менеджер Омиланы сказал, что «это инвестиция для него», поскольку больше брендов будут заинтересованы в сотрудничестве с ним после кампании. [110] Омилану поддержали коллеги-ютуберы Keemstar и KSI . [120] Макс Фош, еще один ютубер, участвующий в выборах, «призывал людей не голосовать за него» и использовал свою платформу, чтобы побудить молодежь голосовать и троллить Fox . [110]

Валери Браун, кандидат от Burning Pink, была арестована в ранние часы субботы 8 мая, между выборами и объявлением результатов. Ее руководитель кампании Рамон Сальгадо-Тузон был арестован в пятницу 7 мая. Оба были обвинены в преступном нанесении ущерба после распыления розовой краски на офисы газеты The Guardian . Браун ранее была арестована и обвинена в преступном нанесении ущерба окнам в штаб-квартире HSBC 22 апреля. [121]

Кандидаты

Лейбористская партия

Действующий мэр Садик Хан , объявивший в июне 2018 года, что будет баллотироваться на переизбрание, [122] стал кандидатом от Лейбористской партии после того, как более половины местных партий и партийных филиалов в Лондоне проголосовали за его автоматическое переизбрание. [123] Комик Эдди Иззард и депутат от Тоттенхэма Дэвид Лэмми были предложены в качестве потенциальных кандидатов от партии. [124]

Консервативная партия

Шон Бейли был выбран кандидатом от Консервативной партии в сентябре 2018 года. Бейли является членом Лондонской ассамблеи с 2016 года, работал в качестве молодежного работника и специального советника Дэвида Кэмерона . [125] [126]

Партия начала процесс выбора своего кандидата в июне 2018 года. [127] [128] The Guardian сообщила, что заявки подали более двадцати потенциальных кандидатов, в основном из местных органов власти. Длинный список из десяти кандидатов был опубликован в июле 2018 года. [15] После собеседований партия подготовила короткий список из трех человек для лондонских членов Консервативной партии, чтобы проголосовать за использование преференциальной системы голосования . [129] [126] Чтобы голосовать, члены должны были проживать в Лондоне и быть членами на 26 июня 2018 года . [15] [130]

Бейли был одобрен в партийном отборочном процессе газетой Evening Standard , а также консервативными комиссарами полиции и криминальными комиссарами Энтони Стэнсфелдом , Дэвидом Ллойдом , Мэтью Скоттом и Роджером Херстом . [131] [132]

Партия зеленых

Сиан Берри , которая является членом Лондонской ассамблеи с 2016 года и была соруководителем Партии зеленых с 2018 по 2021 год, была объявлена ​​кандидатом на пост мэра от партии 14 февраля 2019 года. Она была кандидатом партии на пост мэра Лондона в 2008 году , когда она заняла четвертое место с 3,2% голосов первого предпочтения, и в 2016 году , когда она заняла третье место с 5,8% голосов первого предпочтения. Выдвижение кандидатур открылось в ноябре 2018 года и закрылось в январе 2019 года, при этом были надлежащим образом выдвинуты четыре кандидата. [151] [152] Другими выдвинутыми кандидатами были бывший заместитель лидера и кандидат в парламент Великобритании, Лондонскую ассамблею и Европейский парламент Шахрар Али , актер и кандидат от Cities of London и Westminster в декабре 2019 года Зак Полански, а также бывший высокопоставленный государственный служащий, кандидат на всеобщих выборах и кандидат на выборах в Лондонскую ассамблею Питер Андервуд. [152] [153] [154]

Либеральные демократы

Портрет Шивон Бениты
Шивон Бенита изначально была выбрана кандидатом от Либеральных демократов, но сняла свою кандидатуру после переноса выборов на 2021 год.

Луиза Порритт , бывший член Европейского парламента с 2019 по 2020 год и советник в Кэмдене, была выбрана кандидатом от партии в октябре 2020 года. Первоначально партия выбрала Шивон Бениту , бывшего высокопоставленного государственного служащего и независимого кандидата на пост мэра Лондона 2012 года. Бенита сняла свою кандидатуру в июле 2020 года после того, как выборы были перенесены на 2021 год.

В первом процессе отбора Бенита была выбрана кандидатом от Либеральных демократов 21 ноября 2018 года. [26] Другими кандидатами, вошедшими в шорт-лист, были агитатор против Brexit и бывший кандидат в Лондонскую ассамблею 2020 года Роб Блэки , основатель Ebookers Динеш Дхамиджа и бывший кандидат в парламент, консультант и кандидат в Лондонскую ассамблею 2020 года Люси Салек. [155] [26] [156] [157] Бенита заняла первое место среди первых предпочтений, но набрала менее половины голосов. После того, как занявшая последнее место Люси Салек была исключена, а вторые предпочтения среди ее избирателей были подсчитаны, Бенита набрала большинство поданных голосов и была выбрана кандидатом от партии. [158]

Бывшие кандидаты в парламент от Консервативной партии Ази Ахмед и Кишан Девани ранее обсуждались как потенциальные кандидаты от Либеральных демократов на пост мэра, как и Рэйчел Джонсон , журналистка и сестра Бориса Джонсона , премьер-министра -консерватора и бывшего мэра Лондона. [159] [160]

Однако 27 июля 2020 года Бенита объявила о снятии своей кандидатуры, заявив, что не может взять на себя обязательство по проведению еще одного года предвыборной кампании после переноса выборов на 2021 год из-за неоплачиваемого характера этой роли. [161] После снятия Бениты партия начала новый процесс отбора. [162] 10 сентября был объявлен шорт-лист из двух кандидатов: Луиза Порритт и Гита Сидху-Робб. [163] Порритт была депутатом Европарламента от Лондона с 2019 по 2020 год и советником городского совета Кэмден-Лондон с 2018 года, став лидером группы ранее в сентябре 2020 года. Сидху-Робб ранее работала юристом и была основателем и генеральным директором медицинской компании Nosh Detox. Ранее она занимала должность вице-председателя кампании People's Vote и была председателем ее преемника, Democracy Unleashed. [164]

13 сентября, через два дня после объявления списка кандидатов, вновь появились кадры с Сидху-Робб на всеобщих выборах 1997 года , когда она была кандидатом от Консервативной партии на место в Блэкберне , на которых Сидху-Робб сказала (на языке, который, как сообщается, был урду [165] или гуджарати [166] ): «Не голосуйте за еврея, Джек Стро — еврей. Если вы голосуете за него, вы голосуете за еврея. Евреи — враги мусульман». [165] Несколько часов спустя Сидху-Робб была отстранена от партии и отстранена от должности кандидата. [167] Сидху-Робб извинилась за свои комментарии и сказала, что сожалела о том, что сделала их в то время. [168] После этих событий Бенита сообщила, что она не только сняла свою кандидатуру, но и вышла из партии. [166]

