stringtranslate.com

Манитоба

Манитоба ( / ˌ m æ n ɪ ˈ t oʊ b ə / ⓘ MAN -ih- TOH -bə) —провинция Канадывпродольном центрестраны. Этопятая по численности населения провинцияс населением 1 342 153 человека по состоянию на 2021 год.[2]Манитоба имеет широко разнообразный ландшафт: отарктической тундрыиГудзонова заливанасевередо густыхбореальных лесов, больших пресноводныхозерипрерийлуга в центральных июжныхрегионах.

Коренные народы населяли территорию нынешней Манитобы на протяжении тысячелетий. В начале 17 века английские и французские торговцы мехом начали прибывать в этот район и основывать поселения. Королевство Англия обеспечило себе контроль над регионом в 1673 году и создало территорию под названием Земля Руперта , которая была передана под управление Компании Гудзонова залива . Земля Руперта, которая включала всю современную Манитобу, росла и развивалась с 1673 по 1869 год со значительными поселениями коренных народов и метисов в колонии Ред-Ривер . Переговоры о создании провинции Манитоба начались в 1869 году, но глубокие разногласия по поводу права на самоопределение привели к вооруженному конфликту, известному как Восстание Ред-Ривер , между федеральным правительством и народом (особенно метисами) Красной реки. Речная колония. Разрешение конфликта и дальнейшие переговоры привели к тому, что Манитоба стала пятой провинцией, присоединившейся к Канадской Конфедерации , когда парламент Канады принял Закон о Манитобе 15 июля 1870 года.

Столица и крупнейший город Манитобы — Виннипег , шестой по численности населения муниципалитет Канады. Виннипег является резиденцией правительства, здесь находится Законодательное собрание Манитобы и провинциальный суд . Четыре из пяти университетов провинции, все четыре профессиональных спортивных команды и большая часть культурных мероприятий (включая Фестиваль Путешественника и Фольклораму ) расположены в Виннипеге. В городе есть международный аэропорт , а также железнодорожный и автобусный вокзалы; База канадских вооруженных сил CFB Winnipeg действует из аэропорта и является региональным штабом Североамериканского командования воздушно-космической обороны .

Этимология

Название Манитоба, возможно, происходит от кри manitou-wapow или оджибве manidoobaa , что означает « пролив Маниту , Великого Духа » . [8] Альтернативно, это может быть от Assiniboine minnetoba , что означает « Озеро в прериях » [9] [10] (озеро было известно французским исследователям как Lac des Prairies ). Название было выбрано Томасом Спенсом для новой республики, которую он предложил для территории к югу от озера. Лидер метисов Луи Риэль предпочел это имя предложенной альтернативе «Ассинибойя». Он был принят в Оттаве в соответствии с Законом Манитобы 1870 года . [11]

История

Коренные общества и европейское поселение

Современная Манитоба была заселена коренными народами вскоре после того, как ледники последнего ледникового периода отступили на юго-западе, около 10 000 лет назад; Первой открытой землей была территория Черепашьей горы . [12] Народы оджибве , кри , дене , сиу , манданы и ассинибойны основали поселения, а другие племена вошли в этот район для торговли. В Северной Манитобе добывали кварц для изготовления наконечников для стрел . Первое сельское хозяйство в Манитобе располагалось вдоль реки Ред-Ривер, где кукуруза и другие семенные культуры были посажены до контакта с европейцами. [13]

В 1611 году Генри Гудзон был одним из первых европейцев, приплывших в место, известное сейчас как Гудзонов залив, где его бросила команда. [14] Томас Баттон путешествовал по этому региону в 1612 году в безуспешной попытке найти и спасти Гудзона. [15] Когда британский корабль «Ненсач» зашел в Гудзонов залив в 1668–1669 годах, он стал первым торговым судном, достигшим этого района; это путешествие привело к образованию Компании Гудзонова залива, которой британское правительство передало абсолютный контроль над всем водоразделом Гудзонова залива. Этот водораздел был назван Землей Руперта в честь принца Руперта , который помогал субсидировать компанию Гудзонова залива. [16] Йоркская фабрика была основана в 1684 году после того, как первоначальный форт Компании Гудзонова залива, Форт Нельсон (построенный в 1682 году), был разрушен конкурирующими французскими торговцами. [17]

Пьер Готье де Варенн, сьер де ла Верендри , посетил долину Красной реки в 1730-х годах, чтобы помочь открыть эту территорию для французских исследований и торговли. [18] Когда французские исследователи вошли в этот район, базирующаяся в Монреале компания North West Company начала торговать с местными коренными народами. И Северо-Западная компания, и Компания Гудзонова залива построили форты для торговли мехом; две компании конкурировали на юге Манитобы, что иногда приводило к насилию, пока они не объединились в 1821 году ( Архивы компании Гудзонова залива в Виннипеге хранят историю этой эпохи). [16]

Великобритания обеспечила себе эту территорию в 1763 году после победы над Францией на североамериканском театре военных действий в Семилетней войне , более известной как французско-индейская война в Северной Америке; продолжавшийся с 1754 по 1763 год. Основание первой сельскохозяйственной общины и поселений в 1812 году лордом Селкирком к северу от района, который сейчас является центром Виннипега, привело к конфликту между британскими колонистами и метисами. [19] Двадцать колонистов, включая губернатора, и один метис были убиты в битве при Севен-Оукс в 1816 году . [20]

Конфедерация

Когда в 1867 году была образована Канада, ее провинции представляли собой относительно узкую полосу на юго-востоке с обширными территориями внутри. Он вырос за счет добавления Британской Колумбии в 1871 году, PEI в 1873 году, Британских арктических островов в 1880 году и Ньюфаундленда в 1949 году; тем временем его провинции росли как в размерах, так и в количестве за счет его территорий.
Территориальная эволюция Канады с 1867 г. по настоящее время.

Земля Руперта была передана Канаде компанией Гудзонова залива в 1869 году и включена в состав Северо-Западных территорий; Отсутствие внимания к проблемам метисов заставило лидера метисов Луи Риэля создать местное временное правительство, которое сформировало Конвент Сорока и последующее избранное Законодательное собрание Ассинибойи 9 марта 1870 года. [21] [22] Это собрание впоследствии направило трех делегатов. в Оттаву для переговоров с канадским правительством . Это привело к принятию Закона о Манитобе и вступлению этой провинции в Канадскую Конфедерацию . Премьер-министр сэр Джон А. Макдональд представил Закон о Манитобе в Палате общин Канады , законопроект получил королевское одобрение , и Манитоба была включена в состав Канады как провинция в 1870 году. Луи Рила преследовал офицер британской армии Гарнет Уолсли . из-за восстания, и Риэль бежал в изгнание. [24] Канадское правительство заблокировало попытки метисов получить землю, обещанную им в рамках вступления Манитобы в конфедерацию. Столкнувшись с расизмом, вызванным новым потоком белых поселенцев из Онтарио, большое количество метисов переехало в места, которые впоследствии стали Саскачеваном и Альбертой . [23]

Пронумерованные договоры были подписаны в конце 19 века с вождями коренных народов, живших в этом районе. Они дали конкретные обещания земли каждой семье. В результате была создана резервная система под юрисдикцией федерального правительства . [25] Установленное количество земли, обещанное коренным народам, не всегда давалось; это привело к тому, что группы коренных народов заявили о своих правах на землю посредством земельных претензий , многие из которых продолжаются до сих пор. [26]

Первоначальная провинция Манитоба имела площадь в одну восемнадцатую от своего нынешнего размера и была известна в просторечии как «провинция почтовых марок». [27] Его границы были расширены в 1881 году, забрав земли из Северо-Западных территорий и округа Киватин , но Онтарио претендовал на большую часть земли; спорная часть была передана Онтарио в 1889 году. Манитоба выросла до своих нынешних размеров в 1912 году, поглотив земли Северо-Западных территорий и достигнув 60 ° с.ш., что соответствует северному простиранию ее западных соседей Саскачевана, Альберты и Британской Колумбии . [27]

Вопрос о школах Манитобы показал глубокое расхождение культурных ценностей на территории. Католическим франко-манитобанцам была гарантирована поддерживаемая государством отдельная школьная система в первоначальной конституции Манитобы, но массовое политическое движение среди английских протестантов с 1888 по 1890 год требовало закрытия французских школ. В 1890 году законодательный орган Манитобы принял закон об отмене финансирования французских католических школ . [28] Французское католическое меньшинство обратилось к федеральному правительству за поддержкой; однако Орден Оранжистов и другие антикатолические силы мобилизовались по всей стране, чтобы противостоять им. [29] Федеральные консерваторы предложили корректирующий закон, чтобы отменить Манитобу, но они были заблокированы либералами во главе с Уилфридом Лорье . [28] После избрания премьер-министром в 1896 году Лорье реализовал компромисс, заявивший, что католики в Манитобе могут проводить свои собственные 30-минутные религиозные уроки в конце дня, если наберется достаточное количество учеников, чтобы это оправдать, реализованный в каждой школе. основе. [28]

Современная эпоха

Большая группа людей посреди городской улицы возле большого бетонного здания
Толпы собираются возле старой мэрии во время всеобщей забастовки в Виннипеге , 21 июня 1919 года.

