stringtranslate.com

Калимпонг

Калимпонг — город и административный центр одноимённого округа в индийском штате Западная Бенгалия . Он расположен на средней высоте 1250 метров (4101 фут). [4] Город является административным центром округа Калимпонг . [5] Регион находится под юрисдикцией Территориальной администрации Горкхаленда , которая является автономным органом управления в штате Западная Бенгалия . 27-я горная дивизия индийской армии расположена на окраине города. [6]

Калимпонг известен своими образовательными учреждениями, многие из которых были созданы во время британского колониального периода . [7] Раньше он был воротами в торговле между Тибетом и Индией до аннексии Тибета Китаем и китайско-индийской войны . Калимпонг и соседний Дарджилинг были крупными центрами, призывавшими к созданию отдельного государства Горкхаленд в 1980-х годах, а затем и в 2010 году.

Муниципалитет расположен на хребте с видом на реку Тиста и является туристическим направлением благодаря своему умеренному климату, природной среде и близости к популярным туристическим местам в регионе. Садоводство важно для Калимпонга: здесь есть цветочный рынок, известный своим широким ассортиментом орхидей ; питомники, которые экспортируют выращенные в Гималаях цветочные луковицы, клубни и корневища, вносят свой вклад в экономику Калимпонга. [4] Тибетский буддийский монастырь Занг Дхок Палри Пходанг хранит ряд редких тибетских буддийских писаний. [8]

Научный центр Калимпонга, созданный в рамках Совета холма Дарджилинг Горкха в 2008 году, является недавним дополнением к его многочисленным туристическим достопримечательностям. Научный центр, который обеспечивает научную осведомленность среди студентов города и местных жителей, находится на вершине холма Деоло .

Этимология

Точное происхождение названия Калимпонг остается неясным. Существует множество теорий о происхождении названия. Одна из широко распространенных теорий утверждает, что название «Калимпонг» означает «Собрание (или частокол) министров короля» на тибетском языке , происходящее от kalon («министры короля») и pongчастокол »). [9] Название может быть получено из перевода «хребет, где мы играем» с Lepcha , поскольку он был известен как место традиционных племенных собраний для летних спортивных мероприятий. Люди с гор называют эту область Калемпунг («черные шпоры»). [ требуется цитата ]

Согласно KP Tamsang, автору книги The Untold and Unknown Reality about the Lepchas , термин Kalimpong происходит от названия Kalenpung , что на языке Lepcha означает «Холм собрания»; [10] со временем название было искажено до Kalebung , а позже еще больше до Kalimpong. Другое возможное происхождение указывает на Kaulim (कलयुम), местное название odal (उदाल). Научное название Sterculia Villosa, волокнистое растение, в изобилии встречающееся в этом регионе. [11]

История

Мемориальная часовня Кэтрин Грэм, дома доктора Грэма
Часовая башня Калимпонга.

До середины 19 века территория вокруг Калимпонга поочередно находилась под властью Сиккимского и Бутанского королевств. [10] [12] Говорят, что Калимпонг перешел под контроль Бутана в 1706 году. [13] Однако, по словам историков, к тому времени бутанские вторжения продолжались уже около двух десятилетий, после поражения Гьялпо Аджока и других вождей Лепча. [14]

Территория была малонаселенной, в ней проживали коренные народы лепча и лимбу, а также переселенцы племена бхутия и кирати . [ необходима цитата ]

Калимпонг в составе Королевства Бутан, синего цвета до войны Дуар 1865 года

После англо-бутанской войны в 1864 году был подписан Договор Синчула (1865), по которому территория, удерживаемая Бутаном к востоку от реки Тиста, была передана Британской Ост-Индской компании . [10] [ необходимо разъяснение ] Он управлялся как округ «Западный Дуар» в течение нескольких лет и был разделен на три техсила. Калимпонг попал в техсил Далингкот , который состоял из всей горной части присоединенной территории. В 1867 году техсил Далингкот был объединен с округом Дарджилинг и в конечном итоге переименован в округ Калимпонг. [15]

Во время аннексии Калимпонг был деревней, в которой проживало всего две или три семьи. [16] Первое зарегистрированное упоминание о городе было мимолетным упоминанием, сделанным в том году Эшли Эденом , правительственным чиновником Бенгальской гражданской службы. Калимпонг был добавлен к округу Дарджилинг в 1866 году. В 1866–1867 годах англо-бутанская комиссия провела демаркацию общих границ между ними, тем самым придав форму подразделению Калимпонг и округу Дарджилинг. [17]

После войны регион стал подразделением округа Западный Дуарс , а в следующем году был объединен с округом Дарджилинг. [10] Умеренный климат побудил британцев развивать город как альтернативную горную станцию ​​Дарджилингу , чтобы избежать палящей летней жары на равнинах . Близость Калимпонга к перевалам Натху Ла и Джелеп Ла (La означает «перевал») для торговли с Тибетом была дополнительным преимуществом. Вскоре он стал важным торговым форпостом в торговле мехами , шерстью и продовольственным зерном между Индией и Тибетом. [18] Рост торговли привлек большое количество непальцев из соседнего Непала и нижних районов Сиккима , районов, где непальцы проживали со времени вторжения Горкха в Сикким в 1790 году. Перемещение людей в этот район превратило Калимпонг из небольшой деревушки с несколькими домами в процветающий город с возросшим экономическим процветанием. Британия выделила участок в Калимпонге влиятельной бутанской семье Дорджи , через которую шла торговля и отношения с Бутаном. Позже это стало Домом Бутана , административным и культурным центром Бутана. [19] [20] [21]