В результате голосование среди членов было проведено по тому же графику, но Порритт выступил только против варианта повторного открытия выдвижения кандидатур . [169] Результат был объявлен 13 октября 2020 года, и Порритт был выбран. [164] [40]

Другие партии и кандидаты

Встали также следующие люди. [170]

Кандидаты, заявившие о своем намерении баллотироваться

Активистка по защите окружающей среды Розалинд Ридхед намеревалась баллотироваться, [194] но сняла свою кандидатуру 30 марта 2021 года, чтобы помочь остановить раскол голосов защитников окружающей среды. [195] [ необходим неосновной источник ] Лондонский рэпер Drillminister объявил о своем выдвижении в качестве независимого кандидата, выступая за сокращение бездомности, улучшение транспорта, увеличение поддержки психического здоровья, диверсификацию столичной полицейской службы и реабилитацию для сдерживания преступности и улучшения качества воздуха в столице. [196] [197] Чарли Маллинз , основатель Pimlico Plumbers , объявил, что будет баллотироваться в качестве независимого кандидата. [198] Уинстон Маккензи , активист и постоянный кандидат, также объявил, что намерен баллотироваться от основанной им и возглавляемой им партии Unity in Action. [172] [199] Drillminister, Маллинз и Маккензи отсутствовали в списке выдвинутых кандидатов. [170]

опросы общественного мнения

Графическое резюме

На диаграмме ниже показаны опросы общественного мнения, проведенные для выборов мэра Лондона 2021 года. Линии тренда — это локальные регрессии (LOESS).

После мая 2020 г.

До мая 2020 г.

Приведенные ниже опросы проводились, когда выборы должны были состояться в мае 2020 года. Рори Стюарт и Шивон Бенита выбыли из выборов из-за их переноса.

Результаты

Процентная доля голосов по избирательным округам. [1]
Победивший кандидат по округу в первом туре, без учета голосов по почте [200]
Результаты по округам

Подсчет голосов начался в пятницу 7 мая в 7 утра. В связи с мерами по ограничению распространения коронавируса результат был объявлен вечером в субботу 8 мая. [201] Явка на выборах составила 42%. [202]

Анализ и реакции

Результат оказался ближе, чем ожидалось, поскольку Бейли получил большую, чем ожидалось, долю голосов по сравнению с опросами и несмотря на то, что получил мало ресурсов от штаб-квартиры консервативной кампании . В отличие от действующих лиц в Большом Манчестере , Западном Мидленде и долине Тис , Хан увидел, что его победный отрыв сократился, и Бейли получил наибольшее количество голосов первого предпочтения в Илинге и Хиллингдоне, а также Бренте и Харроу, двух округах, где Хан получил больше всего голосов на предыдущих выборах. [203] [204]

Доля голосов Хана в первом туре снизилась на 4,2%, в то время как доля голосов Бейли в первом туре выросла на 0,3% по сравнению с кандидатом в 2016 году. Доля голосов Берри выросла на 2,0%. Либеральные демократы снизились на 0,2%. Доля голосов UKIP упала на 3%. Единственной другой партией, выдвинувшей кандидата в 2016 и 2021 годах, была Партия за равенство женщин, доля голосов которой упала на 1,2%.

Два известных YouTube-блогера выступили в качестве кандидатов, оба заявили, что успешно вовлекли молодежь в выборы. Макс Фош занял предпоследнее место и заявил, что не намерен снова баллотироваться, а Нико Омилана занял пятое место. Фош рассказал BBC, что заработал около 4500 фунтов стерлингов на видеороликах YouTube своей кампании, чистый убыток в размере 5500 фунтов стерлингов с учетом его потерянного депозита, но что он также приобрел подписчиков. Омилана не ответил на запросы BBC по этому поводу, но Хусейн Кесвани подсчитал, что он вернет свой потерянный депозит за счет увеличения доходов YouTube. [205]

Это был второй худший результат либерал-демократов, уступающий только 2012 году. Это также стало третьим случаем подряд, когда они потеряли свой депозит и заняли четвертое место в Лондоне; это привело Партию зеленых к предположению, что либерал-демократы больше не являются третьей партией Лондона, [206] хотя либерал-демократы сохраняют гораздо большее представительство, чем Партия зеленых, среди депутатов, советников и контролируемых советов в Лондоне. [207]

На выборах было необычно большое количество испорченных голосов — 4,3%, по сравнению с примерно 2% на предыдущих выборах. [208] [209] Большинство испорченных бюллетеней были отклонены из-за голосования за слишком много кандидатов. Это было связано с запутанным дизайном бюллетеней — избирателям было сказано голосовать по одному разу в каждой колонке за свои первые и вторые предпочтения, но сами кандидаты были размещены в двух колонках. Уровень испорченных бюллетеней был самым высоким в неблагополучных районах, где Лейбористская партия традиционно наиболее сильна, и Льюис Бастон из OnLondon предположил, что голос Хана был непропорционально затронут необычно высоким уровнем отклонений. [208] Представитель Хана сказал, что он «глубоко обеспокоен проблемами вокруг бюллетеней и фактическим лишением избирательных прав 100 000 лондонцев». [209]

Смотрите также

Другие выборы в Великобритании, которые прошли в тот же день:

Примечания

  1. ^ ab На тот момент Шивон Бенита сняла свою кандидатуру, а Луиза Порритт еще не была выбрана, поэтому вопрос был задан о «кандидате от Либеральных демократов».
  2. ↑ В вопросе опроса Шан Берри фигурировала как кандидат от Партии зеленых, хотя на тот момент она еще не была избрана.

