«Терминатор» — американский научно-фантастический боевик 1984 года режиссёра Джеймса Кэмерона по сценарию Кэмерона и Гейл Энн Херд и продюсеру Херд. В фильме Арнольд Шварценеггер играетТерминатора, кибернетического убийцу, отправленного в прошлое с 2029 по 1984 год, чтобы убить Сару Коннор ( Линда Гамильтон ), чей нерожденный сын однажды спасет человечество от вымирания Скайнетом , враждебным искусственным интеллектом в постапокалиптическом мире. будущее. Кайл Риз ( Майкл Бин ) — солдат, отправленный в прошлое, чтобы защитить Сару. Авторство сценария принадлежит Кэмерону и Херду, а соавтор сценария Уильям Вишер-младший получил признание за «дополнительный диалог».
Кэмерон разработал идею фильма на основе лихорадочного сна, который он испытал во время выхода своего первого фильма « Пираньи 2: Нерест» (1982) в Риме, и разработал концепцию в сотрудничестве с Вишером. Он продал права на проект своей коллеге- выпускнице New World Pictures Херд при условии, что она будет продюсировать фильм только в том случае, если он будет его режиссером; В конце концов Херд заключил сделку по распространению с Orion Pictures , а исполнительные продюсеры Джон Дейли и Дерек Гибсон из Hemdale Film Corporation сыграли важную роль в организации финансирования и производства фильма. Первоначально Орион предложил ему роль Риз, но Шварценеггер согласился сыграть главного героя после того, как подружился с Кэмерон. Съемки, которые проходили в основном ночью на натуре в Лос-Анджелесе, были отложены из-за обязательств Шварценеггера над «Конаном-разрушителем» (1984), во время которого Кэмерон нашел время для работы над сценариями для «Рэмбо: Первая кровь, часть 2» (1985) и «Чужие». (1986). Спецэффекты фильма, включающие миниатюры и покадровую анимацию , были созданы командой художников под руководством Стэна Уинстона и Джина Уоррена-младшего.
Вопреки низким ожиданиям перед выпуском, «Терминатор» в течение двух недель лидировал по кассовым сборам в США , в конечном итоге собрав 78,3 миллиона долларов при скромном бюджете в 6,4 миллиона долларов. Ему приписывают начало кинокарьеры Кэмерона и упрочение статуса Шварценеггера как исполнителя главной роли . Успех фильма привел к созданию франшизы , состоящей из нескольких сиквелов , телесериала , комиксов , романов и видеоигр . В 2008 году «Терминатор» был выбран Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре фильмов США .
Киборг отправляется в прошлое, в Лос-Анджелес с 2029 по 1984 год: убийца, известный как Терминатор , замаскированный под мужчину и запрограммированный охотиться и убивать женщину по имени Сара Коннор . Отдельно прибывает человек-солдат по имени Кайл Риз , намеревающийся остановить это, поскольку они оба крадут боеприпасы и одежду. После поиска адресов в телефонном справочнике Терминатор систематически убивает женщин, носящих имя Сары, прежде чем выследить нужную Сару в ночном клубе, но ее спасает Риз. Дуэт угоняет машину и сбегает, а Терминатор преследует их на угнанной полицейской машине.
Когда они прячутся на парковке, Риз объясняет Саре, что искусственная интеллектуальная защитная сеть, известная как Скайнет , созданная Cyberdyne Systems, в ближайшем будущем обретет самосознание и спровоцирует глобальную ядерную войну, которая приведет человечество к вымиранию. Будущий сын Сары, Джон , объединит выживших и возглавит успешное движение сопротивления Скайнету и его механическим силам. На пороге победы сопротивления Скайнет отправляет Терминатора назад во времени, чтобы уничтожить Сару, тем самым предотвращая рождение Джона. Терминатор — это эффективная и безжалостная машина для убийств с идеальной способностью имитировать голос и прочным металлическим эндоскелетом , покрытым живой тканью, позволяющей ему выглядеть как человек.
Затем полиция задерживает Риза и Сару после очередной встречи с Терминатором. Затем он нападает на полицейский участок, убивая нескольких офицеров во время охоты за Сарой. Риз и Сара убегают, угоняют еще одну машину и укрываются в мотеле, где собирают несколько самодельных бомб и планируют свой следующий шаг. Риз признается, что обожал Сару с тех пор, как увидел ее на фотографии, которую дал ему Джон, и что он путешествовал во времени из-за любви к ней. Отвечая взаимностью на его чувства, Сара целует его, и они занимаются сексом, зачав Джона. Терминатор находит Сару, перехватив звонок, предназначенный ее матери. Она и Риз сбегают из мотеля на пикапе, который преследует их на мотоцикле. В ходе последовавшей погони Риз тяжело ранен выстрелом, бросая самодельные бомбы в Терминатора. Сара сбивает Терминатора с мотоцикла, но теряет контроль над грузовиком, который переворачивается.
