stringtranslate.com

Наследники (сериал)

«Наследники» — американский сатирический чёрный комедийно-драматический телесериал, созданный Джесси Армстронгом , который транслировался на канале HBO в течение четырёх сезонов с 3 июня 2018 года по 28 мая 2023 года. Сериал посвящен семье Рой, владельцам глобального медиа- и развлекательного конгломерата Waystar RoyCo, и их борьбе за контроль над компанией на фоне неопределённости относительно здоровья главы семьи.

Брайан Кокс играет патриарха семьи Логана Роя . Его детей играют Алан Рак в роли Коннора , Джереми Стронг в роли Кендалла , Киран Калкин в роли Романа и Сара Снук в роли Шива . Другие главные актеры: Мэтью Макфэдьен в роли Тома Уомбсганса , мужа Шива и руководителя Waystar; Николас Браун в роли Грега Хирша , внучатого племянника Логана, также работающего в компании; Хиам Аббасс в роли Марсии , третьей жены Логана; и Питер Фридман в роли Фрэнка Вернона, давнего доверенного лица Логана; в то время как Дагмара Доминчик , Ариан Моайед , Дж. Смит-Кэмерон , Джастин Люпе , Дэвид Раше , Фишер Стивенс и Александр Скарсгард играли повторяющиеся роли, прежде чем были повышены до основного состава.

«Наследники» получили широкое признание критиков за сценарий, актерскую игру, юмор, музыкальное сопровождение, режиссуру, производственные ценности и исследование предмета. Сериал получил несколько наград , в том числе по три победы на «Золотом глобусе» за лучший телесериал — драма и на «Эмми» за выдающийся драматический сериал в 2020, 2022 и 2024 годах, а также премию Британской академии телевидения за лучшую международную программу . [8] Калкин, Кокс, Стронг, Снук и Макфэдьен получили «Золотые глобусы» за свои выступления, в то время как Стронг, Макфэдьен, Калкин, Снук и Черри Джонс получили премии «Эмми» в прайм-тайм. Армстронг также получил четыре премии «Эмми» за свой сценарий.

Помещение

Наследование следует за семьей Рой, которая владеет базирующимся в Нью-Йорке глобальным медиа-конгломератом Waystar RoyCo. Глава семьи, Логан Рой, испытывает ухудшение здоровья. Его четверо детей — отчужденный старший сын Коннор (Рак), властолюбивый Кендалл (Стронг), непочтительный Роман (Калкин) и политически подкованный Шив (Снук), — которые все имеют разную степень связи с компанией, начинают готовиться к будущему без своего отца и соперничают за известность в компании.

Актеры и персонажи

Эпизоды

Производство

Разработка

Шоураннер Джесси Армстронг изначально задумывал сериал как полнометражный фильм о семье Мёрдок , но сценарий так и не был запущен в производство. В конечном итоге Армстронг расширил масштаб истории, включив в неё более обширный ландшафт Уолл-стрит , который, по его мнению, лучше подходил для телевизионного формата. Армстронг написал новый сценарий, сосредоточенный на оригинальных персонажах, вдохновлённых различными влиятельными медиасемьями, такими как Мёрдоки, Редстоуны , Максвеллы и Сульцбергеры . [15] [16] 6 июня 2016 года было объявлено, что HBO заказала пилотную серию. Эпизод был написан Армстронгом и срежиссирован Адамом Маккеем . Исполнительными продюсерами пилотной серии стали Армстронг, Маккей, Уилл Феррелл , Фрэнк Рич и Кевин Мессик . [17] [18] [19] 16 мая 2017 года было объявлено, что HBO заказала серию на первый сезон, состоящий из десяти эпизодов. Ранее объявленная творческая группа продолжила свое участие в процессе запуска сериала в производство. [b]

26 апреля 2018 года было объявлено, что премьера сериала состоится 3 июня 2018 года. [26] 11 июня 2018 года HBO продлил сериал на второй сезон. [27] 23 мая 2019 года было объявлено, что премьера второго сезона состоится 11 августа 2019 года . [28] 20 августа 2019 года HBO продлил сериал на третий сезон. [29] 28 марта 2020 года HBO объявил, что производство третьего сезона было отложено из-за пандемии COVID-19 . [30] Премьера третьего сезона состоялась 17 октября 2021 года . [31] В июне 2021 года исполнительный продюсер Джорджия Притчетт прокомментировала, что сериал не выйдет за рамки пяти сезонов и, возможно, закончится после четвертого сезона. [32] 26 октября 2021 года HBO продлил сериал на четвертый сезон, премьера которого состоялась 26 марта 2023 года. [33] В интервью The New Yorker в феврале 2023 года Армстронг подтвердил, что сериал завершится четвертым сезоном. Он заявил, что, хотя изначально сезон не был заявлен как последний в сериале, «решение закончить укрепилось во время написания сценария и даже когда мы начали снимать: я сказал актерам: «Я не уверен на сто процентов, но я думаю, что это оно». [34]

Кастинг

6 октября 2016 года было объявлено, что Брайан Кокс , Джереми Стронг , Киран Калкин , Сара Снук , Николас Браун и Мэтью Макфэдьен были утверждены на главные роли в пилотном эпизоде ​​сериала. [35] 4 ноября 2016 года было объявлено, что Хиам Аббасс , Алан Рак , Роб Янг , Паркер Сойерс и Питер Фридман также присоединились к основному актёрскому составу пилотного эпизода. [36] 24 января 2018 года было сообщено, что Эшли Цукерман присоединилась к сериалу в повторяющейся роли. [37] 21 мая 2019 года Холли Хантер присоединилась к актёрскому составу в повторяющейся роли во втором сезоне. [38]

В январе 2021 года было объявлено, что Санаа Латан , Линда Эмонд и Джихэ присоединились к актёрскому составу сериала в повторяющихся ролях в третьем сезоне. [39] В феврале 2021 года было сообщено, что Хоуп Дэвис была выбрана на повторяющуюся роль в третьем сезоне. [40] В марте сообщалось , что Даша Некрасова будет иметь повторяющуюся роль в третьем сезоне. [41] В мае 2021 года Александр Скарсгард был выбран на повторяющуюся роль, а Эдриан Броуди был выбран на роль приглашённой звезды в третьем сезоне. [42] [43] В августе 2021 года было объявлено, что Элла Рампф будет приглашенной звездой в третьем сезоне. [44] В январе 2023 года было объявлено, что Адам Годли , Аннабет Гиш , Эйли Харбо и Йоханнес Хаукур Йоханнессон были выбраны в четвёртом сезоне. [45]