Ссылки

  1. ^ ab "Результаты выборов мэра Лондона". Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 года . Получено 8 мая 2021 года – через BBC News.
  2. ^ "Что делают мэр Лондона и Лондонская ассамблея". London Elects . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 года . Получено 26 августа 2015 года .
  3. ^ "Вопросы и ответы: выборы мэра Лондона и Лондонской ассамблеи 2012". BBC News . 29 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 26 августа 2015 г.
  4. ^ "Местные выборы отложены на год из-за коронавируса". BBC News . 13 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2020 г. Получено 13 марта 2020 г.
  5. ^ "Coronavirus Act 2020". Legislation.gov.uk . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 . Получено 13 мая 2020 .
  6. ^ "Либеральные демократы возглавляют лондонское европейское голосование". BBC News . 27 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2019 г. Получено 30 мая 2019 г.
  7. ^ "Как голосовать". London Elects . Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Получено 15 октября 2018 года .
  8. ^ Элледж, Йоннк (2 мая 2012 г.). «Выборы в Лондоне: как работает система голосования». The Londonist. Архивировано из оригинала 23 октября 2015 г. Получено 21 августа 2015 г.
  9. ^ Мерфи, Джо (17 марта 2021 г.). «Row over move to change London mayor election to First Past the Post» (Спор о переходе к изменению выборов мэра Лондона на систему первого большинства). London Evening Standard . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 8 мая 2021 г.
  10. ^ "Как зарегистрироваться для голосования". London Elects . Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Получено 15 октября 2018 года .
  11. ^ "Голосование за мэра и Лондонскую ассамблею в четверг 6 мая 2021 г. - Номинации". London Elects . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 г. Получено 22 декабря 2020 г.
  12. ^ "Note on May 2021 nominations". GOV.UK . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 . Получено 11 марта 2021 .
  13. ^ Лидалл, Росс (4 марта 2021 г.). «Выборы мэра Лондона столкнутся с задержкой подсчета голосов из-за Covid». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 г. Получено 10 марта 2021 г.
  14. ^ "Садик Хан снова будет баллотироваться на пост мэра Лондона в 2020 году". ITV News. 20 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2018 г. Получено 11 октября 2018 г.
  15. ^ abcdefghijk Уэрмут, Рэйчел (14 сентября 2018 г.). «Садик Хан устраняет угрозу своей попытке переизбраться на пост мэра Лондона». HuffPost . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 г. Получено 11 октября 2018 г.
  16. ^ Даллисон, Пол (14 сентября 2018 г.). «Садик Хан будет кандидатом от Лейбористской партии на следующих выборах мэра Лондона». Politico . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 г. Получено 11 октября 2018 г.
  17. ^ Chappell, Elliot (18 января 2020 г.). «Садик Хан объявляет о новой зеленой сделке для Лондона». LabourList . Архивировано из оригинала 31 января 2020 г. Получено 31 января 2020 г.
  18. ^ Проктор, Кейт (5 июля 2018 г.). «Фаворит на пост мэра от Консервативной партии: Садик подогревает чувство небезопасности». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 г. Получено 11 октября 2018 г.
  19. ^ «Мэр-консерватор Шон Бейли: отправлять головорезов, перевозящих кислоту, прямиком в тюрьму». London Evening Standard . 18 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2018 г. Получено 11 октября 2018 г.
  20. ^ Уоттс, Джо (27 сентября 2018 г.). «Консервативный кандидат на пост мэра Лондона втянут в новый скандал об исламофобии Садика Хана». The Independent . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 г. Получено 11 октября 2018 г.
  21. ^ Sabbagh, Dan (3 октября 2018 г.). «Выбор мэра Лондона от Консервативной партии под огнем критики за высказывания о мусульманах и индуистах». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 октября 2018 г. Получено 11 октября 2018 г.
  22. ^ Роджерс, Александра (26 ноября 2018 г.). «Шон Бейли будет баллотироваться на выборах в Ассамблею Лондона, несмотря на заявку на пост мэра». City AM . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 г. . Получено 5 декабря 2018 г. .
  23. ^ Уокер, Питер (14 февраля 2019 г.). «Сиан Берри из партии зеленых снова будет баллотироваться на пост мэра Лондона в 2020 году». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. Получено 14 февраля 2019 г.
  24. ^ "Green Party chooses mayoral candidate". BBC News . 14 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 г. Получено 14 февраля 2019 г.
  25. ^ Уокер, Питер (14 февраля 2019 г.). «Сиан Берри из партии зеленых снова баллотируется на пост мэра Лондона в 2020 году». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. Получено 10 мая 2020 г.
  26. ^ abc Murphy, Joe (17 сентября 2018 г.). «Siobhan Benita: Second Mayor bid will address „unfinished business“» (Шивон Бенита: Вторая мэрская заявка будет решать „незаконченные дела“). London Evening Standard . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 г. Получено 18 сентября 2018 г.
  27. ^ Пресс-служба либерал-демократов [@LibDemPress] (21 ноября 2018 г.). «Мы рады сообщить, что @SiobhanBenita станет кандидатом @LibDems на выборах мэра Лондона в мае 2020 г. и возглавит кампанию по выборам в Лондонскую ассамблею» ( твит ) – через Twitter .
  28. ^ Osley, Richard (29 ноября 2018 г.). «Мэр слишком слаб в борьбе с ножевыми преступлениями, предупреждает претендентку от либерал-демократов Сиобхан Бенита». Camden New Journal . Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 г. Получено 3 декабря 2018 г.
  29. ^ "Гонка за пост мэра Лондона: легализуйте каннабис, говорит кандидат от либерал-демократов". BBC News . 13 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. Получено 20 февраля 2020 г.
  30. ^ Бенита, Сиобхан (14 февраля 2020 г.). «В Лондоне кризис ножевых преступлений — как мэр, вот как я бы это исправила». The Independent . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. Получено 20 февраля 2020 г.
  31. ^ Пикард, Джим (30 августа 2018 г.). «Найджел Фарадж рассматривает возможность баллотироваться на пост мэра Лондона». Financial Times . Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 г. Получено 11 октября 2018 г.
  32. ^ "Бывший лидер Найджел Фарадж покидает UKIP". BBC News . 4 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 г. Получено 10 мая 2020 г.
  33. ^ «Найджел Фарадж снова на передовой политики в качестве лидера партии Brexit». BBC News . 22 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 г. Получено 10 мая 2020 г.
  34. ^ ab "Рори Стюарт: Я буду баллотироваться на пост мэра Лондона как независимый кандидат". London Evening Standard . 4 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 6 января 2020 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  35. ^ Басби, Матта; О'Кэрролл, Лиза (4 октября 2019 г.). «Brexit: Джонсон «будет добиваться продления, если вовремя не будет согласована сделка о выходе» — как это и произошло». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 октября 2019 г. . Получено 4 октября 2019 г. .
