Дама Джули Эндрюс DBE (родилась Джулия Элизабет Уэллс 1 октября 1935 года) — английская актриса, певица и писательница. [1] За свою карьеру, охватывающую более восьми десятилетий, она получила множество наград , включая премию «Оскар» , премию BAFTA , две премии «Эмми» , три премии «Грэмми » и шесть премий «Золотой глобус» , а также была номинирована на три премии «Тони» . Одна из самых кассовых приманок 1960-х годов, Эндрюс была удостоена награды Kennedy Center Honors в 2001 году, премии Screen Actors Guild Life Achievement Award в 2007 году и премии AFI Life Achievement Award в 2022 году. [2] В 2000 году королева Елизавета II сделала ее дамой (DBE). [3] [4] [5] [6]
Будучи ребёнком-актрисой и певицей, Эндрюс появилась в Вест-Энде в 1948 году и дебютировала на Бродвее в спектакле «The Boy Friend» (1954). Объявленная как «самая молодая примадонна Британии » [7], она добилась известности в бродвейских мюзиклах, сыграв Элизу Дулитл в «Моей прекрасной леди» (1956) и королеву Гвиневру в «Камелоте» (1960). Она также снялась в телевизионном мюзикле Роджерса и Хаммерштейна «Золушка» (1957). Эндрюс дебютировала в полнометражном фильме в главной роли в фильме Уолта Диснея « Мэри Поппинс» (1964) и получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль . В следующем году она снялась в музыкальном фильме «Звуки музыки» (1965), сыграв Марию фон Трапп и выиграв премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль — комедия или мюзикл .
Эндрюс снялась в различных фильмах, работая с такими режиссерами, как ее муж Блейк Эдвардс , Джордж Рой Хилл и Альфред Хичкок . Среди фильмов, в которых она снялась, — «Американизация Эмили» (1964), «Гавайи» (1966) , «Разорванный занавес» (1966), «Совершенно современная Милли» (1967), «Звезда!» (1968), «Семя тамаринда» (1974), «10» (1979), «СОБ» (1981), «Виктор/Виктория» (1982), «Это жизнь!» (1986) и «Дуэт на одного» (1986). Позже она вернулась в кино, снявшись в фильмах «Дневники принцессы» (2001), «Дневники принцессы 2: Королевская помолвка» (2004), а также «Элоиза на площади» и «Элоиза на Рождество» (оба 2003). Она также озвучивала королеву Лилиан в мультсериале «Шрек» (2001–2010) и мать Грю Марлену в мультсериале «Гадкий Я» (2010–настоящее время) .
Эндрюс также известна своим сотрудничеством с Кэрол Бернетт , включая специальные выпуски «Джули и Кэрол в Карнеги-холле» (1962), «Джули и Кэрол в Линкольн-центре» (1971) и «Джули и Кэрол: Снова вместе » (1989). Она снялась в своем специальном выпуске «Час Джули Эндрюс» (1973), за который получила премию «Эмми» за выдающийся музыкальный сериал в жанре эстрадного мюзикла . Недавно она стала соавтором и ведущей «Зеленой комнаты Джули» (2017), а также озвучила леди Уистлдаун в сериале Netflix «Бриджертон» (2020–настоящее время). Эндрюс является соавтором множества детских книг со своей дочерью и двух автобиографий « Дом: воспоминания о моих ранних годах» (2008) и «Домашняя работа: воспоминания о моих голливудских годах » (2019).
Джулия Элизабет Уэллс [8] родилась 1 октября 1935 года в Уолтоне-на-Темзе , графство Суррей , Англия. [9] [10] Её мать, Барбара Уорд Уэллс (урождённая Моррис; 25 июля 1910 [11] –1984) родилась в Чертси [12] и вышла замуж за Эдварда Чарльза «Теда» Уэллса (1908–1990), учителя металлообработки и столярного дела , в 1932 году. [13] Эндрюс была зачата в результате романа её матери с другом семьи. Эндрюс узнала о своём истинном происхождении от матери в 1950 году, [14] [15] хотя это не было публично раскрыто до её автобиографии 2008 года. [16]
С началом Второй мировой войны ее родители разошлись и вскоре развелись. Каждый из них снова женился: Барбара на Теде Эндрюсе в 1943 году [17] , а Тед Уэллс в 1944 году [18] на Уинифред Мод (Хайд) Биркхед, вдове войны и бывшей парикмахерше на фабрике по производству военных работ, где они оба работали в Хинчли-Вуде , графство Суррей. [14] [15] [19] Уэллс помогала эвакуировать детей в Суррей во время Блица , в то время как мать Эндрюс присоединилась к своему мужу в развлечении солдат через Ассоциацию национальной службы развлечений . Эндрюс недолго жила с Уэллс и ее братом Джоном [20] в Суррее.
В 1940 году Уэллс отправила ее жить к матери и отчиму, который, по мнению Уэллса, лучше справился бы с художественным образованием своей талантливой дочери. В то время как Эндрюс привыкла называть своего отчима «дядя Тед», ее мать предположила, что было бы более уместно называть отчима «Папа», в то время как ее отец оставался для нее «папой» или «папочкой», что ей не нравилось. [21] Семья Эндрюс была «очень бедной» и «жила в плохом трущобном районе Лондона» в то время, заявляя, что война «была очень черным периодом в моей жизни». По словам Эндрюс, ее отчим был жестоким и алкоголиком. [16] Он дважды пытался залезть в постель к своей падчерице, будучи пьяным, в результате чего Эндрюс вешала замок на ее дверь. [16]
По мере того, как сценическая карьера ее матери и отчима налаживалась, они смогли позволить себе лучшие условия, сначала в Бекенхэме , а затем, когда война закончилась, обратно в родной город Эндрюс Хершем . Семья поселилась в Олд-Мез, в Вест-Гроув, Хершем, доме (ныне снесенном), где бабушка Эндрюс по материнской линии работала горничной. [15] Отчим Эндрюс спонсировал ее уроки, сначала в независимой художественной образовательной школе Cone-Ripman School (ранее ArtsEd , теперь Tring Park School for the Performing Arts ), а затем с концертным сопрано и преподавателем вокала мадам Лилиан Стайлз-Аллен .