К 1911 году Виннипег был третьим по величине городом Канады и оставался им до тех пор, пока его не обогнал Ванкувер в 1920-х годах. [30] Быстро развивающийся город в начале 20-го века быстро рос, а его успеху способствовали внешние инвесторы и иммигранты. [31] Падение темпов роста во второй половине десятилетия было результатом открытия Панамского канала в 1914 году, что уменьшило зависимость от трансконтинентальных железных дорог для торговли, а также уменьшения иммиграции из-за начала Первой мировой войны . Мировая война . [32] Более 18 000 жителей Манитобы были зачислены в армию в первый год войны; к концу войны 14 жителей Манитобы получили Крест Виктории . [33]

Во время Первой мировой войны Нелли МакКлюнг начала кампанию за голоса женщин. 28 января 1916 года было узаконено голосование женщин. Манитоба была первой провинцией, разрешившей женщинам голосовать на провинциальных выборах. Это было за два года до того, как Канада как страна предоставила женщинам право голоса. [34]

После окончания Первой мировой войны серьезное недовольство среди фермеров (по поводу цен на пшеницу) и членов профсоюзов (по поводу ставок заработной платы) привело к росту радикализма в сочетании с поляризацией по поводу роста большевизма в России . [35] Самым драматическим результатом стала всеобщая забастовка в Виннипеге 1919 года. Она началась 15 мая и закончилась 25 июня 1919 года; Поскольку рабочие постепенно вернулись на свои рабочие места, Центральный стачечный комитет решил прекратить движение. [36] Попытки правительства жестоко подавить забастовку, в том числе нападение Королевской конной полиции Северо-Запада на толпу протестующих, что привело к многочисленным жертвам и одному погибшему, привели к аресту лидеров движения. [36] Впоследствии восемь лидеров предстали перед судом, и большинство из них были осуждены по обвинению в заговоре против мятежа , незаконных объединениях и крамольной клевете ; четверо были депортированы в соответствии с Законом об иммиграции Канады . [37]

Великая депрессия (1929–1939 ) особенно сильно ударила по Западной Канаде  , включая Манитобу. Коллапс мирового рынка в сочетании с резким падением сельскохозяйственного производства из-за засухи привел к диверсификации экономики и отказу от зависимости от производства пшеницы. [38] Федерация кооперативного содружества Манитобы , предшественница Новой демократической партии Манитобы (НДП), была основана в 1932 году. [39]

Канада вступила во Вторую мировую войну в 1939 году. Виннипег был одним из основных командований Плана воздушной подготовки Британского Содружества по подготовке пилотов-истребителей, а по всей Манитобе существовали школы авиационной подготовки. Несколько полков, базирующихся в Манитобе, были переброшены за границу, в том числе канадская легкая пехота принцессы Патрисии . Стремясь собрать деньги на военные нужды, в 1942 году в рамках кампании « Заем Победы » был организован « День Если ». Мероприятие представляло собой имитацию нацистского вторжения и оккупации Манитобы, и в конечном итоге было собрано более 65 миллионов канадских долларов . [40]

Вид с воздуха на паводок Красной реки

Виннипег был затоплен во время наводнения на Красной реке в 1950 году , и его пришлось частично эвакуировать. В том году уровень Красной реки достиг самого высокого уровня с 1861 года и затопил большую часть долины Красной реки. Ущерб, причиненный наводнением, побудил тогдашнего премьер-министра Даффа Роблина выступить за строительство паводка Ред-Ривер ; он был завершен в 1968 году после шести лет раскопок. Постоянные дамбы были возведены в восьми городах к югу от Виннипега, а глиняные дамбы и водозаборные дамбы были построены в районе Виннипега. В 1997 году « Наводнение века » причинило ущерб Манитобе на сумму более 400 миллионов канадских долларов , но наводнение предотвратило затопление Виннипега. [41]

В 1990 году премьер-министр Брайан Малруни попытался принять Соглашение Мич-Лейк , серию поправок к конституции, чтобы убедить Квебек одобрить Закон о Канаде 1982 года . Чтобы обойти общественные консультации, необходима была единогласная поддержка в законодательном органе. Политик кри Элайджа Харпер выступил против, потому что он не верил, что коренные народы были должным образом вовлечены в процесс заключения Соглашения, и, таким образом, Соглашение провалилось. [42]

Глен Мюррей , избранный в Виннипеге в 1998 году, стал первым мэром крупного североамериканского города, открытым геем . [43] Провинция пострадала от крупных наводнений в 2009 и 2011 годах . [44] В 2004 году Манитоба стала первой провинцией Канады, запретившей курение в общественных местах. [45] В 2013 году Манитоба стала второй провинцией, принявшей законодательство о доступности, защищающее права людей с ограниченными возможностями. [46]

География

Рельефная карта Манитобы

Манитоба граничит с провинциями Онтарио на востоке и Саскачеваном на западе, территорией Нунавут на севере и штатами США Северная Дакота и Миннесота на юге. Манитоба находится в центре водосборного бассейна Гудзонова залива, причем большой объем воды стекает в озеро Виннипег, а затем на север вниз по реке Нельсон в Гудзонов залив. Реки этого бассейна достигают далекого запада до гор, далекого юга до Соединенных Штатов и востока до Онтарио. Основные водотоки включают реки Ред , Ассинибойн , Нельсон, Виннипег , Хейс , Уайтшелл и Черчилль . Большая часть населенного юга Манитобы образовалась на доисторическом дне ледникового озера Агассис . Этот регион, особенно долина Красной реки , равнинный и плодородный; отступающие ледники оставили холмистые и каменистые территории по всей провинции. [47]

В провинции есть береговая линия с соленой водой, граничащая с Гудзоновом заливом, и более 110 000 озер, [48] занимающих примерно 15,6 процента или 101 593 квадратных километра (39 225 квадратных миль) ее площади. [49] Крупнейшими озерами Манитобы являются озеро Манитоба , озеро Виннипегосис и озеро Виннипег , десятое по величине пресноводное озеро в мире. [50] В общей сложности 29 000 квадратных километров (11 000 квадратных миль) традиционных земель коренных народов и бореальных лесов на восточной стороне озера Виннипег были официально внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО , известный как Пимачиовин Аки , в 2018 году. [51]

Лысая гора — самая высокая точка провинции на высоте 832 метра (2730 футов) над уровнем моря , [52] а побережье Гудзонова залива — самое низкое на уровне моря. Райдинг-Маунтин , холмы Пембина , провинциальный лес Сандилендс и Канадский щит также являются горными регионами. Большая часть малонаселенных северных и восточных территорий провинции лежит на неравномерном гранитном Канадском щите, включая провинциальные парки Уайтшелл , Атикаки и Нопиминг . [53]

Экстенсивное сельское хозяйство развито только в южных районах провинции, хотя в регионе Кэррот-Вэлли (недалеко от Паса ) развито зерновое хозяйство. Около 11 процентов сельскохозяйственных угодий Канады находится в Манитобе. [54]

Климат

Глубокое озеро в национальном парке Райдинг-Маунтин

В Манитобе резко континентальный климат . Температура и количество осадков обычно уменьшаются с юга на север и увеличиваются с востока на запад. [55] Манитоба находится далеко от смягчающего влияния горных хребтов или крупных водоемов. Из-за в целом плоского ландшафта в январе и феврале он подвергается воздействию холодных арктических воздушных масс высокого давления с северо-запада. Летом воздушные массы иногда выходят с юга США , так как теплый влажный воздух затягивается на север из Мексиканского залива . [56] Каждое лето температура неоднократно превышает 30 °C (86 °F), а сочетание жары и влажности может довести значение влажности до середины 40 градусов. [57] В Кармане, Манитоба , в 2007 году зафиксирован второй по величине уровень влажности в Канаде — 53,0. [58] По данным Министерства окружающей среды Канады , Манитоба занимает первое место по самому ясному небу круглый год, второе место по самому ясному небу летом и самой солнечной провинции зимой и весной. [59]

Южная Манитоба (включая город Виннипег) попадает в зону влажного континентального климата (Köppen Dfb). Зимой в этой местности холодно и ветрено, а из-за открытого ландшафта часто бывают метели. Лето теплое, умеренной продолжительности. Этот регион является самым влажным районом в прерийных провинциях, с умеренными осадками. Юго-западная Манитоба, хотя и относится к той же климатической классификации, что и остальная часть Южной Манитобы, ближе к полузасушливой внутренней части треугольника Паллисера . Этот район более засушливый и более подвержен засухам , чем другие части южной Манитобы. [60] Зимой в этом районе холодно и ветрено, здесь часто бывают метели из-за открытости ландшафта канадских прерий . [60] Лето обычно теплое или жаркое, с влажностью от низкой до умеренной. [60]

В южных частях провинции, к северу от Аллеи Торнадо , наблюдаются торнадо : в 2016 году было подтверждено 16 приземлений. В 2007 году, 22 и 23 июня, приземлились многочисленные торнадо, самый крупный торнадо F5 , опустошивший некоторые районы Эли (самый сильный из зарегистрированных). торнадо в Канаде). [61]

Типы климата Кеппена в Манитобе

Северные части провинции (включая город Томпсон ) попадают в субарктическую климатическую зону ( климатическая классификация Кеппена Dfc ). В этом регионе длинная и чрезвычайно холодная зима и короткое теплое лето с небольшим количеством осадков. [62] Каждую зиму в течение нескольких дней в ночное время температура достигает -40 °C (-40 °F). [62]

Флора и фауна

Медведь с белым мехом и черными глазами
Белые медведи распространены в северной Манитобе.

Природные сообщества Манитобы можно сгруппировать в пределах пяти экозонов: бореальные равнины , прерии , таежный щит , бореальный щит и равнины Гудзона . Три из них - таежный щит, бореальный щит и Гудзонская равнина - содержат часть бореального леса Канады , который покрывает восточные, юго-восточные и северные районы провинции. [64]

Леса занимают около 263 000 квадратных километров (102 000 квадратных миль), или 48 процентов территории провинции. [65] Леса состоят из сосен ( Джек Пайн , Красная сосна , Восточная белая сосна ), елей ( Белая ель , Черная ель ), Пихты бальзамической , Тамарак (лиственница) , тополя ( Дрожащая осина , Бальзамический тополь ), березы ( Белая береза). , Болотная береза ​​) и небольшие очаги восточного белого кедра . [66]

В двух частях провинции леса не преобладают. Северо-восточный угол провинции, граничащий с Гудзоновом заливом, находится над линией деревьев и считается тундрой . Высокотравные прерии когда-то доминировали в южно-центральных и юго-восточных регионах, включая долину Красной реки. В юго-западном регионе встречаются разнотравные прерии . Сельское хозяйство заменило большую часть естественной растительности, но прерии все еще можно найти в парках и охраняемых территориях; некоторые из них известны наличием находящейся под угрозой исчезновения орхидеи западных прерий с бахромой . [67] [68]