Костюмирование

Мишель Мэтланд работала художником по костюмам во всех четырех сезонах и в основном создавала костюмы для персонажей в вариациях черного, темно-синего и бежевого цветов, избегая использования основных цветов. [46] Эстетика костюмов сериала, использующая дизайнерскую одежду нейтральных цветов и минималистский дизайн без логотипов, была описана как «скрытое богатство» и «тихая роскошь». [47]

Съемки

Слева направо: 28-я Либерти-стрит , 4-й Всемирный торговый центр и 7-й Всемирный торговый центр в Нью-Йорке , которые по-разному обозначают штаб-квартиру Waystar RoyCo.

Сериал в основном снимался в Манхэттене и снимался на 35-миллиметровую плёнку . [48] Сериал отличается преимущественно ручной съёмкой, которая была вдохновлена ​​движением «Догма 95» и призвана воплотить стиль псевдодокументальных фильмов . [49] Оператор Патрик Капоне охарактеризовал операторскую работу сериала как «вуайеристскую» и «некинематографическую», полагаясь на естественное освещение, близкое освещение и частые зумы, чтобы вызвать ощущение «подслушивания» персонажей и их окружения. [50]

Режиссер Адам Маккей снял пилотную серию в конце 2016 года, [51] в то время как основные съемки для оставшейся части первого сезона сериала начались в октябре 2017 года. [52] Ключевые локации включали Американское ирландское историческое общество на Пятой авеню как место для квартиры Логана, 714 Бродвей как место для квартиры Шива в первом сезоне и вертолетную площадку в центре Манхэттена на Ист-Ривер для сцен, где Рои отправляются на своих вертолетах. Для сцен, изображающих интерьеры офисов Waystar RoyCo, съемочная группа использовала башни 4 и 7 Всемирного торгового центра , в то время как 28 Liberty Street используется для внешних съемок. В Silvercup Studios в Квинсе находятся многие из декораций, используемых для сериала. [53]

Слева направо: больница Белвью и здание Cunard недалеко от Нью-Йорка — места, где снимались сцены первого сезона.

Другие места съёмок первого сезона включали больницу Bellevue (где проходил второй эпизод), здание Cunard на Бродвее 25 (где находится Cipriani SA , место проведения гала-вечера в четвёртом эпизоде), грузовой тоннель East New York (вход на мальчишник в восьмом эпизоде) [54] и финансовый район Нижнего Манхэттена [55] . С середины до конца января 2018 года производство переехало из Нью-Йорка в Нью-Мексико для эпизода « Austerlitz », который в основном снимался в Санта-Фе [56] [52] . 22 февраля 2018 года съёмки проходили в Нью-Джерси , что потребовало закрытия туннеля Атлантик-Сити-Бригантина [57] [58] [59] . 25 февраля 2018 года съёмки проходили в замке Истнор недалеко от Ледбери в Херефордшире , Англия , который послужил местом действия для последних двух эпизодов сезона. [60]

Сцены второго сезона снимались на натуре в Данди , а также в окрестностях Шотландии.

Во втором сезоне наблюдалось значительное увеличение смен локаций. Начальные сцены премьеры сезона были сняты на натуре в Исландии , [61] в то время как поместье Генри Форда II 1960 года в Хэмптоне использовалось в качестве летнего дома Ройсов. [62] Замок Охека в Хантингтоне, штат Нью-Йорк , заменял охотничий домик Ройсов в Венгрии для эпизода « Охота ». [63] Съемки также проходили на Лонг-Айленде , с особняком, когда-то принадлежавшим Джуниусу Спенсеру Моргану, который играл видную роль в эпизоде ​​« Tern Haven ». [64] Поместье является одним из нескольких в этом районе, используемых в качестве съемочных площадок для второго сезона. [65] С апреля по май 2019 года производство набирало статистов для съемок в Лейк-Плэсиде и Лейк-Джордж, штат Нью-Йорк , где снимался эпизод « Argestes ». [66] Производство переместилось в Данди для восьмого эпизода, а дополнительные съёмки проходили в Глазго и Эре для предыдущего эпизода (действие которого происходит в Англии). [67] Начиная с 17 июля 2019 года, съёмочная группа снимала в Корчуле , Хорватия , финальный эпизод второго сезона « Это не для слёз », включая обширные сцены на яхте. [68] [69]

Слева направо: Вулворт-билдинг , The Shed и New York Marriott Marquis — места съёмок третьего сезона.

Съемки 3-го сезона, которые должны были начаться в апреле 2020 года, были отложены из-за пандемии COVID-19 . [70] В начале ноября 2020 года звезда Алан Рак объявил, что съемки начнутся в середине ноября в Нью-Йорке. [71] Съемки сезона начались в Нью-Йорке в декабре 2020 года. [9] [72] Места съемок в городе включали здание Woolworth в Трайбеке , The Shed в Хадсон-Ярдс и ряд отелей, включая Marriott Marquis на Таймс-сквер и Plaza Hotel на Пятой авеню . Производство также вернулось в Хэмптонс, в такие места, как Монток и Уэйнскотт . [53] В мае дополнительные съемки 3-го сезона проходили в Ричмонде, штат Вирджиния , в основном в отеле Jefferson . [73] [74] В июне производство третьего сезона переместилось в Италию для последних двух эпизодов, [75] [76] при этом съемки в основном проходили в регионе Валь д'Орча в Тоскане - где свадебный прием снимался в поместьях Ла Фоче и Вилла Цетинале . Дополнительные съемки проходили в других близлежащих коммунах в провинции Сиена - включая Пиенцу , Монтальчино и Кьянчано-Терме - а также в Кортоне , на озере Комо , в Милане и Флоренции (последняя из которых использовалась для создания кадров в начальных эпизодах). [77] [76] [73] [78]

Производство 10-серийного четвёртого сезона началось в Нью-Йорке 27 июня 2022 года, режиссёром первого эпизода стал Марк Майлод . [79] В октябре 2022 года было подтверждено, что съёмки проходили в западной Норвегии , включая такие места, как Atlantic Ocean Road , Romsdalen Gondola, Eggen Restaurant и Juvet Landscape Hotel, как часть сюжетной линии с участием персонажа Скарсгарда. [80] Сериал также снимался в Лос-Анджелесе и на Барбадосе для четвёртого сезона. [81] [82]

Музыка

17 ноября 2017 года было сообщено, что Николас Брителл выступит в качестве композитора сериала. [83] Музыка считается сочетанием «хип-хопа и классической музыки» [84] и наряду с главной заглавной темой она получила признание критиков и несколько похвальных отзывов.