Терминатор, теперь окровавленный и сильно поврежденный, угоняет автоцистерну и пытается сбить Сару, но Риз вставляет самодельную бомбу в шланг грузовика, заставляя ее взорваться и превратить Терминатора в эндоскелет. Он преследует их до фабрики, принадлежащей Cyberdyne, где Риз активирует там оборудование, чтобы сбить его с толку, но в конце концов обнаруживает их. Затем Риз помещает свою последнюю самодельную бомбу в его среднюю часть, разрывая ее на части, но ценой своей жизни. Его все еще функционирующий туловище затем преследует Сару, но ей удается заманить его в гидравлический пресс , который она использует, чтобы уничтожить его раз и навсегда.
Несколько месяцев спустя Сара, очевидно беременная Джоном, путешествует по Мексике, записывая аудиокассеты, чтобы передать его ему. На заправке мальчик делает ее фотографию на полароиде , ту самую, которую Джон однажды подарит Риз, и она покупает ее. Владелец заправки комментирует, что приближается шторм, и Сара отвечает, что она знает, намекая на надвигающийся конфликт человечества со Скайнетом, прежде чем отправиться к нему.
Среди дополнительных актеров были Шон Шеппс в роли Нэнси, коллеги Сары в закусочной; Дик Миллер в роли продавца оружейного магазина; профессиональный бодибилдер Франко Колумбу в роли Терминатора будущего; Билл Пэкстон и Брайан Томпсон в роли панков, которым противостоит и уничтожает Терминатор; Марианна Мюллерлейле в роли одной из других женщин по имени «Сара Коннор», которых отправляет Терминатор; Рик Айелло в роли вышибалы местного ночного клуба, где Терминатор наконец находит Сару; и Билл Вишер в роли полицейского, который сообщает о преступном наезде на Риза, но вскоре после этого теряет сознание, а его машину угоняет Терминатор.
В Риме, Италия , во время выхода фильма «Пираньи 2: Нерест» (1982) режиссер Кэмерон заболел, и ему приснился сон о металлическом туловище с кухонными ножами, вытаскивающем себя из взрыва. [6] Вдохновленный режиссером Джоном Карпентером , снявшим слэшер « Хэллоуин» (1978) с низким бюджетом, Кэмерон использовал мечту как «стартовую площадку» для написания фильма в стиле слэшера. [7] Агенту Кэмерона не понравилась ранняя концепция фильма ужасов, и он попросил его поработать над чем-то другим. После этого Кэмерон уволил своего агента. [8]
Кэмерон вернулся в Помону, Калифорния , и остановился в доме писателя-фантаста Рэндалла Фрейкса , где он написал черновик «Терминатора» . [9] На Кэмерона оказали влияние научно-фантастические фильмы 1950-х годов, фэнтезийный телесериал 1960-х годов «За пределами границ» и современные фильмы , такие как «Водитель» (1978) и «Безумный Макс 2 » (1981). [10] [11] Чтобы перевести черновик в сценарий, Кэмерон привлек своего друга Билла Вишера , у которого был аналогичный подход к рассказыванию историй. Кэмерон поручил Уишеру написать сцены с участием Сары Коннор и полицейского управления. Поскольку Вишер жил далеко от Кэмерона, они обменивались идеями, звоня друг другу и записывая телефонные разговоры о том, как они читают новые сцены. [12]
Первоначальный план сценария предполагал отправку двух Терминаторов в прошлое. Первый был похож на Терминатора в фильме, а второй был сделан из жидкого металла и не мог быть уничтожен обычным оружием. [13] Кэмерон чувствовал, что технологии того времени не могли создать жидкого Терминатора, [13] [14] и отложил эту идею до появления персонажа Т-1000 в «Терминаторе 2: Судный день » (1991). [15]
Интерес к проекту проявила Гейл Энн Херд , работавшая в New World Pictures ассистентом Роджера Кормана . [17] Кэмерон продала права на «Терминатора» Херд за один доллар с обещанием, что она продюсирует его только в том случае, если Кэмерон будет его режиссером. Херд предложила внести изменения в сценарий и взяла на себя роль автора сценария для фильма, хотя Кэмерон заявила, что она «вообще не писала сценария». [16] [18] Позже Кэмерон пожалел о решении продать права за один доллар. [19] У Кэмерона и Херда были друзья, которые ранее работали с Корманом и работали в Orion Pictures (теперь часть MGM ). Орион согласился распространить фильм, если Кэмерон сможет получить финансовую поддержку где-нибудь еще. Сценарий взял на вооружение Джон Дейли , председатель и президент Hemdale Film Corporation . [20] Дейли и его исполнительный вице-президент и руководитель производства Дерек Гибсон стали исполнительными продюсерами проекта. [21]