Эндрюс сказала о Стайлз-Аллен: «Она оказала на меня огромное влияние», добавив: «Она была моей третьей матерью — у меня больше матерей и отцов, чем у кого-либо в мире». В своих мемуарах « Джули Эндрюс — моя звездная ученица » Стайлз-Аллен пишет: «Диапазон, точность и тон голоса Джули поразили меня... она обладала редким даром абсолютного слуха », [22] хотя сама Эндрюс опровергает это в своей автобиографии 2008 года «Home» . [14] [23] По словам Эндрюс, «Мадам была уверена, что я смогу исполнить Моцарта и Россини , но, честно говоря, я никогда не был уверен». [22] : 24 О своем собственном голосе она говорит: «У меня был очень чистый, белый, тонкий голос, диапазон в четыре октавы — собаки прибегали за много миль». [22] : 24 После школы Коун-Рипман Эндрюс продолжила свое академическое образование в близлежащей школе Вудбрук, местной государственной школе в Бекенхэме. [24]
Начиная с 1945 года и в течение следующих двух лет Эндрюс выступала спонтанно и без афиши на сцене со своими родителями. «Затем настал день, когда мне сказали, что я должна идти спать днем, потому что мне разрешат петь с мамой и папой вечером», — объяснила Эндрюс. Во время своих первых выступлений Эндрюс стояла на ящике из-под пива, чтобы петь в микрофон, исполняя соло или дуэтом с отчимом, в то время как ее мать играла на пианино. Позже она заявила, что «это должно было быть ужасно, но, похоже, все прошло нормально». [25] [26] Ее коллега-детский артист Петула Кларк , которая была на три года старше ее, вспоминала, как ездила по Великобритании на поезде, чтобы петь для войск вместе с Эндрюс; они спали на багажных полках. Позже Кларк сказала: «Это было весело — и не многим детям было весело». [27]
Карьерный прорыв Эндрюс произошел, когда ее отчим познакомил ее с управляющим директором Вэлом Парнеллом , чья компания Moss Empires контролировала известные концертные площадки в Лондоне. В возрасте 12 лет Эндрюс дебютировала в качестве профессионального сольного исполнителя на Лондонском ипподроме , исполнив сложную арию «Je suis Titania» из оперы «Миньон» в рамках музыкального ревю под названием «Starlight Roof» 22 октября 1947 года. Она играла на ипподроме в течение года. [14] [28] О своей роли в «Starlight Roof» Эндрюс вспоминала: «Был такой замечательный американец и комик, Уолли Боаг , который делал животных из воздушных шаров. Он говорил: «Есть ли среди зрителей маленькая девочка или мальчик, которым бы понравилось одно из них?» И я выбегала на сцену и говорила: «Мне бы одного, пожалуйста». А потом он разговаривал со мной, и я говорил ему, что пою. ... Мне повезло, что я полностью остановил шоу. Я имею в виду, что публика сошла с ума». [29]
1 ноября 1948 года тринадцатилетний Эндрюс стал самым молодым сольным исполнителем, когда-либо выступавшим в Королевском эстрадном представлении перед королём Георгом VI и королевой Елизаветой в лондонском Палладиуме . Эндрюс выступал вместе с певцом Дэнни Кейем , танцорами Nicholas Brothers и комедийной командой Джорджа и Берта Бернарда . [30] [31]
Эндрюс впоследствии последовала за своими родителями на радио и телевидение. [32] Она выступала в музыкальных интермедиях комедийного шоу BBC Light Programme Up the Pole и была членом актерского состава в Educating Archie с 1950 по 1952 год. [31] Как сообщается, она дебютировала на телевидении в программе BBC RadiOlympia Showtime 8 октября 1949 года. [33] Эндрюс появилась в театре West End в London Casino , где она играла по одному году принцессу Бадрульбадур в «Аладдине» и яйцо в «Шалтае-Болтае» . Эндрюс также появлялась на провинциальных сценах в «Джеке и бобовом стебле» и «Красной Шапочке» , а также сыграла главную роль в «Золушке» . [32] В 1952 году она озвучила принцессу Зейлу в английском дубляже итальянского анимационного фильма «Роза Багдада » (переименованного в «Поющая принцесса» ), в своем первом фильме и первом опыте в озвучивании. [34]
30 сентября 1954 года, накануне своего 19-летия, Эндрюс дебютировала на Бродвее в роли Полли Браун в лондонском мюзикле «The Boy Friend» . [1] Эндрюс была рекомендована режиссеру Виде Хоуп на эту роль актрисой Хэтти Жак , которую Эндрюс считает «катализатором» своей карьеры. [35] Ив Бенда распознала ее особый талант и предсказала ей звездный статус. Эндрюс беспокоилась о переезде в Нью-Йорк; в то время она была и кормильцем, и смотрителем своей семьи, и взялась за эту роль по настоянию отца. [35]
Она заявила, что в то время она «понятия не имела», как исследовать роль или изучать сценарий, и назвала режиссуру Сая Фойера «феноменальной». [35] «The Boy Friend» стал хитом, а Эндрюс получила похвалу; критики назвали ее выдающейся личностью шоу. [36] [35] В 1955 году Эндрюс подписала контракт на участие с Бингом Кросби в телевизионном фильме « High Tor» . Съемки фильма проходили в ноябре 1955 года в Лос-Анджелесе, и он стал первым экранным проектом Эндрюс, который она описала как «устрашающий». [35] «High Tor» транслировался по телевидению в марте следующего года перед живой аудиторией на Ford Star Jubilee , получив вялые отзывы. [37] [35]
Ближе к концу своего годичного выступления в «The Boy Friend» Эндрюс пригласили на прослушивание к Алану Джею Лернеру и Фредерику Лоу на роль Элизы Дулитл в «My Fair Lady» . [35] [38] Ей предложили эту роль во время третьего чтения. [35] Позже она написала, что чувствовала, что могла бы «быть Элизой, могла бы найти и понять ее», если бы только кто-то «осторожно распутал завязанную ... нить внутри моего живота». [35]