Манитоба особенно известна своей северной популяцией белых медведей ; Черчилль обычно называют «столицей белого медведя». [69] В водах у северного побережья провинции обитают многочисленные морские виды, в том числе белуха . Другие популяции животных, в том числе лось , белохвостый олень , олень-мул , черные и бурые медведи , койот , пума , рыжая лисица , канадская рысь и серый волк , распространены по всей провинции, особенно в провинциальных и национальных парках . Около Нарцисса обитает большая популяция краснобоких подвязочных змей ; зимующие там логова сезонно являются домом для крупнейшей в мире концентрации змей. [70]

Разнообразие птиц Манитобы увеличивается благодаря ее положению на двух основных миграционных маршрутах: 392 подтвержденных идентифицированных вида; 287 из них гнездятся на территории провинции. [71] К ним относятся большая серая сова , официальная птица провинции, и находящийся под угрозой исчезновения сапсан . [72]

В озерах Манитобы обитает 18 видов промысловых рыб, в частности виды форели , щуки и гоголя , а также множество более мелких рыб. [73]

Демография

По переписи 2021 года население Манитобы составляло 1 342 153 человека, [74] более половины из которых проживало в Виннипеге. [75] Хотя первоначальная колонизация провинции вращалась в основном вокруг поместий, в прошлом веке произошел сдвиг в сторону урбанизации; Манитоба — единственная канадская провинция, более пятидесяти пяти процентов населения которой проживает в одном городе. [76]

Самая большая этническая группа в Манитобе — англичане (16,1%), за ними следуют шотландцы (14,5%), немцы (13,6%), украинцы (12,6%), ирландцы (11,0%), французы (9,3%), филиппинцы (7,0%). , метисы (6,8%), поляки (6,0%), коренные народы (4,5%), меннониты (3,9%), русские (3,7%), голландцы (3,3%), индийцы (3,0%) и исландцы (2,4%). . [74] Коренные народы (включая метисов) являются самой быстрорастущей этнической группой Манитобы, представляя 13,6 процента населения Манитобы по состоянию на 2001 год (некоторые заповедники отказались позволить переписчикам подсчитать их население или были подсчитаны не полностью). [77] [78] Гимли, Манитоба, является домом для крупнейшей исландской общины за пределами Исландии . [79]

По данным переписи населения Канады 2021 года , в десятку наиболее распространенных языков в провинции входили английский (1 288 950 или 98,6%), французский (111 790 или 8,55%), тагальский (73 440 или 5,62%), панджаби (42 820 или 3,28%), немецкий ( 41 980 или 3,21%), [a] хинди (26 980 или 2,06%), испанский (23 435 или 1,79%), мандаринский диалект (16 765 или 1,28%), кри (16 115 или 1,23%), [b] и плаутдич (15 055 или 1,15%). %). [a] [74] Вопрос о знании языков допускает несколько ответов.

Большинство жителей Манитобы принадлежат к христианской конфессии: по переписи 2021 года 54,2% заявили, что являются христианами, за ними следуют 2,7% сикхов , 2,0% мусульман, 1,4% индуистов, 0,9% евреев и 0,8% коренных духовных людей . [74] 36,7% заявили об отсутствии религиозной принадлежности. [74] Крупнейшими христианскими конфессиями по количеству приверженцев были Римско-католическая церковь с 21,2%; Объединенная церковь Канады - 5,8%; и Англиканская церковь Канады с 3,3%. [74]

Экономика

Манитоба имеет умеренно сильную экономику, основанную в основном на природных ресурсах. В 2008 году ее валовой внутренний продукт составил 50,834 миллиарда канадских долларов. [80] Экономика провинции выросла на 2,4 процента в 2008 году, третий год подряд. [81] Средний индивидуальный доход в Манитобе в 2006 году составлял 25 100 канадских долларов (по сравнению со средним показателем по стране в 26 500 канадских долларов), занимая пятое место среди провинций. [82] По состоянию на октябрь 2009 года уровень безработицы в Манитобе составлял 5,8 процента. [83]

Экономика Манитобы во многом зависит от сельского хозяйства, туризма, электроэнергии, нефти, горнодобывающей промышленности и лесного хозяйства. Сельское хозяйство имеет жизненно важное значение и встречается в основном в южной половине провинции, хотя выращивание зерна происходит даже на севере, вплоть до Паса. Наиболее распространенной сельскохозяйственной деятельностью является животноводство, за которым следуют зерновые и масличные культуры . [84] Манитоба является крупнейшим в стране производителем семян подсолнечника и фасоли, [85] и одним из ведущих источников картофеля. Портидж-ла-Прери — крупный центр по переработке картофеля. [86] Richardson International , одна из крупнейших овсяных мельниц в мире, также имеет завод в муниципалитете . [87]

Крупнейшими работодателями Манитобы являются правительство и финансируемые государством учреждения, в том числе королевские корпорации и такие службы, как больницы и университеты . Крупнейшими работодателями частного сектора являются The Great-West Life Assurance Company , Cargill Ltd. и Richardson International. [88] Манитоба также имеет крупный производственный и туристический секторы. Дикая природа Черчилля в Арктике является главной туристической достопримечательностью; город является мировой столицей для наблюдателей за белыми медведями и белухами . [89] Манитоба — единственная провинция с арктическим глубоководным морским портом в Черчилле. [90]

В январе 2018 года Канадская федерация независимого бизнеса заявила, что Манитоба является провинцией с наибольшим улучшением в борьбе с бюрократическими препонами . [91]

Экономическая история

Ряд деревянных повозок с колесами, запряженными волами, движется по тропе через прерию.
Поезд с тележкой на Красной реке

Ранняя экономика Манитобы зависела от мобильности и жизни за счет земли. Коренные народы (кри, оджибва, дене, сиу и ассинибойны) следовали за стадами бизонов и собирались для торговли между собой в ключевых местах встреч по всей провинции. После прибытия первых европейских торговцев в 17 веке экономика сосредоточилась на торговле бобровыми шкурками и другими мехами. [92] Диверсификация экономики произошла, когда лорд Селкирк привел первых сельскохозяйственных поселенцев в 1811 году, [93] хотя триумф Компании Гудзонова залива (HBC) над ее конкурентами обеспечил примат торговли мехом над широкомасштабной сельскохозяйственной колонизацией. [92]

Контроль HBC над Землей Руперта закончился в 1868 году; когда Манитоба стала провинцией в 1870 году, вся земля перешла в собственность федерального правительства, а поселенцам были предоставлены усадьбы для ведения сельского хозяйства. [92] Трансконтинентальные железные дороги были построены для упрощения торговли. Экономика Манитобы зависела в основном от сельского хозяйства, которое сохранялось до тех пор, пока засуха и Великая депрессия не привели к дальнейшей диверсификации. [38]

Военные базы

CFB Winnipeg — база канадских вооруженных сил в международном аэропорту Виннипег. На базе расположены подразделения поддержки полетов и несколько учебных школ, а также 1-я канадская авиационная дивизия и штаб-квартира канадского региона NORAD . [94] 17-е крыло канадских вооруженных сил базируется в CFB Виннипег; В составе крыла три эскадрильи и шесть школ. [95] Он поддерживает 113 единиц от Тандер-Бей до границы Саскачевана и Альберты, а также от 49-й параллели севера до высоких широт Арктики . 17-е крыло действует как развернутая оперативная база для истребителей-бомбардировщиков CF-18 Hornet, приписанных к канадскому региону NORAD. [95]

В городе базируются две эскадрильи 17-го крыла: 402-я эскадрилья («Город Виннипег»), которая летает на разработанном и произведенном в Канаде навигационном учебно-тренировочном самолете de Havilland Canada CT-142 Dash 8 для поддержки 1-й воздушной школы летной подготовки канадских вооруженных сил. Программы подготовки офицеров боевых систем и операторов бортовых электронных датчиков (которые обучают всех канадских офицеров боевых воздушных систем); [96] и 435-я транспортно-спасательная эскадрилья («Чинте»), которая использует заправщик/транспорт Lockheed C-130 Hercules для выполнения поисковых и спасательных операций по воздуху и является единственной эскадрильей ВВС, оснащенной и обученной для проведения операций по воздуху-воздуху. дозаправка истребителей в воздухе. [95]

База канадских вооруженных сил Шило (CFB Shilo) — это база оперативной и учебной подготовки канадских вооруженных сил в 35 км (22 милях) к востоку от Брэндона. В 1990-х годах база канадских вооруженных сил Шило была назначена подразделением региональной поддержки, действовавшим в качестве местной оперативной базы на юго-западе Манитобы во время военных и гражданских чрезвычайных ситуаций. [97] CFB Шило является домом для 1-го полка Королевской канадской конной артиллерии , обоих батальонов 1-й канадской механизированной бригадной группы и Королевской канадской артиллерии . Второй батальон канадской легкой пехоты принцессы Патрисии (2 PPCLI), который первоначально дислоцировался в Виннипеге (сначала в форте Осборн, затем в казармах Капьонг), с 2004 года действует на базе CFB Шило. В CFB Шило находится учебное подразделение, 3-й канадский полк. Учебный центр дивизии. Он служит базой для подразделений поддержки 3-й канадской дивизии , включая 3 эскадрильи связи CDSG, подразделение общих служб (запад), 11 центров медицинских услуг CF, 1 стоматологическое отделение, 1 полк военной полиции и комплексный центр поддержки персонала. На базе размещено 1700 солдат. [97]

Правительство и политика

Большое бетонное здание с колоннами в классическом стиле и зеленым куполом, увенчанным золотой статуей.
Законодательное здание Манитобы , место заседаний Законодательного собрания Манитобы.

