Милтон Берл (урождённый Мендель Берлингер ; идиш : מענדעל בערלינגער ; 12 июля 1908 г. — 27 марта 2002 г.) — американский актёр и комик. Его карьера в качестве артиста длилась более восьми десятилетий: сначала в немом кино и на сцене в качестве ребёнка-актёра, затем на радио, в кино и на телевидении. Будучи ведущим Texaco Star Theatre на NBC (1948–1953), он был первой крупной американской телезвездой и был известен миллионам зрителей как «Дядя Милти» и «Мистер Телевидение» во время первого Золотого века телевидения . Он был удостоен двух звезд на Голливудской Аллее славы за свою работу как на радио, так и на телевидении.
Милтон Берл родился в еврейской [1] семье в пятиэтажном доме без лифта в районе Гарлем на Манхэттене . Его настоящее имя было Мендель Берлингер, [2] [3] [4], но он выбрал Милтон Берл в качестве своего профессионального имени, когда ему было 16 лет. Его отец, Мозес Берлингер (1872–1938), был продавцом красок и лаков. Его мать, Сара (Сейди) Гланц Берлингер (1877–1954), [5] сменила имя на Сандра Берл, когда Милтон стал знаменитым. У него было три старших брата (от старшего к младшему): Фил, Фрэнк и Джек Берл. Последние двое много лет работали в телевизионном производственном штате Берла, в то время как Фил был руководителем программ на NBC. [6]
Берл вошел в шоу-бизнес в 1913 году в возрасте пяти лет, когда он выиграл детский конкурс Чарли Чаплина. [ нужна цитата ] Он также работал детской моделью и был «Бастером Брауном» для обуви Buster Brown . [7] [8] Он появился как ребенок-актер в немом кино . Он утверждал, что «Опасности Полины» были его первым появлением в кино, где он играл персонажа маленького мальчика, хотя это никогда не было независимо подтверждено. [9] В «Милтон Берл: Автобиография » он объяснил, что режиссер сказал ему, что он будет играть маленького мальчика, которого выбросят из движущегося поезда. Он сказал: «Я был напуган до смерти, даже когда он продолжил говорить мне, что Полина спасет мою жизнь. Именно это и произошло, за исключением того, что в решающий момент они выбросили с поезда вместо меня связку тряпок. Держу пари, что сегодня есть много комиков, которые сожалеют об этом».
По словам Берла, он продолжал играть детские роли в других фильмах: «Младший брат Банни» , «Тесс из страны штормов» , «Право рождения» , « Наказание за любовь» , «Купоны на развод» и «Рут из хребта ». Берл вспоминал: «Были даже поездки в Голливуд — студии оплачивали — где я получил роли в «Ребекке с фермы Саннибрук » с Мэри Пикфорд ; «Знаке Зорро » с Дугласом Фэрбенксом-старшим ; и «Проколотом романе Тилли » с Чарли Чаплином , Мейбл Норманд и Мари Дресслер ». [10] Однако утверждение Берла о том, что он появился в «Проколотом романе Тилли», оспаривается историками кино, включая Гленна Митчелла, который в своей книге «Энциклопедия Чаплина » пишет, что предполагаемую роль Берла, скорее всего, сыграл ребенок-актер Гордон Гриффит . [11]
В 1916 году Берл поступил в Профессиональную детскую школу . [10]
Около 1920 года в возрасте 12 лет Берл дебютировал на сцене в возрожденной музыкальной комедии «Флородора» в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси , которая позже переехала на Бродвей . К тому времени, как ему исполнилось 16 лет, он работал конферансье в водевиле. Известно также, что он играл небольшие эпизодические роли в нескольких немых фильмах в 1910-х и 1920-х годах, хотя его присутствие в некоторых из них оспаривается (см. Фильмографию ниже). В 1932 году он снялся в бродвейском мюзикле «Тщеславие Эрла Кэррола ». К началу 1930-х годов он был успешным стендап-комиком, подражая одному из лучших комиков водевиля, Теду Хили . [ необходима цитата ]
В 1933 году продюсер Джек Уайт нанял Берла для участия в театральной постановке Poppin' the Cork , музыкальной комедии на злободневную тему отмены сухого закона. Берл также стал соавтором музыки к этому фильму, выпущенному Educational Pictures . Берл продолжал заниматься написанием песен: вместе с Беном Оклендом и Милтоном Дрейком он написал заглавную песню для релиза RKO Radio Pictures Li'l Abner (1940), адаптации комикса Эла Каппа , с Бастером Китоном в роли Одинокого хорька. [12] Берл стал соавтором би-сайда Спайка Джонса «Leave the Dishes in the Sink, Ma». [ требуется ссылка ]
С 1934 по 1936 год Берл часто появлялся в The Rudy Vallee Hour и привлекал внимание общественности как постоянный участник The Gillette Original Community Sing , воскресной вечерней комедийно-развлекательной программы, транслировавшейся на CBS с 6 сентября 1936 года по 29 августа 1937 года. В 1939 году он был ведущим программы Stop Me If You've Heard This One, в которой участники дискуссии спонтанно заканчивали шутки, присланные слушателями. [13]
В конце 1940-х годов он отменил высокооплачиваемые выступления в ночных клубах, чтобы расширить свою карьеру на радио. [13] За Three Ring Time , комедийно-варьете-шоу, спонсируемое Ballantine Ale , в 1943 году последовала программа, спонсируемая Campbell's Soups . Шоу с участием зрителей Let Yourself Go (1944–1945) лучше всего можно описать как « радио -фарс », [14] в котором зрители студии разыгрывали давно подавленные побуждения — часто направленные на ведущего Берла. В 1946 году в программе Kiss and Make Up на CBS проблемы участников решались жюри из аудитории студии, а Берл был судьей. Берл также появлялся в качестве гостя во многих комедийно-варьете-программах радио в 1930-х и 1940-х годах. [13]
Сценарий к шоу Milton Berle Show был написан Nat Hiken и Aaron Ruben , в нем также участвовали Arnold Stang , позже известный как телевизионный помощник Berle. В актерском составе также были Pert Kelton , Mary Schipp, Jack Albertson , Arthur Q. Bryan , Ed Begley , бразильский певец Dick Farney и диктор Frank Gallop . Спонсируемый Philip Morris , он транслировался на NBC с 11 марта 1947 года по 13 апреля 1948 года. [ необходима цитата ] Он транслировался в течение дополнительного сезона (с новым спонсором Texaco ), сохраняя тот же формат, но работая одновременно с более известным телесериалом Berle, с 11 сентября 1948 года по 15 июня 1949 года. [15]
Берл позже описал этот сериал как «лучшее радиошоу, в котором я когда-либо участвовал... чертовски смешное варьете». Он послужил трамплином для появления Берла как первой крупной звезды телевидения. [13]
Берл впервые появился на телевидении в 1929 году в экспериментальной передаче в Чикаго , которую он вел перед 129 людьми. [16] Он вернулся на телевидение 20 лет спустя. [17]
Берл возродил структуру и рутину своего водевиля для своего дебюта на коммерческом телевидении, ведя The Texaco Star Theatre 8 июня 1948 года на телеканале NBC Television Network. [18] [19] [20] Они не остановились на Берле как на постоянном ведущем сразу; изначально он был частью ротации ведущих (сам Берл имел только четырехнедельный контракт). Джек Картер был ведущим в августе. Берл был назначен постоянным ведущим той осенью. Чрезвычайно визуальный стиль Берла, характеризующийся водевильным фарсом и диковинными костюмами, оказался идеальным для новой среды. [21] Берл смоделировал структуру шоу и сценки непосредственно из своих водевильных шоу и нанял писателя Хэла Коллинза, чтобы возродить свои старые рутины. [18] [19]
Берл доминировал на телевидении во вторник вечером в течение следующих нескольких лет, достигнув первого места в рейтинге Nielsen с долей зрительской аудитории до 97%. [22] Берл и шоу каждое выиграли премию Эмми после первого сезона. По вторникам было продано меньше билетов в кино. Некоторые театры, рестораны и другие предприятия закрылись на час или закрылись на вечер, чтобы их клиенты не пропустили выходки Берла. [9] В автобиографии Берла отмечается, что в Детройте «было проведено расследование, когда уровень воды в водохранилищах резко упал во вторник вечером между 9:05 и 9:05. Оказалось, что все ждали окончания Texaco Star Theatre, прежде чем пойти в туалет». [23] [24]
Продажи телепередач выросли более чем вдвое после дебюта Texaco Star Theatre , достигнув двух миллионов в 1949 году. Статус Берла как первой суперзвезды этого средства массовой информации принес ему прозвище «Мистер Телевидение». [9] Он также получил еще одно прозвище, закончив передачу 1949 года краткой импровизированной репликой детям, смотревшим шоу: «Слушайте дядюшку Милти и идите спать». [25] Песня Фрэнсиса Крейга и Кермита Гоэлла « Near You » стала заглавной песней, закрывавшей телешоу Берла. [26]
Берл рискнул своей новообретенной телевизионной славой, когда она была на пике, чтобы бросить вызов Texaco, когда спонсор попытался помешать чернокожим артистам появляться в его шоу:
Я помню, как мы ссорились с рекламным агентством и спонсором из-за того, что я подписал контракт с Four Step Brothers на участие в шоу. Единственное, что я смог выяснить, так это то, что были возражения против участия в шоу чернокожих исполнителей, но я даже не мог выяснить, кто возражал. «Нам они просто не нравятся», — сказали мне, но кто, черт возьми, такие «мы»? Поскольку я был на коне в 1950 году, я разослал сообщение: «Если они не пойдут, я не пойду». В десять минут восьмого — за несколько минут до начала показа — я получил разрешение на появление Step Brothers. Нарушил ли я политику цветного населения или нет, я не знаю, но позже у меня не возникло проблем с приглашением Билла Робинсона или Лены Хорн . [27]
Мать Берла, Сэди, часто бывала в зале на его передачах; она долгое время служила «подсадной уткой», вызывая смех у зрителей его сценических шоу. [8] Ее уникальный, «пронзительный, сотрясающий крышу смех» [8] [28] выделялся, особенно когда Берл появлялся в возмутительном костюме. Притворившись удивленным, он «импровизировал» ответ; например: «Леди, у вас целая ночь, чтобы выставить себя дурой. У меня всего час!»
Берл попросил NBC перейти от прямых трансляций к показу фильмов, что сделало бы возможными повторы (и остаточный доход от них); он был возмущен, когда сеть отказалась. Однако NBC согласилась сделать кинескоп каждого шоу. Позже Берлу предложили 25% акций TelePrompTer Corporation от ее изобретателя Ирвинга Берлина Кана , если он заменит карточки-подсказки новым устройством в своей программе. Он отклонил предложение. [29]
Часто употребляющий транквилизаторы, Берл часто поддерживал Милтаун в своем шоу и стал одним из его ведущих сторонников в Америке 1950-х годов. Из-за его продвижения препарата Берл был назван «Дядей Милтауном» журналом Time . [30]
За вклад Берла в телевидение в 1960 году его имя было включено в Голливудскую Аллею славы. [31]
Властная, резкая и контролирующая манера Берла в шоу послужила вдохновением для постановки « Комедиант » на CBS Playhouse 90 в 1957 году с Микки Руни в роли эгоистичного телевизионного комика Сэмми Хогарта, который вел свое еженедельное шоу с взрывными истериками, запугиванием, издевательствами и жестокостью. Писатель Эрнест Леман был назначен для описания Берла для журнала и так полно передал своеволие Берла, что журнал отказался публиковать его, но предложил ему беллетристику и переделать ее в повесть. Когда ее выбрали для шоу, Род Серлинг написал телеспектакль. Джон Франкенхаймер руководил живым производством, которое получило значительное признание. В актерский состав вошли Эдмонд О'Брайен , Ким Хантер и джазовый певец Мел Торме в его первой драматической роли, изображая бесхребетного брата Хогарта Лестера. В то время как некоторые предполагали, что пьеса была основана на громкой, контролирующей личности Джеки Глисона , Берл, понимая, что постановка отражает его собственную репутацию, сказал: «Я был не так уж плох». Эпизод получил две премии «Эмми » . [ нужна цитата ]
В 1951 году NBC подписала с Берлом беспрецедентный 30-летний эксклюзивный телевизионный контракт с оплатой в миллион долларов в год. [32]
В 1953 году Texaco вышла из спонсорства шоу, но Buick взяла его, что побудило переименовать его в The Buick-Berle Show . Формат программы был изменен, чтобы включить закулисную подготовку к варьете. Критики в целом одобрили изменения, но рейтинги Berle продолжали падать, и Buick вышла из шоу после двух сезонов. [33] Кроме того, « персона Berle изменилась от порывистого и агрессивного стиля дней Texaco Star Theater к более утонченной, но менее отличительной личности, оставив многих поклонников в некотором роде неудовлетворенными». [10]
К тому времени, как вновь переименованное шоу Милтона Берла завершило свой единственный полный сезон (1955–56), Берл уже вошел в историю, хотя его последний сезон был ведущим двух самых ранних появлений Элвиса Пресли на телевидении, 3 апреля и 5 июня 1956 года. [34] Последней каплей в этом последнем сезоне, возможно, стало то, что CBS запланировала шоу Фила Сильверса напротив Берла. Сильверс был одним из лучших друзей Берла в шоу-бизнесе и привлек внимание CBS, появившись в программе Берла. Создатель и продюсер Билко , Нат Хайкен, был одним из радиоавторов Берла.