Во время репетиций режиссер Мосс Харт провел сорок восемь часов подряд исключительно с Эндрюс, где они «прорабатывали каждую сцену»; Эндрюс позже заявила, что «хороший человек обнажил [ее] чувства... вылепил, размял и помог [ей] стать персонажем Элизы... [и сделал] ее частью [ее] души». [35] Эндрюс назвала это лучшим уроком актерского мастерства, который она когда-либо получала, позже закрепив роль своими «собственными штрихами и завитушками» и продолжая работать над персонажем на протяжении всего ее двухлетнего показа. [35] 15 марта 1956 года «Моя прекрасная леди» открылась на Бродвее в театре Марка Хеллингера . Спектакль имел огромный успех как у зрителей, так и у критиков, хотя вскоре после премьеры она поняла, что ей нужно смягчить свой выученный акцент кокни , чтобы американская публика могла ее понять, изменение, которое было отменено на представлении в Вест-Энде год спустя. [39] Эндрюс описывает свои выступления в роли Элизы как «великий период обучения» в ее жизни. [35]
Ричард Роджерс был настолько впечатлён талантом Эндрюс, что одновременно с её выступлением в «Моей прекрасной леди» она была представлена в телевизионном мюзикле Роджерса и Хаммерштейна «Золушка» , который был написан специально для неё. [36] [35] «Золушка» транслировалась в прямом эфире на канале CBS 31 марта 1957 года под музыкальным руководством Альфредо Антонини и собрала, по оценкам, 107 миллионов зрителей. [40] [41] Шоу транслировалось в прямом эфире в цвете из CBS Studio 72, на Бродвее и 81-й улице в Нью-Йорке: единственной цветной студии CBS на Восточном побережье. [35] Эндрюс была номинирована на премию «Эмми » за свою роль. Она описала выступление как «невероятно тяжёлое» и заявила, что ей потребовались «годы, чтобы осознать грандиозность» постановки. [35] [42] В 1957 году Эндрюс выпустила свой дебютный сольный альбом « The Lass with the Delicate Air» , который отсылал её к дням британского мюзик-холла. [43] Альбом включает в себя исполнение английских народных песен, а также гимна Второй мировой войны « London Pride », патриотической песни, написанной Ноэлем Ковардом в 1941 году во время Блица , который сама Эндрюс пережила. [43] [44]
В период с 1956 по 1962 год Эндрюс была приглашенной звездой на шоу Эда Салливана (15 июля 1956 года), а также появлялась в шоу Дины Шор «Chevy Show» , «What's My Line?» , программе Джека Бенни , «The Bell Telephone Hour» и «The Garry Moore Show» . В июне 1962 года Эндрюс снялась в фильме «Джули и Кэрол в Карнеги-холле» , специальном выпуске CBS с Кэрол Бернетт . В 1960 году Лернер и Лоу снова пригласили ее в исторический мюзикл на роль королевы Гвиневры в «Камелоте » вместе с Ричардом Бертоном (в роли короля Артура ) и новичком Робертом Гуле . Эндрюс назвала работу «монументальной» из-за тяжелых костюмов и подробных литературных тем. [35] Премьера «Камелота» состоялась в театре «Маджестик» и получила «адекватные» отзывы, которые Эндрюс объяснил проблемами производства и сравнениями с «Моей прекрасной леди» . [35] Мюзикл был существенно переработан как до, так и во время показа на Бродвее. [35]
Кастинг для экранизации « Моей прекрасной леди» начался в 1962 году; Алан Джей Лернер надеялся, что Эндрюс снова сыграет свою роль, но глава студии Warner Brothers Джек Уорнер решил, что Эндрюс недостаточно узнаваема; роль сыграла известная киноактриса Одри Хепберн , а большую часть пения озвучивала Марни Никсон . Как позже вспоминала Уорнер, решение было принято из финансовых соображений, заявив: «В моем бизнесе я должна знать, кто приводит людей и их деньги в кассу кинотеатра. Одри Хепберн никогда не терпела финансовых неудач». [45] Эндрюс позже вспоминала, что она понимала, что ее опыт на Бродвее «был в пределах очень маленького пруда», но хотела бы иметь возможность записать свое выступление для потомков. [35]
В 1963 году Эндрюс начала работать над главной ролью в музыкальном фильме Диснея «Мэри Поппинс» . Уолт Дисней видел ее выступление в «Камелоте» и впоследствии предложил ей роль; Эндрюс изначально отказалась из-за беременности, вернувшись в Лондон, чтобы родить, но Дисней твердо настоял, сказав: «Мы тебя подождем». [46] После рождения дочери ей позвонила П. Л. Трэверс , автор серии книг о Мэри Поппинс , и сказала ей: «Ну, ты, конечно, слишком хорошенькая. Но у тебя для этого есть нос». [35] Дисней арендовал дом в Толука-Лейк, Лос-Анджелес , для проживания ее семьи во время съемок. Эндрюс в значительной степени полагалась на инстинкт при изображении, концептуализируя свое прошлое и придавая персонажу «особую походку» и вывернутую позу, чтобы соответствовать ее женственной чувствительности. [35] Эндрюс охарактеризовала производство как «неумолимое», учитывая физические нагрузки и технические детали, заявив, что она «не могла и мечтать» о лучшем знакомстве с кино. [35]
«Мэри Поппинс» стал самым кассовым фильмом в истории Диснея. Variety назвал выступление Эндрюс «триумфальным сигналом. ... Она играет так же легко, как и поет, демонстрируя новый тип красоты». [47] Фильм был номинирован на тринадцать премий «Оскар» и выиграл пять, включая премию «Оскар» за лучшую женскую роль за игру Эндрюс. [48] Она также получила премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле , в то время как Эндрюс и ее коллеги выиграли премию «Грэмми» 1965 года за лучший альбом для детей . В качестве меры «сладкой мести», как выразился автор песен Poppins Ричард М. Шерман , Эндрюс завершила свою благодарственную речь на «Золотом глобусе», сказав: «И, наконец, моя благодарность человеку, который снял замечательный фильм и который сделал все это возможным в первую очередь, мистеру Джеку Уорнеру». [46] [49] «Моя прекрасная леди» была прямым конкурентом за награды.