  36. ^ "Рори Стюарт выбывает из борьбы за пост следующего мэра Лондона". The Guardian . 6 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. Получено 17 октября 2020 г.
  37. ^ Проктор, Кейт (13 марта 2020 г.). «Местные выборы и гонка за пост мэра Лондона отложены на год». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. Получено 4 января 2021 г.
  38. ^ Лидалл, Росс (6 мая 2020 г.). «Рори Стюарт прекращает борьбу за пост мэра Лондона, заявив, что из-за коронавирусного кризиса вести кампанию «невозможно». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 6 мая 2020 г. Получено 6 мая 2020 г.
  39. ^ Сани, София (27 июля 2020 г.). «Либеральная демократка Сиобхан Бенита покидает гонку за пост мэра по финансовым причинам». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. Получено 4 января 2021 г.
  40. ^ abc "Кандидат в мэры от либерал-демократов обещает выступить от имени "лондонцев поколения миллениалов"". London Evening Standard . 13 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2020 г. Получено 13 октября 2020 г.
  41. ^ Джолли, Джаспер; Уокер, Питер (14 мая 2020 г.). «Тарифы на проезд в Лондоне вырастут, говорит министр, поскольку TfL обеспечивает спасение». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 августа 2020 г. . Получено 16 августа 2020 г. .
  42. ^ «Раскрыты: полные сведения о правительственной помощи TfL в размере 1,6 млрд фунтов стерлингов». London Evening Standard . 29 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2020 г. Получено 16 августа 2020 г.
  43. ^ Панджвани, Аббас. «Комментарии Шона Бейли по поводу платы за въезд в центр города лишены контекста». Полный факт . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 г. Получено 16 августа 2020 г.
  44. ^ Savage, Michael (16 августа 2020 г.). «Захват власти Уайтхоллом вызывает опасения относительно того, кто на самом деле управляет Лондоном». The Observer . Архивировано из оригинала 16 августа 2020 г. Получено 16 августа 2020 г.
  45. ^ Хатерли, Оуэн (30 сентября 2020 г.). «Коронавирус резко обострил политическую борьбу за британские города». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 1 октября 2020 г.
  46. ^ Хан, Садик . «Я не приму мстительных предложений правительства тори по Лондону». LabourList . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 3 ноября 2020 г.
  47. ^ "Шон Бейли: Кандидат в мэры Лондона сообщил в CPS о листовках". BBC News . 26 января 2021 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. Получено 10 марта 2021 г.
  48. ^ «Кандидат на пост мэра Лондона от Консервативной партии подвергся критике за использование поддельного герба мэрии». The Guardian . 16 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Получено 10 марта 2021 г.
  49. ^ Sabbagh, Dan (10 февраля 2021 г.). «Лорд Эшкрофт — ведущий спонсор кандидата на пост мэра Лондона от Консервативной партии». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 24 марта 2021 г. Получено 10 марта 2021 г.
  50. ^ "Кандидат в мэры Лондона Брайан Роуз оштрафован за нарушение карантина". BBC. 25 января 2021 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  51. ^ «Письмо министра по вопросам конституции и деволюции членам парламентской партийной комиссии». GOV.UK. Кабинет министров. 22 января 2021 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  52. ^ Мерфи, Джо (19 февраля 2021 г.). «Небольшие политические партии „выдавливаются“ правилами агитации во время Covid». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 г. Получено 10 марта 2021 г.
  53. ^ Эванс, Мартин (24 марта 2021 г.). «Лоуренс Фокс наносит ответный удар после того, как полиция предупредила его не нарушать правила изоляции во время кампании по выборам мэра». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 25 марта 2021 г. Получено 26 марта 2021 г.
  54. ^ "Тори в кризисе из-за гонки за мэра Лондона". The Times . ISSN  0140-0460. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  55. ^ Лидалл, Росс (31 марта 2021 г.). «Рекордное количество кандидатов — 20 — будет участвовать в выборах мэра Лондона». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 31 марта 2021 г. Получено 31 марта 2021 г.
  56. ^ «Гонка мэров Лондона 2021: что думают зрители о дебатах?». BBC News . 26 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  57. ^ Лидалл, Росс (23 апреля 2021 г.). «Теледебаты по выборам мэра демонстрируют столкновение кандидатов из-за «недостатков» жилищного строительства». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  58. ^ "Выборы мэра Лондона 2021: Садик Хан обещает больше рабочих мест". BBC News . 4 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. Получено 10 марта 2021 г.
  59. ^ "Выборы мэра Лондона 2021: когда они состоятся, последние опросы и кандидаты, соперничающие с Садиком Ханом". The Telegraph . 29 апреля 2021 г. ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  60. ^ Лидалл, Росс (4 марта 2021 г.). «Хан вынужден был спрятаться в кафе, поскольку протестующие явились на презентацию мэра». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 10 марта 2021 г.
  61. ^ Аммон, Элизабет. «План мэра Садика Хана по проведению индийской премьер-лиги в Лондоне». The Times . ISSN  0140-0460. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г.
  62. ^ «Садик Хан обещает изучить возможность проведения новой заявки на проведение Олимпийских игр в Лондоне в случае переизбрания». The Guardian . 3 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 3 мая 2021 г.
  63. ^ «Садик Хан обещает бросить вызов планам борьбы «кризисного меньшинства» по сокращению движения в Лондоне». The Independent . 21 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  64. ^ «Манифест Садика Хана обещает выступить в защиту Лондона против «антилондоновского правительства тори»». OnLondon . 6 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  65. ^ Кэмерон-Чилеше, Жасмин; Филдс, Ник (28 марта 2021 г.). «Садик Хан обещает 4G на метро, ​​если победит на выборах в Лондоне». Financial Times . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  66. ^ ab Lydall, Ross (22 апреля 2021 г.). «Прыгающий мэр говорит: переходите на зеленую политику, чтобы не допустить тори в мэрию». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  67. ^ Дантон, Джим. «Садик Хан излагает ряд обещаний по жилью в предвыборном манифесте». Здание . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  68. ^ ab Lawrence-Jones, Charlie (19 апреля 2021 г.). «Как Садик Хан и Шон Бейли планируют бороться с ножевой преступностью в Лондоне». MyLondon . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  69. ^ «Мэр Лондона рассмотрит преимущества декриминализации каннабиса». The Guardian . 5 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  70. ^ Сани, София (15 апреля 2021 г.). «Дуа Липа поддерживает Садика Хана в гонке за пост мэра Лондона». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  71. ^ «Садик Хан нарушил половину предвыборных обещаний 2016 года, утверждает соперник-тори». CityAM . 4 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Получено 10 марта 2021 г.