Прибытие шотландских миссионеров привело к строительству школ и центров социального обеспечения для британцев. [16] Преподобный У. Макфарлейн в начале 1870-х годов основал первые школы в этом районе. [16] В 1886 году был открыт Миссионерский институт Шотландского университета, а затем Средняя школа для девочек Калимпонга. В 1900 году преподобный Дж. А. Грэм основал Дома доктора Грэма для неимущих англо-индийских студентов. [16] Молодой миссионер (и начинающий писатель и поэт) Эней Франкон Уильямс , 24 лет, прибыл в Калимпонг в 1910 году, чтобы занять должность помощника учителя в Домах доктора Грэма , [22] где он позже стал казначеем и оставался работать в школе в течение следующих четырнадцати лет. [23] С 1907 года большинство школ в Калимпонге начали предлагать образование индийским студентам. К 1911 году население включало множество этнических групп, включая непальцев, лепча, тибетцев, мусульман, англо-индийские общины. Таким образом, к 1911 году население увеличилось до 7880 человек. [16]

После обретения Индией независимости в 1947 году Калимпонг стал частью штата Западная Бенгалия, после того как Бенгалия была разделена между Индией и Восточным Пакистаном . С аннексией Тибета Китаем в 1959 году многие буддийские монахи бежали из Тибета и основали монастыри в Калимпонге. Эти монахи привезли с собой множество редких буддийских писаний. В 1962 году постоянное закрытие перевала Джелеп после китайско-индийской войны нарушило торговлю между Тибетом и Индией и привело к замедлению экономики Калимпонга. В 1976 году приехавший Далай-лама освятил монастырь Занг Дхок Палри Пходанг , в котором хранятся многие писания. [16]

Большинство больших домов в Калимпонге были построены в британскую эпоху. На заднем плане — Канченджанга .
Дом Моргана — классический образец колониальной архитектуры в Калимпонге.

Между 1986 и 1988 годами требование о создании отдельного штата Горкхаленд и Камтапур на основе этнических линий усилилось. Беспорядки между Национальным фронтом освобождения Горкха (GNLF) и правительством Западной Бенгалии достигли тупика после сорокадневной забастовки. Город был фактически осажден, и правительство штата призвало индийскую армию для поддержания закона и порядка. Это привело к формированию Совета холма Дарджилинг Горкха , органа, которому были предоставлены полуавтономные полномочия по управлению округом Дарджилинг, за исключением территории под подразделением Силигури . С 2007 года требование о создании отдельного штата Горкхаленд было возрождено Горкха Джанмукти Морча и ее сторонниками в горах Дарджилинга. [24] Народная партия Камтапура и движение ее сторонников за создание отдельного штата Камтапур, охватывающего Северную Бенгалию, набрали обороты. [25]

География

Вид с курортного отеля Deolo Cliff Eco Resort на вершине холма Деоло, самой высокой точки Калимпонга.

Центр города находится на хребте , соединяющем два холма, Деоло Хилл и Дурпин Хилл , [16] на высоте 1247 м (4091 фут). Деоло, самая высокая точка Калимпонга, имеет высоту 1704 м (5591 фут), а Дурпин Хилл находится на высоте 1372 м (4501 фут). Река Тиста протекает в долине ниже и отделяет Калимпонг от штата Сикким. Почва в районе Калимпонга обычно красноватого цвета. Иногда встречаются темные почвы из-за обширного существования филлита и сланцев . [26] Холмы Шивалик , как и большинство предгорий Гималаев, имеют крутые склоны и мягкий, рыхлый верхний слой почвы, что приводит к частым оползням в сезон муссонов . [26] Холмы расположены среди более высоких вершин, а заснеженные гималайские хребты возвышаются над городом вдалеке. Канченджанга , высотой 8586 м (28169 футов), третья по высоте вершина в мире, [27] хорошо видна из Калимпонга. [4]

Вид на Канченджангу

Климат

В Калимпонге умеренный, муссонный субтропический высокогорный климат ( Кеппен : Cwb ). Он имеет пять четких сезонов: весна, лето, осень, зима и муссоны. Годовая температура составляет 18 °C (64 °F). Лето мягкое, со средней максимальной температурой 25,5 °C (77,9 °F) в августе. [28] Летом следуют муссонные дожди, которые обрушиваются на город с июня по сентябрь. Муссоны суровые, часто вызывающие оползни, которые изолируют город от остальной Индии. Зима длится с декабря по февраль, с минимальной температурой около 8 °C (46 °F). В сезон муссонов и зимой Калимпонг часто окутан туманом. [29]

Экономика

Апельсины, выращенные на склонах холмов, перевозятся во многие части Индии.