Эндрюс снялась вместе с Джеймсом Гарнером в комедийно-драматическом военном фильме «Американизация Эмили» (1964). [35] Эндрюс взяла на себя эту роль отчасти для того, чтобы избежать однотипности в роли няни. [35] Босли Кроутер из The New York Times назвала Эндрюс «неотразимой ... с кистью сентиментальности» как в ее комедийных, так и в эмоциональных сценах. [50] Эндрюс была номинирована на премию BAFTA за лучшую британскую женскую роль в главной роли . Позже Эндрюс описала этот фильм как свой любимый, мнение разделяла и ее коллега по фильму Гарнер. [51] Эндрюс снялась в фильме «Звуки музыки» (1965), который стал самым кассовым фильмом своего года. [52] Позже Эндрюс сказала, что ей «стыдно» признаться, что она считала мюзикл «довольно приторным» до того, как ее утвердили на роль. [35] Репетиции проходили в Лондоне, прежде чем съемки начались в Зальцбурге, Австрия , в 1964 году. [35] Съемки шли довольно медленно; из-за погодных условий в Зальцбурге актерам «везло», если им удавалось снять хотя бы одну сцену. [35]
Эндрюс заявила, что она полагалась на тексты песен, чтобы привязаться к песням фильма, и использовала вокальную интерпретацию, чтобы «передать» характер Марии, «[цепляясь] за слова и образы, которые они вызывали». [35] Эндрюс написала, что ее чувства были «пронизаны» Австрией, сказав, что музыка «все еще» и «всегда живет в ее душе». [35] Фильм получил смешанные отзывы, хотя критики отметили игру Эндрюс; Кроутер снова похвалил ее за «воздух сияющей энергии ... простодушную целостность и ее способность делать свои диалоги такими же яркими ... как она делает свои песни». [53] За свою игру в роли Марии фон Трапп Эндрюс получила свою вторую премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль — комедия или мюзикл . Она была номинирована во второй раз на премию «Оскар» за лучшую женскую роль и премию BAFTA за лучшую британскую женскую роль в главной роли . [54] Эндрюс позже писала, что «дара» и «привилегии» сыграть свои первые три роли в кино было бы «достаточно, чтобы удовлетворить» ее на всю жизнь. [35]
После завершения «Звуков музыки» Эндрюс появилась в качестве приглашенной звезды в развлекательном сериале NBC-TV «Шоу Энди Уильямса» . После этого появления на телевидении она снялась в удостоенном премии «Эмми» специальном выпуске «Шоу Джули Эндрюс» , в котором в качестве гостей выступили Джин Келли и New Christy Minstrels . Он вышел в эфир на NBC-TV в ноябре 1965 года. В 1966 году Эндрюс снялась в фильме «Гавайи» , самом кассовом фильме своего года . Также в 1966 году она снялась вместе с Полом Ньюманом в фильме «Разорванный занавес» , который был снят Альфредом Хичкоком на Universal Studios Hollywood . [35] Хичкок предоставил Ньюману и Эндрюс относительную свободу действий в диалогах во время производства. [35] Она отдает должное режиссеру за то, что он многому ее научил в отношении объективов и операторской работы. [35] Во время интервью для прессы она «совершила ошибку», выразив свое недовольство своей игрой, и впоследствии получила «краткое» письмо от Хичкока, которое Эндрюс позже назвала «важным уроком». [35] Фильм получил неоднозначные отзывы после выхода. [55]
В следующем году Эндрюс сыграла главную роль в фильме «Совершенно современная Милли» (1967). Эндрюс описала работу над фильмом как «приятное отвлечение», позволившее ей «быть чем-то вроде клоуна», поскольку ее отчим умер незадолго до съемок. [35] Фильм имел кассовый успех; критики описали Эндрюс как «вполне ведущую леди» и «абсолютно милую», а также «восхитительно энергичную и сухую». [56] [57] Фильм был номинирован на семь премий «Оскар», а Эндрюс получила номинацию на «Золотой глобус» за свою игру. [58] В то время «Совершенно современная Милли» и «Разорванный занавес» были самым большим и вторым по величине хитами в истории Universal Pictures соответственно. [59]
Затем Эндрюс снялась в двух самых дорогих провалах Голливуда: «Звезда!» (1968), биографическом фильме о Гертруде Лоуренс ; и «Милая Лили» (1970), где также снимался Рок Хадсон и режиссером которого был ее второй муж, Блейк Эдвардс . Эндрюс «прошла через свой обычный период неуверенности» во время съемок « Звезды!» , интенсивно анализируя свой выбор для персонажа. [35] Хореограф Майкл Кидд тесно сотрудничал с Эндрюс во время сложных музыкальных номеров, которые Эндрюс считала физически и морально изнурительными, в сочетании с ее разводом с первым мужем, Тони Уолтоном . [35] The New York Times выделила фильм как «не один из лучших фильмов [Эндрюс]», в то время как Variety написала, что ее «тщательно выстроенное» выступление «провисло» из-за «чрезмерной девчачьей натуры». [60] [61] Несмотря на отзывы, ее игра была снова номинирована на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль — комедия или мюзикл . [62] Эндрюс считает свою дружбу с Киддом и режиссером Робертом Уайзом «величайшими подарками» от фильма. [35]
Эдвардс представила Эндрюсу концепцию фильма «Милая Лили» за два года до начала производства в 1968 году. [35] Она заранее записала оригинальные песни для фильма с Генри Манчини и Джонни Мерсером . [35] Эндрюс сослался на прохладные отзывы о фильме «Милая Лили» , назвав их маркетинговыми проблемами студии и проблемами постпроизводства. [35] Хотя фильм оказался коммерческим провалом, New York Times похвалила игру Эндрюс, назвав ее «абсолютным восторгом» и «идеальным центральным элементом» фильма, восхваляя «ее хладнокровие и точность как комедийной актрисы и певицы». [63] Она была номинирована на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле , в то время как фильм выиграл и « Золотой глобус» , и «Оскар» за лучшую оригинальную песню. [64] Позже Эндрюс писала об этих фильмах, что «непрерывный успех в карьере невозможен [...], но никто не собирается терпеть неудачу». [35]
Эндрюс была первым выбором на роль английской ведьмы Эглантины Прайс в фильме Диснея «Набалдашники и метлы» (1971); на эту роль была утверждена Анджела Лэнсбери . [65] Эндрюс продолжила работать на телевидении. В 1969 году она разделила внимание с певцом Гарри Белафонте в специальном выпуске NBC-TV « Вечер с Джули Эндрюс и Гарри Белафонте» . В 1971 году она появилась в качестве гостя на специальном выпуске Grand Opening Special of Walt Disney World, и в том же году она и Кэрол Бернетт возглавили специальный выпуск CBS « Джули и Кэрол в Линкольн-центре» . В 1972–73 годах Эндрюс снималась в собственном телевизионном варьете « Час Джули Эндрюс» на канале ABC .