  72. ↑ Хоуп, Кристофер; Уэллс, Луиза (11 апреля 2021 г.). «Белое чувство вины не заставляет черных чувствовать себя лучше, говорит Шон Бейли». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. . Получено 11 апреля 2021 г. .
  73. ^ Харпин, Ли. «Садик Хан сталкивается с Шоном Бейли на предвыборной кампании Jewish News». The Times of Israel . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  74. ^ abcdef «Предвыборный манифест Шона Бейли: все, что вам нужно знать». CityAM . 19 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  75. ^ abc Theil, Michele (7 апреля 2021 г.). «Кандидат в мэры от Консервативной партии Шон Бейли обещает открыть молодежный центр в каждом районе». MyLondon . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  76. ^ abc Sleigh, Katie Strick, Sophia (29 апреля 2021 г.). «A who's who guide to all twenty London mayoral election candidates». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. Получено 29 апреля 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  77. ^ abcdefghijkl «Выборы мэра Лондона 2021: что говорится в манифестах?». BBC News . 29 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  78. ^ Лидалл, Росс (25 марта 2021 г.). «Дебаты мэров Лондона: Шон Бейли нападает на Садика Хана из-за преступности». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  79. ^ «Выборы мэра Лондона 2021 года: Шон Бейли обещает сократить преступность «за 100 дней»». BBC News . 19 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  80. ^ Кларенс-Смит, Луиза. «Ник Кэнди ведет кампанию за 1 млн фунтов стерлингов по смещению мэра Лондона Садика Хана». The Times . ISSN  0140-0460. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  81. ^ "Сиан Берри из Партии зеленых представила план сделать Лондон "самым транс-инклюзивным городом в мире"". PinkNews . 10 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 10 марта 2021 г.
  82. ^ "Мэр Зелёного Лондона, претендующий на пост мэра, хочет, чтобы прожиточный минимум был повышен до 14 фунтов стерлингов". Metro . 23 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 г. Получено 26 марта 2021 г.
  83. ^ abc Lydall, Ross (21 апреля 2021 г.). «Сиан Берри на пост мэра 2021 года? Только у зеленых большие идеи». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  84. ^ Сани, София (8 апреля 2021 г.). «Выборы мэра: зеленые призывают к созданию «ремонтных центров» для сокращения отходов». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г.
  85. ^ abc Kilraine, Lottie (18 апреля 2021 г.). «Кандидат в мэры Лондона Сиан Берри обещает «позолотить» зеленый пояс Лондона в случае избрания». South London News . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. . Получено 23 апреля 2021 г. .
  86. ^ Лидалл, Росс (30 апреля 2021 г.). «Мэр должен взять под контроль Оксфорд-стрит и Хай-стрит Кенсингтон». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  87. ^ "London Elections 2021: Green Party announces 'basic income' plan". BBC News . 19 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  88. ^ Эмброуз, Том (7 апреля 2021 г.). «В Лондоне не будет убийств в течение 10 лет, обещает кандидат в мэры от партии зеленых». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г.
  89. ^ "Выборы в Лондоне 2021: Партия зеленых объявила о плане "ноль убийств в Лондоне"". BBC News . 7 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  90. ^ Гарнер-Пуркис, Зак (22 апреля 2021 г.). «Цель «ноль убийств» морально правильна», — говорит Сиан Берри из Партии зеленых». MyLondon . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  91. ^ Хилл, Дэйв (16 марта 2021 г.). «Либеральная демократка Луиза Порритт запускает кампанию мэра Лондона с обещаниями по рабочим местам, жилью и качеству воздуха». OnLondon . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г.
  92. ^ Ланглуа, Андре (8 апреля 2021 г.). «Выборы мэра Лондона: либерал-демократ Луиза Порритт о свободе и LTN». Hampstead Highgate Express . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г.
  93. ^ Джонс, Харрисон (30 марта 2021 г.). «Лондонцы получат бесплатные велосипеды по воскресеньям, если либерал-демократы победят на выборах мэра». Метро . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г.
  94. ^ Лидалл, Росс (21 апреля 2021 г.). «Луиза Порритт — либерал-демократка, стремящаяся разоблачить „грязный маленький секрет“ Садика Хана». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  95. ^ Лидалл, Росс (15 апреля 2021 г.). «Выборы мэра Лондона: кандидат от либерал-демократов надеется вернуть наличные TfL». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  96. ^ "Лоуренс Фокс запускает кампанию за пост мэра Лондона". MSN . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. . Получено 11 апреля 2021 г. .
  97. ^ Мерфи, Джо (22 апреля 2021 г.). «Найджел Фарадж и партия реформ поддерживают Лоренса Фокса на пост мэра Лондона». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  98. ^ Мерфи, Джо (6 апреля 2021 г.). «Выборы мэра: откажитесь от платы за проезд в метро, ​​чтобы Лондон двигался — Лоренс Фокс». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  99. ^ ««Я бы сказал столичной полиции не вводить режим самоизоляции»: Фокс о том, почему он баллотируется на пост мэра». 4 мая 2021 г.
  100. ^ abc Gill, Martha (1 мая 2021 г.). «Я бы сказал столичной полиции не вводить локдаун»: Фокс о том, почему он баллотируется на пост мэра». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 1 мая 2021 г.
  101. ^ «Как YouTubers превратили баллотирование на пост мэра Лондона в контент». The Guardian . 30 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. Получено 5 мая 2021 г.
  102. ^ «YouTuber обвиняется в использовании коронавируса для обмана своих подписчиков». vice.com . 21 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 6 января 2021 г.
  103. ^ Турвилл, Уильям (3 июня 2020 г.). «Деньги на заговоры: как Дэвид Айк, «альтернативные» медиа и технологические гиганты зарабатывают деньги на заговорах о коронавирусе». Press Gazette . Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. Получено 24 января 2021 г.
  104. ^ «Судья Fox Жанин не будет вакцинироваться от коронавируса: «Я не позволю им сделать это со мной»». Салон . 4 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 25 января 2021 г.