Выпускать

27 апреля 2018 года состоялась официальная мировая премьера сериала во время фестиваля Series Mania в Лилле , Франция, где был показан пилотный эпизод. [85] 22 мая 2018 года состоялась официальная премьера сериала в США в Time Warner Center в Нью-Йорке . [86] Все четыре сезона транслировались на канале Sky Atlantic в Великобритании. [87]

HBO выпустила первый сезон на DVD 6 августа 2018 года, который включал специальные материалы; [88] релиз на Blu-ray был доступен 6 ноября того же года. [89] [90] Последующие сезоны были выпущены только на DVD; сезон 2 - 15 сентября 2020 года, [91] сезон 3 - 17 мая 2022 года, [92] а сезон 4 и весь сериал - 12 сентября 2023 года. [93] [94] Весь сериал был выпущен на Blu-ray 27 августа 2024 года. [95]

Прием

Критический ответ

Сериал получил средний балл 95% на Rotten Tomatoes и 85 на Metacritic . [104] [105] В 2021 году BBC Culture опросила 206 «критиков, журналистов, ученых и деятелей отрасли» со всего мира, чтобы составить список 100 величайших телесериалов 21 века ; «Наследники» заняли 10-е место. [106] В 2022 году журнал Rolling Stone поместил сериал на 11-е место в своем списке 100 величайших телешоу. [107] В 2023 году журнал Variety поместил «Наследники » на 13-е место в своем списке 100 величайших телешоу всех времен. [108] В сериале часто проводятся параллели с произведениями Уильяма Шекспира , [109] [110] [111] [112] [113] в частности с «Королем Лиром» . [114] [115] [116] [117] [118]

Первый сезон был встречен положительными отзывами критиков. На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг одобрения 89% со средней оценкой 7,9/10 на основе 89 рецензий. Критический консенсус сайта гласит: «Приправляя свой пафос едким остроумием, « Наследники » — это божественная комедия абсолютной власти и дисфункции, воплощенная в яркую жизнь свирепым ансамблем». [96] Metacritic, который использует средневзвешенное значение, присвоил сезону оценку 70 из 100 на основе 29 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [97]

Второй сезон получил широкое признание критиков. На Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг 97% со средней оценкой 8,9/10 на основе 238 рецензий. Критический консенсус сайта гласит: « Наследники возвращаются в мрачно-смешной форме, с острым сценарием, исключительной игрой и удивительно новым уровнем симпатии к некоторым из наименее симпатичных персонажей телевидения». [98] На Metacritic сезон имеет средневзвешенную оценку 89 из 100 на основе 19 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [99]

Третий сезон получил признание критиков. На Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг одобрения 97% со средней оценкой 9,3/10 на основе 146 обзоров. Критический консенсус сайта гласит: «Поклонники, уже покупающие то, что продаёт «Наследники», будут приятно удивлены, обнаружив третий сезон в потрескивающей форме — даже если он становится немного слишком реальным время от времени». [100] На Metacritic сезон имеет средневзвешенную оценку 92 из 100 на основе 31 критика, что указывает на «всеобщее признание». [101]

Четвертый и последний сезон был встречен широким признанием критиков. На Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг одобрения 97% со средней оценкой 9,2/10 на основе 324 рецензий. Критический консенсус сайта гласит: «Как всегда, компульсивно смотрибельный, последний сезон « Наследников » завершает сагу о злословящей семье Рой на типично блестящей — и красочно богохульной — высокой ноте». [102] На Metacritic сезон получил средневзвешенную оценку 92 из 100 на основе 31 критика, что указывает на «всеобщее признание». [103]

Реакция семьи Мердока

Исполнительный продюсер Фрэнк Рич рассказал Town & Country в 2019 году, что он слышал от инсайдеров Мердока, что члены семьи нашли шоу «интересным» и даже «забавным». [119] Сам Руперт Мердок ответил на электронное письмо, отправленное репортером Semafor , что он никогда не видел шоу. [120] Кроме того, Vanity Fair сообщила, что в рамках урегулирования ее развода с Мердоком Джерри Холл было запрещено связываться с продюсерами «Наследников» с идеями для сюжетных линий. [121]

Рейтинги

Премьера сериала привлекла 582 000 зрителей в прямом эфире, что на 68% меньше, чем 1,39 миллиона зрителей, посмотревших его вступительный эпизод , Westworld . [122] Финал второго сезона привлек 1,1 миллиона зрителей на всех платформах просмотра. [123] Премьера третьего сезона привлекла 1,4 миллиона зрителей на различных платформах и завершилась с 1,7 миллиона зрителей на всех платформах просмотра, что является рекордным показателем для шоу. [124] [125] Финал сериала привлек 2,9 миллиона зрителей, что сделало его самым просматриваемым эпизодом шоу. Это на 68% больше, чем 1,7 миллиона зрителей финала третьего сезона. [126]

Наследование  : количество зрителей в США на эпизод (тыс.)
Измерение аудитории, проведенное Nielsen Media Research [127]

Почести

«Наследники» получили множество наград и номинаций на различных церемониях вручения телевизионных наград. Он получил 75 номинаций на премию «Эмми» и 19 побед. [128] Его первый сезон получил пять номинаций на 71-й церемонии вручения премии «Эмми» , включая премию «Лучший драматический сериал» , а Джесси Армстронг выиграл премию «Лучший сценарий драматического сериала » (за эпизод « Никто никогда не пропадал »). [129] [130]