Шоу выиграло семь премий «Эмми» , но было закрыто после одного сезона. В период с 1973 по 1975 год Эндрюс продолжила свое сотрудничество с ABC, возглавив пять специальных развлекательных программ для сети. Она была приглашенной звездой в «Маппет-шоу» в 1977 году, [66] а в следующем году она снова появилась с Маппетами в телевизионном развлекательном выпуске CBS. Программа « Джули Эндрюс: Один шаг в весну» вышла в эфир в марте 1978 года и получила неоднозначные отзывы и посредственные рейтинги. В 1970-х годах она снялась только в двух других фильмах: «Семя тамаринда» (1974) и «10» (1979), оба из которых были успешными в прокате и по отзывам критиков.
В феврале 1980 года Эндрюс возглавила «Because We Care», специальный выпуск CBS-TV с 30 крупными звездами, собирающими средства для жертв голода в Камбодже через Operation California (теперь Operation USA, в совете директоров которой она состоит). Позже в том же году она снялась в фильме Little Miss Marker в роли « английской розы » Аманды Уортингтон (этот ярлык она впервые получила в 1960-х годах). [67] В фильме Блейка Эдвардса SOB (1981) она сыграла Салли Майлз, персонажа, которая соглашается «показать свои сиськи» в сцене в фильме-в-фильме. Двойная роль Виктории Грант и графа Виктора Грежински в фильме Victor/Victoria (1982) снова воссоединила ее с Гарнер. Ее игра принесла ей премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль — комедия или мюзикл , а также номинацию на премию «Оскар» за лучшую женскую роль 1982 года , ее третью номинацию на премию «Оскар». [1] [68] В 1983 году Эндрюс была выбрана Театральным обществом Гарвардского университета в качестве женщины года по версии Hasty Pudding . [69] В том же году она снялась вместе с Бертом Рейнольдсом в фильме «Человек, который любил женщин» . Ее следующие два фильма — «Это жизнь!» и «Дуэт на одного» (оба 1986 года), которые принесли ей номинации на «Золотой глобус». В декабре 1987 года Эндрюс снялась в рождественском спецвыпуске ABC « Джули Эндрюс: Звук Рождества» , который впоследствии выиграл пять премий «Эмми». Два года спустя она в третий раз воссоединилась с Кэрол Бернетт для специального выпуска, который вышел в эфир на ABC в декабре 1989 года.
В 1991 году Эндрюс дебютировала в телевизионной драме в фильме ABC « Наши сыновья », где она снималась вместе с Энн-Маргрет . В течение года Эндрюс была названа Легендой Диснея . Летом 1992 года Эндрюс снялась в своем первом телевизионном ситкоме; недолговечный сериал «Джули» транслировался на ABC всего семь эпизодов, а также в нем снимался Джеймс Фарентино . В декабре 1992 года она вела праздничный специальный выпуск NBC «Рождество в Вашингтоне» . Сыграв продавщицу цветов кокни в «Моей прекрасной леди» , Эндрюс назвала в ее честь оранжево-лососевую розу на лондонской выставке цветов в Челси в 1992 году. Заявив, что она «очень польщена», часть продаж «Роза Джули Эндрюс» была пожертвована на благотворительность. [70] В 1993 году она сыграла главную роль в ограниченном тираже в Manhattan Theatre Club в американской премьере ревю Стивена Сондхейма « Putting It Together» . Между 1994 и 1995 годами Эндрюс записала два сольных альбома — первый отдавал дань уважения музыке Ричарда Роджерса, а второй отдал дань уважения словам Алана Джея Лернера. В 1995 году она сыграла главную роль в сценической музыкальной версии Victor/Victoria . Это было ее первое появление в бродвейском шоу за 35 лет. Премьера на Бродвее состоялась 25 октября 1995 года в Marquis Theatre , а затем он отправился в мировое турне. Когда она была единственным номинантом на премию «Тони» за эту постановку, она отклонила номинацию, заявив, что не может принять ее, потому что считает, что вся постановка была пренебрежительно встречена. [71]
Неудачная операция на голосе в 1997 году привела к потере голоса Эндрюс, что стало причиной ее отказа петь перед камерой в течение нескольких лет. [72] Несмотря на это, Эндрюс продолжала заниматься многими проектами. В 1998 году она появилась в театральной постановке « Доктор Дулиттл » в Лондоне. Как рассказывается на веб-сайте Джули Эндрюс, она исполнила голос попугая Полинезии и «записала около 700 предложений и звуков, которые были помещены на компьютерный чип, который находился во рту механической птицы. В песне «Talk to the Animals» попугай Полинезия даже поет». В следующем году Эндрюс воссоединилась с Джеймсом Гарнером для фильма CBS, сделанного для телевидения, « One Special Night» , который вышел в эфир в ноябре 1999 года.
В новогоднем списке почестей 2000 года Эндрюс была удостоена звания Дамы-командора Ордена Британской империи (DBE) за заслуги в области исполнительского искусства и получила награду от королевы Елизаветы II в Букингемском дворце . [73] [74] [75] В 2002 году Эндрюс была среди гостей на вечеринке в честь Золотого юбилея королевы в Голливуде, которая прошла в отеле Beverly Wilshire . [76] Она также занимает 59-е место в опросе 2002 года « 100 величайших британцев », спонсируемом BBC и выбранном британской общественностью. [77]
В 2001 году Эндрюс получила награду Kennedy Center Honors . В том же году она воссоединилась с коллегой по фильму Sound of Music Кристофером Пламмером в живом телевизионном исполнении On Golden Pond (адаптация пьесы 1979 года ). Эндрюс появилась в «Дневниках принцессы» , ее первом фильме Disney после « Мэри Поппинс ». Она снялась в роли королевы Клариссы Мари Ренальди и повторила эту роль в сиквеле 2004 года « Дневники принцессы 2: Королевская помолвка » . В фильме Эндрюс пела на пленке впервые после операции на горле. Песня « Your Crowning Glory », дуэт с Рэйвен-Симоне , была поставлена в ограниченном диапазоне октавы, чтобы приспособиться к ее восстанавливающемуся голосу. [78] Музыкальный руководитель фильма, Дон Солер, вспоминал, что Эндрюс «спел песню с первого дубля. Я оглянулся и увидел рукоятки со слезами на глазах». [78]
Эндрюс продолжила свою связь с Disney, когда она появилась в качестве няни в двух телевизионных фильмах, основанных на книгах «Элоиза» , серии детских книг Кей Томпсон о ребенке, который живет в отеле Plaza в Нью-Йорке. Премьера «Элоизы в Plaza» состоялась в апреле 2003 года, а «Элоиза на Рождество» транслировалась в ноябре 2003 года; Эндрюс была номинирована на премию «Эмми» . [42] В том же году она дебютировала в качестве театрального режиссера, сняв возрождение «Бойфренда» , мюзикла, в котором она дебютировала на Бродвее в 1954 году, в театре Bay Street в Саг-Харборе, Нью-Йорк . Ее постановка, в которой использовались костюмы и декорации ее бывшего мужа Тони Уолтона, была повторно смонтирована в оперном театре Гудспид в 2005 году и отправилась в национальный тур в 2006 году.
С 2005 по 2006 год Эндрюс была официальным послом 18-месячного празднования 50-летия Диснейленда, « Самого счастливого возвращения домой на Земле », путешествуя для продвижения празднования, записывая повествование и появляясь на нескольких мероприятиях в парке. 17 марта 2005 года Эндрюс появилась на сцене во время вызова на поклон мюзикла Мэри Поппинс в Театре принца Эдуарда в Вест-Энде Лондона, где она выступила с речью, вспомнив собственные воспоминания о создании фильма, и похвалила актерский состав за их новую интерпретацию. [79] В 2004 году Эндрюс озвучила королеву Лилиан в анимационном блокбастере «Шрек 2» (2004), повторив роль в его продолжениях, «Шрек Третий» (2007) и «Шрек навсегда» (2010). Также в 2007 году она озвучила Enchanted , музыкальную комедию Disney с живыми актерами, которая одновременно пародировала и отдавала дань уважения фильмам Disney. [80] [81]
1 мая 2005 года Диснейленд дебютировал с новым шоу фейерверков Remember... Dreams Come True в честь 50-летия Диснейленда, где Эндрюс была ведущей и рассказчиком шоу. В январе 2007 года Эндрюс была удостоена премии Lifetime Achievement Award на церемонии вручения наград Гильдии киноактеров США и заявила, что ее цели включают продолжение работы режиссером на сцене и, возможно, создание собственного бродвейского мюзикла . [68] 1 апреля 2008 года она опубликовала книгу Home: A Memoir of My Early Years , которую она охарактеризовала как «первую часть» своей автобиографии. Home описывает ее ранние годы в британских мюзик-холлах и заканчивается в 1962 году, когда она выиграла роль Мэри Поппинс. Для видеорелиза Walt Disney она снова изобразила Мэри Поппинс и рассказала историю о Коте, который посмотрел на короля в 2004 году. С июля по начало августа 2008 года Эндрюс вела Джули Эндрюс «Дар музыки» , короткий тур по Соединенным Штатам [82] , где она пела различные песни Роджерса и Хаммерштейна и симфонировала свою недавно опубликованную книгу « Дар Симеона» . Выступления включали Hollywood Bowl в Лос-Анджелесе, Mann Center for the Performing Arts в Филадельфии и выступление с Симфоническим оркестром Атланты [83] [84] [85] Это были ее первые публичные певческие выступления за двенадцать лет из-за неудачной операции на голосовых связках. [ 86] В январе 2009 года Эндрюс была включена в список 10 лучших британских актрис всех времен по версии The Times . В список вошли Хелен Миррен , Хелена Бонем Картер , Джуди Денч и Одри Хепберн . [87] Также в 2009 году Эндрюс получила почетную премию Джорджа и Айры Гершвина за достижения в музыке. [88]
В январе 2010 года Эндрюс была официальным представителем США на концерте Great Performances From Vienna : The New Year's Celebration 2010. [89] Это было ее второе появление в этой роли после представления концерта в предыдущем году. [90] Эндрюс также сыграла второстепенную роль в фильме Tooth Fairy , который получил неблагоприятные отзывы [91], хотя кассовые сборы были успешными. [92] Во время своего промо-тура фильма она также говорила об операции «США» и кампании по оказанию помощи пострадавшим от катастрофы на Гаити . [93]
8 мая 2010 года Эндрюс вернулась в Лондон после 21-летнего отсутствия (ее последнее выступление там было на рождественском концерте в Королевском фестивальном зале в 1989 году). Она выступала на арене O2 в сопровождении Королевского филармонического оркестра и ансамбля из пяти исполнителей. [94] Ранее (15 декабря 2009 года и во многих других случаях) она появилась на британском телевидении, заявив, что слухи о том, что она будет петь на представлении, не соответствуют действительности и что она будет исполнять форму « говорящего пения ». [95] Тем не менее, она спела два соло и несколько дуэтов и ансамблевых произведений. Вечер, хотя и был хорошо принят 20 000 присутствующих поклонников, которые устроили ей овацию стоя за овацией, [96] не убедил критиков. [95]
18 мая 2010 года была опубликована 23-я книга Эндрюс (написанная также совместно с дочерью Эммой). В июне 2010 года книга под названием « The Very Fairy Princess » заняла 1-е место в списке бестселлеров для детей по версии New York Times . [97] 21 мая 2010 года вышел её фильм «Шрек навсегда» ; в нём Эндрюс снова играет роль королевы. [98] 9 июля 2010 года вышел «Гадкий Я» , анимационный фильм, в котором Эндрюс озвучила Марлену Грю, бездумную и душераздирающую мать главного героя Грю (озвученного Стивом Кареллом ), с восторженными отзывами [99] и высокими кассовыми сборами. [100] 28 октября 2010 года Эндрюс появилась вместе с актерами, которые изображали членов семьи фон Трапп в кино, на шоу Опры , чтобы отметить 45-ю годовщину фильма. [101] [102] Несколько дней спустя была опубликована ее 24-я книга, « Маленький Бо в Италии ». [103]
_(cropped).jpg/1280px-Julie_Andrews_(8742617433)_(cropped).jpg)
В феврале 2011 года Эндрюс получила премию Грэмми за достижения всей жизни и, вместе со своей дочерью Эммой , премию Грэмми за лучший альбом устного слова для детей (за сборник стихов, песен и колыбельных ) на 53-й церемонии вручения премии Грэмми . [104] [105] В своих мемуарах Home Work (2019) Эндрюс рассказала о предложении ей роли тети Эммы Мартином Скорсезе для его фильма «Волк с Уолл-стрит» (2013). Она отказалась, сославшись на недавнюю операцию и заявив, что «не готова вернуться к работе», но «была бы рада это сделать». [106] В возрасте 77 лет Эндрюс предприняла свой первый тур по Австралии и Новой Зеландии в 2013 году, ведущим которого был Николас Хаммонд [107], которому было 14 лет, когда они вместе появились в «Звуках музыки» . [108] Вместо пения она запланировала серию публичных выступлений в пяти столицах материковых штатов Австралии. [109] В следующем году она отправилась с шоу в тур по Англии, ведущим которого был Алед Джонс . Тур начался с майского концерта в Национальной крытой арене в Бирмингеме и включал выступление на Echo Arena в Ливерпуле. [110]
Эндрюс дважды ставила музыкальную сценическую адаптацию The Great American Mousical , основанную на детской книге 2006 года, которую она написала вместе со своей дочерью Эммой Уолтон Гамильтон . Мюзикл был написан Зиной Голдрич (музыка) и Марси Хейслер (слова) по книге Хантера Белла . [111] [112] Эндрюс впервые поставила пьесу для ее премьеры в 2012 году в Goodspeed Musicals ' Norma Terris Theatre в Честере, штат Коннектикут . [111] В 2024 году она поставила вторую, аншлаговую постановку в Legacy Theatre в Брэнфорде, штат Коннектикут . [112]
В 2015 году Эндрюс неожиданно появилась на церемонии вручения премии «Оскар», поприветствовав Леди Гагу , которая отдала ей дань уважения, исполнив попурри из «Звуков музыки» . [113] Это стало сенсацией в социальных сетях, облетевшей весь мир. [114] Линдон Террачини объявил в августе 2015 года, что Эндрюс будет режиссировать «Мою прекрасную леди» в 2016 году для Opera Australia в Сиднейском оперном театре . [115] В 2016 году Эндрюс создала дошкольный телесериал «Greenroom » вместе со своей дочерью Эммой Уолтон Гамильтон и Джуди Ротман . К Эндрюс присоединились ее помощник Гас ( Джуллиан Яо Джойелло ) и «Greenies», актерский состав оригинальных кукол, созданных The Jim Henson Company . Премьера сериала состоялась на Netflix в 2017 году. [116] В 2017 году Эндрюс также повторила свою роль Марлены Грю во втором сиквеле «Гадкий Я» — «Гадкий Я 3» . [117] В 2018 году Эндрюс озвучила Каратена, левиафана , в фильме Джеймса Вана « Аквамен» . [118] В том же году она отказалась от эпизодической роли в фильме « Мэри Поппинс возвращается», чтобы не отвлекать внимание от звезды Эмили Блант . [119]
Начиная с декабря 2020 года Эндрюс озвучивала рассказчика Леди Уистлдаун в историческом драматическом сериале Netflix «Бриджертоны» . [120] В 2022 году Эндрюс озвучила фильм « Дочь короля» для Gravitas Ventures . Она записала свой рассказ в 2020 году. Несколько недель спустя было объявлено, что она станет рассказчиком. 9 июня 2022 года Эндрюс была удостоена Премии за достижения всей жизни от Американского института киноискусства , где она размышляла о своей карьере и получила дань уважения от нескольких артистов. [121] В том же году она повторила свою роль матери Грю в фильме «Миньоны: Восхождение Грю» . [122]
В апреле 2023 года Эндрюс приняла участие в прайм-таймовом спецвыпуске NBC «Кэрол Бернетт: 90 лет смеха + любви» , где она отдала дань уважения своей подруге Кэрол Бернетт. [123] В том же году она также появилась в записи в прайм-таймовом спецвыпуске CBS «Дик Ван Дайк: 98 лет магии» , где она рассказала историю работы вместе с Ван Дайком в фильме 1964 года « Мэри Поппинс » . [124]
Эндрюс вышла замуж за художника-декоратора Тони Уолтона 10 мая 1959 года в Вейбридже , графство Суррей. Они впервые встретились в 1948 году, когда Эндрюс выступала в лондонском казино в шоу «Хампти-Дампти» . В 1962 году у них родилась дочь Эмма Уолтон Гамильтон . [125] Они развелись в 1968 году. [126]
В ноябре 1969 года Эндрюс вышла замуж за режиссёра Блейка Эдвардса , который был её компаньоном по крайней мере два года, [127] [128] став мачехой его детей, Дженнифер и Джеффри. [129] В 1970-х годах Эдвардс и Эндрюс удочерили двух вьетнамских дочерей, Эми (позже известную как Амелия) Ли и Джоанну Линн. [130] [131] [132] Они были женаты в течение 41 года, до смерти Эдвардс в возрасте 88 лет 15 декабря 2010 года в медицинском центре Святого Джона в Санта-Монике, Калифорния , из-за осложнений пневмонии . Эндрюс была рядом со своим мужем, когда он умер. [133] [134] [135] Эндрюс является бабушкой девяти [136] и прабабушкой троих детей. [137]
Эндрюс живет в Саг-Харборе , штат Нью-Йорк, где ее дочь Эмма является соучредителем театра Bay Street. [138]
Когда-то ее называли «самой молодой примадонной Британии » [139] [140] Классически обученный сопрано Эндрюс [141] , [142] восхваляемый за свой «чистый и ясный» звук, [143] описывался как легкий, яркий и оперный по тону. Когда она была маленькой, родители водили Эндрюс на осмотр к специалисту по горлу , врач пришел к выводу, что у нее «почти взрослая гортань ». [143] Несмотря на постоянные призывы заниматься оперой со стороны ее преподавателя по вокалу, английской сопрано Лилиан Стайлз-Аллен , сама Эндрюс чувствовала, что ее голос не подходит для этого жанра и «слишком большой натяжкой». В то время Эндрюс описывала свой собственный голос как «чрезвычайно высокий и тонкий», чувствуя, что ему не хватает «необходимой силы и веса для оперы», предпочитая вместо этого музыкальный театр. [144]
По мере того, как Эндрюс старела, ее голос становился глубже естественным образом. Потеряв свой обширный верхний регистр, ее «верхние ноты» становилось все труднее петь, в то время как «ее средний регистр созрел до теплого золотого тона», которым она стала известна, по словам Тима Вонга из The Daily Telegraph . [143] В музыкальном плане она всегда предпочитала петь музыку, которая была «яркой и солнечной», предпочитая избегать песен, которые были грустными или иным образом написанными в минорной тональности, из-за страха потерять голос «в беспорядке эмоций». Она назвала это еще одной причиной отказа от оперы. [143]
Эндрюс была вынуждена покинуть сценическую постановку Victor/Victoria к концу бродвейского мюзикла в 1997 году, когда у нее появилась хрипота в голосе. Впоследствии она перенесла операцию в нью-йоркской больнице Mount Sinai Hospital , как сообщается, для удаления нераковых узелков из ее горла, [1] хотя позже она заявила, что хрипота была вызвана «определенным видом мышечной исчерченности, [которая] возникает на голосовых связках» — что само по себе является результатом напряжения от Victor/Victoria (она добавила: «У меня не было рака, у меня не было узелков, у меня ничего не было»). [145] Она вышла из операции с постоянным повреждением, которое разрушило чистоту ее пения и сделало ее голос хриплым. В 1999 году она подала иск о врачебной халатности против врачей в больнице Mount Sinai Hospital, включая Скотта Кесслера и Джеффри Либина, которые оперировали ее горло. Первоначально врачи заверили Эндрюс, что она восстановит свой голос в течение шести недель, но падчерица Эндрюс, Дженнифер Эдвардс , заявила в 1999 году: «Прошло два года, а он [ее певческий голос] все еще не вернулся». [146] Иск был урегулирован в сентябре 2000 года за нераскрытую сумму. [147]
Эндрюс признает, что она так и не оправилась от неудачной попытки удалить узелки с голосовых связок в 1997 году. Ее знаменитое четырехоктавное сопрано тогда превратилось в хрупкий альт — в то время ее цитировали так: «Я могу спеть чертовски хорошо « Old Man River »». [108]
Впоследствии, начиная с 2000 года, Стивен М. Зейтелс , директор Центра хирургии гортани и голосовой реабилитации Массачусетской больницы общего профиля (MGH), оперировал ее четыре раза и, хотя ему удалось улучшить ее голос, восстановить ее пение не удалось. [72]
За свою карьеру Эндрюс получила множество наград , включая премию «Оскар» , премию BAFTA , шесть премий «Золотой глобус» , три премии «Грэмми» и две премии «Эмми» . Несмотря на то, что Эндрюс была номинирована на три премии «Тони» , она еще не победила. В июне 2022 года Эндрюс была награждена премией AFI Life Achievement Award на церемонии в Лос-Анджелесе после двухлетней задержки из-за пандемии COVID-19. [148] В 2002 году Эндрюс заняла 59-е место в опросе BBC « 100 величайших британцев» . [77]
Эндрюс опубликовала несколько книг (в основном детские книги и автобиографии) под своим именем, а также под своими мужскими именами Джули Эндрюс Эдвардс и Джули Эдвардс.
природному голосу необычайной ясности и чистоты г-жу Эндрюс вскоре стали называть "самой молодой примадонной Британии".
Введите "Mary Poppins" в поле "Название фильма" и нажмите "Поиск"
можете этого не знать — хотя я уверен, что преданные поклонники знают, — но Дама Джули Эндрюс начинала в опере. На самом деле, когда-то ее называли «Самой молодой примадонной Британии».
Медиа из Commons
Цитаты из Викицитатника