Туризм вносит наибольший вклад в экономику Калимпонга. [32] Летний и весенний сезоны пользуются наибольшей популярностью у туристов, обеспечивая многих жителей города работой напрямую и косвенно. Город, который ранее был важным торговым пунктом между Индией и Тибетом, надеялся поднять свою экономику после повторного открытия перевала Натху Ла в апреле 2006 года. [33] Хотя это возобновило торговлю на границе Индо-Китай, местные лидеры потребовали, чтобы перевал Джелеп Ла также был открыт для торговли. [34]

Калимпонг — крупнейший район выращивания имбиря в Индии. Калимпонг и штат Сикким вместе производят 15 процентов имбиря, производимого в Индии. [35] Гималайский горный регион Дарджилинг известен во всем мире своей чайной промышленностью . [36] Однако большинство чайных садов находятся на западной стороне реки Тиста (в направлении города Дарджилинг), поэтому чайные сады около Калимпонга дают всего 4 процента от общего объема производства чая в регионе. В округе Калимпонг 90 процентов земли пригодны для обработки, но только 10 процентов используются для производства чая. [37] Калимпонг хорошо известен своей цветочной экспортной промышленностью, особенно широким ассортиментом местных орхидей и гладиолусов . [38]

Значительный вклад в экономику города вносит сектор образования. [32] Школы Калимпонга, помимо предоставления образования местным жителям, привлекают значительное количество студентов с равнин, соседнего штата Сикким и таких стран, как Бутан , Бангладеш , Непал и Таиланд. [32]

Многие учреждения обслуживают индийские военные базы около города, снабжая их необходимыми товарами. Небольшой вклад в экономику вносит продажа традиционных искусств и ремесел Сиккима и Тибета. Усилия правительства, связанные с шелководством , сейсмологией и рыболовством, обеспечивают стабильный источник занятости для многих его жителей.

Калимпонг хорошо известен своим сыром, лапшой и леденцами. Калимпонг экспортирует широкий ассортимент традиционных ремесел, резьбы по дереву, вышитых изделий, сумок и кошельков с гобеленами, медной посуды, свитков, тибетских украшений и артефактов. [38] [39]

Транспорт

NH10 протекает вдоль берегов реки Тиста около Калимпонга.

Дороги

Калимпонг расположен недалеко от NH10 , которая соединяет Севоке с Гангтоком. NH-717A, соединяющая Багракоте с Гангтоком , расположена в Алгарахе , в 16 километрах от Калимпонга. [40] Эти две национальные автомагистрали вместе, через Севоке и Лабху , соединяют Калимпонг с равнинами. [41] Регулярные автобусные рейсы, услуги джипов и арендованные автомобили соединяют Калимпонг с Силигури и соседними городами, такими как Гангток , Курсеонг , Дарджилинг , Намчи , Равангла , Пакьонг , Мальбазар , Ренок , Ронгли , Алгарах , Педонг , Лабха , Горубатхан , Рангпо , Джалдхака , Сингтам , Пеллинг , Роратханг , Мелли , Джоретханг , Севоке , Гьялшинг и Мирик .

Воздушные пути

Ближайший аэропорт — аэропорт Пакьонг , расположенный в 56 километрах (35 милях), а международный аэропорт Багдогра — примерно в 80 километрах (50 милях) от Калимпонга. Vistara , IndiGo , Go First , Akasa Air , AIX Connect , Air India , SpiceJet и Druk Air ( Бутан ) — основные перевозчики, которые соединяют аэропорт Багдогра с Ченнаи , Бангалором , Ахмадабадом , Хайдарабадом , Мумбаи , Дели , Паро ( Бутан ), Гувахати , Калькуттой , Дибругархом и Бангкоком ( Таиланд ), тогда как SpiceJet — единственный перевозчик, работающий из аэропорта Пакьонг, который соединяет Дели , Калькутту и Гувахати .

Железнодорожный

В разработке

Ближайшие к Калимпонгу в настоящее время действующие крупные железнодорожные станции:

  1. Развязка Сивок - 45 километров.
  2. Развязка Силигури - 66 километров
  3. Развязка Мальбазар - 74 километра
  4. Развязка Нью-Джалпайгури — 75 километров

Демография

По данным переписи населения Индии 2011 года [43] , в районе города Калимпонг проживало 42 988 человек, из которых 52% составляли мужчины и 48% женщины. [43]

По данным переписи 2001 года, [44] в Калимпонге средний уровень грамотности составил 79%, что выше среднего показателя по стране в 59,5%: уровень грамотности среди мужчин составил 84%, а среди женщин — 73%. В Калимпонге 8% населения были моложе 6 лет. Численность зарегистрированных каст и зарегистрированных племен в Калимпонге составила 5100 и 5121 человек соответственно. [45]

Религия

Религиозная демография в городе Калимпонг (2011) [46]

  Индуизм (65,69%)
  Буддизм (16,41%)
  Ислам (4,27%)
  Другие (1,03%)

Языки

Языки, на которых говорят в городе Калимпонг (2011) [47]

  Хинди (16,98%)
  Тибетский (3,00%)
  Урду (0,85%)
  Маратхи (0,82%)
  Бхутия (0,63%)
  Лепча (0,60%)
  Малаялам (0,30%)
  Телугу (0,28%)
  Таманг (0,20%)
  Другое (2,27%)