Его второй сезон получил 18 номинаций с 7 победами на 72-й церемонии вручения премии «Эмми» ; в том числе «Выдающийся драматический сериал», Джереми Стронг за выдающегося ведущего актера в драматическом сериале , Черри Джонс за выдающуюся приглашенную актрису в драматическом сериале , Армстронг за выдающийся сценарий для драматического сериала (за эпизод « Это не для слёз ») и Андрий Парех за выдающуюся режиссуру драматического сериала (за эпизод « Охота »). Брайан Кокс , Мэтью Макфэдиен , Киран Калкин , Николас Браун , Сара Снук , Джеймс Кромвель и Харриет Уолтер получили номинации за актерское мастерство. [131] [132]

Его третий сезон получил 25 ведущих номинаций с 4 победами на 74-й церемонии вручения премии «Эмми» ; включая «Выдающийся драматический сериал», Макфэдьена за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале и Армстронга за лучший сценарий драматического сериала (за эпизод « All the Bells Say »). Кокс, Стронг, Калкин, Браун, Снук, Кромвель и Уолтер получили повторные номинации, в то время как Дж. Смит-Кэмерон , Эдриан Броуди , Ариан Моайед , Александр Скарсгард , Хоуп Дэвис и Санаа Латан также получили номинации за актерское мастерство. Сериал также получил три номинации за лучшую режиссуру драматического сериала . [133] [134]

Его четвертый и последний сезон получил 27 ведущих номинаций с 6 победами на 75-й церемонии вручения премии «Эмми» : в том числе «Лучший драматический сериал»; Калкин за лучшую мужскую роль в драматическом сериале; Снук за лучшую женскую роль в драматическом сериале ; Макфэдьен за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале; и Армстронг и Марк Майлод за лучшую режиссуру и сценарий драматического сериала соответственно за эпизод « Свадьба Коннора ». [135] В число номинаций вошли Кокс и Стронг за лучшую мужскую роль в драматическом сериале; Браун, Рак и Скарсгард за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале; Смит-Кэмерон за лучшую женскую роль второго плана в драматическом сериале; а Кромвель, Моайед, Аббасс, Джонс и Уолтер получили номинации в качестве приглашенных актеров. Он также получил две номинации за лучшую режиссуру драматического сериала (за эпизоды « Living+ » и « America Decides »). [136]

Подкаст

В июле 2020 года HBO запустил сопутствующий подкаст, HBO's Succession Podcast . В первом сезоне британо-американский телеведущий, подкастер и режиссер Роджер Беннетт брал интервью у членов актерского состава в течение восьми эпизодов. [137] Во втором сезоне американская журналистка Кара Суишер обсуждала с гостями, как сюжетные моменты третьего сезона связаны с событиями в реальном мире. [138] Третий сезон подкаста продолжил тот же формат, чтобы рассмотреть четвертый и последний сезон сериала, а Суишер снова взяла на себя обязанности ведущей. [139]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abc Указано при появлении.
  2. ^ Приписывается нескольким источникам: [20] [21] [22] [23] [24] [25]