  105. ^ «Кандидат в мэры Лондона заявил, что его предвыборный автобус является «самым безопасным в стране» после получения штрафа в размере 200 фунтов стерлингов». indy100.com . 26 января 2021 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  106. ^ ab Whitworth, Damian. «Брайан Роуз, американец, который хочет стать мэром Лондона». The Times . ISSN  0140-0460. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  107. ^ Паттерсон, Салли (22 апреля 2021 г.). «Брайан Роуз: Кто кандидат в мэры Лондона в костюме на рекламных щитах?». Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. . Получено 22 апреля 2021 г. .
  108. ^ "Эксклюзив: Кандидата в мэры призывают снять свою кандидатуру из-за антисемитского видео". CityAM . 22 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  109. ^ «Кандидат в мэры Лондона пьет собственную мочу: «Это на самом деле неплохо»». The Independent . 22 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  110. ^ abc "Как YouTubers превратили баллотирование на пост мэра Лондона в контент". The Guardian . 30 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  111. ^ Лидалл, Росс (30 марта 2021 г.). «Кризис в сфере ухода за детьми оставляет женщин в 1940-х годах, предупредил мэр». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г.
  112. ^ "Пирс Корбин: "Я закончу карантин в первый же день в качестве мэра"". BBC. 19 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  113. ^ Хамфрис, Джонатан (18 октября 2020 г.). «Пирс Корбин говорит толпе протестующих без масок: «Ковид — это обман». Liverpool Echo . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  114. ^ Sleigh, Katie Strick, Sophia (30 апреля 2021 г.). «A who's who guide to all twenty London mayoral election candidates». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  115. ^ ab "Пирс Корбин арестован за вакцину "листовка Освенцима"". 4 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 11 марта 2021 г.
  116. ^ ab «Кто из кандидатов баллотируется на пост мэра Лондона в этом году?». The Independent . 29 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Получено 1 мая 2021 г.
  117. ^ ab «Count Binface „более квалифицирован“, чем другие кандидаты на пост мэра Лондона». The Independent . 25 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 25 апреля 2021 г.
  118. ^ Массен, Мадлен (22 апреля 2021 г.). «Планы кандидата в мэры графа Бинфейса „на самом деле включают хорошие моменты“». MyLondon . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. . Получено 25 апреля 2021 г. .
  119. ^ Лидалл, Росс (21 апреля 2021 г.). «Звезда YouTube Нико Омилана намерена отрицать убедительную победу Садика Хана». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  120. ^ «23-летний YouTuber баллотируется на пост мэра Лондона и показывает относительно хорошие результаты в опросах». BuzzFeed News . 22 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 1 мая 2021 г.
  121. ^ Фрэнсис, Сэм (8 мая 2021 г.). «Выборы в Лондоне 2021 г. — Кандидат на пост мэра Лондона арестован по обвинению в нанесении ущерба». BBC News . Получено 8 мая 2021 г.
  122. ^ "Мэр Лондона Садик Хан будет баллотироваться на второй срок". BBC News . 20 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. Получено 4 января 2021 г.
  123. ^ Итон, Джордж (14 сентября 2018 г.). «Садик Хан переизбран на пост мэра Лондона от Лейбористской партии после победы на партийных выборах». New Statesman . Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 г. . Получено 14 сентября 2018 г. .
  124. ^ abc Wood, Richard (22 сентября 2017 г.). «7 главных фаворитов на победу в выборах мэра Лондона 2020 года: сможет ли победить Хан?». HITC . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 4 января 2021 г.
  125. ^ Зеффман, Генри (29 сентября 2018 г.). «Тори выбирают бывшего молодежного работника Шона Бейли, чтобы сразиться с мэром Лондона Садиком Ханом». The Times . Архивировано из оригинала 24 января 2019 г. Получено 24 января 2019 г.
  126. ^ abcd Проктор, Кейт (28 сентября 2018 г.). «Тори выбирают Шона Бейли кандидатом на пост мэра, чтобы сразиться с Садиком». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Получено 28 сентября 2018 г.
  127. ^ Элгот, Джессика (1 июня 2018 г.). «Джастин Грининг рассматривается как кандидат от Консервативной партии на пост мэра Лондона». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 июня 2018 г. Получено 1 июня 2018 г.
  128. ^ Нилан, Кэтрин (18 июня 2018 г.). «Тори открывают кандидатуру мэра Лондона для всех, кроме ярых сторонников сохранения ЕС». City AM . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 г. Получено 25 июня 2018 г.
  129. ^ abc Crerar, Pippa (3 июля 2018 г.). «Ведущие тори уклоняются от гонки за пост мэра Лондона 2020 года». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
  130. ^ Фиббс, Гарри (23 июля 2018 г.). «Что говорит нам шорт-лист кандидатов на пост мэра Лондона. И что должен делать успешный кандидат». ConservativeHome. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 24 июля 2018 г.
  131. ^ Комментарий ES (18 сентября 2018 г.). «Комментарий Evening Standard: Мы поддерживаем Шона Бейли как кандидата на пост мэра от Консервативной партии; щелкаем по семи очкам». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. Получено 22 сентября 2018 г.
  132. ↑ Мерфи, Джо (7 сентября 2018 г.). «Полицейские начальники поддерживают претендента на пост мэра от Консервативной партии Шона Бейли в раскрытии преступления». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 г. Получено 22 сентября 2018 г.
  133. ^ abc "London mayoral race: Tories shortlist three candidates". BBC News . 23 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Получено 24 июля 2018 г.
  134. ^ Мерфи, Джо (8 июня 2018 г.). «Друг Стивена Лоуренса Дуэйн Брукс призывает Садика Хана уйти из-за всплеска насилия». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 10 июня 2018 г.
  135. ↑ Мерфи, Джо (29 июня 2018 г.). «Бывший актер Вест-Энда заявляет о своей мечте стать мэром в качестве первого официального кандидата от Консервативной партии». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 1 июля 2018 г. Получено 3 июля 2018 г.
  136. ^ ab Elliott, Matthew (9 мая 2018 г.). «Выборы окончены, тори должны найти своего следующего мэра Лондона». City AM . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 г. . Получено 25 июня 2018 г. .
  137. ↑ Шипман, Тим (3 июня 2018 г.). «Выборы мэра Лондона: кандидаты-мужчины, бледные и несвежие, исключены из списка». The Times . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 г. Получено 28 июня 2018 г.
  138. ^ Беннетт, Оуэн (4 июля 2018 г.). «Депутат-консерватор, который считает, что паспорта ЕС — это национальное унижение, хочет стать мэром Лондона». HuffPost . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Получено 4 июля 2018 г.
  139. ↑ Дневник (5 июля 2018 г.). «The Londoner: Mercer нацеливается на «Private Pike»». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. Получено 6 июля 2018 г.
  140. ^ ab Bennett, Owen (29 июня 2018 г.). «Brexit 'Bad Boy' Richard Tice выдвигает себя кандидатом от Консервативной партии на пост мэра Лондона». HuffPost . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 г. . Получено 3 июля 2018 г. .