Гражданское управление

Калимпонг является штаб-квартирой округа Калимпонг . Полуавтономный совет холма Дарджилинг Горкха, созданный правительством Западной Бенгалии в 1988 году, управляет этим округом, а также подразделениями Дарджилинг Садар и Курсеонг. [48] Калимпонг избирает восемь советников, которые управляют департаментами общественного здравоохранения, образования, общественных работ, транспорта, туризма, рынка, мелкой промышленности, сельского хозяйства, сельскохозяйственных водных путей, леса (за исключением заповедных лесов), воды, животноводства, профессионального обучения и спорта и молодежных служб. [49] Окружная администрация Дарджилинга, которая является авторитетным органом для отделов выборов, панчаята , правопорядка, доходов и т. д., также выступает в качестве интерфейса связи между советом и правительством штата . [49] Сельская местность в округе охватывает три блока развития общин: Калимпонг I , Калимпонг II и Горубатхан, состоящие из сорока двух грам панчаятов . [50] Подразделение офицеров (SDO) возглавляет подразделение Калимпонг. В Калимпонге есть полицейский участок, который обслуживает муниципалитет и 18 панчаятов Калимпонга–I CD блока . [51]

Муниципалитет Калимпонга, основанный в 1945 году, [45] отвечает за инфраструктуру города, такую ​​как питьевая вода и дороги. Муниципальная территория разделена на двадцать три округа. [52] Муниципалитет Калимпонга строит дополнительные резервуары для хранения воды, чтобы удовлетворить потребность в питьевой воде, и для этой цели ему необходимо увеличить подачу воды из «Схемы водоснабжения Неора Кхола». [53] Часто оползни, происходящие в сезон муссонов, вызывают хаос на дорогах в Калимпонге и вокруг него. [54] West Bengal State Electricity Distribution Corporation Limited (WBSEDCL) обеспечивает здесь электроэнергию. [55] Агентство по развитию возобновляемых источников энергии штата планирует продвигать использование солнечных уличных фонарей в Калимпонге и предложило создать здесь энергетический парк для продажи гаджетов на возобновляемых источниках энергии. [56] Департамент общественных работ отвечает за дорогу, соединяющую город с национальным шоссе –NH-31A. [57] В муниципалитете Калимпонг имеется в общей сложности 10 медицинских учреждений с общей вместимостью 433 койки. [58]

Избирательный округ Калимпонг, который является сегментом собрания парламентского округа Дарджилинг , избирает одного члена Видхан Сабхи Западной Бенгалии. [59]

Люди, культура и кухня

Мангал Дхам Мандир

Большинство индийцев в Калимпонге исповедуют индуизм . Первоначальными поселенцами Калимпонга являются лепчи , [60] которые также образуют одну из основных этнических групп Сиккима и Бутана . [60] [61] Большинство населения — этнические индийские гуркхи . [ требуется ссылка ]

Коренные этнические группы включают бхутиа , лимбу , раи , шерпы , магары , [62] четтри , бахуны , такури , гурунги , таманги , йолмо , бхуджелы , якхи , сунувары , сарки , дамаи и ками . [63] Другие неместные общины, такие же старые, как индийские гуркхи, — это бенгальцы , мусульмане , англо-индийцы , китайцы , бихари и тибетцы, которые бежали в Калимпонг после бегства от коммунистического китайского вторжения в Тибет. Калимпонг является домом Тринли Тхайе Дордже — одного из 17-х воплощений Кармапы . [64] Калимпонг — ближайший индийский город к западной границе Бутана, и здесь проживает небольшое количество граждан Бутана . Индуизм является крупнейшей религией, за ней следуют Ниджананда Сампрадая , буддизм и христианство . [62] Ислам имеет незначительное присутствие в этом регионе. Старейшие поселенцы включают людей, проживающих с середины 19-го века, а также в основном тибетских мусульман, бежавших в 1959 году после китайского вторжения в Тибет . [65] Буддийский монастырь Занг Дхок Палри Пходанг хранит ряд редких тибетских буддийских писаний. [8] В базарном районе Калимпонга есть мечеть Калимпонг Анджуман Исламия, основанная в 1887 году. [66]

Местные индуистские фестивали включают Дивали , Холи , Дуссехру , Тихар , культурную программу Сакела и тибетский фестиваль Лосар . Официальными языками являются хинди , бенгали и непальский , а английский выступает в качестве дополнительного официального языка. [3] [2] Языки, на которых говорят в Калимпонге, включают непальский и хинди , которые являются преобладающими языками; лепча , лимбу , раи , таманг и английский . [4] Хотя в Дарджилинг-Хиллз растет интерес к крикету как зимнему виду спорта, футбол по-прежнему остается самым популярным видом спорта в Калимпонге. [67] Ежегодно с 1947 года здесь организуется футбольный турнир Independence Shield в рамках двухдневных празднований Дня независимости. [68] Бывший капитан национальной сборной Индии по футболу Пем Дорджи Шерпа родом из Калимпонга. [69]

Популярная закуска в Калимпонге — момо , паровые пельмени из курицы, свинины, говядины или овощей, приготовленные в обертке из муки и подаваемые с водянистым супом. Вай-вай — упакованная тайская закуска из лапши, которую едят либо сухой, либо в виде супа. Чурпи , вид твердого сыра, приготовленного из молока яка или чаури (гибрид яка и крупного рогатого скота), иногда жуют. [70] В Калимпонге популярна разновидность лапши под названием тукпа , подаваемая в виде супа. [71] Есть большое количество ресторанов, предлагающих широкий выбор блюд, от индийской до континентальной кухни, для обслуживания туристов. Чай — самый популярный напиток в Калимпонге, закупаемый в знаменитых чайных садах Дарджилинга . В Калимпонге есть поле для гольфа, помимо Kalimpong Circuit House. [4] [72]

Культурные центры в Калимпонге включают музей Лепча и монастырь Занг Дхок Палри Пходанг. Музей Лепча, расположенный в километре от центра города, демонстрирует культуру общины Лепча, коренных народов Сиккима. В монастыре Занг Дхок Палри Пходанг хранится 108 томов Кангьюра , и он принадлежит к буддийской школе Гелуг .