Ссылки

  1. ^ Файнберг, Дэниел (29 мая 2018 г.). «'Наследники': обзор ТВ». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 г. Получено 7 февраля 2019 г.
  2. ^ Мамфорд, Гвилим (14 декабря 2018 г.). «50 лучших телешоу 2018 года: № 5 – Наследники». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 г. Получено 7 февраля 2019 г.
  3. ↑ Сандберг, Брин Элиз (5 августа 2018 г.). «Шоураннер «Наследников» рассказывает о «драматическом» финале шоу HBO и планах на второй сезон». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. Получено 7 февраля 2019 г.
  4. ^ «Семейная драма HBO «Наследники» четвертый сезон идет на пол». The Economic Times . 28 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Получено 31 июля 2022 г.
  5. ↑ Миллер, Джули (3 июня 2018 г.). «HBO’s Succession Holds a Mirror Up to the Trumps, Kushners, and Murdochs». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 17 января 2019 г. Получено 7 февраля 2019 г.
  6. ^ Колберн, Рэндалл (5 августа 2018 г.). «Наследники завершают невероятный первый сезон свадьбой, смертью и нехваткой силовых игр». The AV Club . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. Получено 7 февраля 2019 г.
  7. ^ Semigran, Aly (11 октября 2019 г.). «„Наследие“: социологи объясняют очарованность фанатов отвратительными героями». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 19 сентября 2022 г.
  8. ^ "Победители и номинанты 2020". GoldenGlobes.com . Архивировано из оригинала 9 января 2020 г. . Получено 8 января 2020 г. .
  9. ^ abcd Petski, Denise (9 декабря 2020 г.). "'Succession': Justine Lupe, David Rasche, Fisher Stevens Upped To Series Regulars For Season 3". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 г. . Получено 9 декабря 2020 г. .
  10. ^ Виглер, Джош (8 мая 2023 г.). «Звезда «Наследников» Александр Скарсгард о том, как бросил «золотую гранату» в финальный сезон». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 мая 2023 г. . Получено 8 мая 2023 г.
  11. ^ "Succession: Season One Ratings". Финал сериала . 7 августа 2018 г. Получено 30 октября 2019 г.
  12. ^ "Succession: Season Two Ratings". Финал сериала . 15 октября 2019 г. Получено 30 октября 2019 г.
  13. ^ "Succession: Season Three Ratings". Финал сериала . 14 декабря 2021 г. Получено 14 декабря 2021 г.
  14. ^ "Succession: Season Four Ratings". Финал сериала . 31 мая 2023 г. Получено 1 июня 2023 г.
  15. ^ Армстронг, Джесси (27 мая 2023 г.). «Джесси Армстронг о корнях «Наследства»: «Было бы все так же, если бы не безумная суета президентства Трампа?»». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 г. Получено 28 мая 2023 г.
  16. ↑ Ли, Эдмунд (4 августа 2019 г.). «HBO's „Succession“ пытается правильно распорядиться медиаиндустрией, одержимой слияниями». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 г. Получено 15 сентября 2020 г.
  17. ^ Андреева, Нелли (6 июня 2016 г.). "HBO Orders Drama Pilots From Adam McKay & Kathryn Bigelow". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. . Получено 9 марта 2018 г. .
  18. ↑ Голдберг, Лесли (6 июня 2016 г.). «HBO заказывает семейную драму о магнатах у Адама Маккея, проект по вербовке джихадистов у Кэтрин Бигелоу». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 марта 2018 г. Получено 9 марта 2018 г.
  19. ↑ Чавес, Данетт (7 июня 2016 г.). «Уилл Феррелл и Адам Маккей также работают над пилотной серией драмы для HBO». The AV Club . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. Получено 9 марта 2018 г.
  20. ^ Андреева, Нелли (8 февраля 2017 г.). «Семейная драма Адама Маккея «Наследники» была снята в сериале HBO». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Получено 9 марта 2018 г.
  21. ^ О'Коннелл, Майкл (8 февраля 2017 г.). "HBO Gives Series Order to Family Drama 'Succession'". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 марта 2018 г. . Получено 9 марта 2018 г. .
  22. ↑ Андертон, Итан (8 февраля 2017 г.). «Телесериал «Наследники Адама Маккея» получил полный заказ на HBO». /Фильм . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. Получено 9 марта 2018 г.
  23. ^ Холлоуэй, Дэниел (8 февраля 2017 г.). «Политическая драма Уилла Феррелла-Адама Маккея «Наследники» заказана HBO». Variety . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. . Получено 9 марта 2018 г. .
  24. ^ Бакстер, Джозеф (9 февраля 2017 г.). «Наследники: HBO заказывает семейный драматический сериал Уилла Феррелла и Адама Маккея». Den of Geek . Архивировано из оригинала 9 марта 2018 г. Получено 9 марта 2018 г.
  25. ^ Барсанти, Сэм (8 февраля 2017 г.). «HBO выбирает политическую драму Адама Маккея и Уилла Феррелла». The AV Club . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. Получено 9 марта 2018 г.
  26. ^ Педерсен, Эрик (26 апреля 2018 г.). «'Наследники': дата премьеры установлена ​​для семейной драмы HBO Media-Family». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. . Получено 26 апреля 2018 г. .
  27. ^ Petski, Denise (11 июня 2018 г.). "'Succession' Renewed For Season 2 By HBO". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. . Получено 11 июня 2018 г. .
  28. ↑ Коллис, Кларк (23 мая 2019 г.). «'Наследники': эксклюзивный анонс и дата премьеры 2-го сезона». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 г. Получено 9 июня 2019 г.
  29. ^ Petski, Denise (20 августа 2019 г.). "'Succession' Renewed For Season 3 By HBO". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 20 августа 2019 г. . Получено 20 августа 2019 г. .
  30. ^ Gemmill, Allie (28 марта 2020 г.). "HBO откладывает производство новых сезонов "Наследников" и "Барри" из-за коронавируса". Collider . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 г. . Получено 16 июля 2020 г.
  31. ^ Petski, Denise (13 сентября 2021 г.). «'Succession' Gets Season 3 Premiere Date On HBO». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 г. . Получено 13 сентября 2021 г. .
  32. ^ Шарф, Зак (28 июня 2021 г.). «Продюсер «Наследников» видит конец сериала HBO: «Максимум» пять сезонов, «возможно» четыре». IndieWire . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Получено 30 июня 2021 г.
  33. ↑ Уайт, Питер (26 октября 2021 г.). «'Наследники' продлены на 4 сезон на HBO». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. . Получено 26 октября 2021 г. .
  34. ↑ Мид, Ребекка (23 февраля 2023 г.). «Конец „наследия“ близок». The New Yorker . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 г. Получено 24 февраля 2023 г.
  35. ↑ Андреева, Нелли (6 октября 2016 г.). «'Наследники': Брайан Кокс, Джереми Стронг и Киран Калкин в главных ролях пилотной серии драмы HBO от Адама Маккея». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. Получено 9 марта 2018 г.
  36. ^ Petski, Denise (4 ноября 2016 г.). «'Succession': Alan Ruck, Parker Sawyers & More Join Adam McKay's HBO Drama Pilot». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. Получено 9 марта 2018 г.