После того, как в 1869 году контроль над Землей Руперта был передан от Великобритании правительству Канады, Манитоба получила полноценные права и обязанности самоуправления как первая канадская провинция, выделенная из Земли Руперта . [98] Законодательное собрание Манитобы было создано 14 июля 1870 года. Политические партии впервые возникли между 1878 и 1883 годами с двухпартийной системой ( либералы и консерваторы ). [99] Объединенные фермеры Манитобы появились в 1922 году, а затем объединились с либералами в 1932 году. [99] Другие партии, в том числе Федерация кооперативного содружества (CCF), появились во время Великой депрессии; В 1950-х годах политика Манитобы превратилась в трехпартийную систему, и власть либералов постепенно пришла в упадок. [99] CCF стала Новой демократической партией Манитобы (НДП), которая пришла к власти в 1969 году. [99] С тех пор доминирующими партиями стали Прогрессивные консерваторы и НДП. [99]

Как и все канадские провинции, Манитоба управляется однопалатным законодательным собранием . [100] Исполнительная власть формируется правящей партией; лидер партии — премьер Манитобы , глава исполнительной власти. Главу государства, короля Карла III , представляет вице-губернатор Манитобы , который назначается генерал-губернатором Канады по рекомендации премьер -министра . [101] Глава государства выполняет в первую очередь церемониальную роль, хотя вице-губернатор несет официальную ответственность за обеспечение наличия в Манитобе должным образом сформированного правительства. [101]

Законодательное собрание состоит из 57 членов, избранных для представления народа Манитобы. [102] Премьер -министром Манитобы является Ваб Кинью , избранный на провинциальных выборах 2023 года. [103] Провинция представлена ​​в федеральной политике 14 членами парламента и шестью сенаторами . [104] [105]

Судебная система Манитобы состоит из Апелляционного суда , Суда Королевской скамьи и Провинциального суда . Провинциальный суд занимается прежде всего уголовным правом; Здесь рассматривается 95 процентов уголовных дел в Манитобе. [106] Суд королевской скамьи является высшим судом первой инстанции в провинции. Он имеет четыре юрисдикции: семейное право ( дела, связанные с услугами детей и семьи ), гражданское право , уголовное право (для преступлений, подлежащих обвинительному наказанию ) и апелляционное право . Апелляционный суд рассматривает апелляции обеих коллегий; его решения могут быть обжалованы только в Верховном суде Канады . [107]

Официальные языки

И английский, и французский являются официальными языками законодательного органа и судов Манитобы в соответствии со статьей 23 Закона Манитобы 1870 года (часть Конституции Канады ). [108] [109] В апреле 1890 года законодательный орган Манитобы попытался отменить официальный статус французского языка и прекратил публиковать двуязычное законодательство. Однако в 1985 году Верховный суд Канады постановил в Справке о языковых правах Манитобы , что раздел 23 все еще применяется и что законодательство, опубликованное только на английском языке, является недействительным (одноязычное законодательство было объявлено действительным на временный период, чтобы дать время для перевода). [110]

Хотя французский язык является официальным языком для целей законодательной власти, законодательства и судов, Закон Манитобы не требует, чтобы он был официальным языком для целей исполнительной власти (за исключением случаев выполнения законодательных или судебных функций). [111] Следовательно, правительство Манитобы не является полностью двуязычным. Политика Манитобы по предоставлению услуг французского языка 1999 года направлена ​​на обеспечение сопоставимого уровня государственных услуг провинции на обоих официальных языках. [112] Согласно переписи 2006 года, 82,8 процента населения Манитобы говорили только по-английски, 3,2 процента говорили только по-французски, 15,1 процента говорили на обоих языках, а 0,9 процента не говорили ни на одном из них. [113]

В 2010 году правительство провинции Манитоба приняло Закон о признании языков аборигенов , который дает официальное признание семи языкам коренных народов: кри , дакота , дене , инуктитут , мичиф , оджибвей и оджи-кри . [114]

Транспорт

Большое здание из серого камня с большим декоративным входом в арку.
Станция Юнион в Виннипеге

В Манитобе есть две железные дороги класса I : Канадская национальная железная дорога (CN) и Канадская Тихоокеанская железная дорога (CPR). Виннипег расположен в центре главных линий обоих перевозчиков, и у обоих есть крупные интермодальные терминалы в городе. [115] Компания Via Rail предлагает трансконтинентальные и пассажирские перевозки по Северной Манитобе со станции Юнион в Виннипеге . Многочисленные небольшие региональные и короткие железные дороги также обслуживают поезда в пределах Манитобы: Железная дорога Гудзонова залива , Южная Манитобаская железная дорога , Берлингтон-Северный Санта-Фе, Манитоба , Большой Виннипегский водный округ и Центральная железная дорога Манитобы . [115]

Международный аэропорт Виннипега имени Джеймса Армстронга Ричардсона , крупнейший аэропорт Манитобы , является одним из немногих круглосуточных неограниченных аэропортов в Канаде и входит в Национальную систему аэропортов . [116] Новый, более крупный терминал открылся в октябре 2011 года. [117] Это седьмой по загруженности аэропорт в Канаде по пассажиропотоку, обслуживший 4 484 343 пассажира в 2018 году, [118] и 11-й по загруженности аэропорт по движению самолетов. [119] Ежегодно аэропорт обрабатывает около 195 000 тонн (430 000 000 фунтов) грузов, что делает его третьим по величине грузовым аэропортом в стране. [116] Виннипег является крупным сортировочным предприятием как для FedEx , так и для Purolator , и ежедневно получает трансграничные услуги от UPS . [115]

Порт Черчилль — единственный арктический глубоководный порт в Канаде. С морской точки зрения он ближе к портам Северной Европы и России, чем любой другой порт Канады. [90] Он имеет четыре глубоководных причала для погрузки и разгрузки зерна, генеральных грузов и танкеров. [115] Порт обслуживается железной дорогой Гудзонова залива. Порт и железная дорога перешли в полную собственность сообщества и коренных народов в 2021 году, после того как AGT Food and Ingredients и Fairfax Financial передали свои акции в Arctic Gateway компании OneNorth — консорциуму партнеров из числа сообществ и коренных народов, которому принадлежали остальные пятьдесят процентов акций Arctic Gateway. [120]

Образование

Государственные школы следуют утвержденной провинцией учебной программе на французском или английском языке. В Манитобе шестьдесят пять финансируемых независимых школ, в том числе три школы-интерната. [121] Эти школы должны следовать учебной программе Манитобы и соответствовать другим требованиям провинции. Существует сорок четыре нефинансируемые независимые школы, которые не обязаны соответствовать этим стандартам. [122] Государственные школы в Манитобе подпадают под регулирование одного из тридцати семи школьных подразделений в системе образования провинции (за исключением школ, управляемых оркестром Манитобы , которые находятся в ведении федерального правительства). [123] В 2021 году правительство провинции объявило о плане объединить все подразделения англоязычных школ в 15 региональных зон обслуживания под контролем провинциального управления образования. [124]

В Манитобе пять университетов, деятельность которых регулируется Министерством высшего образования и грамотности . [125] Четыре из этих университетов находятся в Виннипеге: Университет Манитобы , самый крупный и всеобъемлющий; Университет Виннипега , школа гуманитарных наук , в основном ориентированная на обучение на бакалавриате в центре города; Université de Saint-Boniface , единственный франкоязычный университет провинции; и Канадский меннонитский университет , религиозное учреждение. Университет Сен-Бонифаса, основанный в 1818 году и ныне являющийся филиалом Университета Манитобы, является старейшим университетом Западной Канады. Университет Брэндона , основанный в 1899 году в Брэндоне, является единственным университетом провинции за пределами Виннипега. [126]

В Манитобе имеется пятьдесят четыре системы публичных библиотек. Из них публичная библиотека Виннипега имеет самые большие коллекции - 1,1 миллиона единиц по состоянию на 2020 год. [127]

Культура

Искусство

Концертный зал Centennial в Виннипеге

Министр культуры, наследия, туризма и спорта отвечает за продвижение и, в некоторой степени, финансирование культуры Манитобы. [128] Манитоба является родиной джига Ред-Ривер , сочетания пау-вау коренных народов и европейских барабанов , популярных среди первых поселенцев. [129] Традиционная музыка Манитобы имеет прочные корни в культуре метисов и коренных народов, в частности, в старинной игре метисов. [130] Культурная сцена Манитобы также включает в себя классические европейские традиции. Королевский балет Виннипега (RWB) , базирующийся в Виннипеге , является старейшим балетом Канады и старейшей постоянно действующей балетной труппой Северной Америки ; свой королевский титул он получил в 1953 году при королеве Елизавете II. [131] Виннипегский симфонический оркестр (WSO) исполняет классическую музыку и новые композиции в Концертном зале Centennial . [132] Опера Манитобы , основанная в 1969 году, также выступает в концертном зале Centennial.

Дом писательницы Маргарет Лоуренс в Нипаве.

Le Cercle Molière (основан в 1925 году) — старейший франкоязычный театр в Канаде, [133] и Королевский театральный центр Манитобы (основан в 1958 году) — старейший англоязычный региональный театр Канады. [134] Театр для молодежи Манитобы был первым англоязычным театром, получившим премию Канадского института искусств для молодой аудитории, и предлагает пьесы для детей и подростков, а также театральную школу. [135] Художественная галерея Виннипега (WAG), крупнейшая художественная галерея Манитобы и шестая по величине в стране, располагает художественной школой для детей; Постоянная коллекция WAG насчитывает более двадцати тысяч работ, в которых особое внимание уделяется искусству Манитобы и Канады. [136] [137]

Поп-группа 1960-х годов The Guess Who была сформирована в Манитобе и позже стала первой канадской группой, занявшей первое место в Соединенных Штатах; [138] Гитарист Guess Who Рэнди Бахман позже создал Bachman-Turner Overdrive (BTO) вместе с другим музыкантом из Виннипега Фредом Тернером . [139] Его коллега-рокер Нил Янг вырос в Манитобе, а позже играл в Buffalo Springfield и Crosby, Stills, Nash & Young . [140] Фолк-рок-группа Crash Test Dummies образовалась в конце 1980-х годов в Виннипеге и в 1992 году была удостоена награды Juno Awards « Группа года». [141]

В Манитобе было снято несколько выдающихся канадских фильмов, таких как « Каменный ангел» , основанный на одноименной книге Маргарет Лоуренс , «Самая грустная музыка в мире» , «Фудлэнд» , «Для Анджелы » и «Мой Виннипег ». Основные фильмы, снятые в Манитобе, включают « Убийство Джесси Джеймса трусом Робертом Фордом» и «Капоте» , [142] оба из которых были номинированы на премию Оскар . [143] Пляж «Сокол» , транслируемая по всему миру телевизионная драма, был снят в Виннипег-Бич, Манитоба . [144]

Манитоба имеет сильные литературные традиции. Бертрам Брукер получил первую в истории Премию генерал-губернатора в области художественной литературы в 1936 году. Карикатурист Линн Джонстон , автор комикса «Лучше или хуже» , стала финалистом Пулитцеровской премии 1994 года и введена в Зал славы канадских карикатуристов. . Действие произведений Маргарет Лоуренс «Каменный ангел » и «Божья шутка» происходит в Манаваке , вымышленном городе, представляющем Нипаву ; последний титул был удостоен Премии генерал-губернатора в 1966 году. Кэрол Шилдс получила как Премию генерал-губернатора, так и Пулитцеровскую премию за «Каменные дневники» . [148] Габриэль Рой , франко-манитобанская писательница, трижды получала премию генерал-губернатора. [145] Цитата из ее произведений представлена ​​на канадской купюре в 20 долларов. [149] Джоан Томас дважды номинировалась на Премию генерал-губернатора и выиграла в 2019 году за премию « Пять жен» . Провинция также была домом для многих ключевых фигур в меннонитской литературе , в том числе удостоенной премии генерал-губернатора Мириам Тэйвс , лауреата премии Гиллера Дэвида Бергена , Армина Вибе и многих других. [150] Сандра Бердселл , чья художественная литература сосредоточена на ее метисском и меннонитском наследии, была трижды номинирована на Литературную премию генерал-губернатора в области англоязычной художественной литературы, а также на премию Скотиабанка Гиллера в 2001 году. [151]

Фестивали

Морденский фестиваль кукурузы и яблок
Павильон в парке Ассинибойн

Фестивали проходят по всей провинции, самый крупный из которых сосредоточен в Виннипеге. Фольклорный фестиваль в Виннипеге ежегодно посещают более 70 000 человек. [152] Festival du Voyageur — ежегодное десятидневное мероприятие, проводимое во Французском квартале Виннипега, и крупнейший зимний фестиваль в Западной Канаде. [153] Он прославляет торговое прошлое Канады, а также франко-канадское наследие и культуру. Фольклорама , мультикультурный фестиваль, проводимый Советом народных искусств, ежегодно посещает около 400 000 павильонов, из которых около тридцати процентов приходится на жителей не Виннипега. [153] [154] Виннипегский театральный фестиваль «Фриндж » — ежегодный фестиваль альтернативного театра , второй по величине фестиваль такого рода в Северной Америке (после Международного фестиваля «Фриндж» в Эдмонтоне ). [155]

Музеи

Музеи Манитобы документируют различные аспекты наследия провинции. Музей Манитобы — крупнейший музей Манитобы, посвященный истории Манитобы от доисторических времен до 1920-х годов. [156] Полноразмерная копия Не такого является экспонатом музея. [157] Детский музей Манитобы в Форксе представляет экспонаты для детей. [158] Есть два музея, посвященных местной флоре и фауне Манитобы: Музей живых прерий , заповедник прерий с высокой травой, в котором представлено 160 видов трав и полевых цветов, и FortWhyte Alive , парк, охватывающий прерии, озера, леса и водно-болотные угодья. , где проживает большое стадо зубров . [159] В Канадском центре изучения окаменелостей находится самая большая коллекция окаменелостей морских рептилий в Канаде. [160] Другие музеи посвящены истории авиации , морского транспорта и железных дорог в этом районе. Канадский музей прав человека — первый канадский национальный музей за пределами национального столичного региона . [161]

СМИ

В Виннипеге есть две ежедневные газеты: Winnipeg Free Press , газета с самым большим тиражом в Манитобе, а также Winnipeg Sun , небольшая газета таблоидного типа. В городе издается несколько этнических еженедельников, [162] в том числе еженедельник на французском языке «Ла Либерте» , а также региональные и национальные журналы. У Брэндона есть две газеты: ежедневная Brandon Sun и еженедельная Wheat City Journal . [163] Во многих небольших городах есть местные газеты. [164]

В Виннипеге есть пять англоязычных телевизионных станций и одна франкоязычная станция. Глобальная телевизионная сеть (принадлежащая Canwest ) имеет штаб-квартиру в городе. [165] Виннипег является домом для двадцати одной радиостанции AM и FM, две из которых являются французскими станциями. [166] Пять местных радиостанций Брэндона предоставляются компаниями Astral Media и Westman Communications Group. [166] Помимо станций Брэндона и Виннипега, радиоуслуги предоставляются в сельской местности и небольших городах компаниями Golden West Broadcasting , Corus Entertainment и местными вещательными компаниями. Радио CBC транслирует местные и национальные программы по всей провинции. [167] Native Communications занимается программами коренных народов и вещает для многих изолированных коренных общин, а также для крупных городов. [168]

Виннипег Джетс празднуют свою первую регулярную победу в Виннипеге в МТС Центре 17 октября 2011 года.

Виды спорта

В Манитобе пять профессиональных спортивных команд: Winnipeg Blue Bombers ( Канадская футбольная лига ), Winnipeg Jets ( Национальная хоккейная лига ) и Manitoba Moose ( Американская хоккейная лига ), Winnipeg Goldeyes ( Американская ассоциация ) и Valor FC ( Канадская премьер-лига ). . Раньше провинция была домом для другой команды под названием « Виннипег Джетс» , которая играла во Всемирной хоккейной ассоциации и Национальной хоккейной лиге с 1972 по 1996 год, когда финансовые проблемы привели к продаже и переезду команды в Аризону, где они стали «Финикс Койотс» . [169] Второе воплощение «Виннипег Джетс» вернулось после того, как компания True North Sports & Entertainment купила « Атланта Трэшерз» и перевезла команду в Виннипег к хоккейному сезону 2011 года. [170] В Манитобе есть одна крупная юниорская хоккейная команда « Брэндон Уит Кингз» из Западной хоккейной лиги и одна юношеская футбольная команда « Виннипег Райфлз» из Канадской юношеской футбольной лиги . Он также является домом для двух команд Западной женской канадской футбольной лиги : Manitoba Fearless и Winnipeg Wolfpack . [171] Тем временем Манитоба Стадо участвует в Национальной лиге Рингетт . [172]

Провинцию в университетской легкой атлетике представляют университеты Манитобы Бизонс , Виннипегский университет Весмена и Университет Брэндона Бобкэтс . Все три команды соревнуются в Спортивной ассоциации университетов Западной Канады , региональном подразделении U Sports . [173]

Керлинг - важный зимний вид спорта в провинции: Манитоба производит больше национальных чемпионов среди мужчин , чем любая другая провинция, а также входит в тройку лучших национальных чемпионов среди женщин , а также многократных чемпионов мира в этом виде спорта. В провинции также проходит крупнейший в мире турнир по керлингу MCA Bonspiel . [174]

Хотя конькобежный спорт на длинной дорожке не так известен, как хоккей и керлинг, он также считается известным и популярным зимним видом спорта в Манитобе. В провинции родились одни из лучших в мире конькобежцев, в том числе Сьюзан Ош и лучшие олимпийские медали страны Синди Классен и Клара Хьюз . [175]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab До переписи 2021 года говорящие на языке Плаутдич считались немецкоязычными.
  2. ^ Включает языки кри-монтанье, не указанные иначе.