СМИ

Калимпонг имеет доступ к большинству телевизионных каналов, транслируемых в остальной части Индии. Кабельное телевидение по-прежнему обслуживает многие дома в городе и его окрестностях, в то время как DTH -подключения теперь практически обязательны по всей стране. Помимо основных индийских каналов, в Калимпонге транслируются многие каналы на непальском языке, такие как Dainandini DD, Kalimpong Television KTv, Haal Khabar (ассоциация Hill Channel Network), Jan Sarokar, Himalayan People's Channel (HPC) и Kalimpong Times. Эти каналы, которые в основном транслируют местные новости, производятся региональными медиа-компаниями и новостными сетями и транслируются через местную кабельную сеть, которая сейчас постепенно прекращает свое существование из-за постановления индийского правительства об обязательной оцифровке телеканалов. Такие кинокомпании, как JBU films, производят фильмы на непальском и других языках. [73]

Газеты в Калимпонге включают ежедневные издания на английском языке The Statesman и The Telegraph , которые печатаются в Силигури , [74] [75] а также The Economic Times и Hindustan Times , которые печатаются в Калькутте .

Среди других языков, непали, хинди и бенгали являются основными местными языками, используемыми в этом регионе. [29] Газеты на всех этих четырех языках доступны в регионе Дарджилинг-Хиллз. Из широко распространенных непальских газет Himalay Darpan, Swarnabhumi и некоторые непальские газеты из Сиккима, такие как Hamro Prajashakti и Samay Dainik, читаются больше всего. [76] Tibet Mirror была первой газетой на тибетском языке, изданной в Калимпонге в 1925 году. [77] в то время как Himalayan Times была первой англоязычной газетой, вышедшей в Калимпонге в 1947 году, она была закрыта в 1962 году после китайской агрессии, но была возобновлена ​​и теперь регулярно печатается.

Интернет-услуги и интернет-кафе хорошо развиты; они в основном обслуживаются через широкополосный доступ , карты данных различных мобильных услуг, WLL , коммутируемые линии, [78] [79] Kalimpong News, Kalimpong Online News, Kalimpong Times и KTV являются основными новостными сайтами, которые собирают и представляют местные и северобенгальские и сиккимские новости из собственных агентств, таких как KalimNews и других газет. Кроме этого, есть и другие, такие как kalimpong.info, kalimpongexpress.blogspot.com и несколько других.

В Калимпонге принимаются сигналы Всеиндийского радио и нескольких других национальных и частных каналов, включая FM- радио.

Район обслуживается крупнейшими телекоммуникационными компаниями Индии с большинством видов сотовых услуг в большинстве районов. [80]

Флора и фауна

Геликония

Территория вокруг Калимпонга находится в Восточных Гималаях, которая классифицируется как экологическая горячая точка , один из трех среди экорегионов Индии . Национальный парк долины Неора находится в подразделении Калимпонга и является домом для тигров. [81] Акация является наиболее часто встречающимся видом на более низких высотах, в то время как корица , фикус , бамбук и кардамон встречаются на склонах холмов вокруг Калимпонга. Леса, встречающиеся на более высоких высотах, состоят из сосен и другой вечнозеленой альпийской растительности. Семь видов рододендронов встречаются в регионе к востоку от Калимпонга. Умеренные лиственные леса включают дуб , березу , клен и ольху . [82] Триста видов орхидей встречаются вокруг Калимпонга. [83]

Красная панда , дымчатый леопард , сибирская ласка , азиатский черный медведь , [84] олень-лающий , [85] гималайский тар , горал , гаур [85] и ящер — вот некоторые представители фауны, обитающие около Калимпонга. Авифауна региона включает фазанов , кукушек , карликовых личинкоедов , мухоловок , бюльбюлей , иволг, сов , куропаток , нектарниц , славок , ласточек , стрижей и дятлов . [ 86]

Калимпонг — крупный центр производства гладиолусов в Индии [87] и орхидей , которые экспортируются во многие части мира. Парк Риши Банким Чандра — это экологический музей в Калимпонге. [88] Исследовательская станция по отмиранию цитрусовых в Калимпонге занимается контролем заболеваний, защитой растений и производством саженцев апельсинов, свободных от болезней. [89]

Калимпонг также известен своей богатой практикой выращивания кактусов . Его питомники привлекают людей со всего мира абсолютно потрясающей коллекцией кактусов, которые они выращивают. Штаммы кактусов, хотя и не являются местными для этой местности, тщательно культивировались на протяжении многих лет, и теперь город может похвастаться одной из самых захватывающих и исчерпывающих коллекций семейства Cactaceae . Растения хорошо адаптировались к высоте и окружающей среде и теперь оказались одним из главных туристических объектов в поселке. [90] [91]