  37. ^ Petski, Denise (24 января 2018 г.). «'Succession': Ashley Zukerman Set To Recur On HBO Drama Адама Маккея». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. . Получено 9 марта 2018 г. .
  38. ^ Petski, Denise (21 мая 2019 г.). "Holly Hunter Joins HBO Drama Series 'Succession'". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 28 мая 2019 г. . Получено 21 мая 2019 г. .
  39. ^ Оттерсон, Джо (14 января 2021 г.). «В 3-м сезоне «Наследников» к актерскому составу присоединятся Санаа Латан, Линда Эмонд и Джихэ». Variety . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. . Получено 14 января 2021 г. .
  40. ^ Андреева, Нелли (22 февраля 2021 г.). «'Наследники': Хоуп Дэвис снова появится в роли дочери Сэнди Фернесс в третьем сезоне». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 г. . Получено 24 февраля 2021 г. .
  41. ^ Ритман, Алекс (1 марта 2021 г.). «Скрытая жемчужина Берлина: одержимость демонами, принц Эндрю и Джеффри Эпштейн сталкиваются в «Страшном шестьдесят первом»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. . Получено 4 марта 2021 г. .
  42. ^ Оттерсон, Джо (3 мая 2021 г.). "В 3-м сезоне сериала "Наследники" снимается Александр Скарсгард". Variety . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. . Получено 3 мая 2021 г. .
  43. ^ Petski, Denise (5 мая 2021 г.). «'Succession': Adrien Brody Joins Season 3 Of HBO Series». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. . Получено 5 мая 2021 г. .
  44. ↑ Торн, Уилл (5 августа 2021 г.). «В 3-м сезоне «Наследников» появится звезда «сырого» сериала Элла Рампф (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 г. . Получено 8 августа 2021 г. .
  45. ↑ Aurthur, Kate (26 января 2023 г.). «Объявлена ​​дата премьеры 4-го сезона «Наследников», в первом тизере дети Роя строят заговор против Логана». Variety . Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. . Получено 27 января 2023 г. .
  46. ^ "Художник по костюмам "Наследников" Мишель Мэтланд рассказывает о фирменных образах семьи Рой". Motion Picture Association . 1 мая 2023 г. Получено 23 мая 2023 г.
  47. ↑ Малл, Аманда (15 мая 2023 г.). «Нет никакого секрета в том, как одеваются богатые люди». The Atlantic . Получено 23 мая 2023 г.
  48. ^ Дамс, Тим (17 января 2019 г.). «Фильм дает цифровой отпор». Трансляция . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 5 июня 2021 г.
  49. ^ Пеннингтон, Адриан; Митчелл, Джулиан (28 ноября 2021 г.). «Камера в «Наследниках» — игрок в игре». NAB Amplify . Архивировано из оригинала 7 мая 2023 г. Получено 7 мая 2023 г.
  50. ^ Эммонс, Сет. «Патрик Капоне, ASC о «Наследниках»: съемки миллиардеров с помощью Summilux-C и Celluloid». Leitz Cine . Получено 7 мая 2023 г.
  51. ^ «Снятый на 35-миллиметровую пленку Kodak, сериал HBO «Наследники» представляет собой мрачный, более чем комедийный сериал». Kodak . 18 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 28 октября 2021 г.
  52. ^ ab Deehan, Tom (16 января 2018 г.). «Новая драма HBO, «Наследники», направляется в Нью-Мексико». The Location Guide . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. Получено 9 марта 2018 г.
  53. ^ ab Medd, James (17 сентября 2021 г.). «Где снимался «Наследники»?». CN Traveller . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 г. Получено 28 октября 2021 г.
  54. ↑ Янг, Мишель (18 октября 2021 г.). «Места съемок сериала «Наследники» на HBO». Untapped New York . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
  55. ↑ Скотт, Джошуа (20 ноября 2017 г.). «Netflix's „Luke Cage“ Sets up Near Union Square + More NYC Projects Filming». Backstage . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. Получено 9 марта 2018 г.
  56. ^ Несколько источников:
    • Стелницки, Трипп (17 января 2018 г.). «Санта-Фе вошел в число лучших малых городов для создания фильмов». The Santa Fe New Mexican . Архивировано из оригинала 18 января 2018 г. Получено 9 марта 2018 г.
    • Клотье, Бенджамин (11 января 2018 г.). «New Mexico Film Office Announces HBO's New Drama Series 'Succession' to film in New Mexico» (PDF) . New Mexico Film Office . Архивировано (PDF) из оригинала 10 марта 2018 г. . Получено 9 марта 2018 г. .
    • Гомес, Адриан (11 января 2018 г.). "'Лучше звоните Солу' снимается в четвертом сезоне в ABQ". Albuquerque Journal . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. . Получено 9 марта 2018 г. .
    • «Съемки сериала HBO «Наследники» в Нью-Мексико». Ruidoso News . 17 января 2018 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2020 г. Получено 9 марта 2018 г.
  57. ^ Голдман, Джефф (22 февраля 2018 г.). "HBO перекроет часть туннеля Атлантик-Сити-Бригантина в четверг". The Star-Ledger . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. Получено 9 марта 2018 г.
  58. ^ "Туннель Атлантик-Сити-Бригантина закрыт из-за телевизионной съемки". 6abc Филадельфия . 22 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. Получено 9 марта 2018 г.
  59. ↑ Рейл, Максвелл (23 февраля 2018 г.). «HBO show закрывает туннель для съемок в AC» Press of Atlantic City . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. Получено 9 марта 2018 г.
  60. ↑ Goddard, Ben (25 февраля 2018 г.). «Съемочные группы прибывают в замок Истнор для съемок американского драматического сериала». Hereford Times . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. Получено 9 марта 2018 г.
  61. ^ «Исландия привлекает иностранных кинематографистов». Iceland Monitor . 9 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 28 октября 2021 г.
  62. ^ МакГенри, Джексон (25 августа 2019 г.). «Как Succession Scouts and Designs Its Luxe Mansions». Vulture . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 28 октября 2021 г.
  63. ↑ Cea, Max (26 августа 2019 г.). «Команда „Наследников“ разобрала эпизод прошлой ночи Hog Wild». GQ . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 28 октября 2021 г.
  64. ^ Tarmy, James; Clemence, Sara (17 октября 2017 г.). «Купите комплекс на острове за 125 миллионов долларов в часе езды от Нью-Йорка». Bloomberg. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 г. Получено 18 сентября 2019 г.
  65. ^ МакГенри, Джексон (25 августа 2019 г.). «Как Succession Scouts and Designs Its Luxe Mansions». Vulture . Архивировано из оригинала 11 сентября 2019 г. Получено 16 сентября 2019 г.
  66. ^ Эванс, Брэд (2 апреля 2019 г.). «Сериал HBO ищет местных статистов для съемок в Адирондаке». WPTZ . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. Получено 24 января 2020 г.
  67. ^ «Брайан Кокс о возвращении Логана Роя и «Наследия» домой в Шотландию». The Herald . 10 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 28 октября 2021 г.
  68. ^ Татич, Ива (10 июля 2019 г.). «Второй сезон популярного шоу HBO «Наследник» будет снят в Хорватии». Total Croatia News . Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 г. . Получено 2 ноября 2019 г. .
  69. ↑ Килкенни, Кэти (14 октября 2019 г.). «Шоураннер «Наследников» рассказывает о повороте событий в финале второго сезона: «Различные интерпретации допустимы». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 г. Получено 2 ноября 2019 г.
  70. ↑ Торн, Уилл (7 августа 2020 г.). «Шоураннер «Наследников» надеется начать съемки 3-го сезона в Нью-Йорке до Рождества (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 г. . Получено 13 августа 2020 г. .
  71. ^ Коллис, Кларк (6 ноября 2020 г.). «Звезда «Наследников» Алан Рак говорит, что съемки нового сезона начнутся в этом месяце». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 г. Получено 7 ноября 2020 г.
  72. ↑ Уайт, Питер (10 февраля 2021 г.). «HBO планирует возвращение «Наследников» и «Барри» — безопасная ставка на продление 4 сезона». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. . Получено 11 февраля 2021 г. .
  73. ^ ab Thackray, Lucy (19 октября 2021 г.). «Где снимался третий сезон сериала «Наследники»?». The Independent . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 28 октября 2021 г.
  74. ^ Каррен, Коллин (19 мая 2021 г.). «Сообщения: съемки сериала HBO „Наследники“ в районе Ричмонда на этой неделе». Richmond Times-Dispatch . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Получено 20 мая 2021 г.
  75. ^ Кази, Сейфея (7 июня 2021 г.). «Съемки 3-го сезона «Наследников» проходят в Италии, а фанаты с нетерпением ждут возвращения шоу на HBO». Newsweek . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. Получено 8 июня 2021 г.
  76. ^ ab Mead, Rebecca (23 августа 2021 г.). «Настоящий генеральный директор „Succession“». The New Yorker . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. . Получено 28 октября 2021 г. .
  77. ^ Харрис, Хантер (20 августа 2021 г.). «HBO's 'Succession': On Location With the Cast in Italy». Vulture . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 28 октября 2021 г.
  78. ↑ Surrey, Miles (5 декабря 2021 г.). «Всасывание воды: Разбор эпизода 8 сериала „Наследники“». The Ringer . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 6 декабря 2021 г.
  79. ↑ Лэш, Джоли (27 июня 2022 г.). «Начало производства 4-го сезона «Наследников», раскрыты синопсис и актерский состав». The Wrap . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 г. Получено 27 июня 2022 г.
  80. ^ Steingrimsen, Morten (13 октября 2022 г.). "'Succession' направляется в Норвегию: продюсер Скотт Фергюсон подробно рассказывает о главной норвежской сюжетной линии 4-го сезона (ЭКСКЛЮЗИВ)". Variety . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 г. . Получено 14 октября 2022 г. .
  81. ^ Камминг, Эд (21 октября 2022 г.). «Брайан Кокс: «Я думаю, что в Соединенных Штатах очень легко может начаться восстание». The Telegraph . Архивировано из оригинала 21 октября 2022 г. Получено 23 октября 2022 г.
  82. ^ Кнолле, Шэрон (28 мая 2023 г.). «Режиссер «Наследников» хвалит «совершенно болезненный» финал сериала: «Это шоу всегда было трагедией». The Wrap . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 г. Получено 29 мая 2023 г.
  83. ^ Флеминг, Майк-младший (17 ноября 2017 г.). «Адам Маккей снова объединяется с композитором Николасом Брителлом в двух проектах». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. Получено 9 марта 2018 г.
  84. ^ Desowitz, Bill (6 мая 2019 г.). «'Succession': Николас Брителл смешал классику и хип-хоп, чтобы показать непрочность власти». IndieWire . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 г. Получено 30 ноября 2022 г.
  85. ^ Хоупвелл, Джон (28 апреля 2018 г.). «HBO's 'Succession' Opens 9th Series Mania to Applause». Variety . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 г. . Получено 28 апреля 2018 г. .
  86. ^ Теддер, Майкл (23 мая 2018 г.). «Почему Брайан Кокс говорит, что драма о богатой семье «Наследники» одновременно вечна и своевременна». Variety . Архивировано из оригинала 23 мая 2018 г. . Получено 23 мая 2018 г. .
  87. ↑ Ли, Алекс; Лестер, Дэйзи (30 мая 2023 г.). «Где посмотреть финал сезона «Наследников» в Великобритании – онлайн и по телевизору». The Independent . Получено 10 июня 2023 г.
  88. ^ Липка, Кэролин (7 августа 2018 г.). «HBO выпускает первый сезон «Наследников» с бонусными функциями». Forbes . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 г. . Получено 27 октября 2022 г. .
  89. ^ "Succession: The Complete First Season Blu-ray Disc Details". High-Def Digest . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 г. Получено 27 октября 2022 г.
  90. ^ Поттс, Ральф (27 ноября 2018 г.). «Наследники: полный обзор первого сезона Blu-ray». Форум AVS . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 г. Получено 27 октября 2022 г.
  91. ↑ Ловелл, Кевин (26 мая 2020 г.). «Наследники: полный второй сезон; выйдет на DVD 15 сентября 2020 г. от HBO и Warner Bros». Screen-Connections . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 г. . Получено 27 октября 2022 г. .
  92. ↑ Миллер, Томас (1 марта 2022 г.). «SUCCESSION Season 3 DVD Release Details». Seat42F . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 г. . Получено 27 октября 2022 г. .
  93. ^ "Наследники: четвертый и последний сезон DVD". Blu-ray.com . Получено 4 февраля 2024 г. .
  94. ↑ Гэлбрейт IV, Стюарт (21 декабря 2023 г.). «Наследники: Полная серия (обзор DVD)». The Digital Bits . Получено 4 февраля 2024 г.
  95. ^ Лэтчем, Джон (27 июня 2024 г.). "Полный Blu-ray сериала 'Наследники' запланирован на 27 августа". Media Play News . Получено 31 августа 2024 г.
  96. ^ ab "Succession: Season 1". Rotten Tomatoes . Fandango . Архивировано из оригинала 6 июля 2023 г. . Получено 22 мая 2023 г. .
  97. ^ ab "Succession: Season 1". Metacritic . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 г. Получено 26 ноября 2021 г.
  98. ^ ab "Succession: Season 2". Rotten Tomatoes . Fandango . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 г. . Получено 22 мая 2023 г. .
  99. ^ ab "Succession: Season 2". Metacritic . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 г. . Получено 8 августа 2018 г. .
  100. ^ ab "Succession: Season 3". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 г. . Получено 22 мая 2023 г. .
  101. ^ ab "Succession: Season 3". Metacritic . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. . Получено 6 декабря 2021 г. .
  102. ^ ab "Succession: Season 4". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. . Получено 12 июля 2023 г. .
  103. ^ ab "Succession: Season 4". Metacritic . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. . Получено 5 июня 2023 г. .