Рекомендации

  1. ^ "Манитоба". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  2. ^ ab Статистическое управление Канады. Таблица данных, профиль переписи населения, перепись населения 2021 года - Манитоба [архивировано 10 февраля 2022 года; Проверено 9 февраля 2022 г.].
  3. ^ Браун, Дейл. Суд королевской скамьи Манитобы, 1870–1950: биографическая история . Университет Торонто Пресс; 2006. ISBN 978-0-8020-9225-0 . п. 22. 
  4. ^ Статистическое управление Канады. Площадь суши и пресной воды по провинциям и территориям [Проверено 25 августа 2023 г.].
  5. ^ Статистическое управление Канады . Оценки численности населения, ежеквартально; 27 сентября 2023 г. [архивировано 28 сентября 2023 г.].
  6. ^ Университет Оттавы. Правовой контекст официальных языков Канады [архивировано 10 октября 2017 г.; Проверено 7 марта 2019 г.].
  7. ^ Статистическое управление Канады. Валовой внутренний продукт, основанный на расходах, по провинциям и территориям (2015 г.); 9 ноября 2016 г. [архивировано 19 сентября 2012 г.].
  8. ^ Сапп, Рик. Коренные американцы штат за штатом . Книги Чартвелла; 2018. с. 330.
  9. ^ Природные ресурсы Канады. Манитоба [архивировано 4 июня 2008 г.; Проверено 28 октября 2009 г.].
  10. ^ Ховард, Джозеф Кинси. Странная империя, рассказ о Северо-Западе . Пресса Исторического общества Миннесоты; 1994. ISBN 978-0873512985 . п. 192. 
  11. ^ Провинция Манитоба. Происхождение названия Манитоба [архивировано 19 марта 2013 г.; Проверено 20 октября 2013 г.].
  12. ^ Ричи, Джеймс AM; Браун, Фрэнк; Брайен, Дэвид. Культурная передача духа Черепашьей горы: центр мира и торговли на протяжении 10 000 лет. Генеральная Ассамблея и Международный научный симпозиум . 2008;16:4–6.
  13. ^ Флинн, Кэтрин; Симс, Э Ли. Первые фермеры Манитобы. История Манитобы . Весна 1996 г.;(31).
  14. ^ Нитби, Л.Х. Генри Хадсон. В: Кук, Рамзи. Словарь канадской биографии . онлайн-изд. Том. 1. Университет Торонто/Университет Лаваля; 2013. с. 374–379.
  15. ^ Имс, Алед. Сэр Томас Баттон. В: Кук, Рамзи. Словарь канадской биографии . онлайн-изд. Том. 1. Университет Торонто/Университет Лаваля; 1979. с. 144–145.
  16. ^ Аб Симмонс, Дейдре. Хранители записей: история архивов компании Гудзонова залива . Издательство Университета Макгилла-Куина; 2009. ISBN 978-0-7735-3620-3 . п. 19–23, 83–85, 115. 
  17. ^ Стюарт, Лилиан. Национальный исторический памятник Йоркской фабрики. История Манитобы . Весна 1988 г.;(15).
  18. ^ Зольтвани, Ив Ф. Пьер Готье Де Варенн и Де Ла Верендри. В: Кук, Рамзи. Словарь канадской биографии . онлайн-изд. Том. 3. Университет Торонто/Университет Лава; 2015. с. 246–254.
  19. ^ Грей, Джон Морган. Томас Дуглас. В: Кук, Рамзи. Словарь канадской биографии . онлайн-изд. Том. 5. Университет Торонто/Университет Лаваля; 2015. с. 264–269.
  20. ^ Мартин, Джозеф Э. 150-летие Seven Oaks. Операции МГС . 1965;3(22).
  21. ^ Провинция Манитоба. Отношения коренных народов и Севера [архивировано 14 октября 2018 г.; Проверено 21 октября 2018 г.].
  22. ^ = Лоуренс, Баркуэлл. Законодательное собрание Ассинибойи. История Законодательного собрания Ассинибойи/le Conseil du Governement Provisoire [архивировано 23 октября 2018 г.].
  23. ^ аб Спрэг, DN. Канада и метисы, 1869–1885 гг . Ватерлоо, Онтарио: Издательство Университета Уилфрида Лорье; 1988. ISBN 978-0-88920-964-0 . п. 33–67, 89–129. 
  24. ^ Кук, ОА. Гранат Джозеф Уолсли. В: Кук, Рамзи. Словарь канадской биографии . онлайн-изд. Том. 14. Университет Торонто/Университет Лаваля; 2015.
  25. ^ Жестко, Фрэнк. Поскольку их природные ресурсы истощаются: коренные жители и экономическая история Северной Манитобы, 1870–1930 гг . ЮБК Пресс; 1997. ISBN 978-0-7748-0571-1 . п. 75–79. 
  26. ^ Правительство Манитобы. Земельные претензии коренных народов [архивировано 30 октября 2009 г.; Проверено 28 октября 2009 г.].
  27. ^ аб Кемп, Дуглас. От почтовой марки до Keystone. Театрализованное представление Манитобы . Апрель 1956 года.
  28. ^ abc Флетчер, Роберт. Языковая проблема в школах Манитобы. Операции МГС . 1949;3(6).
  29. ^ Маклаухлин, Кеннет. «Верхом на протестантской лошади»: вопрос о школах Манитобы и канадская политика, 1890–1896 гг. Исторические исследования . 1986;53:39–52.
  30. ^ Хейс, Дерек. Исторический атлас Канады . Д&М для взрослых; 2006. ISBN 978-1-55365-077-5 . п. 227. 
  31. ^ Си-Би-Си. Виннипег Boomtown [архивировано 4 ноября 2011 г.; Проверено 28 октября 2009 г.].
  32. ^ Силич, Майкл. Сердце континента?. Манитоба . 10 сентября 2008 г. Университет Манитобы.
  33. ^ Мортон, Уильям Л. Манитоба, История . Университет Торонто Пресс; 1957. с. 345–359.
  34. ^ Статус женщин Канады. 100-летие первого права голоса женщин в Канаде [архивировано 28 ноября 2019 г.; Проверено 17 декабря 2019 г.].
  35. ^ Конвей, Джон Фредерик. Запад: история региона в Конфедерации . 3-е изд. Лоример; 2005. ISBN 978-1-55028-905-3 . п. 63–64, 85–100. 
  36. ^ аб Беркусон, Дэвид Дж. Конфронтация в Виннипеге: лейбористы, производственные отношения и всеобщая забастовка . Издательство Университета Макгилла-Куина; 1990. ISBN 978-0-7735-0794-4 . п. 173–176. 
  37. ^ Ледерман, Питер Р. Подстрекательство к мятежу в Виннипеге: исследование судебных процессов по делу о подстрекательстве к мятежу, возникшему в результате всеобщей забастовки 1919 года. Журнал Queen's Law Journal . 1976;3(2):5, 14–17.
  38. ^ аб Истербрук, Уильям Томас; Эйткен, Хью Дж.Дж. Экономическая история Канады . Торонто: Издательство Университета Торонто; 1988. ISBN 978-0-8020-6696-1 . п. 493–494. 
  39. ^ Уайзман, Нельсон. Социал-демократия в Манитобе . Университет Манитобы; 1983. ISBN 978-0-88755-118-5 . п. 13. 
  40. ^ Ньюман, Майкл. 19 февраля 1942 года: День Если. История Манитобы . Весна 1987 г. [архивировано 19 февраля 2019 г.];(13).
  41. ^ Хак, С. Эмдад. Оценка риска, готовность к чрезвычайным ситуациям и реагирование на опасности: случай наводнения в долине Красной реки в 1997 году, Канада. Стихийные бедствия . Май 2000 г.; 21 (2): 226–237. дои : 10.1023/а: 1008108208545.
  42. ^ Хоукс, Дэвид С; Дивайн, Марина. Мич Лейк и Элайджа Харпер: отношения между коренными народами и государством в 1990-е годы. В: Абеле, Фрэнсис. Как тратит Оттава, 1991–1992 годы: политика фрагментации . Издательство Университета Макгилла-Куина; 1991. ISBN 978-0-88629-146-4 . п. 33–45. 
  43. ^ Жирар, Дэниел. Обратная утечка мозгов приводит городского эксперта в Университет Т. 11 июля 2007 г. [архивировано 24 марта 2021 г.].
  44. ^ Мортильяро, Николь. Глобальные новости. 5 самых сильных наводнений в истории Канады; 8 июля 2014 г. [архивировано 11 апреля 2021 г.].
  45. ^ Си-Би-Си. Манитоба движется к запрету на курение на всей территории провинции; 3 марта 2004 г. [архивировано 8 февраля 2022 г.].
  46. ^ Альянс AODA. Пожалуйста, поддержите безбарьерную Канаду; 21 мая 2015 г. [архивировано 16 апреля 2016 г.].
  47. ^ Сэвидж, Кэндис. Прерия: Естественная история . 2-е изд. Книги Грейстоуна; 2011. ISBN 978-1-55365-588-6 . п. 52–53. 
  48. ^ Статистическое управление Канады. Площадь суши и пресной воды по провинциям и территориям [архивировано 24 мая 2011 г.; Проверено 7 августа 2007 г.].
  49. ^ Путешествие в Манитобу. География Манитобы [архивировано 29 ноября 2010 г.; Проверено 10 февраля 2010 г.].
  50. ^ Попечительский совет озера Виннипег. Факты об озере Виннипег [архивировано 14 июня 2004 г.; Проверено 7 августа 2007 г.].
  51. ^ Шварц, Брайан; Чунг, Перри. Восток против Запада: оценка вариантов гидропередачи Манитобы с точки зрения международного права. Обзор Аспера международного коммерческого и торгового права . 2007;7(4):4.
  52. ^ Филиал парков Манитобы. Генеральный план отдыха на природе: Провинциальный парк Дак-Маунтин . Виннипег: Департамент туризма, отдыха и культуры Манитобы; 1973.
  53. ^ Батлер, Джордж Э. Озера и озерное рыболовство Манитобы. Труды Американского общества рыболовства . 1950;79:24. doi :10.1577/1548-8659(1949)79[18:tlalfo2.0.co;2].
  54. ^ Статистическое управление Канады. Тенденции провинции Манитоба [архивировано 16 февраля 2019 г.; Проверено 2 апреля 2021 г.].
  55. ^ Ричи, Джей Си. Послеледниковая растительность Канады . Издательство Кембриджского университета; 2004. ISBN 978-0-521-54409-2 . п. 25. 
  56. ^ Викерс, Гленн; Бузза, Сандра; Шмидт, Дэйв; Маллок, Джон. Погода канадских прерий . Навигация Канады; 2001. с. 48, 51, 53–64.
  57. ^ Окружающая среда Канады. История средней максимальной температуры в Форксе, Манитоба [архивировано 28 октября 2011 г.; Проверено 7 августа 2007 г.].
  58. ^ Окружающая среда Канады. Десять главных погодных историй Канады за 2007 г. [архивировано 11 июня 2011 г.; Проверено 8 ноября 2010 г.].
  59. ^ Окружающая среда Канады. Награда за погоду в Манитобе [архивировано 11 декабря 2008 г.; Проверено 28 октября 2009 г.].