Ссылки

  1. ^ ab "Муниципалитет Калимпонг". kalimpongdistrict.in . Получено 26 ноября 2020 г. .
  2. ^ abc "Факты и цифры". www.wb.gov.in . Получено 10 марта 2019 г. .
  3. ^ ab "52-й ДОКЛАД КОМИССАРА ПО ЯЗЫКОВЫМ МЕНЬШИНСТВАМ В ИНДИИ" (PDF) . nclm.nic.in . Министерство по делам меньшинств . стр. 85. Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2017 г. . Получено 10 марта 2019 г. .
  4. ^ abcde "Общая информация". Департамент туризма . Совет Дарджилинга Горкха . Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Получено 8 декабря 2008 года .
  5. ^ "Выделенный из Дарджилинга, Калимпонг сегодня район". Times of India . 14 февраля 2017 г. Получено 14 февраля 2017 г.
  6. ^ "Индия перемещает более 6000 солдат на границу с Китаем". The Hindu . Ченнаи, Индия. 13 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2008 г. Получено 8 декабря 2008 г.
  7. ^ "Образование и перспективы трудоустройства" (PDF) . Правительство Сиккима. стр. 33. Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 года . Получено 21 декабря 2008 года .
  8. ^ ab "Special: Kalimpong, West Bengal". Rediff . Получено 8 декабря 2008 г.
  9. ^ "Kalimpong Etymology". Правительство Западной Бенгалии. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Получено 22 декабря 2008 года .
  10. ^ abcd "История Калимпонга". Darjeelingnews.net . Служба новостей Дарджилинга. Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 года . Получено 17 февраля 2007 года .
  11. ^ "Kalimpong". NITPU Kolkata, West Bengal. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Получено 11 декабря 2012 года .
  12. ^ Гурунг, Чанда; Гурунг, Наурадж (2006). «Социальная и гендерная природа производства и коммерциализации имбиря». В Ронни Вернуй (ред.). Социальный и гендерный анализ в управлении природными ресурсами . Международный центр исследований развития (Канада), NetLibrary, Inc. стр. 39–43. ISBN 1-55250-218-X.
  13. О'Мэлли, Darjeeling Gazetteer 1907, стр. 55.
  14. ^ Ардусси, Джон (зима 2020 г.), «Вожди лепча XVII–XVIII вв. на основе тибетских и бутанских источников» (PDF) , Журнал исследований Бутана , 43 : 9–10, ISSN  1608-411X
  15. ^ Рой, Исследование и заселение западных дуаров (2013), стр. 41.
  16. ^ abcdefg Банерджи, Партха С. (19 мая 2002 г.). «Тихое убежище на холме, вдали от туристической толпы». Spectrum, The Tribune . The Tribune Trust . Получено 17 февраля 2007 г.
  17. ^ Саманта, Амия К. (2000). Движение Горкхаленд: исследование этнического сепаратизма. Издательство АПХ. п. 43. ИСБН 978-81-7648-166-3.
  18. ^ Хавас, Вимал (31 декабря 2004 г.). «Забытый путь: вспоминая дорогу в Лхасу из Калимпонга». The Statesman . The Statesman Ltd.
  19. ^ Хилкер, Деб Шова Кансакар (2005). Шьямукапу: Лхасские невары Калимпонга и Катманду. Ваджрные публикации. ISBN 99946-644-6-8. Получено 12 августа 2011 г.
  20. ^ Искусство Азии. Том 17. Arts of Asia Publications. 1987. стр. 107. Получено 12 августа 2011 г.
  21. ^ Царонг, Дундул Намгьял; Чодрон, Ани К. Тринли (2000). Ани К. Тринлей Чодрон (ред.). На службе своей стране: биография Дасанга Дамдула Царонга, генерал-командующего Тибета. Публикации Снежного Льва. п. 35. ISBN 1-55939-151-0. Получено 12 августа 2011 г.
  22. Письмо Энеаса Франкона Уильямса, отправленное из Wolseley House, Калимпонг, хранится в архиве доктора Грэма Калимпонга, находящемся в Национальной библиотеке Шотландии, Эдинбург.
  23. Свидетельство о браке Энеаса Франкона Уильямса и Клары Энн Рендалл, 2 декабря 1914 г.: Findmypast.co.uk – профессия Уильямса зарегистрирована как «Помощник школьного директора».
  24. ^ "Призыв к Горкхаленду возобновлен". Darjeeling Times. 7 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 г. Получено 13 января 2009 г.
  25. ^ Press Trust of India (PTI) (29 декабря 2009 г.). «Теперь требуйте отдельного штата Камтапур в Западной Бенгалии». The Times of India . Архивировано из оригинала 17 июня 2013 г. Получено 11 декабря 2012 г.
  26. ^ ab "Определение и картирование зон, подверженных оползням, в районах холмов Дарджилинг". Департамент экологии и окружающей среды . Правительство Дарджилинга . Получено 20 декабря 2008 г.
  27. ^ "Проведен золотой юбилей Канченджанги" . Новости BBC: Южная Азия. 25 мая 2005 года . Проверено 11 декабря 2012 г.
  28. ^ West Bengal State Marketing Board. "West Bengal marketing Board". wbagrimarketingboard.gov.in. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Получено 16 июня 2011 года .
  29. ^ ab Chanda, Nabotpal (12 сентября 2008 г.). «В следующие выходные вы можете быть в ...Калимпонге». The Telegraph, Калькутта. Архивировано из оригинала 26 февраля 2010 г.
  30. ^ "Station: Kalimpong Climatological Table 1981–2010" (PDF) . Climatological Normals 1981–2010 . India Meteorological Department. Январь 2015. С. 377–378. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Получено 21 ноября 2020 года .