  104. ^ "Наследники". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 20 августа 2022 г.
  105. ^ "Succession". Metacritic . Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 г. . Получено 22 марта 2023 г. .
  106. ^ «100 величайших сериалов 21 века». BBC . 18 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 12 апреля 2023 г.
  107. ^ Сепинволл, Алан (26 сентября 2022 г.). «100 величайших телешоу всех времен». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 г. Получено 30 сентября 2022 г.
  108. ^ "100 величайших телешоу всех времен". Variety . 20 декабря 2023 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  109. ↑ Винч, Меган (30 мая 2023 г.). «Отсылки к Шекспиру в «Наследии» восходят к самому началу». Collider . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. Получено 31 мая 2023 г.
  110. ^ Conaboy, Kelly (26 мая 2023 г.). «Вы заметили, что «Наследие» похоже на Шекспира?». The New Yorker . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. . Получено 31 мая 2023 г. .
  111. ↑ Джеймс, Кэрин (10 октября 2021 г.). «Пять звезд для шекспировской «наследницы»». BBC . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. Получено 31 мая 2023 г.
  112. ^ МакНалти, Чарльз (2 декабря 2021 г.). «Главный просчет самого шекспировского сезона «Наследников»». The Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Получено 31 мая 2023 г.
  113. ^ Калия, Саумья (14 декабря 2021 г.). «„Наследие“ разыгрывается как шекспировская трагедия — в которой люди обречены жить». The Swaddle . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. Получено 31 мая 2023 г.
  114. ↑ Чилтон, Луис (31 мая 2023 г.). «Финал «Наследников» закрепляет шекспировскую трагедию за одним из величайших произведений искусства». The Independent . Получено 19 августа 2023 г.
  115. ^ Байярд, Луис (26 мая 2023 г.). «Поскольку «Наследие» заканчивается, давайте раскроем его литературные значения». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 19 августа 2023 г. .
  116. ↑ Грейди, Констанс (31 мая 2023 г.). «Кендалл из «Наследников» — это принц Хэл Шекспира, который ужасно ошибся». Vox . Получено 19 августа 2023 г.
  117. ^ Мёркетт, Кристина (17 апреля 2023 г.). «Шекспир говорит нам, чем закончится «Наследие»?». The Spectator . Получено 19 августа 2023 г.
  118. ↑ Гарбер, Меган (26 мая 2023 г.). «400-летняя трагедия, которая запечатлела наш хаос». The Atlantic . Получено 19 августа 2023 г. .
  119. ^ Уиддикомб, Бен (8 апреля 2019 г.). «Подтверждено: Да, семья Руперта Мердока любит смотреть «Наследников»». Город и страна . Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 г. Получено 14 апреля 2023 г.
  120. ^ Пенгелли, Мартин (13 марта 2023 г.). «'Никогда не смотрел': Руперт Мердок отвечает на холодное письмо о «Наследниках»». The Guardian . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. Получено 14 апреля 2023 г.
  121. ↑ Шерман, Габриэль (12 апреля 2023 г.). «Внутри драмы о преемственности Руперта Мердока». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 г. Получено 14 апреля 2023 г.
  122. ^ Меткалф, Митч (5 июня 2018 г.). "Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily: 6.3.2018". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. Получено 5 июня 2018 г.
  123. ↑ Торн, Уилл (15 октября 2019 г.). «Финал 2-го сезона «Наследников» набрал более 1 миллиона зрителей». Variety . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 г. . Получено 9 декабря 2019 г. .
  124. ^ Портер, Рик (18 октября 2021 г.). «'Succession' Hits Series High Ratings With Season 3 Premiere». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. Получено 22 октября 2021 г.
  125. ^ Росарио, Александра Дель (13 декабря 2021 г.). «Финал «Наследников» привлек 1,7 миллиона зрителей, что стало новым рекордом для драмы HBO». Крайний срок . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 г. Получено 16 февраля 2022 г.
  126. ^ Коблин, Джон (30 мая 2023 г.). «Финал «Наследников» собрал 2,9 миллиона зрителей в воскресенье, это максимум сериала». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Получено 6 июня 2023 г.
  127. ^ *О первом сезоне см. «Наследники: рейтинги первого сезона». Финал сериала . 7 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. Получено 29 ноября 2021 г.
    • Для второго сезона см. «Наследники: Рейтинги второго сезона». Финал сериала . 15 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. Получено 29 ноября 2021 г.
    • Для третьего сезона см. «Наследники: Рейтинги третьего сезона». Финал сериала . 23 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2022 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  128. ^ "Наследники". Emmys.com . Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. . Получено 3 февраля 2023 г. .
  129. ↑ Митович, Мэтт Уэбб (22 сентября 2019 г.). «Эмми 2019: Игра престолов устанавливает рекорд и лидирует в телевизионном пакете; Дрянь, Чернобыль и миссис Мейзел побеждают по-крупному». TVLine . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 24 сентября 2019 г.
  130. ↑ Хилл, Либби (14 сентября 2019 г.). «Полный список победителей премии Creative Arts Emmy Awards 2019: конкуренты «Игры престолов» Torches». IndieWire . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. Получено 24 сентября 2019 г.
  131. ^ Хайпс, Патрик (28 июля 2020 г.). «Номинации на премию «Эмми»: полный список». Крайний срок . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 28 июля 2020 г.
  132. ^ Snierson, Dan (21 сентября 2020 г.). «Emmy Awards 2020: см. полный список победителей». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Получено 21 сентября 2020 г.
  133. ↑ Моро, Джордан (12 июля 2022 г.). «Эмми 2022: полный список номинаций». Variety . Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. . Получено 12 июля 2022 г. .
  134. ^ Маас, Дженнифер (12 сентября 2022 г.). «Emmy Awards 2022: The Complete Winners List». Variety . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. . Получено 14 сентября 2022 г. .
  135. ^ Нордайк, Кимберли (15 января 2024 г.). «Премия Эмми: список победителей». The Hollywood Reporter . Получено 16 января 2024 г. .
  136. ↑ Моро, Джордан; Шнайдер, Майкл (12 июля 2023 г.). «Эмми 2023: Полный список номинаций». Variety . Получено 13 июля 2023 г. .
  137. ^ Дибдин, Эмма (28 октября 2021 г.). «6 подкастов для ТВ, которые сделают ваш следующий запой еще лучше». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 9 марта 2023 г.
  138. ^ Чан, Дж. Клара (11 октября 2021 г.). «Кара Суишер станет ведущей подкаста 3-го сезона сериала «Наследники». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 9 марта 2023 г.
  139. ^ "HBO's Succession Podcast". Apple Podcasts . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 5 апреля 2023 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с сериалом «Наследники» .