Капитан Америка: Зимний Солдат

Фильм студии Marvel 2014 года

Первый мститель: Другая война — американский фильм о супергероях 2014 года , основанный наперсонаже Marvel Comics Капитан Америка , снятый Marvel Studios и распространенный Walt Disney Studios Motion Pictures . Это продолжение фильма Первый мститель (2011) и девятый фильм в киновселенной Marvel (MCU). Фильм был снят Энтони и Джо Руссо по сценарию команды сценаристов Кристофера Маркуса и Стивена Макфили . В главных ролях Крис Эванс в роли Стива Роджерса / Капитана Америки вместе со Скарлетт Йоханссон , Себастьяном Стэном , Энтони Маки , Коби Смолдерс , Фрэнком Грилло , Эмили ВанКэмп , Хейли Этвелл , Тоби Джонсом , Дженни Агуттер , Робертом Редфордом и Сэмюэлем Л. Джексоном . В фильме Роджерс объединяет усилия с Наташей Романофф (Йоханссон) и Сэмом Уилсоном (Мэкки), чтобы раскрыть заговор внутри шпионского агентства Щ.И.Т., сталкиваясь при этом с таинственным убийцей, известным как Зимний Солдат (Стэн).

Маркус и МакФили начали писать сиквел около выхода «Первого мстителя» в июле 2011 года. Сценарий основан на сюжетной арке «Зимнего солдата» в комиксах Эда Брубейкера и конспирологической фантастике 1970-х годов, такой как «Три дня Кондора» (1975). Фильм исследует Щ.И.Т., подобно тому, как первый фильм исследовал армию США после того, как Роджерс был показан работающим на агентство в фильме-кроссовере MCU «Мстители» (2012). Братья Руссо подписали контракт на режиссуру в июне 2012 года, и кастинг начался в следующем месяце. Съемки начались в апреле 2013 года в Лос-Анджелесе, Калифорния, а затем переехали в Вашингтон, округ Колумбия, и Кливленд , штат Огайо . Хотя режиссеры использовали практические эффекты и интенсивную каскадерскую работу, 2500 кадров визуальных эффектов были созданы шестью компаниями.

Премьера фильма «Первый мститель: Другая война» состоялась в театре El Capitan в Голливуде, Лос-Анджелес , 13 марта 2014 года, а в США он был выпущен 4 апреля в рамках Второй фазы киновселенной Marvel. Фильм получил положительные отзывы критиков, в которых хвалили актерскую игру, боевые сцены, сюжетную линию и темы. Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты . Он собрал 714 миллионов долларов по всему миру, что сделало его седьмым по величине фильмом 2014 года . Продолжение под названием «Первый мститель: Противостояние» , также снятое братьями Руссо, было выпущено в 2016 году.

Сюжет

Через два года после битвы за Нью-Йорк [ ^a] Стив Роджерс работает в Вашингтоне, округ Колумбия , в шпионском агентстве Щ.И.Т. , приспосабливаясь к современному обществу. Во время миссии вместе с агентом Наташей Романофф и контртеррористической группой Щ.И.Т. S.TRIKE во главе с агентом Броком Рамлоу по освобождению заложников на борту судна Щ.И.Т. от пиратов во главе с Жоржем Батроком , Роджерс обнаруживает, что у Романофф есть еще одно задание: извлечь данные из компьютеров корабля.

Вернувшись в Трискелион , штаб-квартиру Щ.И.Т., Роджерс сталкивается с директором Ником Фьюри и узнает о проекте Insight: три Helicarrier, связанных со спутниками-шпионами, предназначенные для превентивного устранения угроз. Не имея возможности расшифровать данные Романофф, Фьюри начинает подозревать Insight и просит старшего должностного лица Щ.И.Т. и секретаря внутренней безопасности Александра Пирса отложить проект. По пути на встречу с Марией Хилл Фьюри попадает в засаду нападавших во главе с убийцей, которого зовут Зимний Солдат. Сбежав в квартиру Роджерса, Фьюри предупреждает его, что Щ.И.Т. скомпрометирован, но Зимний Солдат застреливает его, прежде чем передать Роджерсу флешку с данными корабля. Фьюри объявляют мертвым во время операции, и Хилл забирает тело.

Пирс вызывает Роджерса в Трискелион. Когда Роджерс утаивает информацию Фьюри, Пирс клеймит его как беглеца. Преследуемый УДАРОМ, Роджерс встречается с Романофф. Используя данные, они обнаруживают секретный бункер Щ.И.Т. в Нью-Джерси, где активируют суперкомпьютер, содержащий сохраненное сознание Арнима Золы . Зола рассказывает, что после того, как его схватил Роджерс во время Второй мировой войны , ^[b] он был завербован в Щ.И.Т., где он тайно реформировал Гидру в ее рядах, сея всемирный хаос, используя Зимнего Солдата в качестве своего главного убийцы. Пара чудом избегает смерти, когда ракета Щ.И.Т. уничтожает бункер, и они понимают, что Пирс — лидер Гидры в Щ.И.Т. Роджерс и Романофф заручаются помощью сотрудника Министерства по делам ветеранов и бывшего парашютиста-спасателя ВВС США Сэма Уилсона , с которым Роджерс подружился, и приобретают крылатый ранец « Сокол », которым Уилсон пользовался, когда служил в ВВС.

Они захватывают агента Щ.И.Т. Джаспера Ситвелла , крота Гидры , заставляя его раскрыть, что Зола разработал алгоритм добычи данных , который может идентифицировать людей, которые станут будущей угрозой Гидре. Геликарриеры Insight будут зачищать земной шар, используя спутниковые пушки, чтобы устранить угрозу. Ситвелла убивают в засаде Зимнего Солдата, в котором Роджерс узнает Баки Барнса , своего давнего лучшего друга, ранее считавшегося мертвым; он выжил благодаря экспериментам Золы и неоднократно подвергался промыванию мозгов и криогенной заморозке для выполнения миссий Гидры. Хиллу удается вытащить троицу в убежище, где Фьюри, инсценировавший свою смерть, планирует саботировать Геликарриеры, заменив их чипы контроллеров.

После того, как члены Всемирного совета безопасности прибывают на запуск Helicarriers, Роджерс транслирует заговор Гидры всем в Трискелионе. Романофф, замаскированная под одного из членов Совета, разоружает Пирса. Прибывает Фьюри и заставляет Пирса разблокировать базу данных Щ.И.Т., чтобы Романофф могла слить секретную информацию, выставив Гидру напоказ. После борьбы Фьюри смертельно ранит Пирса. Роджерс и Уилсон совершают набег на два Helicarriers и заменяют чипы контроллеров, но Барнс уничтожает костюм Уилсона и сражается с Роджерсом на третьем. Роджерс отбивается от него и заменяет последний чип, позволяя Хиллу взять под контроль и заставить суда уничтожить друг друга.

Роджерс отказывается сражаться с Барнсом в попытке добраться до своего друга, но когда корабль сталкивается с Трискелионом, Роджерс падает в реку Потомак . Барнс спасает Роджерса без сознания, прежде чем исчезнуть в лесу. Пока Щ.И.Т. в смятении, Романофф предстает перед подкомитетом Сената, чтобы защитить свои действия и действия Роджерса. Фьюри под прикрытием своей мнимой смерти направляется в Европу, чтобы преследовать оставшиеся клетки Гидры. Роджерс и Уилсон решают найти Барнса, в то время как Рамлоу, который был агентом Гидры, госпитализируется после уничтожения Трискелиона.

В сцене после титров , в лаборатории Гидры, барон Вольфганг фон Штрукер и его ученые исследуют наполненный энергией скипетр ^[c] и двух подопытных: один со сверхчеловеческой скоростью , другой с телекинетическими способностями ^[d] В сцене после титров Барнс посещает свой собственный мемориал в Смитсоновском институте .

Бросать

Актеры и съемочная группа фильма «Первый мститель: Другая война» на фестивале Comic-Con в Сан-Диего в 2013 году (слева направо: продюсер Кевин Файги , ВанКэмп, Маки, Смолдерс, Джексон, Йоханссон, режиссеры Энтони и Джо Руссо , Эванс, Грилло, Стэн)