  31. ^ "Экстремумы температуры и осадков для индийских станций (до 2012 г.)" (PDF) . Метеорологическое управление Индии. Декабрь 2016 г. стр. M236. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 г. Получено 15 марта 2020 г.
  32. ^ abc Norbu, Passang (17 октября 2008 г.). «Калимпонг — популярное образовательное направление как никогда». Kuensel Online . Kuensel Corporation . Получено 9 декабря 2008 г.
  33. Маршруты обещания Архивировано 16 июля 2012 г. в Wayback Machine , журнал Frontline Архивировано 4 апреля 2005 г. в Wayback Machine , том 20, выпуск 14; 5–18 июля 2004 г.
  34. ^ "Pranab blats out Jelep-la from memory". The Telegraph, Калькутта. 19 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 14 февраля 2009 г.
  35. ^ Ронни Вернуй (2006). Социальный и гендерный анализ в управлении природными ресурсами: изучение исследований и уроков Азии. IDRC. стр. 64. ISBN 1-55250-218-X.
  36. ^ "Шампанское среди чаев". Deccan Herald . The Printers (Mysore) Private Ltd. 17 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2007 г. Получено 18 июля 2006 г.
  37. ^ Джа, Махан (1996). Гималаи: Антропологическая перспектива. MD Publications Pvt. Ltd. стр. 144. ISBN 978-81-7533-020-7.
  38. ^ ab "Kalimpong". East-Himalaya.com . Получено 13 декабря 2012 г. .
  39. ^ "Сыр Калимпонг: исчезающий рецепт". East-Himalaya.com . Получено 13 декабря 2012 г.
  40. ^ "NH wise Details of NH in respect of Stretches entrust to NHAI" (PDF) . Национальное управление автомагистралей Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2009 года . Получено 22 декабря 2008 года .
  41. ^ "Hill traffic slides to stopstill". The Telegraph, Калькутта. 16 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 г. Получено 22 декабря 2008 г.
  42. ^ "Final report on Waste Inventory (MSW & BMW) in West Bengal" (PDF) . Перепись населения Индии . Правительство Западной Бенгалии. Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 года . Получено 22 декабря 2008 года .
  43. ^ ab "Перепись населения Индии: Просмотр данных о населении". Перепись населения Индии 2011 года . Получено 19 января 2013 года .
  44. ^ "Перепись населения Индии 2001 года: данные переписи 2001 года, включая города, деревни и поселки (предварительные)". Комиссия по переписи населения Индии. Архивировано из оригинала 16 июня 2004 года . Получено 1 ноября 2008 года .
  45. ^ ab "Муниципалитет Калимпонг". Департамент муниципальных дел . Правительство Западной Бенгалии. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Получено 10 декабря 2012 г.
  46. ^ [1] censusindia.gov.in
  47. ^ Данные переписи 2011 года censusindia.gov.in
  48. ^ "Memorandas of Settlement — DGHC". Darjeeling Times. Архивировано из оригинала 29 марта 2009 года . Получено 22 декабря 2008 года .
  49. ^ ab "История Дарджилинга: Дарджилинг-сегодня". Официальный сайт округа Дарджилинг . Получено 22 декабря 2008 г.
  50. ^ "Directory of District, Sub division, Panchayat Samiti/Block and Gram Panchayats in West Bengal, March 2008". Западная Бенгалия . Национальный центр информатики, Индия. 19 марта 2008. Архивировано из оригинала 25 февраля 2009. Получено 8 декабря 2008 .
  51. ^ "Профиль района". Официальный сайт округа Дарджилинг . Получено 13 декабря 2012 г.
  52. ^ "GNLF протестует против безопасности выборов". The Telegraph. 5 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 г. Получено 8 декабря 2008 г.
  53. ^ "Четыре резервуара для воды для жителей холмов". The Telegraph, Калькутта. 23 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 г. Получено 24 февраля 2009 г.
  54. Раджив Равидас (13 сентября 2007 г.). «Ярость природы не ослабевает — оползни и обвалы опустошают холмы». The Telegraph, Калькутта. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 г. Получено 24 февраля 2009 г.
  55. ^ "Power shock jolts Kalimpong". The Telegraph, Калькутта. 6 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 24 февраля 2009 г.
  56. ^ "План сокращения налогов для пользователей солнечной энергии". The Telegraph, Калькутта. 9 января 2008 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 г. Получено 24 февраля 2009 г.
  57. ^ Раджив Равидас (31 октября 2007 г.). «Отчет PWD о ремонте дорог». The Telegraph, Калькутта. Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 г. Получено 30 января 2009 г.
  58. ^ "Медицинские учреждения и вместимость коек" (PDF) . Правительство Западной Бенгалии. стр. 43. Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 года . Получено 22 декабря 2008 года .
  59. ^ "Всеобщие выборы в Законодательное собрание, 2001 г. — Список избирательных округов парламента и собрания" (PDF) . Западная Бенгалия . Избирательная комиссия Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 11 апреля 2008 г. . Получено 8 октября 2007 г. .
  60. ^ ab Jest, M. Corneille (1960). Религиозные верования лепча в округе Калимпонг (Западная Бенгалия). Cambridge University Press. стр. 124–134.
  61. ^ Рамакант; Рамеш Чандра Мисра (1996). Бутан: общество и политика. Indus Publishing. стр. 80. ISBN 978-81-7387-044-6.