  141. ^ ab Wearmouth, Rachel (26 июня 2018 г.). «Джастин Грининг исключает себя из гонки за пост следующего мэра Лондона». HuffPost . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 г. Получено 28 июня 2018 г.
  142. ^ abc Хьюз, Лора (5 мая 2018 г.). «Результаты выборов в Лондоне позволяют тори мечтать о должности мэра» . Financial Times . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 г. Получено 25 июня 2018 г.
  143. ↑ Буш, Стивен (2 июля 2018 г.). «Все выигрывают от мэрской заявки Джеймса Клеверли – включая Садика Хана». New Statesman . Архивировано из оригинала 3 июля 2018 г. Получено 3 июля 2018 г.
  144. ^ Casalicchio, Emilio (7 августа 2015 г.). «Sol Campbell sets sights on 2020 London mayoral election». Politics Home . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 г. Получено 25 октября 2016 г.
  145. ^ ab Le Conte, Marie (23 апреля 2018 г.). «Тори готовятся к схватке с Садиком Ханом». Politico Europe . Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 г. Получено 23 апреля 2018 г.
  146. ^ ab Crerrar, Pippa (4 октября 2017 г.). «Лондонские тори „глаза“ премьер-министра, поскольку они планируют подразделение, чтобы противостоять лейбористам». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 10 октября 2017 г.
  147. ^ ab Crerar, Pippa (26 июня 2018 г.). «Тори Джастин Грининг исключает себя из гонки за пост мэра Лондона». The Guardian . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
  148. ^ Мерфи, Джо (2 октября 2017 г.). «Тори должны модернизироваться, иначе мы потеряем все безопасные места в Лондоне». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 8 октября 2017 г. Получено 8 октября 2017 г.
  149. ↑ Хоуп, Кристофер (7 декабря 2017 г.). «Джордж Осборн отказывается исключать возможность возвращения к общественной жизни в качестве депутата или мэра Лондона». The Telegraph . Архивировано из оригинала 31 мая 2018 г. Получено 5 апреля 2018 г.
  150. ↑ Дейл, Иэн (22 сентября 2017 г.). «Депутат-консерватор не исключает возможности выступить против Садика Хана по решению Uber». LBC . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. Получено 23 сентября 2017 г.
  151. ^ London Green Party [@LonGreenParty] (28 ноября 2018 г.). «Сегодня мы открыли выдвижение кандидатов от нашей Партии зеленых на пост мэра и в Ассамблею в 2020 году. Мы намерены провести самую мощную кампанию, чтобы сделать Лондон справедливым и устойчивым городом для всех. Пожалуйста, рассмотрите возможность баллотироваться на пост мэра или в список Ассамблеи» ( Твит ) – через Twitter .
  152. ^ ab "Партия зеленых раскрывает полный список кандидатов на пост мэра и депутатов Ассамблеи Лондона". Партия зеленых. 14 января 2019 г. Архивировано из оригинала 29 января 2019 г. Получено 28 января 2019 г.
  153. ^ "Новый год, новые структуры и новая политика - обзор новостей Green за первую неделю". Bright Green . 6 января 2019 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 г. Получено 12 января 2019 г.
  154. ^ "Андервуд включен в шорт-лист Greens на пост мэра Лондона". Inside Croydon . 16 января 2019 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г. Получено 19 января 2019 г. – через WordPress.
  155. ↑ Пак, Марк (17 октября 2018 г.). «Опубликован шорт-лист либерал-демократов на пост мэра Лондона и список GLA». Марк Пак. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  156. ^ Блэки, Роб [@robblackie] (8 октября 2018 г.). «Я рад, что попал в шорт-лист кандидата на пост мэра Лондона от либерал-демократов, а также в шорт-лист GLA. Я считаю, что Лондон должен быть городом возможностей для всех, и что самая важная работа, которую мэр должен делать прямо сейчас, — это борьба с Brexit» ( твит ) . Получено 9 октября 2018 г. – через Twitter .
  157. ↑ Буш, Стивен (15 июня 2018 г.). «Почему либеральные демократы празднуют поражение в Льюишеме-Ист?». New Statesman . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. Получено 27 сентября 2018 г.
  158. ↑ Пак, Марк (21 ноября 2018 г.). «Либеральные демократы объявляют Шивон Бениту кандидатом на пост мэра Лондона». Марк Пак. Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Получено 22 ноября 2018 г.
  159. ^ Сесил, Николас; Мерфи, Джо (9 марта 2018 г.). «Либеральные демократы добиваются расположения избирателей ЕС на 21 языке для выборов в мэрию». London Evening Standard . стр. 2.
  160. ^ Ревес, Рэйчел (30 апреля 2017 г.). «Сестра Бориса Джонсона Рэйчел могла бы баллотироваться на пост мэра Лондона — от либерал-демократов». The Independent . Архивировано из оригинала 5 ноября 2017 г. Получено 19 декабря 2017 г.
  161. ^ "Кандидат от либерал-демократов покидает гонку за пост мэра Лондона". BBC News . 27 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 27 июля 2020 г.
  162. ↑ Симс, Бен (3 августа 2020 г.), Выбор следующего кандидата на пост мэра , Лондонские либеральные демократы
  163. ^ Тейлор, Гарри (4 августа 2020 г.). «Советник Белсайза Луиза Порритт „серьёзно рассматривает“ кандидатуру кандидата в мэры от либерал-демократов». Hampstead Highgate Express . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. . Получено 6 августа 2020 г. .
  164. ^ ab Hill, Dave (10 сентября 2020 г.). «Либеральные демократы назвали короткий список из двух кандидатов на пост мэра Лондона». OnLondon . Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. Получено 10 сентября 2020 г.
  165. ^ ab "Эксклюзив: потенциальный кандидат на пост мэра от либерал-демократов был снят на видео, призывая избирателей не голосовать за кандидата-еврея во время провалившейся предвыборной кампании". Politics Home . 13 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 13 сентября 2020 г.
  166. ^ ab "Либеральные демократы Лондона приостановили гонку за пост мэра из-за прошлой кампании "Не голосуйте за еврея"". OnLondon. 14 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 г. Получено 16 ноября 2020 г.
  167. ^ Джонстон, Джон (13 сентября 2020 г.). «Либеральные демократы отстранили потенциального кандидата на пост мэра Лондона за предыдущие антисемитские комментарии». PoliticsHome . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 г. . Получено 13 сентября 2020 г. .
  168. ^ "Либеральная демократка Гита Сидху Робб исключена из партии из-за антисемитизма". The Times . 14 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 г. Получено 16 ноября 2020 г.
  169. ↑ Симс, Бен (14 сентября 2020 г.), Обновление по выборам мэра Лондона , Лондонские либеральные демократы
  170. ^ ab "Заявления лиц, номинированных на пост мэра | London Elects". londonelects.org.uk . Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 г. . Получено 6 апреля 2021 г. .
  171. ^ abcde «Гонка мэров Лондона 2021: кандидаты, участвующие в выборах этого года». BBC News . 31 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2021 г. Получено 1 апреля 2021 г.