Кэмерон хотел, чтобы Дейли завершил сделку, и попросил своего друга Лэнса Хенриксена явиться на встречу рано, одетым и ведя себя как Терминатор. [20] Хенриксен, одетый в кожаную куртку, с искусственными порезами на лице и золотой фольгой на зубах, выбил дверь в офис и сел в кресло. [20] Вскоре прибыл Кэмерон и освободил персонал от действий Хенриксена. Дэйли был впечатлен сценарием, эскизами Кэмерона и страстью к фильму. [20] В конце 1982 года Дэйли согласился поддержать фильм с помощью HBO и Orion. [20] [22] Первоначально бюджет «Терминатора» составлял 4 миллиона долларов, а затем был увеличен до 6,5 миллионов долларов. [23] Помимо Хемдейла, после выхода фильма в качестве продюсерских компаний были указаны Pacific Western Productions , Euro Film Funding и Cinema '84. [4] [3] [24]
На роль Кайла Риза Орион хотел звезду, популярность которой росла в Соединенных Штатах, но которая также имела бы зарубежную привлекательность. Соучредитель Orion Майк Медавой встретился с Арнольдом Шварценеггером и отправил своему агенту сценарий «Терминатора» . [22] Кэмерон не был уверен в выборе Шварценеггера на роль Риза, поскольку чувствовал, что ему понадобится кто-то еще более известный, чтобы сыграть Терминатора. Сильвестр Сталлоне и Мел Гибсон отказались от роли Терминатора. [25] Руководитель студии Майк Медавой предложил О. Дж. Симпсона , но Кэмерон не чувствовал, что в то время Симпсон мог бы быть правдоподобным убийцей. [26] [27] [28] [29]
Кэмерон согласился встретиться со Шварценеггером и разработал план, как избежать его участия; он затеет с ним драку, вернется в Хемдейл и найдет его непригодным для этой роли. [30] Однако Кэмерона развлекал Шварценеггер, который рассказывал о том, как следует играть злодея. Кэмерон начал зарисовывать свое лицо в блокноте и попросил Шварценеггера прекратить говорить и оставаться на месте. [27] После встречи Кэмерон вернулся к Дейли и сказал, что Шварценеггер не будет играть Риза, но «из него получится чертовски Терминатор». [31]
Выбор Арнольда Шварценеггера на роль нашего Терминатора [...] не должен был сработать. Предполагается, что этот парень из отряда проникновения, и вы не сможете сразу заметить Терминатора в толпе, если бы все они были похожи на Арнольда. Это не имело никакого смысла. Но прелесть фильмов в том, что они не обязательно должны быть логичными. Они просто должны иметь правдоподобие. Если происходит что-то интуитивное, кинематографическое, что нравится зрителям, их не волнует, идет ли это вразрез с вероятным. [32]
— Джеймс Кэмерон о выборе Шварценеггера.
Шварценеггер не был в восторге от фильма; во время интервью на съемках «Конана-разрушителя» интервьюер спросил его об имевшейся у него паре обуви, которая принадлежала гардеробу к «Терминатору» . Шварценеггер ответил: «О, какой-то дерьмовый фильм, который я снимаю, займет пару недель». [33] В своих мемуарах «Вспомнить все» он рассказал , что поначалу колебался, но подумал, что роль робота в современном фильме будет сложной сменой темпа по сравнению с Конаном-варваром , и что фильм был достаточно скромным, чтобы не повредит его карьере, если она окажется неудачной. В более позднем интервью GQ он признался, что он и студия рассматривали его как очередной боевик категории B , поскольку «Годом ранее вышел «Истребитель» , теперь это был «Терминатор», а что еще будет дальше, типа того». И только когда он увидел 20 минут первого монтажа, он понял, что «это действительно интенсивно, это дико, я не думаю, что когда-либо видел что-то подобное раньше», и понял, что «это может быть больше, чем мы все думаем». [34] Чтобы подготовиться к роли, Шварценеггер провел три месяца, тренируясь с оружием, чтобы уметь им пользоваться и чувствовать себя комфортно рядом с ним. [31] Шварценеггер произносит в фильме всего 17 строк и менее 100 слов. Кэмерон сказал: «Каким-то образом даже его акцент сработал… У него было странное синтезированное качество, как будто они не совсем проработали голос». [35]
На роль Риза были предложены и другие актеры, в том числе рок-музыкант Стинг . [36] Кэмерон встречался со Стингом, но ему это не было интересно, поскольку Кэмерон в то время был слишком неизвестным режиссером. [37] Среди других претендентов на роль Риза были Кристофер Рив , Мэтт Диллон , Курт Рассел , Трит Уильямс , Томми Ли Джонс , Скотт Гленн , Майкл О'Киф и Брюс Спрингстин . [38] Кэмерон выбрала Майкла Бина . Бин, который недавно посмотрел «Таксиста» и мечтал сыграть вместе с такими персонажами, как Аль Пачино , Роберт Де Ниро и Роберт Редфорд , поначалу был настроен скептически, считая фильм глупым. [39] После встречи с Кэмероном Бин передумал. [36] Херд заявил, что «почти все остальные, пришедшие с прослушивания, были настолько крутыми, что просто никогда не верилось, что между Сарой Коннор и Кайлом Ризом будет такая человеческая связь. У них очень мало времени, чтобы влюбиться. многие люди пришли и просто не смогли осуществить это». [40] Чтобы понять характер Риза, Бин изучал польское движение сопротивления во время Второй мировой войны . [41]