  62. ^ ab "Люди и культура". Правительство Дарджилинга . Получено 3 января 2009 г.
  63. ^ ЛеВайн, Сара; Дэвид Н. Геллнер (2005). Восстановление буддизма. Издательство Гарвардского университета. стр. 25. ISBN 978-0-674-01908-9.
  64. ^ "Благотворительный фонд Кармапы: Объявление Совета Его Святейшества Гьялвы Кармапы" (PDF) . 17 мая 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2009 г. Получено 16 января 2009 г.
  65. Sethi, Atul (4 мая 2008 г.). «Мусульмане Тибета». Times of India . Получено 29 декабря 2008 г.
  66. Прадхан, Реза (7 января 2005 г.). «Молитвы за погибших в цунами — трагедия объединяет верующих Калимпонга». Telegraph India. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 г. Получено 29 декабря 2008 г.
  67. Равидас, Раджив (7 февраля 2007 г.). «Праздник крикета для любителей горных видов спорта — турнир привлекает лучших из талантов». Калькутта: The Telegraph. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 г. Получено 16 января 2009 г.
  68. ^ "Футбол для празднования Дня независимости". The Telegraph, Калькутта. 3 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2005 г. Получено 16 января 2009 г.
  69. ^ Дорджей, Мендра (19 сентября 2008 г.). «Мальчики из Калимпонга мечтают о большем после дебюта в Кубке Суброто». CNN-IBN. Архивировано из оригинала 29 декабря 2008 г. Получено 3 января 2009 г.
  70. ^ Словарь IFIS по пищевой науке и технологии. John Wiley & Sons . 26 мая 2009 г. стр. 142. ISBN 978-0-86014-186-0. Получено 13 декабря 2012 г.
  71. ^ "Еда". Outlook Traveller . Outlook. 2008. Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Получено 30 декабря 2008 года .
  72. ^ "Калимпонг очаровывает племя Толливуда". The Telegraph. 27 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 г. Получено 8 декабря 2008 г.
  73. ^ «Цифровизация кабельного телевидения: последние новости, фотографии, видео о цифровизации кабельного телевидения».
  74. ^ "О нас". The Statesman. Архивировано из оригинала 18 июня 2008 года . Получено 24 февраля 2009 года .
  75. ^ "О нас". The Telegraph, Калькутта. Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Получено 24 февраля 2009 года .
  76. ^ "Darjeeling, your travel guide" (PDF) . Golden Tips Tea, компания из Дарджилинга. 2006. стр. 73. Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 года . Получено 30 января 2009 года .
  77. ^ Дагмар Бернсторф; Хубертус фон Вельк (2003). Изгнание как вызов: тибетская диаспора. Ориент Блэксван. п. 172. ИСБН 978-81-250-2555-9.
  78. ^ Прадхан, Реза (11 апреля 2003 г.). «Чистый налог: платите больше за серфинг в Калимпонге». The Telegraph. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 г. Получено 8 декабря 2008 г.
  79. ^ "Сбой связи затронул отели и кафе". The Telegraph, Калькутта. 22 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 г. Получено 25 февраля 2009 г.
  80. ^ "BSNL trips on tourism rush". The Telegraph, Калькутта. 3 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 г. Получено 30 января 2009 г.
  81. ^ "Перепись тигров в Северной Бенгалии в этом году". Times of India. 17 ноября 2008 г. Получено 8 декабря 2008 г.
  82. ^ "География земли". Департамент туризма . Правительство Западной Бенгалии. Архивировано из оригинала 9 ноября 2009 года . Получено 30 декабря 2008 года .
  83. ^ "Дорога в Калимпонг". Business Line. 28 октября 2002 г. Получено 30 декабря 2008 г.
  84. ^ Кристофер Сервин; Стивен Херреро ; Бернард Пейтон; Кристи Пеллетье (1999). Медведи: обследование состояния и план действий по сохранению. Группа специалистов по белым медведям МСОП/SSC, Кана Молл, Джозеф Молл. Комиссия по выживанию видов Международного союза охраны природы и природных ресурсов. стр. 205. ISBN 978-2-8317-0462-3.
  85. ^ ab NC Bahuguna; JK Mallick. "Копытные Западной Бенгалии и прилегающих к ней территорий, включая Сикким, Бутан и Бангладеш". Правительство Западной Бенгалии . Получено 30 декабря 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  86. ^ "Avibase - Контрольные списки птиц мира: Лава (и Верхняя долина Неоры)". Avibase . Получено 10 декабря 2012 г. .
  87. ^ Naveenkumar, P; Raju, DVS (2007). "Покой у гладиолусов: причина и средство – обзор" (PDF) . Agricultural Reviews . 4. 28 . Архивировано из оригинала (PDF) 19 июня 2013 г. . Получено 11 декабря 2012 г. .
  88. ^ Сарина Сингх; Джо Биндлосс; Пол Кламмер; Джанин Эберле (2005). Индия . Lonely Planet. стр. 494. ISBN 9781740596947.
  89. ^ "Отчет целевой группы по проблемам холмистых территорий". Правительство Индии . planningcommission.nic.in. Апрель 2008 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2009 г. Получено 9 декабря 2008 г.
  90. ^ "Обзор TripAdvisor о питомнике кактусов в Калимпонге". TripAdvisor . TripAdvisor . Получено 4 декабря 2015 г. .
  91. ^ «Когда вы осмелитесь мечтать». Мд Сохель Рана . DailyStar. Июнь 2015. Получено 4 декабря 2015 .

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки