stringtranslate.com

Артур Миллер

Артур Эшер Миллер (17 октября 1915 — 10 февраля 2005) — американский драматург, эссеист и сценарист американского театра XX века . Среди его самых популярных пьес — « Все мои сыновья» (1947), «Смерть коммивояжера» (1949), «Суровое испытание» (1953) и «Вид с моста» (1955). Он написал несколько сценариев, в том числе «Неприкаянные» (1961). Драма « Смерть коммивояжера» считается одной из лучших американских пьес XX века.

Миллер часто был на виду у публики, особенно в конце 1940-х, 1950-х и начале 1960-х годов. В это время он получил Пулитцеровскую премию за драму , давал показания перед Комитетом по расследованию антиамериканской деятельности Палаты представителей и женился на Мэрилин Монро . В 1980 году он получил литературную премию Сент-Луиса от Ассоциации библиотек Сент-Луисского университета . [1] [2] Он получил премию Praemium Imperiale в 2001 году, премию принца Астурийского в 2002 году и премию Иерусалима в 2003 году, а также премию Дороти и Лилиан Гиш в 1999 году . [3]

Ранняя жизнь и образование

Миллер родился в районе Гарлем на острове Манхэттен, вторым из трех детей Августы (Барнетт) и Исидора Миллера. Он родился в еврейской семье польско-еврейского происхождения. [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] Его отец родился в Радомысле-Вельки , Галиция (тогда часть Австро-Венгрии , ныне Польша), а его мать была уроженкой Нью-Йорка, родители которой также приехали из этого города. [11] Исидор владел бизнесом по производству женской одежды, в котором работало 400 человек. Он стал уважаемым человеком в обществе. [12] Семья, включая младшую сестру Миллера Джоан Коупленд , жила на Западной [13] 110-й улице в Манхэттене, владела летним домом в Фар-Рокавей, Квинс , и нанимала шофера. [14] Во время краха Уолл-стрит в 1929 году семья потеряла почти все и переехала в Грейвсенд, Бруклин . [15] По словам Питера Эпплбоума , они переехали в Мидвуд . [16]

Будучи подростком, Миллер каждое утро перед школой разносил хлеб, чтобы помочь семье. [14] Позже Миллер опубликовал рассказ о своих ранних годах под названием «Мальчик рос в Бруклине». После окончания в 1932 году средней школы Авраама Линкольна он работал на нескольких черных работах, чтобы оплатить обучение в Мичиганском университете . [15] [17] После окончания школы ( около  1936 года ) он работал помощником психиатра и копирайтером, прежде чем занять должности преподавателей в Нью-Йоркском университете и Университете Нью-Гемпшира . 1 мая 1935 года он вступил в Лигу американских писателей (1935–1943), членами которой были Александр Трахтенберг из International Publishers , Франклин Фолсом , Луис Унтермейер , IF Stone , Майра Пейдж , Миллен Брэнд , Лилиан Хеллман и Дэшил Хэмметт . Членами в основном были либо члены Коммунистической партии , либо попутчики . [18]

В Мичиганском университете Миллер сначала специализировался на журналистике и писал для студенческой газеты The Michigan Daily и сатирического журнала Gargoyle Humor Magazine . Именно в это время он написал свою первую пьесу No Villain . [19] Он переключился на английский язык и впоследствии получил премию Эвери Хопвуда за пьесу No Villain. Эта награда заставила его задуматься о том, что он может сделать карьеру драматурга. Он записался на семинар по драматургии с влиятельным профессором Кеннетом Роу , [20] который подчеркивал, как строится пьеса для достижения предполагаемого эффекта, или то, что Миллер называл «динамикой построения пьесы». [21] Роу давал Миллеру реалистичную обратную связь и столь необходимую поддержку, и стал его другом на всю жизнь. [22] Миллер сохранил прочные связи со своей альма-матер на протяжении всей своей жизни, учредив университетскую премию Артура Миллера в 1985 году и премию Артура Миллера за драматическое письмо в 1999 году, а также дав свое имя театру Артура Миллера в 2000 году. [23] В 1937 году Миллер написал Honors at Dawn , который также получил премию Эвери Хопвуда. [19] После окончания университета в 1938 году он присоединился к Федеральному театральному проекту , агентству Нового курса , созданному для предоставления рабочих мест в театре. Он выбрал театральный проект, несмотря на более выгодное предложение работать сценаристом на 20th Century Fox . [19] Однако Конгресс , обеспокоенный возможным проникновением коммунистов, закрыл проект в 1939 году. [15] Миллер начал работать на Бруклинской военно-морской верфи , продолжая писать радиопьесы , некоторые из которых транслировались на CBS . [15] [19]

Карьера

1940–1949: Начало карьеры

В 1940 году Миллер женился на Мэри Грейс Слэттери. [24] У пары было двое детей, Джейн (родилась 7 сентября 1944 года) и Роберт (31 мая 1947 года — 6 марта 2022 года). [25] Миллер был освобожден от военной службы во время Второй мировой войны из-за травмы левой коленной чашечки, полученной во время школьной футбольной игры . [15] В 1944 году была поставлена ​​первая пьеса Миллера: «Человек, которому везло», которая выиграла Национальную премию Гильдии театрального искусства. [26] Спектакль закрыли после четырех представлений с катастрофическими отзывами. [27]

В 1947 году пьеса Миллера « Все мои сыновья» , написание которой началось в 1941 году, имела успех на Бродвее (принеся ему первую премию «Тони» как лучшему автору ) , и его репутация драматурга была упрочена. [28] Годы спустя, в интервью 1994 года с Роном Рифкиным , Миллер сказал, что большинство современных критиков считали «Все мои сыновья » «очень депрессивной пьесой во времена большого оптимизма» и что положительные отзывы Брукса Аткинсона из The New York Times спасли ее от провала. [29]

В 1948 году Миллер построил небольшую студию в Роксбери, штат Коннектикут . Там, менее чем за день, он написал первый акт пьесы «Смерть коммивояжера» . В течение шести недель он закончил остальную часть пьесы [19] , одной из классических пьес мирового театра. [15] [30] Премьера «Смерти коммивояжера» состоялась на Бродвее 10 февраля 1949 года в театре Morosco под руководством Элиа Казана , в главных ролях Ли Дж. Кобб в роли Вилли Ломана , Милдред Даннок в роли Линды, Артур Кеннеди в роли Биффа и Кэмерон Митчелл в роли Хэппи. Пьеса имела коммерческий успех и была одобрена критиками, получив премию «Тони» за лучшего автора , премию критиков Нью-Йоркского драматического кружка и Пулитцеровскую премию за драму. Это была первая пьеса, которая выиграла все три эти главные награды. Пьеса была поставлена ​​742 раза. [15]

В 1949 году Миллер обменялся письмами с Юджином О'Нилом относительно постановки Миллером « Все мои сыновья» . О'Нил отправил Миллеру поздравительную телеграмму; в ответ он написал письмо, состоящее из нескольких абзацев, в котором подробно излагал свою благодарность за телеграмму, извинялся за то, что не ответил раньше, и приглашал Юджина на открытие « Смерти коммивояжера» . О'Нил ответил, приняв извинения, но отклонив приглашение, объяснив, что его болезнь Паркинсона затрудняет поездку. Он закончил письмо приглашением в Бостон , поездка, которая так и не состоялась. [31]

1950–1963: Критические годы и споры вокруг HUAC

В 1952 году Элиа Казан предстал перед Комиссией по расследованию антиамериканской деятельности (HUAC). Казан назвал восемь членов Театральной группы , включая Клиффорда Одетса , Паулу Страсберг , Лилиан Хеллман , Дж. Эдварда Бромберга и Джона Гарфилда , [32] которые в последние годы были членами Коммунистической партии . [33] Миллер и Казан были близкими друзьями в конце 1940-х и начале 1950-х годов, но после показаний Казана в HUAC дружба пары закончилась. [33] Поговорив с Казаном о его показаниях, Миллер отправился в Сейлем, штат Массачусетс , чтобы исследовать судебные процессы над ведьмами 1692 года . [24] Он и Казан не разговаривали друг с другом в течение следующих десяти лет. Позже Казан защищал свои собственные действия в своем фильме « В порту» , ​​в котором докер героически дает показания против коррумпированного профсоюзного босса. [34] Миллер отомстил Казану за его работу, написав «Вид с моста» , пьесу, в которой грузчик выставляет своих коллег, мотивируя это только завистью и жадностью. Он отправил копию первоначального сценария Казану, и когда режиссер в шутку попросил его снять фильм, Миллер ответил: «Я послал вам сценарий только для того, чтобы вы знали, что я думаю о стукачах ». [35]

В пьесе «Суровое испытание» , впервые поставленной в театре Мартина Бека на Бродвее 22 января 1953 года, Миллер сравнил ситуацию с Комиссией по расследованию антиамериканской деятельности Палаты представителей с охотой на ведьм в Сейлеме в 1692 году . [36] [37] [38] Хотя на момент выхода пьеса считалась лишь отчасти успешной, «Суровое испытание» является наиболее часто ставящейся работой Миллера во всем мире. [24] В 1961 году она была адаптирована в оперу Робертом Уордом . Ранее в 1955 году одноактная версия стихотворной драмы Миллера под названием «Вид с моста » была представлена ​​на Бродвее в совместной программе с одной из менее известных пьес Миллера, « Воспоминание о двух понедельниках» . В следующем году Миллер переработал «Вид с моста» в двухактную прозаическую драму, которую Питер Брук поставил в Лондоне. [39] Совместная французско-итальянская постановка Vu du pont , основанная на пьесе, вышла в 1962 году. [40]

Пока журналисты делают заметки, председатель Комитета по расследованию антиамериканской деятельности Палаты представителей Дайс зачитывает и проверяет свое письмо в ответ на нападки президента Рузвельта на комитет, 26 октября 1938 г.

HUAC заинтересовался самим Миллером вскоре после открытия «Сурового испытания» , организовав отказ Госдепартамента США в выдаче ему паспорта для посещения лондонской премьеры пьесы в 1954 году. [19] Когда Миллер в 1956 году подал заявление на плановое продление своего паспорта , Комитет по расследованию антиамериканской деятельности использовал эту возможность, чтобы вызвать его в суд. Перед тем как явиться, Миллер попросил комитет не просить его называть имена, на что председатель Фрэнсис Э. Уолтер (демократ от Пенсильвании) согласился. [41] Когда Миллер присутствовал на слушании, на котором его сопровождала Монро, рискуя собственной карьерой, [24] он дал комитету подробный отчет о своей политической деятельности. [42] Нарушив обещание председателя, комитет потребовал имена друзей и коллег, которые участвовали в аналогичной деятельности. [41] Миллер отказался подчиниться, заявив: «Я не могу использовать имя другого человека и навлечь на него неприятности». [41] В результате судья признал Миллера виновным в неуважении к Конгрессу в мае 1957 года. Миллера приговорили к штрафу и тюремному заключению, внесли в черный список Голливуда и лишили американского паспорта. [43] В августе 1958 года его приговор был отменен апелляционным судом, который постановил, что Миллер был введен в заблуждение председателем HUAC. [41]

Опыт Миллера в HUAC повлиял на него на протяжении всей его жизни. В конце 1970-х годов он присоединился к другим знаменитостям (включая Уильяма Стайрона и Майка Николса ), которых объединила журналистка Джоан Бартель. Освещение Бартель нашумевшего дела об убийстве Барбары Гиббонс помогло собрать залог для сына Гиббонс Питера Рейли, который был осужден за убийство своей матери на основании того, что многие считали вынужденным признанием и небольшим количеством других доказательств. [44] Бартель задокументировала этот случай в своей книге «Смерть в Ханаане» , которая была сделана как телевизионный фильм с тем же названием и транслировалась в 1978 году. [45] «City Confidential» , сериал A&E Network , снял эпизод об убийстве, постулируя, что одна из причин, по которой Миллер проявил такой активный интерес (включая поддержку защиты Рейли и использование своей собственной известности для привлечения внимания к тяжелому положению Рейли), заключалась в том, что он чувствовал себя таким же преследуемым в своих стычках с HUAC. Он сочувствовал Рейли, которого он твердо считал невиновным и которого преследовала полиция штата Коннектикут и генеральный прокурор, которые изначально вели это дело. [46] [47]

Миллер начал работу над сценарием для фильма «Неприкаянные» в 1960 году, режиссером которого был Джон Хьюстон , а главную роль исполняла Монро. Именно во время съемок отношения Миллера и Монро достигли трудностей, и позже он сказал, что съемки были одним из худших моментов в его жизни. [48] Монро принимала наркотики, чтобы помочь ей заснуть, и другие наркотики, чтобы помочь ей проснуться, опоздала на съемочную площадку и с трудом запоминала свои реплики. Хьюстон не знал, что у Миллера и Монро были проблемы в личной жизни. Позже он вспоминал: «Я был достаточно дерзок, чтобы сказать Артуру, что позволять ей принимать какие-либо наркотики было преступно и совершенно безответственно. Вскоре после этого я понял, что она вообще не будет слушать Артура; он не имел никакого права голоса в ее действиях». [49]

Незадолго до премьеры фильма в 1961 году Миллер и Монро развелись после пяти лет брака. [19] Девятнадцать месяцев спустя, 5 августа 1962 года, Монро умерла, вероятно, от передозировки наркотиков. [50] Хьюстон, который также был ее режиссером в ее первой главной роли в «Асфальтовых джунглях» в 1950 году и который видел ее восхождение к славе, возложил вину за ее смерть на ее врачей, а не на стрессы, связанные со звездной жизнью: «Девушка была наркоманкой снотворного , и ее сделали такой чертовы врачи. Это не имело никакого отношения к голливудской установке». [51]

1964–2004: Дальнейшая карьера

В 1964 году был поставлен After the Fall , который, как говорят, является глубоко личным взглядом на переживания Миллера во время его брака с Монро. Он воссоединил Миллера со своим бывшим другом Казаном; они совместно работали над сценарием и режиссурой. Премьера состоялась 23 января 1964 года в театре ANTA в парке Вашингтон-сквер на фоне шквала рекламы и возмущения по поводу вывода на сцену персонажа, похожего на Монро, Мэгги. [24] Роберт Брустейн в рецензии в New Republic назвал After the Fall «тремя с половиной часами безвкусицы, исповедальной автобиографией смущающей откровенности... В пьесе есть женоненавистнический налет, который автор, похоже, не осознает. ... Он создал бесстыдный образец таблоидной сплетни, акт эксгибиционизма, который делает нас всех вуайеристами... жалкий образец драматического письма». [52] В том же году Миллер поставил Incident at Vichy . В 1965 году он был избран первым американским президентом PEN International , и занимал эту должность в течение четырех лет. [53] Год спустя он организовал конгресс PEN 1966 года в Нью-Йорке. Он также написал проникновенную семейную драму «Цена» , поставленную в 1968 году. [24] Это была его самая успешная пьеса со времен «Смерти коммивояжера» . [54]

В 1968 году Миллер посетил Национальный съезд Демократической партии в качестве делегата Юджина Маккарти . [55] В 1969 году произведения Миллера были запрещены в Советском Союзе после того, как он выступил за свободу писателей-диссидентов . [19] На протяжении 1970-х годов он проводил большую часть своего времени, экспериментируя с театром, создавая одноактные пьесы, такие как «Слава» и «Причина почему» , и путешествуя со своей женой, продюсируя «В стране» и «Китайские встречи » вместе с ней. И его комедия 1972 года «Сотворение мира и другие дела» , и ее музыкальная адаптация «Восхождение из рая » были критически и коммерчески провалены. [56] [57]

Миллер был необычайно красноречивым комментатором собственной работы. В 1978 году он опубликовал сборник своих театральных эссе под редакцией Роберта А. Мартина и с предисловием Миллера. Основные моменты сборника включали введение Миллера к его сборнику пьес , его размышления о теории трагедии, комментарии об эпохе Маккарти и статьи, в которых ратовали за поддерживаемый общественностью театр. Рецензируя этот сборник в Chicago Tribune, Стадс Теркель заметил: «Читая [ театральные эссе ] ... вы с волнением осознаете социального критика, а также драматурга, который знает, о чем говорит». [58]

В 1983 году Миллер отправился в Китай, чтобы спродюсировать и поставить «Смерть коммивояжёра» в Народном художественном театре в Пекине . В Китае фильм имел успех [54] , а в 1984 году была опубликована книга «Продавец в Пекине » о жизни Миллера в Пекине. Примерно в то же время «Смерть коммивояжёра» была адаптирована в телевизионный фильм с Дастином Хоффманом в роли Вилли Ломана. Фильм транслировался на канале CBS и собрал 25 миллионов зрителей. [19] [59] В конце 1987 года была опубликована автобиографическая работа Миллера «Изгибы времени ». До её публикации было хорошо известно, что Миллер не говорил о Монро в интервью; однако в книге он подробно писал о своём опыте общения с Монро. [24]

В начале 1990-х годов Миллер написал три новые пьесы: «Спуск с горы Морган» (1991), «Последний янки» (1992) и «Разбитое стекло» (1994). В 1996 году вышла экранизация « Сурового испытания» с Дэниелом Дэй-Льюисом , Полом Скофилдом , Брюсом Дэвисоном и Вайноной Райдер в главных ролях . Миллер провел большую часть 1996 года, работая над сценарием. [19]

В 1998 году пьеса Mr. Peters' Connections была поставлена ​​на Бродвее , а в 1999 году пьеса Death of a Salesman была возобновлена ​​на Бродвее в честь своего 50-летия. Возобновление 1999 года состоялось 274 раза в театре Eugene O'Neill Theatre, в главной роли — Брайан Деннехи в роли Вилли Ломана. И снова пьеса имела большой успех у критиков, получив премию Tony Award за лучшее возобновление пьесы. [60]

В 1993 году Миллер получил Национальную медаль искусств . [61] В 1998 году он был удостоен театральной премии ПЕН-клуба/Лоры Пелс как мастер американского драматурга. В 2001 году Национальный фонд гуманитарных наук выбрал его для Лекции Джефферсона , высшей награды федерального правительства США за достижения в гуманитарных науках . [62] Его лекция «О политике и искусстве актерского мастерства» [63] анализировала политические события (включая президентские выборы в США 2000 года ) с точки зрения «искусства исполнения». Она вызвала нападки со стороны некоторых консерваторов [64], таких как Джей Нордлингер , который назвал ее «позором»; [65] и Джордж Уилл , который утверждал, что Миллер не был законным «ученым». [66]

В октябре 1999 года Миллер получил премию Дороти и Лилиан Гиш , ежегодно присуждаемую «мужчине или женщине, внесшим выдающийся вклад в красоту мира и в наслаждение и понимание жизни человечеством». [67] В 2001 году он получил медаль Национального книжного фонда за выдающийся вклад в американскую литературу. [68] 1 мая 2002 года он получил испанскую премию принца Астурийского по литературе как «бесспорный мастер современной драмы». Позже в том же году Ингеборг Морат умерла от рака лимфатической системы [69] в возрасте 78 лет. В следующем году Миллер получил Иерусалимскую премию . [19]

В декабре 2004 года 89-летний Миллер объявил, что он влюблен в 34-летнюю художницу-минималистку Агнес Барли и живет с ней на своей ферме в Коннектикуте с 2002 года, и что они намерены пожениться. [70] Последняя пьеса Миллера, Finishing the Picture , была представлена ​​в театре Goodman Theatre в Чикаго осенью 2004 года, и один из персонажей, как говорят, был основан на Барли. [71] Сообщается, что она основана на его опыте во время съемок фильма «Неприкаянные» , [72] хотя Миллер настаивал, что пьеса является художественным произведением с независимыми персонажами, которые были не более чем составными тенями истории. [73]

Личная жизнь

Браки и семья

Миллер и Мэрилин Монро связывают себя узами брака в округе Вестчестер , штат Нью-Йорк, июнь 1956 года.

В июне 1956 года Миллер расстался со своей первой женой Мэри Слэттери, на которой он женился в 1940 году, и женился на кинозвезде Мэрилин Монро . [24] Они встретились в 1951 году, у них был короткий роман, и они поддерживали связь. [15] [24] Монро только что исполнилось 30 лет, когда они поженились; у нее никогда не было своей настоящей семьи, и она с нетерпением ждала, когда сможет присоединиться к семье своего нового мужа. [74] : 156 

Монро начала пересматривать свою карьеру и тот факт, что попытки управлять ею заставляли ее чувствовать себя беспомощной. Она призналась Миллеру: «Я ненавижу Голливуд . Я больше не хочу его. Я хочу тихо жить в деревне и просто быть рядом, когда я тебе нужна. Я больше не могу бороться за себя». [74] : 154  Монро приняла иудаизм , чтобы «выразить свою преданность и сблизиться как с Миллером, так и с его родителями», пишет биограф Джеффри Майерс. [74] : 156  Она сказала своей близкой подруге Сьюзан Страсберг : «Я могу идентифицировать себя с евреями . Все всегда хотят их заполучить, независимо от того, что они делают, как и я». [74] : 156  Вскоре после того, как Монро приняла христианство, Египет запретил все ее фильмы. [74] : 157  Вдали от Голливуда и культуры знаменитостей жизнь Монро стала более нормальной; она начала готовить, вести хозяйство и уделять Миллеру больше внимания и ласки, чем он привык. [74] : 157 

Позже в том же году Миллер был вызван в Комиссию по расследованию антиамериканской деятельности , и Монро сопровождала его. [38] В своих личных записях она писала о своих переживаниях в этот период:

Я так беспокоюсь о защите Артура. Я люблю его — и он единственный человек — человеческое существо, которого я когда-либо знала, которого я могла бы любить не только как мужчину, к которому меня влечет практически до безумия — но он единственный человек — как другое человеческое существо, которому я доверяю так же, как себе... [75]

В январе 1961 года Монро получила « мексиканский развод » от Миллера . [76]

В феврале 1962 года Миллер женился на фотографе Инге Морат , которая работала фотографом, документирующим производство The Misfits . Первый из их двух детей, Ребекка , родилась 15 сентября 1962 года. Их сын Дэниел родился с синдромом Дауна в ноябре 1966 года. Вопреки желанию жены, Миллер поместил его в специализированное учреждение , сначала в дом для младенцев в Нью-Йорке, затем в школу Southbury Training School в Коннектикуте. Хотя Морат часто навещала Дэниела, Миллер никогда не навещала его в школе и редко говорила о нем. [77] [78] Миллер и Инге оставались вместе до ее смерти в 2002 году. Говорят, что зять Миллера, актер Дэниел Дэй-Льюис , часто навещал Дэниела и убедил Миллера встретиться с ним. [79]

Смерть

Миллер умер вечером 10 февраля 2005 года (в 56-ю годовщину бродвейского дебюта « Смерти коммивояжера» ) в возрасте 89 лет от рака мочевого пузыря и сердечной недостаточности у себя дома в Роксбери, штат Коннектикут . Он находился в хосписе в квартире своей сестры в Нью-Йорке с момента выписки из больницы в предыдущем месяце. [80] Он был окружен своей спутницей (художницей Агнес Барли), семьей и друзьями. [81] [82] Его тело было похоронено на кладбище Роксбери-центра в Роксбери. Через несколько часов после смерти отца Ребекка Миллер, которая последовательно выступала против отношений с Барли, приказала ей освободить дом, который она делила с Артуром. [83]

Наследие

Писательская карьера Миллера длилась более семи десятилетий, и на момент его смерти он считался одним из величайших драматургов 20-го века. [30] После его смерти многие уважаемые актеры, режиссеры и продюсеры отдали ему дань уважения, [84] некоторые называли его последним великим деятелем американской сцены, [85] а бродвейские театры погасили свой свет в знак уважения. [86] Альма-матер Миллера, Мичиганский университет , открыл Театр Артура Миллера в марте 2007 года. Согласно его явному желанию, это единственный театр в мире, который носит его имя. [87]

Письма, заметки, черновики и другие документы Миллера хранятся в Центре гуманитарных исследований Гарри Рэнсома в Техасском университете в Остине. Миллер также является членом Американского театрального зала славы . Он был включен в него в 1979 году. [88] [89] В 1993 году он получил премию «Четыре свободы» за свободу слова. [90] В 2017 году его дочь Ребекка Миллер, писатель и режиссер, завершила документальный фильм о жизни своего отца, «Артур Миллер: Писатель» . [91] Малая планета 3769 Артурмиллер названа в его честь. [92] В фильме Netflix 2022 года «Блондинка » Миллера сыграл Эдриан Броуди . [93]

Фундамент

Фонд Артура Миллера был основан в честь наследия Миллера и образования в государственных школах Нью-Йорка. Его миссия — «Содействие расширению доступа и равноправию в области театрального искусства в наших школах и увеличение числа учащихся, получающих театральное искусство как неотъемлемую часть их учебной программы». [94] Другие его инициативы включают сертификацию новых преподавателей театра и их размещение в государственных школах, увеличение числа преподавателей театра в системе с текущей [ по состоянию на? ] оценки в 180 учителей в 1800 школах, поддержку профессионального развития всех сертифицированных преподавателей театра и предоставление педагогов-художников, культурных партнеров, физических пространств и театральных билетов для учащихся. Основная цель фонда — обеспечить художественное образование в школьной системе Нью-Йорка . Его нынешний канцлер — Кармен Фарина, видный сторонник Инициативы государственных стандартов Common Core . В состав Master Arts Council входят Алек Болдуин , Эллен Баркин , Брэдли Купер , Дастин Хоффман , Скарлетт Йоханссон , Тони Кушнер , Джулианна Мур , Майкл Мур , Лиам Нисон , Дэвид О. Рассел и Лив Шрайбер . Зять Миллера, Дэниел Дэй-Льюис , входит в состав текущего совета директоров с 2016 года. [95]

Фонд отметил 100-летие Миллера одноразовым представлением его основополагающих работ в ноябре 2015 года. [96] В настоящее время Фонд Артура Миллера поддерживает пилотную программу по театру и кино в государственной школе Quest to Learn в партнерстве с Институтом игры. Модель используется в качестве школьного факультативного театрального класса и лаборатории. Ее цель — создать устойчивую модель театрального образования для распространения среди учителей на семинарах по повышению квалификации. [97]

Архив

Миллер пожертвовал тринадцать коробок своих самых ранних рукописей в Центр Гарри Рэнсома в Техасском университете в Остине в 1961 и 1962 годах. [98] Эта коллекция включала оригинальные рукописные блокноты и ранние печатные черновики для «Смерти коммивояжера» , «Сурового испытания» , «Всех моих сыновей » и других работ. В январе 2018 года Центр Рэнсома объявил о приобретении оставшейся части архива Миллера, в общей сложности более 200 коробок. [99] [100] Полный архив открылся в ноябре 2019 года. [101]

Литературная и общественная критика

Кристофер Бигсби написал «Артур Миллер: окончательная биография», основанную на коробках бумаг, которые Миллер предоставил ему перед своей смертью в 2005 году. [102] Книга была опубликована в ноябре 2008 года и, как сообщается, раскрывает неопубликованные работы, в которых Миллер «яростно нападал на несправедливость американского расизма задолго до того, как она была подхвачена движением за гражданские права». [102] В своей книге «Троица страстей » автор Алан М. Уолд предполагает, что Миллер был «членом писательского отряда Коммунистической партии около 1946 года», используя псевдоним Мэтт Уэйн и редактируя драматическую колонку в журнале The New Masses . [103]

В 1999 году писатель Кристофер Хитченс напал на Миллера за сравнение расследования дела Моники Левински с охотой на ведьм в Салеме . Миллер утверждал, что существует параллель между исследованием вещественных доказательств на платье Левински и исследованием женских тел на предмет наличия «меток дьявола» в Салеме. Хитченс едко оспаривал эту параллель. [104] В своих мемуарах Hitch-22 Хитченс с горечью отметил, что Миллер, несмотря на свою известность как левого интеллектуала, не поддержал автора Салмана Рушди во время иранской фетвы , связанной с «Сатанинскими стихами» . [105]

Работы

Сценические пьесы

Радиоспектакли

Сценарии

Разнообразная художественная литература

Нехудожественная литература

Коллекции

Ссылки

  1. ^ "Сайт литературной премии Сент-Луиса". Архивировано из оригинала 23 августа 2016 года . Получено 25 июля 2016 года .
  2. ^ Saint Louis University Library Associates. «Лауреаты литературной премии Сент-Луиса». Архивировано из оригинала 31 июля 2016 г. Получено 25 июля 2016 г.
  3. ↑ Associated Press, «Ссылаясь на силу искусства, Артур Миллер принимает международную премию». Los Angeles Times , 4 сентября 2002 г.
  4. ↑ Ratcliffe, Michael (12 февраля 2005 г.). «Артур Миллер». The Guardian . Получено 8 мая 2018 г.
  5. ^ Миллер, Джерри (14 марта 2018 г.). «Дочь документирует внутреннего Артура Миллера». Jewish Journal . Получено 8 мая 2018 г.
  6. ^ Кампель, Стюарт (19 сентября 2013 г.). «Вопросы и ответы с Ребеккой Миллер». Журнал Hadassah . Получено 8 мая 2018 г.
  7. ↑ Кэмпбелл, Джеймс (26 июля 2003 г.). «Легенды о короле Артуре». The Guardian . Получено 8 мая 2018 г.
  8. ↑ «Смешанные браки» Артура Миллера. Архивировано 22 декабря 2015 г. в Wayback Machine. Голин, Пол. Опубликовано 16 февраля 2005 г. Доступ получен 12 декабря 2015 г.
  9. ^ «Еврейская свадьба Мэрилин Монро „прикрыта“» Герт-Занд, Рене. Опубликовано 28 декабря 2012 г. Доступ 12 декабря 2015 г.
  10. ^ «Мир, в котором все болит; борьба Артура Миллера с еврейской идентичностью может быть причиной его лучших работ» Эден, Ами. Опубликовано 30 июля 2004 г. Доступно 12 декабря 2015 г.
  11. ^ Артур Миллер, Timebends: A Life , A&C Black, 2012. стр. 539.
  12. ↑ Интервью на BBC TV; Миллер и Йентоб; «Завершение картины», 2004 г.
  13. ↑ Миллер, Артур (22 июня 1998 г.) Американское лето: до кондиционирования воздуха. The New Yorker . Получено 30 октября 2013 г.
  14. ^ ab Garner, Dwight (2 июня 2009 г.). «Миллер: Жизнь до и после Мэрилин». The New York Times . Получено 18 декабря 2011 г.
  15. ^ abcdefgh The Times Некролог Артура Миллера (Лондон: The Times, 2005)
  16. ^ Эпплбоум, Питер. «Присутствие при рождении коммивояжера», The New York Times , 29 января 1999 г. Доступно 8 февраля 2019 г. «Г-н Миллер родился в Гарлеме в 1915 году, а затем переехал с семьей в район Мидвуд в Бруклине».
  17. ^ Хечингер, Фред М. «Личное прикосновение помогает», The New York Times , 1 января 1980 г. Доступно 20 сентября 2009 г. «Линкольн, обычная, неизбирательная средняя школа Нью-Йорка, гордится целой плеядой выдающихся выпускников, среди которых драматург Артур Миллер, депутат Элизабет Хольцман, писатели Джозеф Хеллер и Кен Аулетта, продюсер Мел Брукс, певец Нил Даймонд и автор песен Нил Седака».
  18. ^ Пейдж, Майра ; Бейкер, Кристина Лупер (1996). В щедром духе: биография Майры Пейдж от первого лица. Издательство Иллинойсского университета. стр. 145. ISBN 9780252065439. Получено 4 августа 2018 г. .
  19. ^ abcdefghijk "Краткая хронология жизни и творчества Артура Миллера". Общество Артура Миллера. Архивировано из оригинала 2 октября 2006 года . Получено 24 сентября 2006 года .
  20. ↑ Воспоминания Роу о работе Миллера в качестве студента-драматургa см. в Kenneth Thorpe Rowe, "Shadows Cast Before" в Robert A. Martin, ed. (1982) Arthur Miller: New Perspectives , Prentice-Hall, ISBN 0130488011. Влиятельная книга Роу Write That Play (Funk and Wagnalls, 1939), которая вышла всего через год после окончания Миллером университета, описывает подход Роу к построению пьесы. 
  21. ↑ Артур Миллер, Timebends: A Life. Нью-Йорк: Grove Press, 1987, стр. 226–227.
  22. ^ "Arthur Miller Files (UM days)". Мичиганский университет . Получено 24 сентября 2006 г.
  23. ^ "Артур Миллер и Мичиганский университет". Мичиганский университет. Архивировано из оригинала 13 сентября 2006 года . Получено 24 сентября 2006 года .
  24. ^ abcdefghi Ratcliffe, Michael (11 февраля 2005 г.). «Некролог: Артур Миллер». The Guardian . Лондон . стр. 25. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Получено 23 июля 2012 г.
  25. ↑ Фрид, Билли (9 апреля 2022 г.). «Вспоминая Боба Миллера». Laguna Beach Independent . Firebrand Media . Получено 13 августа 2022 г. .
  26. ↑ Королевский национальный театр: Platform Papers, 7. Артур Миллер (Battley Brothers Printers, 1995).
  27. ^ Шентон, Марк (14 марта 2008 г.). «Человек, у которого есть вся удача...» The Stage . The Stage Newspaper Limited. Архивировано из оригинала 19 мая 2009 г. Получено 6 мая 2009 г.
  28. ^ Bigsby, CWE (2005). Артур Миллер: Критическое исследование . Cambridge University Press. стр. 301. ISBN 978-0-521-60553-3.
  29. ↑ Rifkin, Ron, «Arthur Miller» Архивировано 26 мая 2012 г. в Wayback Machine . Журнал BOMB . Осень 1994 г. Получено 18 июля 2012 г.
  30. ^ ab "Некролог: Артур Миллер". BBC News . BBC. 11 февраля 2005 г. Получено 21 сентября 2010 г.
  31. ↑ Дэн Айзек, «Отец-основатель: переписка О'Нила с Артуром Миллером и Теннесси Уильямсом», The Eugene O'Neill Review , том 17, № 1/2 (весна/осень 1993 г.), стр. 124–133
  32. ^ Миллс, Майкл. «Почтовые расходы оплачены: в защиту Элии Казана». moderntimes.com . Получено 25 февраля 2009 г.
  33. ^ ab "American Masters: Elia Kazan". PBS . 3 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2006 г. Получено 22 сентября 2006 г.
  34. ^ Склар, Роберт. "On The Waterfront" (PDF) . Библиотека Конгресса . Архивировано (PDF) из оригинала 9 сентября 2022 г. . Получено 27 декабря 2018 г. .
  35. ^ «Нерассказанная история On the Waterfront – As Time Goes By». CampusPress. 2 апреля 2021 г. Получено 3 сентября 2024 г.
  36. ↑ Часто цитируемое исследование использования Миллером эпизода о салемском колдовстве см. в работе Роберта А. Мартина «Суровое испытание Артура Миллера: предпосылки и источники», перепечатанной в книге Джеймса Дж. Мартина, ред. (1979) «Критические эссе об Артуре Миллере» , GK Hall, ISBN 0816182582 . 
  37. ^ "Are you now, or were you ever?". Университет Пенсильвании. Архивировано из оригинала 10 сентября 2006 года . Получено 25 сентября 2006 года .
  38. ^ ab Çakırtaş, Önder. «Двойной портрет: Титуба, расизм и политика». Международный журнал языковой академии . Том 1/1 Зима 2013, стр. 13–22.
  39. ^ Миллер, Артур (1988) Введение в пьесы: одна , Лондон: Метуэн, стр. 51, ISBN 0413175502 . 
  40. ^ Пекорари, Марио; Поппи, Роберто (2007). Итальянский словарь кино. Я снимаю (на итальянском языке). Рим: Gremese Editore. ISBN 978-8884405036.
  41. ^ abcd "BBC On This Day". BBC. 7 августа 1958 г. Получено 14 октября 2006 г.
  42. ↑ Друри, Аллен (22 июня 1956 г.). «Артур Миллер признает, что помогал группам коммунистического фронта в 40-х». The New York Times . Получено 7 июня 2016 г.
  43. ^ "Arthur Miller Files". Мичиганский университет . Получено 2 апреля 2016 г.
  44. ^ Бартель, Джоан: Смерть в Ханаане . Нью-Йорк: EP Dutton. 1976
  45. ^ Смерть в Ханаане |url = https://www.imdb.com/title/tt0077412/
  46. ^ "A Son's Confession DVD, Shows The First 48, A&E Shop". shop.aetv.com. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Получено 11 января 2009 года .
  47. ↑ Стоу, Стейси (3 сентября 2004 г.). «Записи об оправданном человеке не подлежат разглашению прессе». The New York Times . Получено 11 января 2009 г.
  48. ^ Celizic, Mike (2 июня 2008 г.). "Новые кадры Мэрилин Монро и Кларка Гейбла раскрыты". Today . Получено 22 апреля 2018 г. .
  49. ^ Гробель, Лоуренс. Хьюстоны , Charles Scribner's Sons, Нью-Йорк (1989) стр. 489
  50. ^ "Мэрилин Монро найдена мертвой". История . 24 ноября 2009 г. Получено 2 сентября 2020 г.
  51. ^ Бэдмен, Кит. Последние годы Мэрилин Монро: Шокирующая правдивая история , Aurum Press (2010) электронная книга, ISBN 9781781310519 
  52. ↑ Шварц, Стивен (28 февраля 2005 г.). «Мораль Артура Миллера». The Weekly Standard . Архивировано из оригинала 7 января 2015 г. Получено 30 октября 2013 г.
  53. ↑ Миллер, Артур (24 декабря 2003 г.). «Визит к Кастро». The Nation . Архивировано из оригинала 20 августа 2015 г. Получено 1 августа 2006 г.
  54. ^ ab "Arthur Miller Files 60s70s80s". Мичиганский университет . Получено 14 октября 2006 г.
  55. ^ Курлански, Марк (2004). 1968: Год, который потряс мир (1-е изд.). Нью-Йорк: Ballantine. стр. 272. ISBN 0-345-45581-9. OCLC  53929433.
  56. ↑ Мел Гассоу (17 апреля 1974 г.). «Артур Миллер возвращается в Genesis для первого мюзикла». The New York Times . Получено 11 января 2009 г.
  57. ↑ Рич, Фрэнк (26 октября 1983 г.). «Сцена: Миллер поднялся из рая». The New York Times . стр. C22 . Получено 11 января 2009 г.
  58. ^ Мартин, Роберт А., ред. (1978). Театральные эссе Артура Миллера . Викинг. ISBN 0670698016.
  59. ^ Уилмет, Дон Б.; Бигсби, Кристофер, ред. (2006). Кембриджская история американского театра, том III: после Второй мировой войны до 1990-х годов . Cambridge University Press . стр. 296. ISBN 978-0-521-67985-5.
  60. ^ «Смерть коммивояжера» получает четыре премии «Тони» . Los Angeles Times . 7 июня 1999 г. . Получено 8 января 2023 г. .
  61. ^ "1993 Lifetime Honors". Национальная медаль искусств. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Получено 18 декабря 2011 года .
  62. ^ "Артур Миллер". Национальный фонд гуманитарных наук . Получено 22 января 2009 г.
  63. ↑ Миллер, Артур (26 марта 2001 г.). О политике и искусстве актерского мастерства (речь). Национальный фонд гуманитарных наук. Архивировано из оригинала 17 июля 2001 г.
  64. ^ Крейг, Брюс (май 2001 г.). «Лекция Артура Миллера о Джефферсоне вызывает споры». Информационный бюллетень OAH . Организация американских историков . Архивировано из оригинала 22 декабря 2001 г.
  65. ^ Нордлингер, Джей (22 апреля 2002 г.). «Назад в Плесси, Пасха с Фиделем, новая история Миллера». National Review . Архивировано из оригинала 20 мая 2002 г.
  66. ↑ Уилл, Джордж (10 апреля 2001 г.). «Несокрушимый Артур Миллер: О, гуманитарные науки!». Jewish World Review .
  67. ↑ Макграт, Шон (20 июля 1999 г.). «Артур Миллер получит премию Дороти и Лилиан Гиш 1999 года». Афиша спектакля . Получено 18 января 2023 г. .
  68. ^ Миллер, Артур (2001). Благодарственная речь Артура Миллера, лауреата премии «За выдающийся вклад в американскую литературу» 2001 года (речь). Национальный книжный фонд. Архивировано из оригинала 26 января 2003 года.
  69. ↑ Wrigg, William (12 января 2003 г.). «О смерти Инге Морат». The New York Times Magazine . Получено 21 января 2007 г.
  70. ^ "В 89 лет Артур Миллер романтично стареет" . The Daily Telegraph . 11 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 3 сентября 2014 г.
  71. ^ "Артур Миллер создает новое произведение". USA Today . Чикаго. 10 октября 2004 г. Получено 23 сентября 2014 г. А в самые сладкие моменты пьесы он находит новую любовь — нежного секретаря Китти, которую играет Фишер, союз, возможно, отражающий новые отношения Миллера с Агнес Барли, 34-летней художницей.
  72. ↑ Соломон, Дебора (19 сентября 2004 г.). «Прощай (снова), Норма Джин». The New York Times . Получено 3 сентября 2014 г.
  73. ↑ Джонс, Крис (12 февраля 2005 г.). «Артур Миллер (1915–2005) – Тень Мэрилин Монро. Десятилетия спустя, человек, которого все еще преследуют призраки». Chicago Tribune . Получено 3 сентября 2014 г.
  74. ^ abcdef Мейерс, Джеффри. Гений и богиня: Артур Миллер и Мэрилин Монро. Издательство Иллинойсского университета (2010) ISBN 978-0-252-03544-9 
  75. ^ Монро, Мэрилин (2010). Фрагменты: Стихи, Интимные заметки, Письма. Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. С. 89–101. ISBN 9780374158354.
  76. ^ Спото, Дональд (2001). Мэрилин Монро: Биография . Cooper Square Press. С. 450–455. ISBN 978-0-8154-1183-3.
  77. ↑ Эндрюс, Сюзанна (сентябрь 2007 г.). «Пропавший акт Артура Миллера». Vanity Fair . Получено 17 августа 2007 г.
  78. ↑ Джозеф Эпштейн (29 ноября 2011 г.). Сплетня: Нетривиальное преследование. Хмх. стр. 35–37. ISBN 9780547577210. Получено 29 марта 2020 г. .
  79. ↑ Эндрюс, Сюзанна (13 августа 2007 г.). «Пропавший акт Артура Миллера». Vanity Fair . Получено 3 июня 2021 г.
  80. ↑ Ричард Кристиансен (23 февраля 2005 г.). «Последние дни Миллера стали отражением его жизни». Chicago Tribune .
  81. ^ AP (11 февраля 2005 г.). «Драматург Артур Миллер умер в возрасте 89 лет – ТЕАТР». Today.com . Получено 11 января 2009 г.
  82. ↑ Леонардин, Том (12 февраля 2005 г.). «Последние часы драматурга, проведенные в доме, который он делил со звездой». The Irish Independent . Получено 18 декабря 2011 г.
  83. ^ Леонард, Том (18 февраля 2005 г.). «Невеста Миллера покидает его дом после ультиматума семьи» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  84. ^ "Посвящение Артуру Миллеру". BBC. 12 февраля 2005 г. Получено 9 ноября 2006 г.
  85. ^ "Legacy of Arthur Miller". BBC. 11 февраля 2005 г. Получено 21 января 2007 г.
  86. ^ "Огни Бродвея гаснут для Артура Миллера". BBC. 12 февраля 2005 г. Получено 9 ноября 2006 г.
  87. ^ "UM празднует присвоение имени театру Артура Миллера". Мичиганский университет. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 г. Получено 12 ноября 2007 г.
  88. ^ «Зал славы театра | Официальный сайт | Участники | Сохраняйте прошлое • Уважайте настоящее • Поощряйте будущее». www.theaterhalloffame.org .
  89. ^ "Theatre Hall of Fame Enshrines 51 Artists" (PDF) . The New York Times . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 13 марта 2014 г. .
  90. ^ "Four Freedoms Awards". Архивировано из оригинала 25 марта 2015 г. Получено 4 апреля 2015 г.
  91. ^ "Артур Миллер: Писатель (2018)". Rotten Tomatoes .
  92. ^ Шмадель, Лутц Д. (2006). (3769) Артурмиллер [2.26, 0.11, 4.7] В: Словарь названий малых планет. Спрингер. дои : 10.1007/978-3-540-34361-5. ISBN 978-3-540-34361-5.
  93. ^ "'Блондинка': 10 звезд биографического фильма о Мэрилин Монро и их реальные источники вдохновения". The Hollywood Reporter . 28 сентября 2022 г. Получено 6 августа 2023 г.
  94. ^ Фонд Артура Миллера, краткий отчет и информация о легитимности, guidestar.org
  95. ^ Фонд Артура Миллера, arthurmillerfoundation.org
  96. ^ "Celebrating Arthur Miller's Centenary: An Events Guide". Архивировано из оригинала 11 октября 2015 г.
  97. ^ Медиа-комната, Институт быстрого приготовления пудинга 1770 года, hastypudding.org
  98. ^ "Артур Миллер: опись его коллекции в Центре Гарри Рэнсома". norman.hrc.utexas.edu . Получено 10 января 2018 г. .
  99. ^ "Архив драматурга Артура Миллера прибывает в Центр Гарри Рэнсома". sites.utexas.edu . Получено 10 января 2018 г. .
  100. ^ Шуесслер, Дженнифер (2018). «Внутри битвы за архив Артура Миллера». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Получено 10 января 2018 года .
  101. ^ "Архив драматурга Артура Миллера открывается для исследователей". sites.utexas.edu . Получено 14 декабря 2019 г. .
  102. ^ abc Alberge, Dalya (7 марта 2008 г.). «Невидимые сочинения показывают антирасистские страсти молодого Артура Миллера». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 30 августа 2008 г. Получено 7 марта 2008 г.
  103. ^ Wald, Alan M (2007). "7". Троица страсти: литературные левые и антифашистский крестовый поход . NC: University of North Carolina Press. стр. 212–221. ISBN 978-0-8078-3075-8. Получено 6 мая 2009 г. .
  104. ↑ Хитченс, Кристофер (18 апреля 1999 г.). «Билл Клинтон: самый продажный президент в истории?». The Guardian . Получено 14 февраля 2020 г.
  105. ^ Хитченс, Кристофер (5 января 2009 г.). «Кристофер Хитченс о культурной фетве». Vanity Fair . Получено 30 сентября 2020 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Критические статьи

Внешние ссылки

Организации

Архив

Базы данных

Веб-сайты

Интервью

Некрологи