На первых страницах сценария Сара Коннор описывается как «19 лет, маленькие и нежные черты лица. Симпатичная, в ущербной, доступной форме. Она не останавливает вечеринку, когда входит, но вам хотелось бы познакомиться». Ее уязвимость скрывает силу, о существовании которой она даже не подозревает». [42] Лизе Ланглуа предложили эту роль, но она отказалась от нее, так как она уже снималась в «Жене отбивающего» . [43] Дженнифер Джейсон Ли , Мелисса Сью Андерсон и Джессика Харпер также рассматривались на роль Сары Коннор. [38] Кэмерон сыграла Линду Хэмилтон , которая только что закончила сниматься в фильме «Дети кукурузы» . [44] Розанна Аркетт и Леа Томпсон также пробовались на эту роль. [45] [46] Кэмерон нашел роль Вуковича для Лэнса Хенриксена, поскольку Хенриксен сыграл важную роль в поиске финансов для фильма. [47] Для создания спецэффектов Кэмерон пригласил Дика Смита , который работал над фильмами «Крестный отец» и «Таксист» . Смит не принял предложение Кэмерона и предложил своего друга Стэна Уинстона . [48]
Съемки «Терминатора» должны были начаться в начале 1983 года в Торонто , но были остановлены, когда продюсер Дино Де Лаурентис включил в контракт Шварценеггера опцию, согласно которой он был недоступен в течение девяти месяцев, пока он снимал «Конана-разрушителя» . В период ожидания Кэмерон заключил контракт на написание сценария « Рэмбо: Первая кровь. Часть II» , доработал сценарий «Терминатора» и встретился с продюсерами Дэвидом Гилером и Уолтером Хиллом, чтобы обсудить продолжение «Чужого» , которым стали «Чужие» , вышедшее в 1986 году . 47] [49]
Вмешательство со стороны Orion Pictures было ограниченным. Два предложения, выдвинутые Орионом, включали добавление собачьего андроида для Риз, от чего Кэмерон отказалась, и усиление любовного интереса между Сарой и Риз, что Кэмерон приняла. [50] Чтобы создать внешний вид Терминатора, Уинстон и Кэмерон передавали эскизы взад и вперед, в конечном итоге приняв решение о дизайне, почти идентичном оригинальному рисунку Кэмерона в Риме. [48] [51] Уинстон поручил команде из семи художников шесть месяцев работать над созданием куклы Терминатора; сначала его отлили из глины, затем из гипса, армированного стальным оребрением. Затем эти детали были отшлифованы, покрашены, а затем хромированы. Уинстон слепил репродукцию лица Шварценеггера в нескольких позах из силикона, глины и гипса. [51]
Сцены, действие которых происходит в 2029 году, и покадровые сцены были разработаны Fantasy II, компанией по производству спецэффектов, возглавляемой Джином Уорреном-младшим. [52] Покадровая модель используется в нескольких сценах фильма с участием эндоскелета Терминатора. Кэмерон хотел убедить аудиторию, что модель конструкции способна делать то, что, как они видели, делал Шварценеггер. Для этого была снята сцена, в которой Шварценеггер ранен и хромает; эта хромота облегчила модели подражание Шварценеггеру. [53]
Одним из пистолетов, показанных в фильме и на постере фильма, был пистолет AMT Longslide , модифицированный Эдом Рейнольдсом из SureFire и оснащенный лазерным прицелом . Были созданы как нерабочие, так и работающие версии реквизита. На момент создания фильма диодные лазеры еще не были доступны; из-за требований к высокой мощности гелий-неоновый лазер в прицеле использовал внешний источник питания, который Шварценеггеру приходилось активировать вручную. Рейнольдс заявляет, что его единственной компенсацией за проект были рекламные материалы к фильму. [54]
В марте 1984 года в Лос-Анджелесе началось производство фильма. [51] [55] Кэмерон почувствовала, что с приходом Шварценеггера на съемочную площадку стиль фильма изменился, объяснив это тем, что «фильм приобрел невероятный блеск. Я просто обнаружил, что на съемочной площадке делаю то, чего не делал». думаю, я бы сделал – сцены, которые были просто ужасающими, чего просто не могло быть, потому что теперь они были слишком яркими». [56] Большинство боевых сцен « Терминатора » были сняты ночью, что привело к плотным графикам съемок до восхода солнца. За неделю до начала съемок Линда Хэмилтон вывихнула лодыжку, что привело к изменению постановки, в результате чего сцены, в которых Гамильтону нужно было участвовать, происходили настолько поздно, насколько позволял график съемок. Лодыжку Гамильтон каждый день перевязывали скотчем, и большую часть съемок фильма она провела с болью. [57]
Шварценеггер пытался изменить культовую фразу « Я вернусь », поскольку ему было трудно произносить слово «Я вернусь » . Кэмерон отказался изменить фразу на «Я вернусь», поэтому Шварценеггер постарался произнести эту фразу как можно лучше. Позже он произнес эту фразу во многих фильмах за свою карьеру. [58]
После завершения производства «Терминатора» потребовалось несколько кадров пост-продакшена . [59] В их число входили сцены, показывающие Терминатора возле квартиры Сары Коннор, Риз, застегнутого в мешок для трупов, и голову Терминатора, раздавленную прессом. [26] [55] [59] Финальная сцена, где Сара едет по шоссе, была снята без разрешения. Кэмерон и Херд убедили офицера, который противостоял им, что они снимают студенческий фильм Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . [60]
Саундтрек к фильму «Терминатор» был написан и исполнен на синтезаторе Брэдом Фиделем . [61] Фидель работал в агентстве Горфейн/Шварц, где новый агент, Бет Донахью, обнаружила, что Кэмерон работает над «Терминатором» , и отправила ему кассету с музыкой Фиделя. [62] Фиделя пригласили на показ фильма с Кэмероном и Херд. [62] Херд не был уверен, что Фидель напишет музыку, поскольку он работал только на телевидении, а не в театральных фильмах. [62] Фидель убедил этих двоих, показав им экспериментальную пьесу, над которой он работал, думая: «Знаете, я собираюсь сыграть это для него, потому что это действительно мрачно, и я думаю, что это ему интересно». Песня убедила Херда и Кэмерон нанять его. [62]
Фидель сказал, что его музыка отражает «механического человека и его сердцебиение». [63] Почти вся музыка исполнялась вживую. [17] [63] Тема Терминатора используется во вступительных титрах и появляется в различных местах, например, в замедленной версии, когда Риз умирает, и в фортепианной версии во время любовной сцены. [64] Его описывают как «преследующий» с «обманчиво простой» мелодией [65], записанной на синтезаторе Prophet-10 . [66] Это необычный тактовый размер13
16, возникший, когда Фидель экспериментировал с ритмами и случайно создал неполный цикл на своем секвенсере ; Фиделю нравилась его «дерганая» «движущая сила». [66] Фидель создал музыку для побега Риз и Коннора из полицейского участка, которая подходила бы для «героического момента». Кэмерон отказался от этой темы, так как считал, что она потеряет интерес публики. [63]
.jpg/1280px-President_Ronald_Reagan_with_Arnold_Schwarzenegger_Retouched_(cropped).jpg)
Orion Pictures не верила в хорошие кассовые сборы «Терминатора» и опасалась негативной реакции критиков. [67] На первом показе фильма агенты актеров настояли на том, чтобы продюсеры показали фильм критикам. [26] «Орион» провел только один пресс-показ фильма. [67] Премьера фильма состоялась 26 октября 1984 года. В первую неделю «Терминатор» был показан в 1005 кинотеатрах и собрал 4 миллиона долларов, что сделало его номером один по кассовым сборам. Фильм оставался на первом месте на второй неделе. На третьей неделе он уступил свое первое место О, Боже! Ты Дьявол . [68] [69] Кэмерон отметил, что «Терминатор» стал хитом «относительно своего рынка, который находится между летом и рождественскими блокбастерами. Но лучше быть большой рыбой в маленьком пруду, чем наоборот». [70] «Терминатор» собрал 38,3 миллиона долларов в США и Канаде и 40 миллионов долларов на других территориях, а мировая валовая прибыль составила 78,3 миллиона долларов. [5]
Современные критические отзывы о «Терминаторе» были неоднозначными. [4] Variety похвалил фильм, назвав его «блестящим кинематографическим комиксом, полным виртуозного кинопроизводства, потрясающего импульса, солидной игры и захватывающей истории… Шварценеггер идеально подходит для машинного образа, требующего лишь нескольких линии диалога». [71] Ричард Корлисс из журнала Time сказал, что в фильме «много техник нуара, чтобы удовлетворить неверных и любителей боевиков». [72] Time поместил «Терминатора» в список «10 лучших» 1984 года. [67]
Газета Los Angeles Times назвала фильм «потрясающим триллером, полным всевозможных кровавых удовольствий… наполненным сценами погони с впрыском топлива, умными спецэффектами и лукавым юмором». [67] Журнал Milwaukee Journal дал фильму три звезды, назвав его «самым пугающим научно-фантастическим триллером со времен «Чужого ». [73] В обзоре журнала Orange Coast говорится, что «отличительным достоинством «Терминатора» является его неослабевающая напряженность. С самого начала это сплошное действие и насилие, и на создание истории не уходит времени… Это похоже на обтекаемый « Грязный Гарри». фильм – никакой экспозиции; только оружие, оружие и еще раз оружие». [74] В майском номере журнала Cinefantastique за 1985 год он был назван фильмом, который «умудряется быть одновременно производным и оригинальным… со времен « Воина дороги» этот жанр демонстрировал столько буйной бойни» и « пример научной фантастики/ужаса в лучшем виде... Серьезный подход Кэмерона сделает его востребованным товаром». [75] В Великобритании Ежемесячный кинобюллетень высоко оценил сценарий, спецэффекты, дизайн и игру Шварценеггера. [75] [76] Колин Гринланд написал рецензию на журнал «Терминатор для Imagine» и заявил, что это «захватывающий научно-фантастический фильм ужасов». Он продолжил: «Линда Хэмилтон достойна восхищения в роли женщины, находящейся в опасности, которая находит в себе силы, чтобы выжить, а Арнольд Шварценеггер устрашающе прекрасен в роли неудержимого киборга». [77]
В других рецензиях фильм подвергался критике за насилие и качество повествования. Джанет Маслин из «Нью-Йорк Таймс» высказала мнение, что этот фильм представляет собой « фильм категории B с изюминкой. Большая часть его… имеет напряжение и индивидуальность, и только обязательный хаос становится скучным. Последнего в фильме слишком много». автомобильные погони, беспорядочные перестрелки и жестокие столкновения мистера Шварценеггера со всем, что попадается ему на пути». [78] The Pittsburgh Press написала отрицательную рецензию, назвав фильм «просто еще одним из фильмов, пропитанных вычурным уродством, таким как « Улицы огня» и «Бегущий по лезвию ». [79] Газета «Чикаго Трибьюн» поставила фильму две звезды, добавив, что «временами он ужасающе жесток и напряжен, иногда хихикает сам над собой. Этот шизоидный стиль действительно помогает, добавляя немного юмора именно тогда, когда научно-фантастический сюжет становится слишком вялым или диалог слишком фальшивый». [80] Служба новостей Ньюхаус назвала фильм «мрачной, жестокой и претенциозной чепухой». [81] Шотландский писатель Гилберт Адэр назвал фильм «в высшей степени отталкивающим», обвинив его в «коварной нацификации » и «привлекательности, коренящейся в нечестивой смеси фашизма , моды и очарования». [82]
В 1991 году Ричард Шикель из Entertainment Weekly сделал рецензию на фильм, присвоив ему оценку «А», написав, что «то, что изначально казалось несколько раздутой, хотя и щедрой и энергичной, большой картиной, теперь кажется довольно хорошим маленьким фильмом». Он назвал его «одним из самых оригинальных фильмов 1980-х годов и, похоже, так и останется одним из лучших когда-либо созданных научно-фантастических фильмов». [83] В 1998 году «Путеводитель по фильмам Холливелла» описывал «Терминатора» как «плохое, довольно неприятное, но, несомненно, захватывающее приключение из комиксов». [84] Film4 дал фильму пять звезд, назвав его «научно-фантастическим боевиком, который вывел в стратосферу карьеры Джеймса Кэмерона и Арнольда Шварценеггера. Все еще бесконечно интересный». [85] TV Guide поставил фильму четыре звезды, назвав его «поразительно эффектной картиной, которая становится вдвойне впечатляющей, если учесть ее небольшой бюджет… За наши деньги этот фильм намного превосходит свой мегакассовый мегабюджетный фильм». продолжение». [86] Empire присвоила фильму пять звезд, назвав его «столь же пугающе эффективным в получении острых ощущений от аудитории, как его главный герой в достижении своих целей». [87] База данных фильмов AllMovie присвоила фильму пять звезд, заявив, что он «сделал Джеймса Кэмерона мастером боевиков, спецэффектов и квазимифической повествовательной интриги, а Арнольда Шварценеггера превратил в крепкую звезду 1980-х». [88] Алан Джонс присвоил фильму пять звезд из пяти по версии Radio Times , написав, что «максимальное волнение возникает с первого кадра, а динамичные острые ощущения сохраняются вплоть до нервирующей кульминации. Остроумно написано с хорошим вниманием к остроте». Если говорить подробно, это в целом сложный научно-фантастический боевик». [89] Питер Брэдшоу из The Guardian присвоил фильму пять звезд из пяти, заявив, что «благодаря этой картине [...] Кэмерон мог стоять лицом к лицу с Карпентером и Спилбергом. К сожалению, это породило череду бессмысленных и бессмысленных высказываний. худшие сиквелы, но первый Терминатор [...] выглядит потрясающе хорошо, с возмутительным воодушевлением и невероятным волнением». [90]
Сценарист Харлан Эллисон заявил, что ему «понравился фильм, он был просто потрясен им», [91] но он считал, что сценарий основан на написанном им рассказе и эпизоде « За пределами границ» под названием « Солдат », и угрожал подать в суд за нарушение. [92] [93] Орион поселился в 1986 году и дал Эллисону нераскрытую сумму денег, а также добавил благодарность к более поздним отпечаткам фильма. [92] В некоторых отчетах об урегулировании говорится, что « Демон со стеклянной рукой », еще один эпизод «Внешних пределов» , написанный Эллисоном, также утверждается как плагиат из фильма, [94] [95] [96] [97] но Эллисон прямо заявил, что « Терминатор » «был копией» «Солдата», а не «Демона со стеклянной рукой». [92]
Кэмерон был против решения Ориона, и ему сказали, что, если он не согласен с мировым соглашением, ему придется возместить любой ущерб, если Орион проиграет иск Эллисона. Кэмерон ответил, что у него «не было другого выбора, кроме как согласиться с мировым соглашением. Конечно, существовал и приказ о неразглашении информации , поэтому я не мог рассказывать эту историю, но теперь мне, честно говоря, все равно. Это правда». [98]
Психоаналитик Дариан Лидер рассматривает «Терминатора» как пример того, как кино обращается с концепцией мужественности ; он написал:
Нам снова и снова показывают, что для того, чтобы быть мужчиной, требуется нечто большее, чем просто иметь биологическое тело мужчины: к нему должно быть добавлено что-то еще... Быть мужчиной — значит иметь тело плюс что-то символическое, что-то, чего нет. в конечном итоге человек. Отсюда частый мотив человека-машины, от Человека за шесть миллионов долларов до Терминатора или Робокопа . [99]
Терминатор также исследует потенциальные опасности доминирования и восстания ИИ . В будущем роботы обретут самосознание, отвергнут человеческую власть и решат, что человеческую расу необходимо уничтожить. Влияние этой темы настолько велико, что робот Терминатор стал «распространенным визуальным представлением риска ИИ». [100]
В «Терминаторе» преобладают элементы жанров научно-фантастического фильма и боевика . Хотя фильм редко считается фильмом ужасов , в нем присутствует иконография, связанная со слэшером , например, «Терминатор» как неудержимый злодей и Сара Коннор как последний архетип девушки . [101]
Авторы Пол Михан в своей книге «Технуар: слияние научной фантастики и нуара» (2008) и Эмили Э. Огер в книге «Технуар: теория развития популярных жанров» (2011) обнаружили, что Терминатор принадлежал и был создателем термина техно-нуар . Оба автора применили этот термин как жанр фильма к нескольким произведениям 1980-2000-х годов. [102] [103] Академик Карл Фридман критиковал категоризацию Михана, отмечая отсутствие интереса Михана к теории жанров и то, что его подход к общим категориям научной фантастики и нуара не был ясен. [104] Павел Фрелик также раскритиковал недостаток знаний Оже в теории жанров и отверг идею о том, что технуар является уникальным жанром кино. Фрелик писал, что фильмы, упомянутые Оже, в том числе «Терминатор» и «Бегущий по лезвию» (1982), не имеют оснований считаться технуаром, а не научной фантастикой. [103]
«Терминатор» был выпущен на VHS и Betamax в 1985 году. После первого выпуска фильм показал хорошие финансовые результаты. Премьера «Терминатора» заняла 35-е место в рейтинге проката видеокассет и 20-е место в чартах продаж видеокассет. На второй неделе «Терминатор» достиг 4-го места в рейтинге самых популярных видеокассет по прокату и 12-го места в чартах лучших продаж видеокассет. [106] [107] В марте 1995 года «Терминатор» был выпущен в почтовом ящике на Laserdisc . [108] Премьера фильма состоялась на DVD на Image Entertainment 3 сентября 1997 года. [68] [109] IGN назвал этот DVD «довольно простым… выпущенным только с монофоническим саундтреком и своего рода плохим переводом». ." [110]
Приобретя каталог библиотеки фильмов PolyGram Filmed Entertainment до 1996 года, MGM Home Entertainment выпустила 2 октября 2001 года специальное издание фильма, которое включало документальные фильмы, сценарий и рекламу фильма. [111] [112] 23 января 2001 года в Интернете было выпущено гонконгское VCD- издание. [113] 20 июня 2006 года фильм был выпущен на Blu-ray компанией Sony Pictures Home Entertainment в США, став первым фильмом 1980-х годов в этом формате. [114] В 2013 году фильм был переиздан компанией 20th Century Fox Home Entertainment на Blu-ray с новым цифровым ремастерингом из реставрации 4K , выполненной Lowry Digital под руководством Джеймса Кэмерона, [115] которая отличается улучшенным качеством изображения. , а также минимальные специальные функции, такие как удаленные сцены и функция создания. Это те же самые специальные функции, которые были перенесены из предыдущих выпусков Blu-ray. [ нужна цитата ]
Терминатор имеет рейтинг одобрения 100% на основе 67 профессиональных обзоров на сайте- агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes со средней оценкой 8,8/10. Критический консенсус гласит: «Благодаря впечатляющим последовательностям действий, жесткой экономической направленности и неустанно быстрому темпу становится ясно, почему «Терминатор» продолжает оказывать влияние на научно-фантастические и боевики». [116] Metacritic (который использует средневзвешенное значение) присвоил «Терминатору» оценку 84 из 100 на основе 21 критика, что указывает на «всеобщее признание». [117]
«Терминатор» получил три премии «Сатурн» за лучший научно-фантастический фильм , лучший грим и лучший сценарий . [118] Фильм также получил признание Американского института киноискусства , заняв 42-е место в рейтинге AFI « 100 лет... 100 острых ощущений» , списке самых душераздирающих фильмов Америки. [119] Персонаж Терминатора был выбран 22-м величайшим злодеем в фильме AFI « 100 лет... 100 героев и злодеев» . [120] Фраза Шварценеггера « Я вернусь » стала крылатой фразой и была признана AFI 37-й по величине цитатой из фильма . [121]
В 2005 году Total Film назвал его 72-м лучшим фильмом из когда-либо созданных. [122] Биограф Шварценеггера Лоуренс Лимер написал, что «Терминатор» - «влиятельный фильм, затронувший целое поколение мрачной научной фантастики, и это была одна из лучших ролей Арнольда». [123] В 2008 году журнал Empire включил «Терминатора» в список 500 величайших фильмов всех времён. [124] Empire также поместила Т-800 на 14-е место в своем списке 100 величайших героев кино . [125] В 2008 году «Терминатор» был признан Библиотекой Конгресса «культурно, исторически или эстетически значимым» и выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США . [126] В 2010 году Альянс независимого кино и телевидения включил этот фильм в число 30 самых значимых независимых фильмов за последние 30 лет. [127] В 2015 году «Терминатор» вошел в число фильмов, вошедших в книгу «1001 фильм, который нужно посмотреть, прежде чем умереть» . [128]
В 2019 году Хью Фуллертон из Radio Times назвал его вторым лучшим фильмом из шести во франшизе, заявив: « Терминатор был блестяще оригинальным, интуитивным и по-настоящему пугающим фильмом, когда он был выпущен в 1984 году, и независимо от того, насколько плохи визуальные эффекты». с возрастом оно не утратило своего влияния». [129] В 2021 году Далин Роуэлл из /Film назвал его четвертым лучшим фильмом в карьере Кэмерона, заявив: «Хотя его темп и структура сюжета не так напряжены, как в его продолжении, « Терминатор» остается одним из самых знаковых произведений поп-музыки. культура, когда-либо созданная». [130] Фил Пиррелло из Syfy поставил его на седьмое место в «25 самых страшных научно-фантастических фильмах, когда-либо созданных», заявив: «Кэмерон навсегда изменил и жанр, и карьеру Шварценеггера с « Терминатором» , культовым, наполненным напряжением фильмом, который сочетает в себе смесь научная фантастика, боевик и некоторые элементы фильмов ужасов в одну из лучших вещей, когда-либо выходивших в Голливуде [...] Хорошо структурированный сценарий Кэмерона представляет собой чистую полировку, с нулевым содержанием жира и избытком захватывающего напряжения, которое помогает сделать его вечная классика, это сегодня». [131]
В 1984 году был выпущен саундтрек к фильму, который включал музыку Брэда Фиделя, а также поп- и рок-песни, использованные в клубных сценах. [132] Шон Хатсон написал новеллизацию фильма, которая была опубликована 21 февраля 1985 года лондонским издательством Star Books ( ISBN 0-352-31645-4 ); [133] Рэндал Фрейкс и Уильям Вишер написали другую новеллизацию для Bantam/Spectra, опубликованную в октябре 1985 года ( ISBN 0-553-25317-4 ). В сентябре 1988 года NOW Comics выпустила комикс по мотивам фильма. Dark Horse Comics опубликовала в 1990 году комикс, действие которого происходит через 39 лет после выхода фильма. [134] В период с 1991 по 1993 год было выпущено несколько видеоигр по мотивам «Терминатора» для различных систем Nintendo и Sega . [135]
За «Терминатором» последовали пять сиквелов : «Терминатор 2: Судный день» (1991), «Терминатор 3: Восстание машин» (2003), «Терминатор: Спасение» (2009), «Терминатор: Генезис» (2015) и «Терминатор: Темные судьбы» (2019), но ни один из них не был повторен. успехи «Терминатора» или «Терминатора 2» . [136] [137] Шварценеггер вернулся во всех фильмах, кроме «Терминатора: Спасение» , в то время как Кэмерон и Гамильтон вернулись только в «Темные судьбы» , прямое продолжение событий «Терминатора 2» . [138] Несмотря на то, что Dark Fate была принята критиками лучше, чем другие сиквелы после «Терминатора 2» , она также считается провалом. Аналитики возлагают вину за отсутствие интереса аудитории на снижение качества сериала со времен «Терминатора 2» и неоднократные попытки перезагрузить сериал. [137] [138] [139] [140] Телесериал «Терминатор: Хроники Сары Коннор» (2008–2009) также происходит после событий «Терминатора 2» и игнорирует события сиквелов «Терминатора 3» и последующих частей. [141] [142]
ПК
— Кино '84. Тихоокеанское западное производство. Для Ориона