  60. ^ abc Риттер, Майкл Э. Степной климат средних широт; 2006 г. [архивировано 22 августа 2007 г.].
  61. ^ Окружающая среда Канады. Эли Торнадо повышен до самого высокого уровня по шкале ущерба. Первый официальный Торнадо F5 в Канаде; 18 сентября 2007 г. [архивировано 11 июня 2011 г.].
  62. ^ аб Риттер, Майкл Э. Субарктический климат; 2006 г. [архивировано 25 мая 2008 г.].
  63. ^ abc Environment Canada. Нормы климата Канады [архивировано 27 февраля 2014 г.; Проверено 26 февраля 2014 г.].
  64. ^ Освальд, Эдвард Т.; Ноукс, Фрэнк Х.. Путеводитель по местным деревьям Манитобы . Сохранение Манитобы; 2016.
  65. ^ Правительство Манитобы. Лесное хозяйство [архивировано 4 марта 2021 г.; Проверено 2 апреля 2021 г.].
  66. ^ Сохранение Манитобы. Факты о лесах Манитобы [архивировано 26 февраля 2009 г.; Проверено 11 апреля 2011 г.].
  67. ^ Комитет по статусу дикой природы, находящейся под угрозой исчезновения, в Канаде. Орхидея с бахромой, Западные прерии [архивировано 6 июля 2011 г.; Проверено 7 ноября 2009 г.].
  68. ^ Гедеке, Т.; Шарма, Дж.; Делфи, П.; Маршалл Мэттсон, К. (2008). «Платантера преклара». Красный список исчезающих видов МСОП . 2008 : e.T132834A3464336. doi : 10.2305/IUCN.UK.2008.RLTS.T132834A3464336.en .
  69. ^ Стерлинг, Ян; Гуравич, Дэн. Белые медведи . Пресса Мичиганского университета; 1998. ISBN 978-0-472-08108-0 . п. 208. 
  70. ^ ЛеМастер, член парламента; Мейсон, RT. Годовые и сезонные изменения феромона сексуальной привлекательности самок краснобокой подвязочной змеи Thamnophis sirtalis parietalis . В: Мархлевска-Кой, Анна; Лепри, Джон Дж; Мюллер-Шварце, Дитланд. Химические сигналы у позвоночных . Том. 9. Спрингер; 2001. ISBN 978-0-306-46682-3 . п. 370. 
  71. ^ Комитет по исследованию птиц Манитобы. Природа Манитобы. Контрольный список птиц Манитобы [архивировано 21 апреля 2016 г.; Проверено 26 июля 2016 г.].
  72. ^ Безенер, Энди; Де Смет, Кен Д. Птицы Манитобы . Одинокая сосна; 2000. ISBN 978-1-55105-255-7 . п. 1–10. 
  73. ^ Рыболовство Манитобы. Путеводитель рыболова 2009; 2009 г. [архивировано 20 июля 2011 г.]; п. 5.
  74. ^ abcdef Статистическое управление Канады. Профиль переписи населения, Таблица профиля переписи населения 2021 года Манитоба [Провинция] [Проверено 17 августа 2022 г.].
  75. ^ Статистическое управление Канады . Подсчеты населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, а также переписные подразделения (муниципалитеты), Манитоба; 9 февраля 2022 г. [Проверено 20 февраля 2022 г.].
  76. ^ Статистическое управление Канады. Профили сообщества Манитобы и Виннипега, 2006 г. [архивировано 14 июня 2012 г.; Проверено 11 апреля 2011 г.].
  77. ^ Янзен, Л. Коренное население в стране растет быстрее всего. 13 марта 2002 г.: B4.
  78. ^ Правительство Манитобы. Сообщество аборигенов Манитобы: население и демографический профиль с 2001 по 2026 год; Июль 2005 г. [архивировано 14 июня 2018 г.].
  79. ^ Правительство Манитобы. Исландское поселение, Гимли [архивировано 12 сентября 2011 г.; Проверено 8 марта 2012 г.].
  80. ^ Статистическое управление Канады. Валовой внутренний продукт, основанный на расходах, по провинциям и территориям [архивировано 20 апреля 2008 г.; Проверено 3 марта 2010 г.].
  81. ^ Статистическое управление Канады. Обзор экономических счетов провинций и территорий; 11 апреля 2010 г. [архивировано 12 января 2012 г.].
  82. ^ Статистическое управление Канады. Физические лица по общему уровню дохода, по провинциям и территориям; 11 февраля 2009 г. [архивировано 15 января 2011 г.].
  83. ^ Статистическое управление Канады. Последний выпуск Обследования рабочей силы; 6 ноября 2009 г. [архивировано 11 августа 2011 г.].
  84. ^ Статистическое управление Канады. Сводная таблица пшеницы и зерновых по провинциям [архивировано 15 января 2011 г.; Проверено 7 августа 2007 г.].
  85. ^ Университет Манитобы. Век сельского хозяйства [архивировано 10 сентября 2008 г.; Проверено 28 октября 2009 г.].
  86. ^ Ожидается, что новый завод по производству картофеля фри Simplot в Канаде будет введен в эксплуатацию позднее в этом году. Быстрозамороженные продукты International . 1 июля 2002 г.; 2(3):3.
  87. ^ Тематическое исследование канадского рынка овса.Сельское хозяйство, продовольствие и развитие сельских районов Альберты. Ноябрь 2005 г. [архивировано 2 ноября 2011 г.]:74.
  88. ^ Обзор 100 крупнейших компаний 2000 года. Деловой журнал Манитобы . июль 2000 г.;26.
  89. ^ Шекли, Майра Л. Туризм дикой природы . Международная деловая пресса Томсона; 1996. ISBN 978-0-415-11539-1 . п. XVIII. 
  90. ^ ab Компания порта Гудзонова залива. Порт Черчилль [архивировано 26 сентября 2009 г.; Проверено 28 октября 2009 г.].
  91. ^ Бенедиктсон, Меган. Бизнес-лобби утверждает, что Манитоба является самой улучшенной провинцией в плане борьбы с бюрократической волокитой; 23 января 2018 г. [архивировано 3 февраля 2018 г.].
  92. ^ abc Фризен, Джеральд. Канадские прерии: история . Университет Торонто Пресс; 1987. ISBN 978-0-8020-6648-0 . п. 22–47, 66, 183–184. 
  93. ^ Мортон, Уильям Л. Лорд Селкирк Поселенцы. Театрализованное представление Манитобы . Апрель 1962 г.; 7 (3).
  94. ^ Министерство национальной обороны. Обзор организации [архивировано 5 декабря 2010 г.; Проверено 16 января 2010 г.].
  95. ^ abc Министерство национальной обороны. Крыло 17 — Общая информация [архивировано 11 июня 2011 г.; Проверено 22 февраля 2010 г.].
  96. ^ Пиготт, Питер. Укрощение небес . Дандурн Пресс Лтд.; 2003. ISBN 978-1-55002-469-2 . п. 203. 
  97. ^ ab Министерство национальной обороны. ЦФБ АСУ Шило [архивировано 5 марта 2012 г.; Проверено 2 апреля 2012 г.].
  98. ^ Дюпон, Джерри. Общее право за рубежом: конституционное и правовое наследие Британской империи . Фред Б. Ротман и компания; 2000. ISBN 978-0-8377-3125-4 . п. 139–142. 
  99. ^ abcde Адамс, Крис. Системы политических партий Манитобы: исторический обзор. Ежегодное собрание Канадской ассоциации политических наук . 17 сентября 2006 г.: 2–23.
  100. ^ Саммерс, Харрисон Бойд. Однопалатные законодательные органы . Том. 11. Уилсон; 1936. OCLC  1036784. с. 9.
  101. ^ ab вице-губернатор Манитобы. Роли и обязанности [архивировано 13 ноября 2009 г.; Проверено 29 октября 2009 г.].
  102. ^ Хогг, Питер В. Необходимость в Манитобе: роль судов в периоды становления или кризиса. В: Шитрит, Шимон. Роль судов в обществе . Аспен Паблишинг; 1988. ISBN 978-90-247-3670-6 . п. 9. 
  103. ^ Бернхардт, Даррен. «Я вас поддержу»: назначенный премьер-министр Манитобы Ваб Кинью предлагает поддержку забастовщикам. 4 октября 2023 г.
  104. ^ Правительство Канады. Члены парламента [архивировано 24 апреля 2011 г.; Проверено 12 ноября 2009 г.].
  105. ^ Правительство Канады. Сенаторы [архивировано 24 февраля 2010 г.; Проверено 12 ноября 2009 г.].
  106. ^ Суды Манитобы. Провинциальный суд – Описание работы суда; 21 сентября 2006 г. [архивировано 22 апреля 2009 г.].
  107. ^ Браун, Дейл. Суд королевской скамьи Манитобы, 1870–1950: биографическая история . Университет Торонто Пресс; 2006. ISBN 978-0-8020-9225-0 . п. 16–20. 
  108. ^ Секретариат правительства Манитобы по делам франкоязычных стран. Двуязычие в Манитобе; Август 2012 г. [архивировано 24 января 2018 г.].
  109. ^ Статуты Канады (Закон Манитобы 1870 г., раздел 24); 15 февраля 1870 г.; п. 24.
  110. ^ Хеберт, Франкоязычный кризис Раймонда М. Манитобы: поучительная история . Издательство Университета Макгилла-Куина; 2005. ISBN 978-0-7735-2790-4 . п. xiv–xvi, 11–12, 30, 67–69. 
  111. ^ В [1992] 1 SCR 221–222 scc-csc.lexum.com, архивировано 20 мая 2014 года в Wayback Machine , Верховный суд отклонил утверждения Société Franco-manitobaine о том, что §23 распространяется на исполнительные функции исполнительной власти.
  112. ^ Правительство Манитобы. Секретариат по делам франкоязычных стран Манитобы [архивировано 24 мая 2010 г.; Проверено 29 октября 2009 г.].
  113. ^ Статистическое управление Канады. Население по знанию государственного языка по провинциям и территориям (перепись 2006 г.); 11 декабря 2007 г. [архивировано 15 января 2011 г.].
  114. ^ Web2.gov.mb.ca. Закон о признании языков аборигенов; 17 июня 2010 г. [архивировано 11 апреля 2013 г.].
  115. ^ abcd Правительство Манитобы. Транспорт и логистика [архивировано 8 сентября 2009 г.; Проверено 28 октября 2009 г.].
  116. ^ ab Правительство Манитобы. Транспорт: международный аэропорт Виннипега имени Джеймса Армстронга Ричардсона [архивировано 27 мая 2009 г.; Проверено 28 октября 2009 г.].
  117. ^ Управление аэропортов Виннипега. Управление аэропортов Виннипега официально открывает новую парадную дверь сообщества; 31 октября 2011 г. [архивировано 11 декабря 2011 г.; Проверено 9 марта 2012 г.].
  118. ^ Управление аэропортов Виннипега. Статистика пассажиров Виннипега Джеймса Армстронга Ричардсона [архивировано 7 июля 2021 г.; Проверено 26 апреля 2020 г.].