Берл знал, что NBC уже решила отменить его шоу до появления Пресли. [35] Позже он вел первую телевизионную версию популярного радио-варьете-шоу The Kraft Music Hall с 1958 по 1959 год, [36] но NBC находило все меньше возможностей для показа своей бывшей суперзвезде. К 1960 году он был сокращен до ведения программы о боулинге Jackpot Bowling , выступая с шутками и беря интервью у знаменитостей между выступлениями участников соревнований по боулингу той недели. [37]
В Лас-Вегасе Берл играл в переполненных выставочных залах Caesars Palace , Sands , Desert Inn и других казино-отелях. Берл выступал в El Rancho , первом курорте с полным спектром услуг на Лас-Вегас-Стрип, начиная с конца 1940-х годов. В дополнение к постоянным выступлениям в клубах, Берл выступал на Бродвее в мюзикле Herb Gardner 's The Goodbye People в 1968 году. Он также стал коммерческим представителем процветающей сети ресторанов Lum's . [38]
Он снялся во множестве фильмов, включая «Всегда оставляйте их смеющимися» (вышел на экраны в 1949 году, вскоре после его дебюта на телевидении) с Вирджинией Майо и Бертом Ларом ; «Займемся любовью» с Мэрилин Монро и Ивом Монтаном ; «Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир »; «Любимая» ; «Оскар» ; «Кто позаботится о монетном дворе?» ; «Лепке» ; «Бродвей Дэнни Роуз » Вуди Аллена ; и «Сводя меня с ума» .
Частично освободившись от обязательств по контракту с NBC, в 1966 году Берл подписал контракт на новый еженедельный варьете на ABC . [39] Не связанный с шоу Texaco Star 1950-х годов, новый сериал ABC 1966 года также назывался The Milton Berle Show . [40] дебютировал 9 сентября 1966 года, и ABC объявила о его отмене в течение двух месяцев. [41] Шоу не смогло привлечь большую аудиторию и было отменено после половины сезона. [42] а последнее шоу вышло 6 января 1967 года. [43] Позже Берл появился в качестве приглашенного злодея Луи Сирени в сериале ABC о Бэтмене . Другие появления включали в себя появление в шоу Барбары Стэнвик , шоу Люси , шоу Джеки Глисона , Get Smart , Laugh-In , The Sonny & Cher Comedy Hour , The Hollywood Palace , Ironside , F Troop , Fantasy Island , The Mod Squad , I Dream of Jeannie , CHiPs , The Muppet Show и The Jack Benny Program . [ требуется ссылка ]
Как и его современник Джеки Глисон , Берл проявил себя как солидный драматический актер и был признан за несколько таких выступлений, наиболее заметной из которых была его главная роль в «Дойле против дома» на шоу Дика Пауэлла в 1961 году, роль, за которую он получил номинацию на премию «Эмми» . Он также сыграл роль слепого выжившего в авиакатастрофе в фильме «Семь во тьме» , первом фильме серии «Фильм недели » на канале ABC . Он также сыграл драматическую роль агента по поиску талантов в фильме «Оскар» (1966) и был одним из немногих актеров в этом фильме, получивших хорошие отзывы критиков. [ необходима цитата ]
В этот период Берл был занесен в Книгу рекордов Гиннесса за наибольшее количество благотворительных выступлений, проведенных артистом шоу-бизнеса. В отличие от громких шоу, которые Боб Хоуп устраивал для развлечения войск, Берл провел больше шоу в течение 50 лет на менее заметной основе. Берл получил награду за выступление на американских военных базах во время Первой мировой войны в качестве детского исполнителя, в дополнение к поездкам на зарубежные базы во время Второй мировой войны и войны во Вьетнаме . Первый благотворительный телемарафон (для Фонда исследований рака Дэймона Раньона ) был организован Берлом в 1949 году. [44] Постоянный участник благотворительных мероприятий в районе Голливуда, он сыграл важную роль в сборе миллионов на благотворительные цели.