  172. ^ abc Lehmann, Stephen (20 ноября 2020 г.). «Кто кандидаты на выборах мэра Лондона 2021 года?». South West Londoner. Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. . Получено 4 января 2021 г. .
  173. ^ "A Different Way - Kam 4 London". Архивировано из оригинала 31 марта 2021 г. Получено 3 апреля 2021 г.
  174. ^ "Count Binface to run for London Mayor". British Comedy Guide . 27 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2020 г. Получено 27 февраля 2020 г.
  175. ^ Бойл, Габриэль (29 марта 2021 г.). «Манифест Валери Браун» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 апреля 2021 г. . Получено 3 апреля 2021 г. .
  176. ^ «Активисты Extinction Rebellion запускают партию UK Beyond Politics, воруя еду». The Guardian . 25 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 6 февраля 2021 г.
  177. ↑ Макс Фош (19 апреля 2021 г.). Макс Фош: «Я хочу привлечь молодых избирателей и победить Fox». BBC News .
  178. ^ Зитцер, Джошуа; Гринспен, Рэйчел (5 мая 2021 г.). «Ютуберы, баллотирующиеся на пост мэра Лондона, используют видеоролики с розыгрышами и троллят кандидатов, чтобы получить голоса, и гонка следует глобальной тенденции». Insider . Получено 21 сентября 2023 г.
  179. ↑ Эксклюзив Лоуренса Фокса: Я баллотируюсь на пост мэра Лондона, чтобы дать голос тем, кого заставляют молчать The Daily Telegraph
  180. ^ «Представляем нашего кандидата на пост мэра Лондона». UKIP. 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. Получено 12 ноября 2020 г.
  181. ^ "Доктор Питер Гэммонс — кандидат UKIP на пост мэра Лондона". UKIP. 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 12 ноября 2020 г.
  182. ^ "Rejoin EU for the London Assembly - The Rejoin EU Party & Volt". Архивировано из оригинала 12 марта 2021 г. Получено 1 апреля 2021 г.
  183. ^ "Выборы мэра и ассамблеи Лондона 2021 года". 31 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 г. Получено 1 апреля 2021 г.
  184. ^ "Eltham Parliamentary constituency - Election 2019". BBC News . Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Получено 1 апреля 2021 года .
  185. ^ Мэтьюсон, Джесси (28 января 2019 г.). «Дэвид Кёртен объявляет о своем намерении баллотироваться на пост мэра Лондона». East London & West Essex Guardian . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  186. ^ "David Kurten | London Mayor Candidate 2021". davidkurten.net . Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 г. . Получено 3 апреля 2021 г. .
  187. ^ ab Methewson, Jessie (12 октября 2020 г.). «У политиков нет монополии на идеи»: предприниматель присоединяется к гонке за мэра». Enfield Independent . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 18 ноября 2020 г.
  188. ^ "Партия женского равенства объявляет временного лидера и кандидата на пост мэра Лондона". BCSWomen . 10 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2019 г. Получено 31 июля 2019 г.
  189. ^ Проктор, Кейт (16 февраля 2020 г.). «Кандидат от партии женского равенства снимается с гонки за пост мэра Лондона». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. Получено 16 февраля 2020 г.
  190. ^ "Mandu Reid". Равенство женщин . Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 г. Получено 3 апреля 2021 г.
  191. ^ «YouTuber обвиняется в использовании коронавируса для обмана своих подписчиков». vice.com . 21 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 6 февраля 2021 г.
  192. ↑ Вашингтон, округ Колумбия 1100 Connecticut Ave NW Suite 1300B; Dc 20036. «PolitiFact — проверка фактов «Plandemic 2»: еще одно видео, полное теорий заговора о COVID-19». @politifact . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. . Получено 6 февраля 2021 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  193. ^ «Кто кандидаты на выборах мэра Лондона 2021 года?». South West Londoner . 20 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. Получено 6 февраля 2021 г.
  194. ^ Рид, Карлтон (23 июля 2019 г.). «Nissan отклоняет запрос правительства о выбросах Qashqai». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 г. Получено 4 августа 2019 г.
  195. ^ "Розалинда Ридхед 🌍 в Твиттере: "К сожалению, мне пора снять свою кандидатуру с #LondonMayor #Election2021. Есть и другие кандидаты на пост мэра Лондона, которые отдают приоритет вопросам экологии, и я не хочу разделять голоса. Вот несколько из них @sianberry @Valerie4London @Drilly4Mayor"". Архивировано из оригинала 30 марта 2021 г. . Получено 30 марта 2021 г. .
  196. ^ Уайт, Надин (28 января 2019 г.). «Министр по подготовке кадров баллотируется на пост мэра Лондона, заявляя, что политики не представляют реальных избирателей». HuffPost . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 28 января 2020 г.
  197. ^ «Drillminister: Why I'm running for London Mayor». BBC News . 30 января 2020 г. Архивировано из оригинала 31 января 2020 г. Получено 31 января 2020 г.
  198. ^ Тови, Алан (25 июня 2018 г.). «Чарли Маллинс из Pimlico Plumbers баллотируется на пост мэра Лондона по принципу «здравого смысла»». The Telegraph . Архивировано из оригинала 19 мая 2018 г. Получено 1 июня 2018 г.
  199. ^ "Гонка за пост мэра Лондона 2021: кандидаты, которые говорят, что будут баллотироваться". BBC News . 7 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2021 г. Получено 11 марта 2021 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  200. ^ "Результаты 2021 | London Elects". www.londonelects.org.uk . Получено 21 мая 2021 г. .
  201. ^ "Результаты выборов мэра Лондона 2021: Садик Хан переизбран на второй срок" . The Telegraph . 9 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  202. ^ "Результаты 2021 | London Elects". www.londonelects.org.uk . Получено 15 июля 2021 г. .
  203. ^ "Выборы в Лондоне: Садик Хан побеждает на втором сроке в качестве мэра". BBC News. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  204. ^ Рейнер, Том (8 мая 2021 г.). «Результаты выборов: лейбористы готовятся к напряженному финишу в гонке за пост мэра Лондона — поскольку поддержка Садика Хана сокращается». Sky News . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  205. ^ «Ютуберы, которые баллотировались на пост мэра Лондона». BBC News . 20 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2021 г. Получено 26 июня 2021 г.
  206. ^ Уотерсон, Джим; Моррис, Стивен (9 мая 2021 г.). «Набирающие силу зеленые выступают за замену либерал-демократов в качестве третьей партии Англии». The Guardian . Получено 17 августа 2021 г.
  207. ^ «Кто управляет Лондоном | Советы Лондона». www.londoncouncils.gov.uk .
  208. ^ ab Baston, Lewis (12 мая 2021 г.). «Слишком много лондонцев были сбиты с толку бюллетенями для голосования в 2021 г., но преференциальное голосование должно остаться». OnLondon . Получено 28 февраля 2024 г.
  209. ^ ab "Выборы в Лондоне 2021: Рекордное количество отклоненных голосов мэров". BBC News . 10 мая 2021 г. Получено 28 февраля 2024 г.