  119. ^ Статистическое управление Канады. Движение воздушных судов по классам операций, часам пик и дням пикового движения для аэропортов с вышками NAV CANADA, ежемесячно [архивировано 30 ноября 2020 г.; Проверено 26 апреля 2020 г.].
  120. ^ Порт Черчилль переходит под 100% собственность местных и коренных народов [архивировано 21 марта 2021 г.; Проверено 24 марта 2021 г.].
  121. ^ Правительство Манитобы. Финансируемые независимые школы [архивировано 6 декабря 2009 г.; Проверено 12 ноября 2009 г.].
  122. ^ Правительство Манитобы. Нефинансируемые независимые школы [архивировано 6 декабря 2009 г.; Проверено 12 ноября 2009 г.].
  123. ^ Хайнал, Вивиан Дж. Канадские подходы к финансированию школьной инфраструктуры. В: Крэмптон, Фейт Э; Томпсон, Дэвид К. Спасение школьной инфраструктуры Америки . Издательство информационного века; 2003. ISBN 978-1-931576-17-8 . п. 57–58. 
  124. ^ Новости CBC. Вот что родителям нужно знать о том, как меняется образование в Манитобе; 15 марта 2021 г. [архивировано 22 марта 2021 г.].
  125. ^ Ассоциация университетов и колледжей Канады. Канадские университеты [архивировано 31 октября 2008 г.; Проверено 8 октября 2008 г.].
  126. ^ АУКК. Год основания и год присоединения учреждений-членов AUCC; 2 ноября 2009 г. [архивировано 7 августа 2011 г.].
  127. ^ Спорт, культура и наследие Манитобы. Сборник [архивировано 14 июля 2021 г.; Проверено 2 апреля 2021 г.]. }
  128. ^ Правительство Манитобы. Культура, наследие и туризм [архивировано 27 апреля 2011 г.; Проверено 11 апреля 2011 г.].
  129. ^ Болтон, Дэвид. Джиг Ред Ривер. Театрализованное представление Манитобы . Сентябрь 1961 г.; 7 (1).
  130. ^ Ледерман, Энн. Старые индейцы и метисы возятся в Манитобе: истоки, структура и вопросы синкретизма. Канадский журнал местных исследований . 1988;7(2):205–230.
  131. ^ Дефо, Кристофер. Танцы сквозь время: первые пятьдесят лет существования канадского Королевского Виннипегского балета . Портидж и основная пресса; 1990. ISBN 978-0-9694264-0-0 . п. 4, 10, 154. 
  132. ^ Симфонический оркестр Виннипега. Подробнее о WSO; 2008 г. [архивировано 4 мая 2008 г.; Проверено 23 февраля 2010 г.].
  133. ^ Мосс, Джейн. Драма идентичности на франкоязычном Западе Канады. Американский обзор канадских исследований . Весна 2004 г.; 34 (1): 82–83. дои : 10.1080/02722010409481686.
  134. ^ Хендри, Томас Б. Тенденции в канадском театре. Обзор драмы Тьюлейна . Осень 1965 г.; 10 (1): 65. дои : 10.2307/1124680.
  135. ^ Театр для молодежи Манитобы. О нас [архивировано 6 июля 2011 г.; Проверено 11 апреля 2011 г.].
  136. ^ Университет Манитобы. Виннипегская художественная галерея [архивировано 22 октября 2009 г.; Проверено 8 ноября 2009 г.].
  137. ^ Художественная галерея Виннипега. История; 2009 г. [архивировано 25 октября 2009 г.].
  138. ^ Эллиотт, Робин. До золотой лихорадки: воспоминания о заре канадского звука. Обзор CAML . Декабрь 1998 г.; 26 (3): 26–27.
  139. ^ Мелуиш, Мартин. Овердрайв Бахмана-Тёрнера: Рок — моя жизнь, это моя песня . Публикации Метуэна; 1976. ISBN 978-0-8467-0104-0 . п. 74. 
  140. ^ Зал славы и музей рок-н-ролла, Inc. Нил Янг; 2007 г. [архивировано 29 марта 2010 г.; Проверено 23 февраля 2010 г.].
  141. ^ Бьянко, Дэвид П. Родителям это не должно нравиться . 2-е изд. Том. 1. У*Х*Л; 2001. ISBN 978-0-7876-1732-5 . п. 42. 
  142. ^ Манитоба Фильм и Музыка. Кого здесь снимали? [архивировано 14 декабря 2009 г.; Проверено 11 ноября 2009 г.].
  143. ^ Академия кинематографических искусств и наук. Информационный бюллетень о номинациях на Оскар на 80-й ежегодной церемонии вручения премии Оскар [архивировано 16 ноября 2009 г.; Проверено 11 ноября 2009 г.].
  144. ^ Сен-Жермен, Пэт. В Манитобе снова снимают фильм «Фэлкон-Бич». 21 июня 2006 г. [архивировано 6 июля 2011 г.]. Виннипег Сан.
  145. ^ ab Канадский совет искусств. Сводный список лауреатов литературной премии генерал-губернатора; 2008 г. [архивировано 2 ноября 2011 г.].
  146. ^ Астор, Дэйв. Линн Джонстон войдет в Зал славы канадских карикатуристов в пятницу; 6 августа 2008 г. [архивировано 22 августа 2016 г.].
  147. ^ Розенталь, Кэролайн. Коллективная память и личностная идентичность в прерийном городке Манавака. В: Рейнгард М. Нищик. Канадский рассказ: Интерпретации . Камден Хаус; 2007. ISBN 978-1-57113-127-0 . п. 219. 
  148. ^ Верлок, Эбби. Кэрол Шилдс «Каменные дневники» . Континуум; 2001. ISBN 978-0-8264-5249-8 . п. 69. 
  149. ^ Банк Канады. Габриэль Рой, канадский автор цитаты на оборотной стороне новой 20-долларовой банкноты [архивировано 25 октября 2012 г.; Проверено 2 апреля 2012 г.].
  150. ^ Журнал американских исследований. От простых людей к равнинным людям: меннонитская литература из канадских прерий [Получено 19 февраля 2020 г.].
  151. ^ Бойд, Колин; Гранди, Карен; Скелли, Джулия. Сандра Бердселл; 4 декабря 2018 г. [архивировано 27 апреля 2021 г.].
  152. ^ Фольклорный фестиваль установил рекорд посещаемости. 16 июля 2019 г. [архивировано 8 октября 2020 г.].
  153. ^ аб Селвуд, Джон. Приманка еды: еда как привлекательность в маркетинге направлений в Манитобе, Канада. В: Холл, С. Майкл; Шарплс, Лиз; Митчелл, Ричард; Мационис, Ники; Камборн, Брок. Гастрономический туризм во всем мире: развитие, менеджмент и рынки . Баттерворт-Хайнеманн; 2003. ISBN 978-0-7506-5503-3 . п. 180–182. 
  154. ^ Фольклорама. Часто задаваемые вопросы [архивировано 11 августа 2010 г.; Проверено 11 ноября 2009 г.].
  155. ^ Вуснам, Кайл М; МакЭлрой, Керри Э; Ван Винкль, Кристин М. Роль личных ценностей в определении туристической мотивации: применение к Виннипегскому театральному фестивалю Fringe, особому культурному событию. Журнал гостиничного маркетинга и менеджмента . Июль 2009 г.; 18 (5): 500–502. дои : 10.1080/19368620902950071.
  156. ^ Даттон, Ли С. Антропологические ресурсы: Путеводитель по архивным, библиотечным и музейным коллекциям . Рутледж; 1999. ISBN 978-0-8153-1188-1 . п. 6–9. 
  157. ^ Барбур, Алекс; Коллинз, Кэти; Граттан, Дэвид. Мониторинг не такого. Ежегодная конференция LIC-CG . 1986;12:19–21.
  158. ^ Детский музей Манитобы. О MCM [архивировано 2 октября 2010 г.; Проверено 11 ноября 2009 г.].
  159. ^ Стюарт, Джейн. Виннипег: большой город с сердцем маленького городка. Журнал Канадской медицинской ассоциации . Апрель 1986 г.; 134 (7): 810.
  160. ^ Янзич, А; Хэтчер, Дж. Окаменелости морских рептилий позднего мела из Канадского центра открытия окаменелостей . Том. Том тезисов. Королевский колледж Маунт; 2008. (Палеонтологическое общество Альберты, Двенадцатый ежегодный симпозиум). п. 28.
  161. ^ Бингэм, Рассел; Бэрд, Дэниел. Канадский музей прав человека; 26 марта 2015 г. [архивировано 4 ноября 2016 г.].
  162. ^ Коллекции Канады. Полученные в настоящее время канадские этнические газеты [архивировано 7 января 2008 г.; Проверено 17 июля 2009 г.].
  163. ^ Экономическое развитие Брэндон. Местные СМИ [архивировано 4 января 2010 г.; Проверено 11 ноября 2009 г.].
  164. ^ Законодательная библиотека. Текущие газеты в библиотеке [архивировано 11 августа 2010 г.; Проверено 23 февраля 2010 г.].
  165. ^ Карлин, Винсент А. Нет четкого канала: взлет и возможное падение конвергенции СМИ. В: Фриц Паннекук, Давид Тарас, Мария Бакарджиева. Как общаются канадцы . Том. 1. Университет Калгари Пресс; 2003. ISBN 978-1-55238-104-5 . п. 59–60. 
  166. ^ ab Fresh Traffic Group. Виннипегское радио; 2008 г. [архивировано 20 апреля 2009 г.; Проверено 11 ноября 2009 г.].
  167. ^ Смит, Джон Х. Канадская радиовещательная корпорация. Международный коммуникационный вестник . 1969;15(2):139–143. дои : 10.1177/001654926901500205.
  168. ^ Баддл, Кэтлин. Создание культурного капитала аборигенов и радиопроизводство в городах Онтарио. Канадский журнал коммуникации . 2005;30(1):29–30. doi : 10.22230/cjc.2005v30n1a1480.
  169. ^ Хельяр, Джон. Последний пример тренда НХЛ – бегство «Виннипег Джетс». Журнал "Уолл Стрит . 26 апреля 1996 г. [архивировано 10 октября 2017 г.].
  170. ^ Трайкос, Майкл. Это официально: «Виннипег Джетс» вернулись. Национальная почта . 24 июня 2011 г. [архивировано 15 июля 2012 г.].
  171. ^ Ланни, Дуг. Женщины стремятся принять новые футбольные вызовы. Виннипег Сан . 26 марта 2012 г.
  172. ^ Раше, Тиган. «Мы хотим развивать спорт»: команда Manitoba Herd принимает самых талантливых игроков. Глобальные новости . 12 марта 2023 г.
  173. ^ Спортивная ассоциация университетов Западной Канады. О Канаде Запад; 2006 г. [архивировано 25 апреля 2011 г.; Проверено 11 апреля 2011 г.].
  174. ^ Самый большой в мире боншпиль, открытый для женщин-керлингистов в 2014 году. 10 апреля 2012 г. [архивировано 14 декабря 2012 г.]. Виннипегская свободная пресса .
  175. ^ Канадские спортсмены: величайшие спортсмены, которых когда-либо создавала Канада. 22 ноября 2012 г. [архивировано 16 февраля 2013 г.]. Хаффингтон Пост Канада .

дальнейшее чтение

Внешние ссылки