• Крис Эванс в роли Стива Роджерса / Капитана Америки :
  Мститель и ветеран Второй мировой войны, который был улучшен до пика человеческой физической формы с помощью экспериментальной сыворотки, заморожен в анабиозе и теперь изо всех сил пытается приспособиться к 21 веку. [ ^7] Описывая приспособление своего персонажа к современному миру, Эванс сказал: «Дело не столько в его шоке от [технологий]... Скорее в социальных различиях. Он перешел из 40-х в наши дни; он пришел из мира, где люди были немного более доверчивыми, а угрозы не такими глубокими. Теперь сложнее сказать, кто прав, а кто нет. Действия, которые вы предпринимаете для защиты людей от угроз, могут поставить под угрозу свободы и частную жизнь. Стиву трудно это проглотить». ^[8] Эванс обучался « паркуру , бразильскому джиу-джитсу , карате и боксу », поскольку братья Руссо считали, что появление Роджерса в настоящем «также означало, что он изучил и освоил современные боевые стили и техники». Создатели фильма также стремились сделать щит персонажа , который традиционно использовался для защиты, более наступательным оружием. ^[9]
• Скарлетт Йоханссон в роли Наташи Романофф / Черной вдовы :
  Мстительница и высококвалифицированная шпионка и убийца, работающая на Щ.И.Т., которая объединяется с Роджерсом. ^[10] Сценарист Кристофер Маркус сказал, что Черная вдова была «большим контрастом» с Капитаном Америкой, описывая ее как «невероятно современную, не очень почтительную и просто очень прямолинейную, в то время как Стив, вы знаете, человек из 40-х. Он не бойскаут, но он сдержан и имеет моральный центр, в то время как ее моральный центр движется». ^[11] Руссо добавили: «Она персонаж, который лжет, чтобы жить. Это то, что она делает. Он персонаж, который говорит правду. Дайте им проблему, и они найдут разные способы ее решения. Она подталкивает его к модернизации, а он подталкивает ее к добавлению определенного уровня честности в ее жизнь». ^[12] Когда Йоханссон спросили об отношениях Романофф с Роджерсом, она ответила: «Из-за серии неудачных встреч они окажутся в ситуации, в которой их дружба станет более близкой. У них много общего, потому что они живут в обороне, не полагаясь ни на кого. Кроме того, эти двое работали на правительство на протяжении всей своей профессиональной карьеры. С их дружбой они начинают сомневаться в том, чего они хотят и какова их истинная личность». ^[13]
• Себастьян Стэн в роли Баки Барнса / Зимнего солдата :
  лучший друг детства Стива Роджерса, который вновь появился в качестве улучшенного убийцы с промытыми мозгами после того, как предположительно был убит в бою во время Второй мировой войны. ^{[9] [14]} Касательно персонажа Файги сказал: «Зимний солдат методично, почти как робот, выполнял приказы в течение 70 лет». ^[15] Стэн сказал, что, несмотря на его контракт на девять фильмов с Marvel Studios , включая его появление в «Первом мстителе» (2011), он не был уверен, что Баки скоро вернется, ^[16] и услышал официальное название сиквела «Зимний солдат» только от друга, посетившего Comic-Con в Сан-Диего. ^[17] Стэн пять месяцев занимался физической подготовкой, чтобы подготовиться к роли, и провел историческое исследование, заявив: «Я погрузился во всю эту тему Холодной войны . Я посмотрел КГБ . Я посмотрел всевозможные шпионские фильмы и всевозможные документальные фильмы о том времени и о том, что это было. Я хватал все из того периода времени. Все о промывании мозгов». ^[18] Стэн также ежедневно практиковался с пластиковым ножом, чтобы иметь возможность делать трюки с ножом Зимнего солдата без помощи каскадера. ^[19] Что касается превращения Баки в Зимнего солдата, Стэн сказал: «Знаете, правда в том, что, хотя он выглядит совсем иначе и в нем есть что-то другое, это все равно исходит от того же человека. Я думаю, вы увидите это в любом случае. Я думаю, что частью моей цели здесь было убедиться, что вы увидите продолжение той версии, но просто другой цвет той же самой версии в некотором роде. Я думаю, он все еще тот же парень; он скроен из того же материала». ^[20] Стэн сказал, что, по его мнению, введение персонажа в «Другой войне» было «предварительным просмотром парня», а больше аспектов персонажа было раскрыто в сиквеле фильма « Первый мститель: Противостояние» (2016). ^[21]
• Энтони Маки в роли Сэма Уилсона / Сокола : бывший парашютист-спасатель
  ВВС США, обученный военными воздушному бою с использованием специально разработанного крылатого ранца. ^[9] О роли Маки сказал: «[Уилсон] действительно умный парень, который прошел серьезную военную подготовку и стал тактическим лидером». ^[22] Он также заметил: «Он первый афроамериканский супергерой. Это заставляет меня чувствовать, что вся проделанная мной работа окупается. У меня есть сын, племянники и племянницы, и мне нравится идея, что они могут нарядиться Соколами на Хэллоуин. Теперь у них есть кто-то, кого они могут боготворить. Это огромная честь для меня». ^[23] Marvel, которая выбрала Маки из-за его «энергии и чувства веселья», ^[12] не дала ему прочитать сценарий перед подписанием контракта. ^[24] Маки провел пять месяцев , занимаясь по два раза в день и питаясь по диете в 11 000 калорий в день, чтобы прийти в форму для роли. ^[25] Комментируя отношения Роджерса с Уилсоном, Эванс сказал: «Встречая персонажа Маки, он раньше служил, а теперь работает в VA консультантом, ребята, которые возвращаются домой с посттравматическим стрессовым расстройством — они находят общий язык на этом уровне. Я думаю, они оба раненые воины, которые не проливают кровь на других людях. Кэпу не на ком проливать кровь. Я думаю, Маки знает, как обращаться с такими людьми. ... Иногда, когда дела идут плохо, доверие незнакомцу — это выход». ^[26]
• Коби Смолдерс в роли Марии Хилл :
  высокопоставленный агент Щ.И.Т., которая тесно сотрудничает с Ником Фьюри. ^[27] Смолдерс сказала, что она сама выполнила некоторые трюки в фильме, объяснив: «Я стараюсь делать свои трюки сама, когда могу. Тебе разрешено делать только определенные трюки. В этом фильме есть потрясающая команда каскадеров, которые выполняют большую часть работы. Но я много изучала тхэквондо . Я также много тренировалась только с оружием, потому что я не очень комфортно себя чувствую рядом с оружием. Мне нужно было освоиться, потому что это фишка моего персонажа... Мне нравится быть действительно физически активной, поэтому я чувствую себя уверенной, когда я нахожусь на съемочной площадке, и даже если вы не видите этого на экране, возможно, я вывожу людей, которых вы не видите за камерой». ^[28]
• Фрэнк Грилло в роли Брока Рамлоу :
  командир контртеррористической группы Щ.И.Т. STRIKE . ^[29] Грилло намекнул в интервью в июне 2014 года о возвращении персонажа в сиквеле с альтер-эго Кроссбоунсом . ^[30] Грилло подписал контракт на семь фильмов. ^[31]
• Эмили ВанКэмп в роли Шэрон Картер / Агента 13 :
  агент Щ.И.Т., назначенная охранять Роджерса без его ведома. ^{[9] [32]} О персонаже ВанКэмп сказала: «Я играю Агента 13 / Шэрон Картер, которую все знают, но мы на самом деле не касаемся этого в этом фильме. Мы просто как бы представляем ее. Когда мы впервые видим ее, мы понимаем, что она живет рядом с Капитаном Америкой... у них как бы происходит что-то маленькое, и, как мы все знаем из комиксов, у них была любовная связь, которая то возобновлялась, то возобновлялась в течение многих лет. У них были очень сложные отношения. Это почти как если бы они сейчас сажали семена. Как будто оставляя место, куда они хотят пойти с этим». ^[33] Относительно ее кастинга Джо Руссо сказал: «Мы хотели кого-то, к кому Кэп сразу же проявил бы интерес. Это должен был быть человек с сильной волей, и мы чувствовали, что работа Эмили над фильмом «Месть» (2011–2015) была отличной пробиркой для того, каким может быть этот персонаж. Она, очевидно, очень правдоподобна физически, она очень хорошо держится на экране, и она даже похожа на персонажа из книг». ^[34]
• Хейли Этвелл в роли Пегги Картер :
  отставной военный агент Стратегического научного резерва и соучредитель Щ.И.Т., бывшая возлюбленная Стива Роджерса. ^[35] Получив сценарий, Этвелл поняла, что персонажу «будет 96 лет, и я буду по самые глаза в протезах ». ^[36] Команда по визуальным эффектам не была удовлетворена первоначальным гримом, использованным для того, чтобы Этвелл выглядела старше, и в конечном итоге прибегла к состариванию ее с помощью методов компьютерной графики. ^[37]
• Тоби Джонс в роли Арнима Золы : учёный Гидры времён Второй мировой войны. ^[38]
• Дженни Агуттер в роли Хоули : член Всемирного Совета Безопасности . ^[39]
• Роберт Редфорд в роли Александра Пирса :
  высокопоставленный чиновник в Щ.И.Т., ^[35] член Всемирного совета безопасности и старый товарищ Ника Фьюри . ^[40] Редфорд был выбран отчасти в качестве дани уважения его ролям в триллерах 1970-х годов, таких как « Три дня Кондора» , ^[41] и за то, что режиссеры описали как «легенду актерского мастерства, играющую злодейскую роль», похожую на Генри Фонду в «Однажды на Диком Западе» (1968). ^[42] Что касается того, что привлекло его в фильме, Редфорд сказал, что он заинтересовал его тем, что отличался от его обычной работы, ^[43] и что он «хотел испытать эту новую форму кинопроизводства, которая захватила все, где у вас есть своего рода мультяшные персонажи, оживающие с помощью высоких технологий». ^[44]
• Сэмюэл Л. Джексон в роли Ника Фьюри :
  директор Щ.И.Т. ^[45] Относительно сомнительного этического кодекса Фьюри Джексон сказал: «Почти все, что выходит из уст Ника Фьюри, в каком-то смысле ложь. Он должен спросить себя, лжет ли он даже самому себе? Он очень хорошо понимает, что происходит, но его паранойя не дает ему поверить в часть этого». ^[8] Джексон добавил: «Вы видите Ника Фьюри, офисного парня, он занимается повседневной работой Щ.И.Т. и политикой, а не другими делами. Здорово, что он имеет дело с Капитаном Америкой, имея возможность поговорить с ним как солдат с солдатом и попытаться объяснить ему, как мир изменился по-другому, пока он был заморожен во времени. Некоторые из людей, которые раньше были нашими врагами, теперь наши союзники — он пытается понять: «Ну, как мы можем доверять этим парням?» или «Как мы можем доверять парням, которым вы не доверяли, которые не доверяют вам?» И объясняя ему, что черное и белое между хорошими парнями и плохими парнями теперь превратилось в эту серую зону». ^[40] Макфили сказал: «Фьюри представляет собой препятствие для Стива в некотором роде. Они не всегда согласны с тем, как следует использовать Щ.И.Т.» ^[12] Сценаристы дали Фьюри более заметную роль в «Зимнем солдате » , поскольку в сюжете, в котором Щ.И.Т. расформировывается, Фьюри «примет на себя основной удар». Они также намеревались изобразить персонажа, который до сих пор изображался как уверенный в себе, командующий человек, уязвимым, чтобы усилить чувство опасности в заговоре Гидры. ^[42]

Кроме того, Максимилиано Эрнандес и Гарри Шендлинг повторяют свои роли из предыдущих фильмов MCU в качестве Джаспера Ситуэлла и сенатора Стерна соответственно. ^{[46] [47]} Жорж Сен-Пьер играет Жоржа Батрока , наемника и мастера французского вида кикбоксинга, известного как сават . ^{[48] [49]} Каллан Малви играет Джека Роллинса , члена подразделения Щ.И.Т. STRIKE. ^{[50] [51]} Помимо Агуттера, в качестве членов Всемирного совета безопасности появляются Чин Хан , Алан Дейл и Бернард Уайт . ^{[52] [53]} Комедийные актеры Дэнни Пуди ^[53] и Ди Си Пирсон ^[54] играют небольшие роли техника Щ.И.Т. и сотрудника Apple Store соответственно. Гэри Синиз озвучивает выставку Смитсоновского института , посвященную Капитану Америке , а Стэн Ли появляется в эпизодической роли охранника там. ^[53] Создатель «Зимнего солдата» Эд Брубейкер появляется в эпизодической роли учёного, работающего над «Зимним солдатом». ^{[55] [56]} Сорежиссёр Джо Руссо появляется в эпизодической роли доктора, ^[54] а сценаристы Кристофер Маркус и Стивен Макфили появляются в эпизодической роли двух допрашивающих Щ.И.Т. Томас Кречманн , Генри Гудман , Аарон Тейлор-Джонсон и Элизабет Олсен появляются в нетитрах в роли барона Вольфганга фон Штрукера , доктора Листа , Пьетро Максимоффа и Ванды Максимофф соответственно в сцене после титров. ^{[57] [6] [58]}

Производство

Разработка

Мы наняли наших режиссеров на «Кэпа» , потому что им понравилось наше объяснение, что мы действительно хотим снять политический триллер 70-х , замаскированный под большой супергеройский фильм. Как и в первом фильме — мы наняли Джо Джонстона , потому что сказали: «Мы хотим снять фильм о Второй мировой войне 40-х , замаскированный под большой супергеройский фильм». Мне нравится, что мы делаем сиквел к фильму, который совершенно отличается от первого фильма по жанру. Я думаю, это весело. И комиксы делают это постоянно.

— Кевин Файги, продюсер фильма «Первый мститель: Другая война ^{» [59]}

В апреле 2011 года, до выхода фильма «Первый мститель» в кинотеатрах, сценаристы Кристофер Маркус и Стивен Макфили объявили, что Marvel уже наняла дуэт для работы над сиквелом фильма. ^[60] В сентябре 2011 года Крис Эванс , сыгравший Стива Роджерса / Капитана Америку в «Первых мстителях» , сказал, что сиквел может быть выпущен не раньше 2014 года. ^[7] В январе 2012 года Нил Макдоноу , сыгравший Дум-Дума Дугана в «Первом мстителе» , упомянул, что сиквел, скорее всего, будет снят после завершения фильма «Тор 2: Царство тьмы» (2013), что, скорее всего, произошло бы до конца 2012 года. ^[61] К марту 2012 года Marvel сократила число возможных режиссёров сиквела до трёх кандидатов: Джорджа Нолфи , Ф. Гэри Грея и братьев Энтони и Джозефа Руссо . ^[62] Walt Disney Studios объявили о запланированном выпуске сиквела « Первого мстителя» 4 апреля 2014 года. Disney сказал: «Вторая часть начнется там, где ... Мстители (2012) заканчиваются, поскольку Стив Роджерс продолжает свою связь с Ником Фьюри и Щ.И.Т. и изо всех сил пытается принять свою роль в современном мире». ^[63] Маркус позже уточнил: «Я думаю, Щ.И.Т. — это вода, в которой плавает [Роджерс]. Это определенно фильм о Капитане Америка . Знаете, если первый фильм был фильмом об армии США, то этот фильм о Щ.И.Т. Вы узнаете о Щ.И.Т. Вы узнаете о том, откуда он взялся и куда идет, и о некоторых крутых вещах, которые у них есть». ^[12] В апреле Ф. Гэри Грей снял свое имя с рассмотрения, выбрав вместо этого режиссуру биографического фильма NWA «Голос улиц» (2015). ^[64]

Письмо

Макфили сказал, что написание началось в середине 2011 года, около выхода «Первого мстителя» , когда он и Маркус «тешили в надежде, что будет второй фильм, и мы много просто бросали вещи в стену и смотрели, что прилипнет». ^[65] Первые несколько месяцев написания были процессом взад-вперед с Marvel, но после того, как набросок был закончен, история не сильно изменилась. ^[66] Они решили поместить историю в настоящее время и, после «экспериментов с элементами флэшбэков для большего количества вещей периода Второй мировой войны», ^[67] решили отказаться от флэшбэков, поскольку «это стало громоздким». ^[65] Фильм будет «Кэпом против мира, в котором мы все живем сегодня», ^[68] избегая при этом чрезмерной комедии относительно смещения времени героя, поскольку Маркус считал Капитана «самым адаптивным человеком на планете». ^[65] Тон будет более реалистичным, несмотря на передовые технологии, чтобы противопоставить фэнтезийные элементы как из первого Капитана Америки, так и из Мстителей . ^[68] Несмотря на это, происхождение из комиксов гарантировало, что фильм не будет иметь правдоподобия . ^[42] Это все еще оказалось проблемой в раскрытии Арнима Золы , который пришлось значительно переписать, чтобы передать, как «этот приземленный шпионский параноидальный триллер внезапно резко останавливается, и вы очень быстро переключаете передачи с этим призраком в машине », что вводит больше элементов научной фантастики. ^[69]

Маркус и Макфили хотели адаптировать сюжетную линию Эда Брубейкера « Зимний солдат» из комиксов, которую они описали как «тон современной франшизы Кэпа» ^[70] , но дуэту потребовалось шесть месяцев, чтобы убедить себя, что они могут это сделать. ^[17] Тем временем, думая, как отойти от тона военного фильма «Первый мститель» , сценаристы остановились на жанре заговора для сценария и сослались на «Три дня Кондора» (1975), «Параллаксный вид» (1974) и «Марафонец» (1976) в качестве источников вдохновения, посчитав, что он лучше передает проблемы доверия Капитана Америки и контрастирующие ценности в новом мире, в котором он жил, ^[17] при этом Маркус сказал: «Если вы поместите этого человека 1940-х годов в современную геополитику, все будет похоже на заговор. Это просто будет казаться грязным, подлым и изворотливым, и люди не будут говорить правду». ^{[70] В частности,} «Три дня Кондора» были использованы в качестве основного источника структуры сценария, следуя идее о том, что главного героя преследует угроза, которую он, вместе со зрителями, обнаруживает только в середине фильма. ^[42]

Сценаристы посчитали, что этот подход похож на то, как Стэн Ли заново изобрел Капитана Америку в 1960-х и 1970-х годах , когда «Капитан имеет дело со всеми теми же вещами, с которыми [имела] дело страна — Вьетнам , Уотергейт и все такое — поэтому у него есть свое мнение по этому поводу», тем самым заставляя «парня, который якобы из более черно-белых 1940-х годов, реагировать на этот в конечном счете серый мир, в котором мы живем». ^[71] Президент Marvel Studios Кевин Файги описал фильм как политический триллер , ^[72] и пока дуэт пытался придумать третий акт, Файги предложил уничтожить Щ.И.Т. и заставить Капитана Америку сражаться с агентством. Сценаристы посчитали, что это отличный сюжетный момент для реализации «физического проявления Кэпа, меняющего мир». ^[73] Маркус даже отметил, что в комиксах 1970-х годов были похожие заговоры. ^[70] В раскрытии Гидры были включены возвращающиеся персонажи среди тайных злодеев, а также ссылки на комиксы, такие как Зола, которого держат в живых как машину. ^[68] Файги позже подробно остановился на политическом триллере, характере фильма, сказав:

В нашей попытке сделать все наши фильмы уникальными и разными мы обнаружили, что возвращаемся к таким вещам, как [ Три дня Кондора ]. Также к другим политическим триллерам 70-х: The Parallax View , All the President's Men (1976). Это было время, когда Кэп существовал в комиксах. Он оказался в бурных 60-х, за которыми последовала эпоха Уотергейта , за которой последовала эпоха Рейгана, за которой последовало то, где мы находимся сегодня. В комиксах это было адское путешествие для Стива. И мы не могли провести его через эти годы, потому что в нашей кинематографической вселенной он спал. Но мы хотели заставить его столкнуться с такой моральной головоломкой, чем-то с привкусом 70-х. И в нашем фильме это принимает форму Щ.И.Т. ^[74]

Файги сказал, что Стив Роджерс будет играть в паре с другими персонажами из «Мстителей», такими как Наташа Романофф / Черная Вдова и Ник Фьюри, потому что в отличие от Тони Старка и Тора , которые могли вернуться к своим собственным второстепенным персонажам, Роджерсу больше некуда было идти, «и было просто логично, что он был тем, кто остался с тем, что осталось от Мстителей в конце фильма». ^[75] Сценаристы рассматривали возможность включить Клинта Бартона / Соколиного Глаза , которого играл Джереми Реннер в « Торе » (2011) и «Мстителях », но «у него было недостаточно работы, и внезапно показалось, что мы уделяем ему мало внимания», в результате чего все его роли были выполнены Черной Вдовой, ^[70] а Джо Руссо добавил, что график Реннера не мог быть составлен так, чтобы он появился. ^[76] Что касается того, почему Иоганн Шмидт / Красный Череп из «Первого мстителя» не появился в «Зимнем солдате» , Джо Руссо объяснил: «Я знаю, что у нас есть парень в компьютере, но тон, которого мы добивались, был своего рода триллером о заговоре. И мы хотели попытаться приземлить фильм настолько, насколько могли. А Красный Череп, он фантастический персонаж и не обязательно подходил для « Кэпа 2 », и особенно потому, что он был о падении Щ. И. Т. Конечно, Гидра существует, и это его наследие, но есть что-то интересное в том факте, что его наследие пережило череп. И они все еще имеют дело с его демонами, но не обязательно с ним». ^[77] Крис Маккенна , который работал с братьями Руссо над ситкомом « Сообщество » (2009–2014), внес свой вклад в сценарий, написав шутки для фильма. ^[78] Включение отрывка « Иезекииль 25:17» на надгробие Фьюри отсылает к персонажу Жюля Уиннфилда из фильма 1994 года «Криминальное чтиво» , которого также играет Сэмюэл Л. Джексон . ^[79]

Предварительная подготовка

Трудно снять политический фильм, который не будет актуален. Это то, что отличает политический триллер от просто триллера. И это то, что добавляет паранойи персонажам и переживанию этой паранойи зрителями. Но мы также очень одержимы поп-культурой и любим злободневность, поэтому мы продолжали настаивать на том, чтобы [иметь] сцены, которые, к счастью или к сожалению, разыгрывались [в то время, когда Эдвард] Сноуден разоблачил АНБ . Это уже было в духе времени. Мы все читали статьи, которые выходили, подвергая сомнению удары беспилотников , упреждающие удары, гражданские свободы — [Барак] Обама говорил о том, кого они убьют... Мы хотели вставить все это в фильм, потому что это было бы контрастом с [образом мышления] величайшего поколения [Капитана Америки] .

— Энтони Руссо, сорежиссер фильма «Первый мститель: Другая война ^{» [80]}

К июню 2012 года братья Руссо вступили в переговоры о режиссуре сиквела, ^[81] и Джексон был подтвержден на возвращение в качестве лидера Щ.И.Т. Ника Фьюри. ^[45] Файги разыскал Руссо после просмотра пародийного на жанр финала второго сезона «Сообщества» , режиссером которого был Джо, ^{[82] [83]} и для дополнительных идей, которые они привнесли в первоначальный сюжет. ^[84] Джо Руссо подробно рассказал, что, поскольку целью был политический триллер, «все великие политические триллеры имеют очень актуальные проблемы, которые отражают беспокойство аудитории». Таким образом, братья решили включить ссылки на войну беспилотников , целевые убийства и глобальное наблюдение . Джо даже отметил, что во время основных съемок проблемы стали более актуальными из-за раскрытия нескольких документов Агентства национальной безопасности, связанных с наблюдением . ^[85] На Comic-Con в Сан-Диего в 2012 году было объявлено, что официальное название сиквела — «Капитан Америка: Другая война» , и что братья Руссо будут режиссировать фильм. ^[86] После подписания контракта на режиссуру братья Руссо встретились с Эдом Брубейкером, чтобы узнать больше о происхождении персонажа Зимнего солдата, его мышлении и темах, стоящих за персонажем. ^[87] В июле 2012 года Энтони Маки начал переговоры, чтобы сыграть главную роль Сэма Уилсона / Сокола вместе с Эвансом в сиквеле. ^[14] В то же время было подтверждено, что Себастьян Стэн повторит свою роль Баки Барнса / Зимнего солдата из «Первого мстителя» в фильме. ^[14]

В сентябре 2012 года Эванс сказал, что съёмки начнутся в марте 2013 года. ^[88] Он также сказал, что адаптация Роджерса к современному миру, которая изначально должна была быть включена в «Мстителей» , лучше подошла бы для «Зимнего солдата» . ^[89] В конце месяца Комиссия по кинематографии Большого Кливленда объявила, что «Первый мститель: Другая война» будет сниматься в Кливленде , штат Огайо, после того, как производство было одобрено на налоговый кредит в размере 9,5 миллионов долларов . ^[90] Продюсер Нейт Мур сказал, что после того, как Кливленд также послужил местом съёмок в «Мстителях» , правительство Кливленда помогло предоставить большие локации для съёмок, что «обеспечило производственную ценность, которую мы, вероятно, не смогли бы создать в натуре». Макфили пошутил, что, сочиняя амбициозные боевые сцены, «я не думал, что большой американский мегаполис скажет: «Конечно, перекройте три мили автострады и отправляйтесь в город»». ^[19] Части фильма также планировалось снимать в Калифорнии и Вашингтоне, округ Колумбия ^{[90] [91]} К октябрю Эмилия Кларк , Джессика Браун-Финдли , Тереза ​​Палмер , Имоджен Путс , Элисон Бри и Мэри Элизабет Уинстед рассматривались на роль возлюбленной Роджерса в фильме ^{[10] [92]} и Скарлетт Йоханссон вернулась, чтобы повторить свою роль Наташи Романофф / Черной вдовы. ^[10] Позже в том же месяце Фрэнк Грилло пробовался на роль Брока Рамлоу в фильме ^[93] и к концу месяца Грилло заключил сделку, чтобы изобразить персонажа, а Коби Смолдерс подписала контракт, чтобы повторить свою роль Марии Хилл из Мстителей . ^[27] Николай Костер-Вальдау , Джош Холлоуэй и Кевин Дюран также рассматривались на роль Рамлоу. ^[92]

В январе 2013 года Хейли Этвелл , сыгравшая Пегги Картер в «Первом мстителе» , заявила, что не появится в сиквеле. ^[94] Однако Стэнли Туччи , сыгравший доктора Авраама Эрскина в предыдущем фильме, позже заявил, что Этвелл снова появится в сцене воспоминаний. ^[95] Также в январе Marvel Studios объявила, что фильм выйдет в 3D, а Энтони Маки сказал, что съёмки начнутся 1 апреля 2013 года. ^{[96] [97]} Позже в том же месяце Тоби Джонс , сыгравший Арнима Золу в первом фильме, заявил, что он снова сыграет эту роль в сиквеле. ^{[38] К концу месяца в} Raleigh Manhattan Beach Studios в Лос-Анджелесе были построены павильоны для съёмок . ^[98] В феврале 2013 года Эмили ВанКэмп вступила в переговоры, чтобы сыграть главную женскую роль в фильме. ^[99] Карен Гиллан также пробовалась на роль Шэрон Картер; впоследствии Гиллан сыграет Небулу , члена Стражей Галактики в киновселенной Marvel. ^[100] К марту 2013 года Максимилиано Эрнандес был подписан на повторение своей роли агента Щ.И.Т. Джаспера Ситуэлла из «Тора» и «Мстителей» , а Роберт Редфорд вступил в переговоры, чтобы присоединиться к актёрскому составу в качестве высокопоставленного члена Щ.И.Т., ^{[46] [101]} что он позже подтвердил. ^[43] К концу марта боец ​​UFC Жорж Сен-Пьер был утверждён на роль Жоржа Батрока в фильме. ^[48] Пауэрса Бута попросили повторить свою роль Гидеона Малика из «Мстителей» , но он не смог из-за работы над «Нэшвиллом» (2012–2018). ^[102]

Форма Капитана Америки была изменена по сравнению с теми, что были в предыдущих фильмах, с баллистическим компонентом на основе кевлара, который защищал Капитана Америку, но в то же время функционировал как военная форма. ^[9] Джо Руссо сказал: «Мы хотели использовать его костюм Суперсолдата из [ серии «Стив Роджерс: Суперсолдат» ], чтобы тематически представить его место в мире Щ.И.Т. и разницу между работой на Щ.И.Т. и быть Капитаном Америкой». ^[103] Для костюма Сокола создатели фильма хотели добавить больше тактического дизайна, чем было представлено в комиксах, включив реальные лямки, ремни и снаряжение и убрав больше элементов комиксов. ^[9]

Съемки

Съемочная площадка фильма «Первый мститель: Другая война» на Национальной аллее

Основные съемки начались 1 апреля 2013 года в Raleigh Manhattan Beach Studios в Лос-Анджелесе под рабочим названием Freezer Burn . ^[104] Сцены, происходящие на Lemurian Star , были сняты на Sea Launch Commander , пришвартованном в Лонг-Бич, Калифорния . ^[19] В начале мая Доминик Купер подтвердил, что вернется, чтобы повторить свою роль Говарда Старка из «Первого мстителя» в фильме. ^[105] 14 мая 2013 года производство переехало в Вашингтон, округ Колумбия, и съемки проходили на Национальной аллее и мосту Теодора Рузвельта . ^[106] На следующий день Гарри Шендлинг был замечен на съемочной площадке, повторяющим свою роль сенатора Стерна из «Железного человека 2 » (2010). ^[47] Другими местами съемок в Вашингтоне, округ Колумбия, были отель Willard и Дюпон-Серкл . ^[107] Съемки в Кливленде начались 17 мая и должны были продлиться до середины июня, местами съёмки были запланированы на Уэст-Шорвэй , на очистных сооружениях Саутерли в Кайахога-Хайтс и на дамбе кладбища Лейквью. ^[108] Кливленд был выбран в качестве замены Вашингтону, округ Колумбия, а Восточная 6-я улица города дублировала 7-ю и D-стрит на юго-западе округа Колумбия. ^[109] Другие места съёмки в Кливленде включали Федеральный резервный банк Кливленда , Публичную библиотеку Кливленда , Государственный университет Кливленда , Кливлендскую аркаду , Тауэр-Сити-центр , Музей искусств Кливленда и Историческое общество Западного резерва . ^{[109] [110] [111] [112] [113]} Внутренние кадры также снимались в частных домах и Пилигримской конгрегационалистской церкви в Тремонте . ^[114] Съемки в Кливленде завершились 27 июня 2013 года. ^[115]

Трент Опалок , наиболее известный по своей работе над фильмами «Район № 9» (2009) и «Элизиум» (2013), был приглашен в качестве главного оператора . Опалок сказал, что, пытаясь подражать триллерам 1970-х годов, которые служили вдохновением для сценаристов и режиссеров, постановка и освещение пытались привнести реализм с помощью «классического кадрирования и естественного освещения», а съемка велась ручными камерами . Чтобы добиться этого, Опалок использовал камеры Arri Alexa Plus 4:3 с анаморфными объективами Panavision и цифровыми рекордерами Codex . ^[116] Каскадерская работа была направлена ​​на реалистичное действие, отдавая приоритет практическим эффектам. Сцены боя ставились в течение месяцев, с хореографией, которая была направлена ​​на то, чтобы подчеркнуть сверхчеловеческие качества Капитана Америки и «отойти от импрессионистского действия к конкретности»: налет на судно Щ.И.Т. был скрытным, поскольку Капитан вырубал врагов, чтобы избежать обнаружения, а драка на автостраде с Зимним Солдатом была более «в последнюю минуту», чтобы подчеркнуть борьбу персонажей за выживание. ^[19] В отличие от быстрого монтажа и перемещения камер современных боевиков, «Зимний Солдат» стремился показать более длинные сцены боя, которые казались более интуитивными и опасными. ^[42] Руссо упомянули сцену ограбления банка в «Схватке» (1995) как основное влияние, которое они описали как «самые интенсивные восемь минут кинопроизводства, которые я видел в кинотеатре», ^[19] и сцены боя, снятые Брайаном Де Пальмой , такие как ограбление хранилища в «Миссия невыполнима» (1996), где «очень симпатичные персонажи оказываются в невозможных ситуациях, из которых зрители находятся на грани того, как они сбегут». Примерами таких сцен являются засады на Ника Фьюри на улице и на Капитана Америку в лифте. ^[42]

Пост-продакшн

Хейли Этвелл в роли Пегги Картер до (вверху) и после (внизу) цифровой обработки, чтобы она выглядела старше в фильме

Дополнительные съемки были сделаны в декабре 2013 года и январе 2014 года ^[117] для того, чтобы Руссо могли точно показать состояние каждого персонажа после поражения Щ.И.Т., прочитав сценарий Мстители: Эра Альтрона (2015), чтобы руководствоваться своим выбором. ^[42] Джосс Уидон , режиссер Мстителей и Эры Альтрона , написал и снял сцену в середине титров , ^[118] в которой Элизабет Олсен играла Ванду Максимофф , Аарон Тейлор-Джонсон играл Пьетро Максимофф , ^[6] и Томас Кречманн играл барона Вольфганга фон Штрукера . ^[57] Заставки были созданы дизайнерской фирмой Sarofsky, которая работала с Руссо со времен Сообщества . Сарофски сотрудничал с художником комиксов Дэвидом В. Маком над сценами. ^[119]

Энтони Маки сказал, что братья Руссо полагались на минимальное использование компьютерной графики , заявив: «Руссо, то, что они сделали, было настолько замечательным, было то, что они хотели остаться с живыми актерами, которые являются умирающей формой искусства. Если они могли это сделать, они это сделали. Если мы могли это сделать, мы это сделали. Они хотели сделать как можно меньше CGI. Вот почему фильм выглядит так здорово». ^[120] Тем не менее, шесть компаний по спецэффектам были вовлечены в создание визуальных эффектов фильма, включая Industrial Light & Magic (ILM), Scanline VFX , Lola Visual Effects , Luma Pictures , Whiskytree и The Embassy , ​​а предварительная визуализация была завершена Proof. ^[37] Фильм содержал 2500 кадров с визуальными эффектами, из которых 900 были обработаны ILM. ^[121] В фильме широко использовались цифровые двойники . Расселл Эрл, руководитель визуальных эффектов ILM, сказал: «Персонаж, над которым мы больше всего работали, был Сокол. Мы знали, что будем делать крылья с помощью компьютерной графики. Мы также сделали несколько кадров с проводами, а некоторые — с дублерами и заменой головы. И нам нужен был очень хороший цифровой дублер». ^[121] Lola VFX, работавшая над сценами Стива Роджерса до введения сыворотки в этом фильме и «Первом мстителе» , также работала над кадрами с участием пожилой Пегги Картер. Это включало цифровое перенос черт лица пожилой актрисы на лицо Этвелл, которая играла свои реплики без макияжа и только с несколькими маркерами отслеживания. ^[37]

Helicarriers в фильме были полностью цифровыми. Эрл сказал: «В [ «Мстителях »] это было больше похоже на авианосец, теперь это авианосец с добавлением орудий размером с боевой корабль. Мы были повсюду на авианосцах [с виртуальной камерой]. Мы были на палубах; мы летали рядом с ними. У нас было много крупных планов и разных ракурсов. И у нас был не один; у нас было три. Вдобавок ко всему, нам нужно было уничтожить их всех». Эта среда CGI также использовалась в крупных планах. Эрл сказал: «Задача состояла в том, чтобы получить все детали, чтобы это было похоже на настоящий, работающий корабль. Мы создали детали вплоть до перил и всех вещей в человеческом масштабе. ... Для кадров, в которых мы их уничтожали, нам нужно было также иметь внутренние помещения — коридоры, складские помещения». ^[121] Многие из снимков Вашингтона, округ Колумбия, были созданы в цифровом формате из-за многочисленных ограничений на полеты в городе , которые потребовали воссоздания мест с помощью компьютера. ^[121] Тем не менее, кадры с воздуха города были сняты и использованы для живой фотосъемки пластин для кадров с участием Трискелиона, который находится на острове Теодора Рузвельта на реке Потомак. ^[37]

Было сделано 350 различных версий фильма, чтобы приспособиться к различным форматам, в которых он будет выпущен внутри страны, а также учитывать международную локализацию и форматы. Версии должны были быть завершены за 17 дней, по сравнению с обычным сроком выполнения от трех до четырех недель для современных фильмов, чтобы успеть к дате выхода в кинотеатрах. ^[122] Одним из различных изменений для локализации было содержание списка записной книжки Капитана Америки, показанного в начале фильма. Первые пять пунктов различались в зависимости от того, где был выпущен фильм, в то время как последние пять пунктов были одинаковыми во всех печатных изданиях. ^[123] Marvel проводила онлайн-опросы, позволяя фанатам выбирать предметы, представленные в релизе каждой страны. ^[124]

Музыка

В июне 2013 года Генри Джекман объявил, что напишет музыку к фильму . ^[125] О музыке Джекман сказал: «...она на 50% состоит из постановки и всех трюков, которым я научился за годы работы в звукозаписывающей индустрии, но также в ней есть своего рода инъекция симфонической, тематической, героической музыки, которая все это сливается в одно музыкальное и, надеюсь, связное произведение». ^[126] Альбом саундтреков был выпущен Hollywood Records 1 апреля 2014 года. ^[127]

Маркетинг

В июле 2013 года Marvel Studios выпустила тизер-постер, изображающий поврежденный и обесцвеченный щит Капитана Америки. ^[128] Los Angeles Times заявила: «изображение предполагает, что [Капитан Америка] может увидеть серьезную битву в сиквеле», в то время как Rolling Stone заявила: «изображение намекает на более темные темы в сиквеле». ^{[129] [130]} Позже в том же месяце глава и продюсер Marvel Studios Кевин Файги, режиссеры Джо и Энтони Руссо, а также актеры Крис Эванс, Скарлетт Йоханссон, Сэмюэл Л. Джексон, Себастьян Стэн, Энтони Маки, Коби Смолдерс, Эмили ВанКэмп и Фрэнк Грилло провели панельную дискуссию на Comic-Con 2013 в Сан-Диего и представили кадры из фильма. ^[131] Кроме того, у Marvel были стенды, изображающие экспозицию Смитсоновского типа, показывающую Капитана Америку и Воющих Коммандос из «Первого мстителя» . ^[132] В конце месяца зрителям показали отрывок из фильма вместе с некоторыми другими фильмами Marvel Второй фазы на мероприятии Disney Fandom на канале Disney XD . ^[133]

В августе 2013 года Файги, Эванс, Стэн и Маки представили отрывок из фильма на выставке Disney's D23 Expo . ^[134] В сентябре 2013 года Marvel объявила, что снова сотрудничает с Harley-Davidson , продолжая их отношения с фильма «Первый мститель» , в котором Капитан Америка едет на мотоцикле Softail Breakout этой компании . ^[135]

Джексон, Йоханссон, Эванс и братья Руссо рекламируют фильм в Париже в марте 2014 года.

В октябре 2013 года Marvel выпустила первый трейлер к фильму «Первый мститель: Другая война » . The Hollywood Reporter сказал: «Похоже, фильм будет соответствовать обещанному уже несколько месяцев «политическому триллеру». ^[136] Los Angeles Times сказал: «Трейлер длится 2,5 минуты и дразнит множеством действий, заговоров и умных шуток между Капитаном Америкой и его коллегами из Щ.И.Т., с небольшим количеством ранее выпущенных кадров Comic-Con International и D23». ^[137] Los Angeles Times также отметил, что за день до выхода трейлера студия выпустила «тизер трейлера». ^[138] Трейлер получил 23,5 миллиона просмотров за 24 часа после выхода. ^[139] В ноябре 2013 года Джед Уидон , один из создателей телесериала « Агенты Щ.И.Т.» (2013–2020), сказал, что есть планы отсылать события из фильма в шоу, заявив: «Ник Фьюри появляется в [ Первом мстителе: Другая война ], и Щ.И.Т. появляется, так что мы определенно попытаемся что-то придумать и, возможно, немного разыграем последствия из этого фильма». ^[140]

В январе 2014 года Disney объявила, что в честь фильма Капитан Америка появится в Диснейленде . ^[141] Встреча и приветствие открылись 7 марта 2014 года и называются Капитан Америка: Живая легенда и символ мужества , и расположены в Innoventions в Tomorrowland . ^[142] Также в январе Marvel Comics выпустили прелюдию цифрового комикса под названием Marvel's Captain America: The Winter Soldier Infinite Comic , написанную Питером Дэвидом , с иллюстрациями Рок-Хи Кима. ^[143] В комиксе возвращается «Зодиак», таинственное оружие, впервые показанное в One-Shot Agent Carter (2013), которое попало не в те руки. Капитан Америка, Черная Вдова и Рамлоу должны выследить оружие и вернуть его под защиту Щ.И.Т. ^[144]

Первая телевизионная реклама фильма «Первый мститель: Другая война» вышла в эфир во время Суперкубка XLVIII 2 февраля 2014 года. По данным The Hollywood Reporter , Disney заплатила более 4 миллионов долларов за 30-секундный ролик. ^[145] The Los Angeles Times сообщила: «Клип, рекламирующий релиз 4 апреля, имел узнаваемо меланхоличный тон, поскольку патриотический герой Криса Эванса борется с моральными неопределенностями современной эпохи». ^[146] Также в феврале Gameloft объявила, что мобильная видеоигра под названием « Первый мститель: Другая война – Официальная игра » будет выпущена одновременно с выходом фильма в конце марта 2014 года для платформ iOS и Android . ^[147] Несколько дней спустя General Motors объявила, что Chevrolet сотрудничает с Marvel Entertainment и предоставляет специально разработанный Corvette Stingray C7 для использования Черной вдовой в фильме. Автомобиль дебютировал на Чикагском автосалоне 2014 года , где фанаты получили ограниченный тираж комиксов о Капитане Америке. ^[148] Эванс был назван главным маршалом гонки Daytona 500 2014 года для продвижения выхода фильма. ^[149] Позже в том же месяце 30-секундный телевизионный ролик получил «большое внимание в социальных сетях» из-за фразы, показанной в клипе. Фраза, сказанная Капитаном Америкой, предполагает, что Ник Фьюри умрет в фильме. The Hollywood Reporter отметил, что все это казалось «слишком очевидным», отметив тот факт, что Джексон, который играет Фьюри, повторит эту роль в фильме «Мстители: Эра Альтрона» , хотя и указал, что это может быть в посмертном флэшбэке. ^[150]

В марте 2014 года Marvel выпустила приложение Captain America Experience , которое позволило фанатам сделать фотографию с Капитаном Америкой и поделиться ею в Instagram и Twitter, используя специальные хэштеги , чтобы разблокировать 10 ранних показов фильма по всем Соединенным Штатам, ^[151] которые состоялись 20 марта. ^[152] 18 марта ABC выпустила часовой телевизионный спецвыпуск под названием Marvel Studios: Assembling a Universe , в который вошел краткий обзор фильма «Капитан Америка: Другая война» . ^[153] 1 апреля 2014 года Эванс и Стэн позвонили в колокол открытия Нью-Йоркской фондовой биржи в честь выхода фильма в кинотеатрах. ^[154] Джексон появился в рекламе Sky Broadband . ^[155]

Выпускать

Театральный

Крис Эванс на парижской премьере фильма «Первый мститель: Другая война»

«Первый мститель: Другая война» был выпущен на 32 рынках 26 марта 2014 года ^{[156] [157]} и в Северной Америке 4 апреля 2014 года в форматах 2D, 3D и IMAX 3D . ^{[63] [96]} Фильм дебютировал на 668 экранах IMAX по всему миру, что является рекордом для фильмов, выпущенных в апреле. ^[158] Мировая премьера состоялась 13 марта 2014 года в театре El Capitan в Голливуде, Лос-Анджелес . ^[159] Парижская премьера состоялась 17 марта в Le Grand Rex , ^[160] Лондонская премьера состоялась 20 марта в Westfield London , ^[161] Пекинская премьера состоялась 24 марта ^[162] , а премьера в Кливленде состоялась 1 апреля. ^[163] Крис Эванс и Скарлетт Йоханссон выставили на аукцион билеты на одну из премьер в благотворительных целях. ^[164] Первый мститель: Другая война является частью Второй фазы киновселенной Marvel. ^[165]

Домашние медиа

Фильм «Первый мститель: Другая война» был выпущен компанией Walt Disney Studios Home Entertainment для цифровой загрузки 19 августа 2014 года, а также на Blu-ray , Blu-ray 3D и DVD 9 сентября 2014 года. Физические носители включают в себя короткометражки за кулисами, аудиокомментарии, удаленные сцены и катушку с неудачными дублями. ^[166]

Фильм также был собран в 13-дисковый бокс-сет под названием « Marvel Cinematic Universe: Phase Two Collection », который включает в себя все фильмы Второй фазы в Marvel Cinematic Universe. Он был выпущен 8 декабря 2015 года. ^[167] Первый мститель: Другая война был выпущен на 4K UHD Blu-Ray 23 апреля 2019 года. ^[168]

Прием

Театральная касса

«Первый мститель: Другая война» заработал 259,8 млн долларов в Северной Америке и 454,7 млн ​​долларов на других территориях, что в общей сложности составило 714,4 млн долларов по всему миру. ^[2] Он стал пятым по величине кассовым фильмом 2014 года в мире. ^[169] Deadline Hollywood подсчитал чистую прибыль фильма в размере 166,2 млн долларов, учитывая производственные бюджеты, маркетинг, участие талантов и другие расходы; кассовые сборы и доходы от домашних медиа поместили его на девятое место в их списке «Самых ценных блокбастеров» 2014 года. ^[170]

«Первый мститель: Другая война» собрал 10,2 млн долларов в четверг вечером, что более чем в два раза превышает сборы в полночь своего предшественника. ^[171] Он превзошел «Форсаж 5» , установив рекорд по сборам за один день в апреле ^[172] (36,9 млн долларов) ^[173] и рекорд по сборам за апрельский уик-энд (95,0 млн долларов), в то время как его сборы за первый уик-энд были на 46% больше, чем у предшественника . ^[174] Фильм удерживал первое место в прокате в течение трех последовательных уик-эндов, ^{[175] [176]} прежде чем его обогнала «Другая женщина» в четвертые выходные. ^[177] Он достиг наибольшего общего сбора среди фильмов, выпущенных в апреле. ^[178] В июне 2014 года он превзошел «Лего. Фильм» , став самым кассовым фильмом года. ^[179] По окончании проката в кинотеатрах фильм стал четвертым по сборам фильмом 2014 года после «Американского снайпера» , «Голодных игр: Сойка-пересмешница. Часть 1 » и «Стражей Галактики» . ^[180]

Первый мститель: Другая война возглавил кассу в первый уикенд, собрав 75,2 млн долларов на 32 зарубежных рынках. ^[157] Фильм дебютировал на первом месте во многих странах, включая Австралию, Китай и Россию ^[181] и установил 3-дневный рекорд по кассовым сборам за первый уикенд в Китае среди фильмов Disney ^[174] с 38,81 млн долларов. ^[181] Он возглавлял кассовые сборы за пределами Северной Америки в течение двух последовательных уикендов ^[174] , а затем две недели занимал второе место, уступая Рио 2. [ ^{182] [183]}

Критический ответ

Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения 90%, со средним баллом 7,7/10, основанным на 311 обзорах. Консенсус критиков веб-сайта гласит: «Напряженный и политически проницательный, « Первый мститель: Другая война» является превосходной записью в каноне Мстителей и, несомненно, взволнует преданных фанатов Marvel». ^[184] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил оценку 70 из 100 на основе 48 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». ^{[185] Зрители} CinemaScore дали «Первому мстителю: Другая война » оценку «A» по шкале от A+ до F. ^[186]

Тодд Маккарти из The Hollywood Reporter сказал, что фильм «предпринимает смелый (для Marvel) шаг, сводя зрелищность CGI к относительному минимуму в пользу возрождения удовольствий от жесткого экшена старой школы, неожиданного развития персонажей и интригующего саспенса». ^[187] Скотт Фаундас из Variety сказал, что фильм «полон захватывающих дух захватывающих моментов, продиктованных жанром, но в равной степени богат тихими, нежными моментами персонажей, которые сделали первый фильм уникальным среди недавних фильмов Marvel». ^[188] Ричард Ропер из Chicago Sun-Times посчитал его «еще одной прочной главой в истории Marvel на большом экране», хотя и сравнил его не в пользу «Мстителей» , «Железного человека» и «Железного человека 3» . ^[189] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly отметил актуальность фильма и сравнил его с «Темным рыцарем» (2008). ^[190] Тай Берр из The Boston Globe сказал, что фильм «обеспечивает весь хаос 3D CGI, который зрители ожидают от гиганта Marvel Entertainment, но под его комиксовой поверхностью скрываются темнота и смятение». ^[191] Джо Моргенштерн из The Wall Street Journal похвалил «эмоциональную полосу» фильма и нюансы, и посчитал, что он исправил все недостатки «Первого мстителя » «и даже больше». ^[192]

Напротив, Кеннет Туран из Los Angeles Times охарактеризовал фильм как недостаточный для вдохновения. ^[193] Манола Даргис из The New York Times сказал: «Как и многие другие фильмы такого типа, [ Первый мститель: Другая война ] начинает с кинетического начала, но затем теряет пар, прежде чем все взорвать». ^[194] Робби Коллин из The Daily Telegraph выразил разочарование в связи с отсутствием риска, на который пошел фильм, по сравнению с его «относительно пикантной предпосылкой». ^[195] Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle посчитал, что фильм слишком длинный, с неинтересными и неразборчивыми боевыми сценами. ^[196] Джо Уильямс из St. Louis Post Dispatch посчитал, что «Другая война» не затронула поднятые в нем проблемы и померкла по сравнению с «Первым мстителем » . ^[197] Джейк Койл из Associated Press сказал, что самой большой ошибкой фильма была обработка Зимнего солдата Стэна, и что «становится все труднее отличать фильмы Marvel друг от друга». ^[198]

Несколько критиков провели сравнение между «Зимним солдатом» и серией видеоигр Metal Gear Solid . Gameranx сравнил фильм с Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty (2001), заявив, что первая половина «Зимнего солдата » «кажется, вероятно, самой близкой экранизацией, которую мы получили к Metal Gear Solid 2 », со схожими элементами, включая « стелс , злую группу , CQC и даже моральную дилемму о жертвовании личной свободой ради чувства безопасности». ^[199] Entertainment Weekly отметил, что начальная миссия фильма с танкером была «представлена ​​как скрытная миссия Metal Gear Solid ». ^[200] Eye For Film также сказал, что начальная последовательность «без сомнения будет знакома любому, кто когда-либо играл в Metal Gear Solid 2 ». ^[201]

Почести

Продолжение

«Первый мститель: Противостояние» вышел 6 мая 2016 года и снова был снят братьями Руссо. ^{[213] [214]} Эванс, Йоханссон, Стэн, Маки, ВанКэмп и Грилло повторяют свои роли из «Зимнего солдата» ^{[215] [216]} , и к ним присоединяются Роберт Дауни-младший в роли Тони Старка / Железного человека , Пол Беттани в роли Вижена , Джереми Реннер в роли Клинта Бартона / Соколиного глаза , Дон Чидл в роли Джеймса «Роуди» Роудса / Воителя , Элизабет Олсен в роли Ванды Максимофф , Пол Радд в роли Скотта Лэнга / Человека-муравья и Уильям Хёрт в роли Таддеуса «Громовержца» Росса , ^[217] все повторяют роли из предыдущих фильмов киновселенной Marvel. Том Холланд и Чедвик Боузман появляются в роли Питера Паркера / Человека-паука и Т'Чаллы / Чёрной пантеры соответственно. ^{[218] [219]}

Смотрите также

• « Что, если... Наблюдатель нарушил свою клятву? » — эпизод телесериала киновселенной Marvel « Что, если...?» , в котором переосмысливаются некоторые события этого фильма.
• Список фильмов с наблюдением
• Список фильмов с участием дронов

Примечания

1. Как показано в фильме «Мстители» (2012) ^[4]
2. Как показано в фильме «Первый мститель» (2011)
3. За кадром идентифицирован как скипетр, используемый Локи в «Мстителях» . ^[5]
4. За кадром идентифицированы как Пьетро и Ванда Максимофф . ^[6]

Ссылки

1. "Капитан Америка: Другая война (2014)". Британский совет по классификации фильмов . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Получено 13 марта 2014 года .
2. "Капитан Америка: Другая война". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. . Получено 15 февраля 2021 г. .
3. Исследование художественных фильмов 2014 года (PDF) (Отчет). FilmL.A. Inc., стр. 17. Архивировано (PDF) из оригинала 12 ноября 2017 г. Получено 11 ноября 2017 г.
4. Люсье, Жермен (30 сентября 2013 г.). «Действие фильма «Первый мститель: Другая война» происходит через два года после «Мстителей». /Фильм . Архивировано из оригинала 1 октября 2013 г. Получено 30 сентября 2013 г.
5. Биббиани, Уильям (4 апреля 2014 г.). «Интервью с Кевином Файги: Капитан Америка, Мстители 2 и Доктор Стрэндж». CraveOnline . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 13 апреля 2014 г.
6. Milly, Jenna (14 марта 2014 г.). "Премьера фильма «Первый мститель: Другая война»: кроссовер — вот что значит". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 15 марта 2014 г. Получено 17 марта 2014 г.
7. Toro, Gabe (22 сентября 2011 г.). «Крис Эванс говорит, что сиквел «Капитана Америки» может не выйти до 2014 года». IndieWire . Архивировано из оригинала 6 июня 2012 г. Получено 22 сентября 2011 г.
8. Fischer, Russ (20 июля 2013 г.). "Обзор панели 'Капитан Америка: Другая война': Сокол летит, Кэп сражается с современным миром [Comic Con 2013]". /Film . Архивировано из оригинала 23 августа 2013 г. . Получено 22 июля 2013 г. .
9. "Биографии персонажей «Капитана Америки: Другая война», интересные факты (незначительные спойлеры)". Stitch Kingdom. 14 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 15 февраля 2014 г.
10. Fleming, Mike (2 октября 2012 г.). "Пять актрис пробуются на роль в фильме "Капитан Америка 2"; Черная Вдова тоже может появиться". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. . Получено 2 октября 2012 г.
11. Читвуд, Адам (12 апреля 2013 г.). «Кристофер Маркус и Стивен МакФили обсуждают Капитана Америку 2 и Тора 2; раскрывают, что у Капитана 2 более быстрый темп и меньше флэшбэков, чем изначально планировалось». Collider . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 г. Получено 12 апреля 2013 г.
12. Goldman, Eric (6 марта 2014 г.). «Зимний солдат: Америка слишком сильно изменилась для Капитана Америки?». IGN . Архивировано из оригинала 11 марта 2014 г. Получено 10 марта 2014 г.
13. Люсье, Жермен; Риф, Джордан (29 сентября 2013 г.). «Блюда Скарлетт Йоханссон в «Топ-поваре» и порно». Refinery29.com. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 г. Получено 12 февраля 2013 г.
14. Graser, Marc (16 июля 2012 г.). "Mackie mulls Falcon in 'Captain America'". Variety . Архивировано из оригинала 20 июля 2012 г. . Получено 16 июля 2012 г. .
15. «С сиквелом «Тора» наступает темная эра злодеев Marvel». Entertainment Weekly . 31 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 г. Получено 31 октября 2013 г.
16. Маклаухлин, Джим (13 марта 2014 г.). «Капитан Америка: Зимний солдат Себастьян Стэн и его 9-я сделка». Newsarama . Архивировано из оригинала 14 марта 2014 г. Получено 13 марта 2014 г.
17. Sciretta, Peter (6 марта 2014 г.). «40 вещей, которые я узнал на съемках «Первого мстителя: Другая война». /Фильм . Архивировано из оригинала 7 марта 2014 г. Получено 6 марта 2014 г.
18. Orange, B. Alan (25 июля 2013 г.). «Sebastian Stan Talks Captain American: The Winter Soldier». MovieWeb . Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 г. Получено 28 июля 2013 г.
19. На передовой: Взгляд изнутри на поля сражений Капитана Америки (короткометражный фильм). Первый мститель: Другая война Blu-Ray: Walt Disney Home Entertainment. 2014.
20. Киз, Роб (9 марта 2014 г.). «Капитан Америка 2: Себастьян Стэн рассказывает о будущем «Зимнего солдата»». Screen Rant . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 г. Получено 9 марта 2014 г.
21. Трамбор, Дэйв (18 сентября 2015 г.). «'Капитан Америка: Противостояние': Себастьян Стэн говорит о Зимнем солдате, отвечает огнем на Зака ​​Снайдера». Collider . Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 г. Получено 19 сентября 2015 г.
22. Буше, Джефф (18 июня 2013 г.). «„Капитан Америка: Другая война“: Энтони Маки жаждет, чтобы Сокол взмыл в воздух». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 23 июля 2013 г. Получено 18 июня 2013 г.
23. Бил, Льюис (12 сентября 2012 г.). "Энтони Маки из "Повелителя бури" в "10 годах". Newsday . Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. Получено 14 сентября 2012 г.
24. Виглер, Джош (17 сентября 2012 г.). «Актер «Капитана Америки» Энтони Маки еще не видел своего костюма Сокола». MTV Splash Page. Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 г. Получено 17 сентября 2012 г.
25. Vineyard, Jennifer (17 сентября 2012 г.). «Энтони Маки говорит о Капитане Америке, хвалит задницу Ченнинга Татума». Блог New York Vulture . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г. Получено 18 сентября 2012 г.
26. Макинтайр, Джина (10 января 2014 г.). «„Капитан Америка“: Крис Эванс борется со злом и настоящим в „Зимнем солдате“». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 10 января 2014 г. Получено 10 января 2014 г.
27. Graser, Marc (29 октября 2012 г.). "Фрэнк Грилло сыграет Кроссбоунса в сиквеле "Капитана Америки"". Variety . Архивировано из оригинала 25 марта 2019 г. . Получено 29 октября 2012 г. .
28. Курик, Кэти (3 апреля 2014 г.). Коби Смолдерс о новом «Капитане Америке». Кэти (видео). Событие происходит в 1:25. Архивировано из оригинала 1 июня 2014 г. Получено 11 апреля 2014 г. – через YouTube .
29. Брезникан, Энтони (10 августа 2013 г.). «Marvel: D23 дебютирует с новыми сценами для сиквелов «Тора» и «Капитана Америки». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 11 августа 2013 г. Получено 10 августа 2013 г.
30. Nemiroff, Perri (14 июня 2014 г.). "Frank Grillo Talks KINGDOM, His Involvement in THE RAID Remake, the Potential for More Rumlow / Crossbones in CAPTAIN AMERICA 3, and More". Collider . Архивировано из оригинала 15 июня 2014 г. . Получено 15 июня 2014 г.
31. Домингес, Ной (7 марта 2021 г.). «Сын Фрэнка Грилло убедил его вернуться в «Мстители: Финал». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 8 марта 2021 г. .
32. Siegel, Lucas (20 июля 2013 г.). "SDCC '13: Marvel представляет Avengers: Age of Ultron, Guardians Cast, More". Newsarama . Архивировано из оригинала 22 августа 2013 г. Получено 20 июля 2013 г.
33. Outlaw, Kofi. "Интервью на Comic-Con 'Captain America: Winter Soldier': Falcon, Crossbones & Agent 13". Screen Rant . Архивировано из оригинала 31 января 2014 года . Получено 13 февраля 2013 года .
34. Расс Берлингейм (1 сентября 2013 г.). «Режиссер фильма «Первый мститель: Другая война» рассказывает об агенте 13 Эмили Ванкамп». Комикс (информация из журнала Nylon Magazine). Архивировано из оригинала 17 октября 2019 г. Получено 17 октября 2019 г.
35. "Начались съемки фильма 'Капитан Америка: Другая война'". Marvel. 8 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 г. Получено 8 апреля 2013 г.
36. HeyUGuys (20 марта 2014 г.). Интервью с Хейли Этвелл — Премьера «Капитана Америки: Зимнего солдата». Архивировано из оригинала 17 мая 2015 г. Получено 28 августа 2014 г. — через YouTube .
37. Failes, Ian (1 мая 2014 г.). «Первый мститель: Другая война — достижение новых высот». Fxguide . Архивировано из оригинала 5 мая 2014 г. Получено 3 мая 2014 г.
38. Sztypuljak, David (20 января 2013 г.). "Critics Circle Awards 2013 – Интервью". HeyUGuys.co.uk. Архивировано из оригинала 24 января 2013 г. Получено 21 января 2013 г.
39. Армитидж, Хью (21 июля 2018 г.). «13 актеров, о которых вы совсем забыли, появились в киновселенной Marvel». Digital Spy . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 4 июля 2023 г.
40. Truitt, Brian (18 августа 2013 г.). "Sunday Geekersation: Jackson unleashes the Fury". USA Today . Архивировано из оригинала 19 августа 2013 г. Получено 18 августа 2013 г.
41. Breznican, Anthony (2 мая 2013 г.). «За пределами «Железного человека 3»: новые изображения и откровения из Второй фазы Marvel – «Капитан Америка: Другая война». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г. Получено 2 мая 2013 г.
42. Кристофер Маркус, Стивен МакФили, Джон и Энтони Руссо (2014). Аудиокомментарии к фильму «Первый мститель: Другая война» . Blu-ray «Первый мститель: Другая война»: Walt Disney Home Entertainment.
43. Olsen, Mark (29 марта 2013 г.). «Роберт Редфорд „новая территория“ с сиквелом „Капитана Америки“». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 30 марта 2013 г. Получено 29 марта 2013 г.
44. Hertzfeld, Laura (25 января 2014 г.). «Sundance в 30: Роберт Редфорд рассказывает о фестивале и своих будущих проектах – Эксклюзив». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 26 января 2014 г. Получено 25 января 2014 г.
45. Sneider, Jeff (6 июня 2012 г.). «Братья Руссо выбраны для «Капитана Америки 2»: Disney и Marvel ведут последние переговоры с продюсерами «Сообщества» о том, чтобы взяться за работу над фильмом». Variety . Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 г. . Получено 3 июля 2012 г.
46. Patten, Dominic (21 марта 2013 г.). "Кастинг фильмов: Сет Роген снимается в 'Интервью', ремейк 'Бесконечной любви' получает лиды, а 'Зимний солдат' возвращается с агентом". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 24 марта 2013 г. Получено 21 марта 2013 г.
47. Roberts, Roxanne; Argetsinger, Amy (15 мая 2013 г.). «Эй, разве это не так...?: Гарри Шендлинг в сиквеле «Капитана Америки»». The Washington Post . Архивировано из оригинала 16 мая 2013 г. Получено 15 мая 2013 г.
48. Johnston, Mike (25 марта 2013 г.). "UFC's GSP lands role in Captain America sequel". Sportsnet . Архивировано из оригинала 29 марта 2013 г. . Получено 25 марта 2013 г. .
49. Мартин, Дэймон (14 марта 2014 г.). «Жорж Сен-Пьер проходит по красной дорожке на премьере фильма «Первый мститель: Другая война». Fox Sports . Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 г. Получено 27 августа 2013 г.
50. Кролл, Джастин (18 сентября 2013 г.). «Каллан Малви завершает актерский состав «Убей меня три раза»». Variety . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. . Получено 24 октября 2013 г.
51. Коуто, Энтони (3 апреля 2014 г.). «Холли Хантер, Каллан Малви и Тао Окамото присоединяются к актерскому составу «Бэтмен против Супермена». IGN . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 24 июля 2014 г.
52. Браун, Тодд (31 мая 2013 г.). «Познакомьтесь с командой Щ.И.Т. Роберта Редфорда из фильма «Первый мститель: Другая война». Фильм Twitch . Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 г. Получено 31 мая 2013 г.
53. Franich, Daniel (5 апреля 2014 г.). "'Капитан Америка: Другая война': Справочное руководство". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 6 апреля 2014 г. . Получено 10 апреля 2014 г. .
54. Dyce, Andrew (7 апреля 2014 г.). "Пасхальные яйца, мелочи и ссылки на 'Капитан Америка: Другая война'". Screen Rant . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 г. Получено 15 апреля 2014 г.
55. Weintraub, Steve (30 июля 2013 г.). «Энтони Руссо и Джо Руссо обсуждают «Первый мститель: Другая война», камео Стэна Ли, сцену после титров и многое другое». Collider . Архивировано из оригинала 4 сентября 2013 г. Получено 30 июля 2013 г.
56. Breznican, Anthony (2 февраля 2014 г.). «Реклама «Капитана Америки: Зимний солдат» на Суперкубке намекает на смерть крупного персонажа». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 г. Получено 5 февраля 2014 г.
57. McWeeny, Drew (21 марта 2014 г.). "Обзор: Капитан Америка встречает своего соперника в умном и стильном 'Зимнем Солдате'". HitFix . Архивировано из оригинала 22 марта 2014 г. . Получено 22 марта 2014 г. .
58. Фицпатрик, Кевин (7 апреля 2015 г.). «Агенты Щ.И.Т. «Загробная жизнь»: что означает возвращение Marvel для «Эры Альтрона»?». ScreenCrush . Архивировано из оригинала 8 апреля 2015 г. Получено 8 апреля 2015 г.
59. McCabe, Joseph (4 марта 2013 г.). "SFX 233 Preview: Marvel Boss On Phase 2". SFX . Архивировано из оригинала 7 марта 2013 г. . Получено 4 марта 2013 г. .
60. Маршалл, Рик (14 апреля 2011 г.). «Сценаристы «Капитана Америки» говорят о сиквеле, планах после «Мстителей» и вселенной фильмов Marvel». MTV Splash Page. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 г. Получено 14 апреля 2011 г.
61. "Беседа с Нилом Макдоноу из "Правосудия". Блог телевидения IMDb . 17 января 2012 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2012 г. Получено 28 января 2012 г.
62. Бродессер-Акнер, Клод (30 марта 2012 г.). «Директора сообщества готовятся к съемкам сиквела «Капитана Америки»». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 31 марта 2012 г. Получено 30 марта 2012 г.
63. Boucher, Geoff (5 апреля 2012 г.). "Продолжение 'Капитана Америка' запланировано на апрель 2014 г.". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 г. Получено 6 апреля 2012 г.
64. Флеминг, Майк-младший (10 апреля 2012 г.). «Работа Хельмера на «Капитане Америка 2» сокращается, поскольку Ф. Гэри Грей фокусируется на «Прямиком из Комптона». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 11 апреля 2012 г. Получено 10 апреля 2012 г.
65. Sciretta, Peter (6 марта 2014 г.). "Интервью на съемочной площадке: сценаристы «Капитана Америка 2» Стивен МакФили и Кристофер Маркус". /Film . Архивировано из оригинала 13 августа 2014 г. . Получено 16 августа 2014 г. .
66. Люсье, Жермен (12 апреля 2013 г.). «„Капитан Америка: Другая война“ устанавливает союзы для „Мстителей 2“». /Фильм . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 г. Получено 12 апреля 2013 г.
67. Topel, Fred (20 июня 2011 г.). «Сиквел «Капитана Америки» уже в разработке». ScreenJunkies.com. Архивировано из оригинала 23 июня 2011 г. Получено 22 июля 2011 г.
68. Buchanan, Kyle (5 апреля 2014 г.). "Spoiler Bomb: All of Captain America: The Winter Soldier's Big Twists Explained". Vulture. Архивировано из оригинала 6 августа 2014 г. Получено 16 августа 2014 г.
69. Plumb, Ali (8 апреля 2014 г.). «Джо и Энтони Руссо делятся 15 секретами «Первого мстителя: Другая война» — сцена Золы была самой сложной в фильме, чтобы ее правильно снять». Empire . Архивировано из оригинала 29 августа 2014 г. Получено 29 августа 2014 г.
70. Сетчфилд, Ник (13 августа 2014 г.). "ЭКСКЛЮЗИВ: Сценаристы Marvel говорят о Зимнем Солдате и Капитане Америке 3". SFX . Архивировано из оригинала 16 августа 2014 г. . Получено 16 августа 2014 г. .
71. Дуглас, Эдвард (3 апреля 2014 г.). «Интервью: Маркус и МакФили о написании «Первого мстителя: Другая война и не только!». Супергеройский ажиотаж! . Архивировано из оригинала 15 августа 2014 г. . Получено 16 августа 2014 г. .
72. Райс, Джерри (22 февраля 2013 г.). «'Marvel's Feige сохраняет свежесть рейтинга». Variety . Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 г. Получено 22 февраля 2013 г.
73. Хант, Джеймс (14 августа 2014 г.). «Интервью с Кристофером Маркусом: написание Капитана Америки 2 и 3». Den of Geek . Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 г. Получено 28 августа 2014 г.
74. Смит, Адам (февраль 2014 г.). «Капитан Америка: Зимний солдат». Empire . 1 (296): 78–83.
75. Wigler, Josh; Rae, Brandon (6 марта 2014 г.). «'Captain America': 9 Secrets From 'The Winter Soldier' ​​Set». MTV Splash Page. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 г. Получено 6 марта 2014 г.
76. Читвуд, Адам (27 августа 2014 г.). «Режиссёры «КАПИТАНА АМЕРИКИ 3» Джо и Энтони Руссо говорят о датах съёмок, названии, эволюции сценария, участии Marvel, Соколином глазе и многом другом». Collider . Архивировано из оригинала 29 августа 2014 г. . Получено 27 августа 2014 г.
77. Айзенберг, Эрик (28 сентября 2014 г.). «Почему Красный Череп не был в «Капитане Америка 2»». CinemaBlend . Архивировано из оригинала 29 сентября 2014 г. Получено 29 сентября 2014 г.
78. Читвуд, Адам (1 сентября 2014 г.). «Джо и Энтони Руссо говорят о сообществе 6-го сезона; говорят: «Дэн Хармон снимет фильм» и рассказывают, что Крис Маккенна написал шутки для «Капитана Америки 2»». Collider . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г. . Получено 3 сентября 2014 г.
79. Вуд, Мэтт (10 марта 2014 г.). «В «Капитане Марвел» есть вкусные отсылки к «Криминальному чтиву»». CinemaBlend . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 г. Получено 26 июля 2020 г.
80. Lovece, Frank (2 апреля 2014 г.). «Солдатская битва: Джо и Энтони Руссо берут на себя управление франшизой «Капитан Америка»». Film Journal International . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Получено 2 апреля 2014 г.
81. Паттен, Доминик (6 июня 2012 г.). «Братья Руссо ведут переговоры о сиквеле «Капитана Америки» от Marvel». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 8 июня 2012 г. Получено 6 июня 2012 г.
82. Barnes, Brooks (28 февраля 2014 г.). «Блокбастер приземлился у них на коленях у Энтони и Джо Руссо в фильме «Первый мститель: Другая война». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 марта 2015 г. Получено 28 февраля 2014 г.
83. Яр, Эмили (4 апреля 2014 г.). «Режиссёры «Капитана Америки 2» говорят о съёмках в Вашингтоне, кастинге Роберта Редфорда и очень актуальной политике фильма». The Washington Post . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 5 апреля 2014 г.
84. Голдман, Эрик (6 марта 2014 г.). «Зимний солдат: Америка слишком сильно изменилась для Капитана Америки?». IGN . Архивировано из оригинала 10 марта 2014 г. Получено 10 марта 2014 г.
85. Suebsaeng, Asawin (4 апреля 2014 г.). ""Первый мститель: Другая война" — это о списке убийств подозреваемых в терроризме Обамы, говорят режиссеры фильма". Mother Jones . Архивировано из оригинала 6 апреля 2014 г. . Получено 5 апреля 2014 г. .
86. Чинг, Альберт (15 июля 2012 г.). «Официальный релиз «Стражей Галактики», больше новостей о фильмах Marvel». Newsarama.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. Получено 15 июля 2012 г.
87. Голдман, Эрик (6 марта 2014 г.). «Зимний солдат: Америка слишком сильно изменилась для Капитана Америки?». IGN . Архивировано из оригинала 11 марта 2014 г. Получено 10 марта 2014 г.
88. Читвуд, Адам (11 сентября 2012 г.). «Крис Эванс говорит, что съемки фильма «Первый мститель: Другая война» начнутся в марте 2013 г.» Collider . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. . Получено 11 сентября 2012 г. .
89. Читвуд, Адам (18 сентября 2012 г.). «Крис Эванс говорит о «Первом мстителе: Другая война»; говорит, что в сиквеле будет использован материал, вырезанный из «Мстителей». Collider . Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. Получено 18 сентября 2012 г.
90. Sangiacomo, Michael (28 сентября 2012 г.). "Сиквел 'Капитана Америка' будет снят в Кливленде в 2013 году". The Plain Dealer . Кливленд, Огайо . Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 г. . Получено 28 сентября 2012 г. .
91. Абдусшахид, Башира (21 августа 2012 г.). «Интервью с Лесли Грин». DC Office of Motion Picture and Television Development (подкаст). Событие происходит в 7:00. Архивировано из оригинала 5 апреля 2014 г. Получено 28 сентября 2012 г. У нас есть Капитан Америка 2, съемки которого должны начаться здесь весной 2013 года. Поэтому мы очень рады, что Marvel и Disney приедут сюда ради этого.
92. "Мэри Элизабет Уинстед и Джош Холлоуэй сыграют в "КАПИТАНЕ АМЕРИКЕ 2"? | Collider". Collider . 14 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Получено 27 февраля 2024 г.
93. Читвуд, Адам (22 октября 2012 г.). «Фрэнк Грилло пробуется на роль злодея в фильме «Первый мститель: Другая война». Collider . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 23 октября 2012 г.
94. "Интервью: Хейли Этвелл для 'Restless'". Time Out . 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 г. Получено 22 сентября 2011 г.
95. Голдберг, Мэтт (13 февраля 2013 г.). «Стэнли Туччи говорит, что Хейли Этвелл сыграет камео в фильме «ПЕРВЫЙ КАПИТАН АМЕРИКА: ЗИМНИЙ СОЛДАТ». Collider . Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г. Получено 13 февраля 2013 г.
96. "Captain America & Guardians Coming in 3D". Marvel. 14 января 2013 г. Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. Получено 14 января 2013 г.
97. Голдберг, Мэтт (14 января 2013 г.). «Энтони Маки говорит о роли Сокола в фильме «Первый мститель: Другая война»; говорит, что сможет летать». Collider . Архивировано из оригинала 31 мая 2013 г. Получено 7 марта 2013 г.
98. Голдберг, Мэтт (29 января 2013 г.). «Съемки фильма «Капитан Америка: Другая война» пройдут в студии Raleigh Manhattan Beach Studios в Лос-Анджелесе». Collider . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 г. Получено 31 января 2013 г.
99. Флеминг, Майк-младший (1 февраля 2013 г.). "Эмили ВанКэмп из «Мстителя» сыграет главную роль в «Капитане Америка 2». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. . Получено 1 февраля 2013 г. .
100. Робинсон, Джоанна; Гонсалес, Дэйв; Эдвардс, Гэвин (21 сентября 2023 г.). «Раскрыты секреты Marvel: альтернативные кастинги, которые изменили бы все». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 21 сентября 2023 г. Получено 7 ноября 2023 г.
101. Флеминг, Майк-младший (22 марта 2013 г.). «Сюрприз Marvel: Роберт Редфорд ведет переговоры о съемках в фильме «Первый мститель: Другая война». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 марта 2013 г. Получено 22 марта 2013 г.
102. Де Семлиен, Ник (15 мая 2017 г.). «Powers Boothe On His Most Villainous Roles». empireonline.com. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 г. Получено 9 ноября 2019 г.
103. Сетчфилд, Ник (11 февраля 2014 г.). «Режиссёры «Зимнего солдата» обсуждают новый облик Капитана Америки». SFX. Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 г. Получено 17 февраля 2014 г.
104. "Съёмки фильма 'Первый мститель: Другая война' официально начались в Лос-Анджелесе". On Location Vacations. 1 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 г. Получено 2 апреля 2013 г.
105. "Социальная сеть". Total Film (207): 17 июля 2013 г. Лиам Баскервиль: "Вы в Капитане Америка 2 "? Доминик Купер: "Ну... трудно сказать. Мы что-то снимаем для этого. Я снова надел костюм. Но не знаю, заставили ли они меня надеть его просто в качестве шутки! [смеется] Было весело снова в него влезть, и теперь у него очень классные очки. Но кто знает..."
106. Макграт, Меган (14 мая 2013 г.). «Капитан Америка» закрывает некоторые улицы округа Колумбия». WRC-TV . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 14 мая 2013 г.
107. Freed, Benjamin R. (15 мая 2013 г.). «Captain America Filming Tonight in Dupont Circle». DCist.com / Gothamist . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. . Получено 16 мая 2013 г. .
108. Sangiacomo, Michael (17 мая 2013 г.). «Съемки фильма «Первый мститель: Другая война» начинаются в Кливленде». The Plain Dealer . Кливленд, Огайо . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 18 мая 2013 г.
109. O'Connor, Clint (20 мая 2013 г.). "'Первый мститель: Другая война' начинает съемки в Кливленде с перестрелки и Сэмюэля Л. Джексона". The Plain Dealer . Кливленд, Огайо . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. . Получено 21 мая 2013 г. .
110. Морона, Джоуи (30 мая 2013 г.). «Съемки «Первого мстителя: Другая война» в Кливленде: 10-й день, прямой эфир в блоге». The Plain Dealer . Кливленд, Огайо . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 30 мая 2013 г.
111. Nroman, Michael (12 июня 2013 г.). "Скарлетт Йоханссон сцепилась губами с Крисом Эвансом в неожиданном поцелуе Капитана Америки и Черной Вдовы". The Plain Dealer . Кливленд, Огайо . Архивировано из оригинала 16 июля 2013 г. Получено 8 июля 2013 г.
112. О'Коннор, Клинт (24 июня 2013 г.). «„Капитан Америка: Другая война“: начинается последняя неделя съемок фильма в Кливленде». The Plain Dealer . Кливленд, Огайо . Архивировано из оригинала 27 июня 2013 г. Получено 8 июля 2013 г.
113. О'Коннор, Клинт (25 июня 2013 г.). «„Капитан Америка: Другая война“: съемки фильма в Кливленде возвращаются во времени в Историческом обществе Западного резерва». The Plain Dealer . Кливленд, Огайо . Архивировано из оригинала 29 июня 2013 г. Получено 8 июля 2013 г.
114. О'Коннор, Клинт (18 июня 2013 г.). «„Капитан Америка: Другая война“: Интерьерные съемки в Тремонте для Скарлетт Йоханссон и Криса Эванса». The Plain Dealer . Кливленд, Огайо . Архивировано из оригинала 4 июля 2013 г. . Получено 8 июля 2013 г.
115. О'Коннор, Клинт (27 июня 2013 г.). «„Капитан Америка: Другая война“: сегодня в Большом Кливленде завершаются съемки фильма Marvel; также завершаются съемки „Дня драфта“». The Plain Dealer . Кливленд, Огайо . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г. Получено 27 июня 2013 г.
116. "Thoroughly Modern Marvel". Codex Digital . Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 года . Получено 8 апреля 2014 года .
117. "Первый мститель: Другая война вернулся для дополнительных съемок". ComingSoon.net. 9 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 9 декабря 2013 г.
118. Weintraub, Steve (14 марта 2014 г.). «Джосс Уидон снял одну из сцен после титров в фильме «Первый мститель: Другая война». Collider . Архивировано из оригинала 12 марта 2014 г. Получено 14 марта 2014 г.
119. Шнайдер, Эндрю (14 марта 2014 г.). «Сарофски входит во вселенную Marvel, создает основные названия для КАПИТАНА АМЕРИКИ». Экран . Архивировано из оригинала 16 марта 2014 г. Получено 29 августа 2014 г.
120. Салливан, Кевин П. (13 августа 2013 г.). «Энтони Маки о сиквеле «Капитана Америки» и опасностях прыжков с парашютом в замедленном темпе». MTV Splash Page. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 г. Получено 19 августа 2013 г.
121. Giardina, Carolyn (17 апреля 2014 г.). "'Капитан Америка: Другая война' Визуальные эффекты объяснены". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 г. . Получено 17 апреля 2014 г. .
122. Giardina, Carolyn (16 апреля 2014 г.). «Imax, 4D и Dolby Atmos Mixes Trigger 'Controlled Chaos' Distribution Demands». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 16 апреля 2014 г.
123. Энк, Брайан (7 апреля 2014 г.). «Что в списке дел Капитана Америки по всему миру?». Yahoo !. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 г. Получено 28 августа 2014 г.
124. Дневник Стива Роджерса (короткометражный фильм). Первый мститель: Другая война Blu-Ray: Walt Disney Home Entertainment. 2014.
125. Интервью с композитором: Генри Джекман. Film Music Media. 14 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. Получено 17 июня 2013 г. – через YouTube .
126. Warmann, Amon (14 февраля 2014 г.). «Интервью HeyUGuys: Генри Джекман о создании музыки для фильма «Первый мститель: Другая война». HeyUGuys.co.uk. Архивировано из оригинала 15 февраля 2014 г. Получено 16 февраля 2014 г.
127. «Подробности саундтрека к фильму «Капитан Америка: Другая война». Film Music Reporter. 12 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2014 г. Получено 13 марта 2014 г.
128. «Появился тизер-постер Epic Captain America: The Winter Soldier». Marvel. 9 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2013 г. Получено 29 июля 2013 г.
129. Макинтайр, Джина (9 июля 2012 г.). «Первый мститель: Другая война»: представлен тизер-постер». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 10 сентября 2013 г. Получено 30 июля 2012 г.
130. Блистейн, Джон (9 июля 2012 г.). «Marvel представляет первый постер «Капитан Америка: Другая война». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 25 августа 2013 г. Получено 30 июля 2013 г.
131. "SDCC 2013: Marvel Studios захватывает зал H". Marvel. 23 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2013 г. Получено 29 июля 2013 г.
132. Дэвис, Эрик (19 июля 2013 г.). «Сегодня на стенде Marvel: эти костюмы будут частью поддельной экспозиции Смитсоновского института на CAP 2 #ComicCon». Twitter . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 г. Получено 29 июля 2013 г.
133. Kondolojy, Amanda (15 июля 2013 г.). «Disney XD превращается в Disney Fandom, трехдневное мероприятие, демонстрирующее программы Disney, Pixar, Star Wars, Marvel и других». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 г. Получено 29 июля 2013 г.
134. Форд, Ребекка (10 августа 2013 г.). «D23: Disney выпускает Анджелину Джоли для «Малефисенты», демонстрирует новые кадры «Спасти мистера Бэнкса»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 13 августа 2013 г. Получено 13 августа 2013 г.
135. Энджел, Джефф (16 сентября 2013 г.). «Капитан Америка будет ездить на Harley-Davidson Breakout в фильме «Зимний солдат»». Milwaukee Business Journal . Архивировано из оригинала 19 сентября 2013 г. Получено 17 сентября 2013 г.
136. Макмиллан, Грэм (24 октября 2013 г.). «Трейлер «Капитан Америка: Другая война»: посмотрите на Сокола в действии (видео)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 октября 2013 г. Получено 24 октября 2013 г.
137. Кларк, Ноэлен (24 октября 2013 г.). «Первый мститель: Другая война»: представлен тизер-постер». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 27 октября 2013 г. Получено 24 октября 2013 г.
138. Кларк, Ноэлен; Макинтайр, Джина (23 октября 2013 г.). «Клип «Капитан Америка: Другая война» тизерит предстоящий трейлер». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 24 октября 2013 г.
139. Breznican, Anthony (24 октября 2014 г.). «Несмотря на утечку, трейлер «Мстителей: Эра Альтрона» побил рекорд Marvel». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 24 октября 2014 г. Получено 24 октября 2014 г.
140. "Агенты Щ.И.Т.: Тор может быть не единственным кроссовером". TV Guide . 18 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2013 г. Получено 19 ноября 2013 г.
141. Слейтер, Шон (10 января 2014 г.). «Встречайте Капитана Америку из фильма «Первый мститель: Другая война» этой весной в Диснейленд-парке в Анахайме». Блог DisneyParks. Архивировано из оригинала 31 января 2014 г. Получено 10 января 2014 г.
142. Слейтер, Шон (10 февраля 2014 г.). «Капитан Америка прибывает в Диснейленд-парк в Анахайме 7 марта». Блог DisneyParks. Архивировано из оригинала 15 мая 2014 г. Получено 10 февраля 2014 г.
143. Макмиллан, Грэм (29 января 2014 г.). «Marvel представляет цифровой комикс-прелюдию «Зимний солдат»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 31 января 2014 г. Получено 29 января 2014 г.
144. "Marvel раскрывает комикс-прелюдию к фильму "Капитан Америка: Зимний солдат"". ComingSoon.net. 28 января 2014 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2014 г. Получено 11 февраля 2014 г.
145. Блок, Алекс Бен (22 января 2014 г.). «Суперкубок: Disney ищет возможность купить рекламу в последнюю минуту». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 22 января 2014 г. Получено 24 января 2014 г.
146. Макинтайр, Джина (2 февраля 2014 г.). «Капитан Америка»: Кэп, Вдова, Сокол в действии в рекламе «Зимнего солдата». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 3 февраля 2014 г.
147. "Gameloft разработает официальную мобильную игру для Marvel's Captain America: The Winter Soldier". The Wall Street Journal . 4 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2014 г. Получено 4 февраля 2014 г.
148. Туркус, Брэндон (5 февраля 2014 г.). «Корвет Черной Вдовы из следующего фильма о Капитане Америке снят в стиле нуар». Autoblog.com . Архивировано из оригинала 7 февраля 2014 г. Получено 6 февраля 2014 г.
149. Глюк, Джефф (16 февраля 2014 г.). «Главный маршал Daytona 500 2014 года — Капитан Америка». USA Today . Архивировано из оригинала 17 февраля 2014 г. Получено 16 февраля 2014 г.
150. Макмиллан, Грэм (21 февраля 2014 г.). «Новая реклама «Капитана Америки: Другая война» дразнит неожиданным спойлером (видео)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 г. Получено 21 февраля 2014 г.
151. «Принесите показ кепок в свой город с опытом Капитана Америки». Newsarama . 1 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г. Получено 6 марта 2014 г.
152. Burlingame, Russ (5 марта 2014 г.). «Анонсированы ранние показы «Первого мстителя: Другая война» в десяти городах». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2014 г. Получено 6 марта 2014 г.
153. Хибберд, Джеймс (27 февраля 2014 г.). «ABC покажет специальный выпуск Marvel с кратким обзором «Мстителей: Эра Альтрона» – ЭКСКЛЮЗИВ». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 г. Получено 27 февраля 2014 г.
154. Storm, Marc (27 марта 2014 г.). «Крис Эванс и Себастьян Стэн отзвонят в колокол открытия на NYSE». Marvel.com. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 г. Получено 27 марта 2014 г.
155. Orange, B. Alan (21 марта 2014 г.). «Ник Фьюри бушует в рекламном ролике Sky Broadband TV «Капитан Америка 2». Movie Web. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 г. Получено 16 августа 2014 г.
156. Вилласор, Тим Г. (6 февраля 2014 г.). «Marvel выпускает новые театральные постеры и трейлеры к фильму «Первый мститель: Другая война». GMA Network. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 12 февраля 2014 г.
157. Kay, Jeremy (30 марта 2014 г.). "Капитан Америка: Другая война собрал в международном прокате 75,2 млн долларов". Screen Daily . Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 г. Получено 15 апреля 2014 г.
158. Стюарт, Эндрю (3 апреля 2014 г.). «Продолжение «Капитана Америки» побьет рекорд кассовых сборов за апрель». Variety . Архивировано из оригинала 24 августа 2014 г. . Получено 29 августа 2014 г. .
159. Пенагос, Райан (13 марта 2014 г.). «Marvel захватывает Голливуд для мировой премьеры «Капитана Америки: Зимний солдат». Marvel.com. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 г. Получено 13 марта 2014 г.
160. Дюран, Франсуа (17 марта 2014 г.). «Парижская премьера фильма «Первый мститель: Другая война» в кинотеатре Le Grand Rex». Getty Images. Архивировано из оригинала 24 марта 2014 г. Получено 19 марта 2014 г.
161. "Первый мститель: Другая война. Премьера в Великобритании". Facebook. 21 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Получено 21 марта 2014 г.
162. "'Капитан Америка' прибывает в Китай". The Washington Post . 24 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 25 марта 2014 г.
163. ДеМарко, Лора (1 апреля 2014 г.). «Насыщенная премьера «Первого мстителя: Другая война» освещает супергеройский Кливленд». The Plain Dealer . Кливленд, Огайо . Архивировано из оригинала 3 апреля 2014 г. Получено 1 апреля 2014 г.
164. "Встречайте Скарлетт Йоханссон и Криса Эванса на премьере фильма "Первый мститель: Другая война" в марте 2014 года". Charitybuzz . 20 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 г. Получено 16 февраля 2014 г.
165. Макьюэн, Кэмерон К.; Лонгридж, Крис (7 августа 2019 г.). «Объяснение „Фаз“ Marvel: что происходит, когда и почему». Digital Spy . Архивировано из оригинала 20 августа 2019 г. Получено 4 июня 2021 г.
166. "Предварительный заказ Marvel's Captain America: The Winter Soldier на Blu-ray". Marvel.com. Архивировано из оригинала 30 мая 2014 г. Получено 30 мая 2014 г.
167. Голдберг, Мэтт (23 октября 2015 г.). «'Marvel Cinematic Universe: Phase Two Collection' Unveiled; Contains First Look at Phase 3». Collider . Архивировано из оригинала 24 октября 2015 г. Получено 23 октября 2015 г.
168. Первый мститель: Другая война 4K Blu-ray, архивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. , извлечено 11 апреля 2019 г.
169. "2014 Worldwide Grosses". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года . Получено 28 августа 2014 года .
170. Флеминг, Майк-младший (12 марта 2015 г.). «№ 9 «Первый мститель: Другая война» – турнир по самым ценным блокбастерам 2014 года». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 13 марта 2015 г. Получено 13 марта 2015 г.
171. МакКлинток, Памела (4 апреля 2014 г.). «Кассовые сборы: «Первый мститель: Другая война» в четверг вечером составили 10,2 миллиона долларов». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 6 апреля 2014 г. Получено 5 апреля 2014 г.
172. МакКлинток, Памела (5 апреля 2014 г.). «Кассовые сборы: «Первый мститель: Другая война» собрали рекордные 37 миллионов долларов в пятницу». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 г. Получено 8 апреля 2014 г.
173. "Первый мститель: Другая война (2014) – Ежедневные результаты кассовых сборов". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 года . Получено 11 апреля 2014 года .
174. Subers, Ray (6 апреля 2014 г.). «Отчет за выходные: с большим успехом «Мстителей» «Капитан Америка» устанавливает рекорд апреля». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 12 апреля 2014 г. . Получено 8 апреля 2014 г. .
175. Subers, Ray (13 апреля 2014 г.). «Weekend Report: „Капитан Америка“ побеждает в тесном бою с „Рио 2“». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 г. . Получено 26 апреля 2014 г. .
176. Subers, Ray (20 апреля 2014 г.). «Отчет о выходных: «Капитан» Три-Питс, «Небеса» поднимаются над пасхальными выходными». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 г. Получено 26 апреля 2014 г.
177. Subers, Ray (27 апреля 2014 г.). «Отчет о выходных: «Женщина» завоевывает женщин, вытесняя «Капитана Америку»». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 г. Получено 28 апреля 2014 г.
178. Subers, Ray (11 мая 2014 г.). «Отчет о выходных: «Соседи» затмевают «Человека-паука». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 12 июля 2014 г. Получено 17 июня 2014 г.
179. "Первый мститель: Другая война стал самым кассовым фильмом 2014 года в прокате в США". Архивировано из оригинала 23 июня 2023 г. Получено 23 июня 2023 г.
180. "2014 Domestic Grosses". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 5 июля 2014 года . Получено 6 июля 2014 года .
181. Tipton, Janelle (7 апреля 2014 г.). "'Captain America 3' Gets Release Date as Marvel's 'Captain America: The Winter Soldier' ​​Sets April Record". The Walt Disney Company . Архивировано из оригинала 22 августа 2014 г. Получено 8 апреля 2014 г.
182. "Rentrak объявляет результаты мировых кассовых сборов за выходные 13 апреля 2014 года". Rentrak . 13 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Получено 29 августа 2014 года .
183. "Rentrak объявляет мировые кассовые сборы за выходные 20 апреля 2014 года". The Wall Street Journal . Rentrak . 20 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2014 года . Получено 29 августа 2014 года .
184. "Капитан Америка: Другая война". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 26 марта 2022 г. .
185. "Капитан Америка: Другая война". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 15 февраля 2021 г. .
186. Sperling, Nicole (5 апреля 2014 г.). «Обновление кассовых сборов: «Капитан Америка» превзошел кассовые сборы пятницы на 37 миллионов долларов». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 5 апреля 2014 г. Получено 5 апреля 2014 г.
187. Маккарти, Тодд (20 марта 2014 г.). «Первый мститель: Другая война: Обзор фильма». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 21 марта 2014 г. Получено 20 марта 2014 г.
188. Foundas, Scott (20 марта 2014 г.). "Обзор фильма: 'Капитан Америка: Другая война'". Variety . Архивировано из оригинала 21 марта 2014 г. . Получено 20 марта 2014 г. .
189. Roeper, Richard (2 апреля 2014 г.). «„Капитан Америка: Другая война“: сиквел о супергероях искусно смешивает фэнтези и драму». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 6 апреля 2014 г. Получено 3 апреля 2014 г.
190. Gleiberman, Owen (2 апреля 2014 г.). "Обзор фильма Капитан Америка: Другая война (2014)". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 3 апреля 2014 г. Получено 3 апреля 2014 г.
191. Burr, Ty (3 апреля 2014 г.). «Для «Капитана Америки» все становится мрачнее». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 29 августа 2014 г.
192. Моргенштерн, Джо (3 апреля 2014 г.). «В «Первом мстителе: Другая война» оживает франшиза». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 6 апреля 2014 г. Получено 29 августа 2014 г.
193. Туран, Кеннет (2 апреля 2014 г.). «Обзор: «Первый мститель: Другая война» придерживается формулы Marvel». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 3 апреля 2014 г. Получено 3 апреля 2014 г.
194. Dargis, Manohla (3 апреля 2014 г.). «Courage, Loyalty, Honor, Kablooey». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 мая 2014 г. Получено 3 апреля 2014 г.
195. Коллин, Робби (27 марта 2014 г.). «Капитан Америка: Другая война, обзор». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 31 марта 2014 г. Получено 3 апреля 2014 г.
196. ЛаСалль, Мик (4 апреля 2014 г.). «Обзор «Капитана Америки: Другая война»: Halfhearted». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 13 августа 2014 г. Получено 29 августа 2014 г.
197. Уильямс, Джо (3 апреля 2014 г.). «Продолжение «Капитана Америки» противопоставляет свободу безопасности». St. Louis Post-Dispatch . Архивировано из оригинала 20 августа 2014 г. Получено 29 августа 2014 г.
198. Койл, Джейк (1 апреля 2014 г.). «Обзор: «Капитан Америка» — динамичный, но пустой». Associated Press . Архивировано из оригинала 29 августа 2014 г. Получено 29 августа 2014 г. — через Yahoo !.
199. Паркинсон, Мэтью (19 марта 2018 г.). «10 лучших фильмов для поклонников Metal Gear Solid». Gameranx . Complex Media . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г. . Получено 31 мая 2019 г. .
200. Фрэнич, Даррен (6 апреля 2014 г.). «Настоящая, подрывная политика «Первого мстителя: Другая война»». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 27 марта 2015 г. Получено 15 октября 2019 г.
201. Кроуфорд, Макс (21 марта 2014 г.). «Обзор фильма «Первый мститель: Другая война» (2014)». Eye for Film . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 г. Получено 31 мая 2019 г.
202. "15th Annual Golden Trailer Award Nominees". Golden Trailer Awards . 7 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2014 г. Получено 11 июня 2014 г.
203. "Teen Choice Awards 2014 Nominees Revealed!". Yahoo! Movies . 18 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 18 июня 2014 г.
204. "Список номинантов YHA". Young Hollywood Awards . 28 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2014 г. Получено 28 июня 2014 г.
205. "Ассоциация кинокритиков округа Колумбия Вашингтона назвала "Отрочество" лучшим фильмом 2014 года". Uproxx . 8 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 8 декабря 2014 г.
206. Педерсен, Эрик (15 января 2014 г.). «Critics' Choice Awards: «Отрочество» побеждает в номинации «Лучший фильм»; «Бёрдмэн» лидирует с 7 номинациями». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 августа 2017 г. Получено 15 января 2014 г.
207. Мораски, Лорен (4 ноября 2014 г.). «Объявлены ведущие и номинанты премии People's Choice Awards 2015». CBS News . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 г. Получено 5 ноября 2014 г.
208. "Oscar Nominations Unveiled – Full List". Deadline Hollywood . 15 января 2015 г. Архивировано из оригинала 15 января 2015 г. Получено 15 января 2015 г.
209. "Saturn Awards: Список номинаций 2015 года". 3 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 г. Получено 3 марта 2015 г.
210. "13th Annual VES Awards". visual effects society . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Получено 3 января 2018 г.
211. "The Jameson Empire Awards 2015 Live Blog". Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 21 февраля 2020 г.
212. "Here Are Your 2015 MTV Movie Awards Nominees". MTV News . Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года . Получено 14 марта 2015 года .
213. Weintraub, Steve (11 марта 2014 г.). «Режиссёры Джо и Энтони Руссо подтвердили, что будут снимать «Капитана Америку 3»; заявили, что сейчас они рассказывают историю вместе со сценаристами Кристофером Маркусом и Стивеном Макфили». Collider . Архивировано из оригинала 12 марта 2014 г. Получено 14 марта 2014 г.
214. Strom, Marc (7 апреля 2014 г.). «Капитан Америка вернется в кинотеатры 6 мая 2016 г.». Marvel. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 7 апреля 2014 г.
215. Кролл, Джастин (21 января 2014 г.). "'Капитан Америка 3' обретает форму в Marvel (эксклюзив)". Variety . Архивировано из оригинала 30 января 2014 г. . Получено 21 января 2014 г. .
216. Флеминг, Майк-младший (14 ноября 2014 г.). «Даниэль Брюль сыграет злодея в фильме «Первый мститель: Противостояние». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 17 ноября 2014 г. Получено 30 октября 2014 г.
217. "Marvel Studios начинает производство фильма Marvel 'Первый мститель: Противостояние'". Marvel.com . 7 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 г. Получено 7 мая 2015 г.
218. Миллер, Росс (10 марта 2016 г.). «Spider-Man makes first appear in new Captain America: Civil War trailer». The Verge . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. Получено 10 марта 2016 г.
219. Strom, Marc (28 октября 2014 г.). «Чедвик Боузман сыграет главную роль в «Черной пантере» Marvel». marvel.com . Marvel Comics . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. . Получено 28 октября 2014 г. .

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Капитан Америка: Другая война на IMDb
• Капитан Америка: Зимний солдат на AllMovie