14 апреля 1979 года Берл был приглашенным ведущим Saturday Night Live на канале NBC . Длительная репутация Берла в плане контроля над целым телевизионным производством — независимо от того, был ли он приглашен или нет — была причиной стресса на съемочной площадке. Кроме того, он, по-видимому, скептически относился к сатирическому уклону шоу. Один из авторов шоу, Рози Шустер , описала репетиции шоу Берла SNL и телепередачи как «наблюдение за комедийной железнодорожной катастрофой в замедленной съемке по кругу». Замещение сцены, фальсификация камеры, тиражирование реплик , вставка старых комедийных фрагментов и кульминация шоу сентиментальным исполнением « September Song » с заранее оговоренными овациями стоя (чего продюсер Лорн Майклс никогда не одобрял) привели к тому, что Берлу запретили вести шоу снова. Эпизод также был запрещён к повторному показу до его выхода в 2003 году, поскольку Майклс считал, что он подрывает репутацию шоу. [45] [46]
В качестве приглашенной звезды в «Маппет-шоу» [ 47] Берл был незабываемо затмён критиками театра Статлером и Уолдорфом . [48] Куклы Статлер и Уолдорф были вдохновлены персонажем по имени Сидни Шпритцер, которого играл комик Ирвинг Бенсон , который регулярно ругал Берла с места в ложе во время эпизодов сериала ABC 1960-х годов. Милтон Берл также сыграл эпизодическую роль в фильме «Маппет-шоу» в роли торговца подержанными автомобилями, взяв Studebaker 1951 года у Фоззи Беара в обмен на универсал. [ требуется ссылка ]
В 1974 году у Берла произошла небольшая ссора с молодым актером/комиком Ричардом Прайором, когда оба появились в качестве гостей на шоу Майка Дугласа . В то время Берл обсуждал эмоциональные последствия своего опыта оплодотворения женщины, на которой он не был женат, и затем ему пришлось решать, оставлять ли им ребенка. Во время своего выступления Прайор рассмеялся, на что Берл возразил и вступил с ним в конфронтацию, заявив: «Я хотел бы, хотел бы, Ричард, чтобы я мог смеяться в то время в твоем возрасте, когда я был в твоем возрасте, так, как ты только что смеешься сейчас, но я просто не мог... Я говорил тебе это девять лет назад, и теперь я скажу тебе в эфире перед миллионами людей: выбирай свои места, детка». Это побудило Прайора насмешливо ответить: «Хорошо, милая» голосом Хамфри Богарта. [49]
Другой известный случай затмения произошёл во время церемонии вручения премии «Эмми» 1982 года , когда Берл и Марта Рэй были ведущими премии «Эмми» за выдающийся сценарий. Берл не хотел уступать микрофон, так как многочисленные лауреаты премии от Second City Television (SCTV) заполонили сцену. Берл несколько раз прерывал благодарственную речь актёра/писателя Джо Флаэрти комментариями вроде: «Поторопись, мы опоздали на 15 минут». После того, как Флаэрти пошутил о размере команды SCTV, соперничающей с Hill Street Blues , Берл саркастически ответил: «Это смешно». Последующий ответ Флаэрти «Извините, дядя Милти ... иди спать», взволновал Берла. [50]
В 1984 году Берл появился в женском образе в клипе «Round and Round» метал-группы 1980-х годов Ratt (его племянник Маршалл Берл был тогда их менеджером). [51] Он также ненадолго появился в клипе группы «Back For More» в качестве мотоциклиста. [52]
В 1985 году он появился в Amazing Stories на NBC (созданном Стивеном Спилбергом ) в эпизоде «Fine Tunin'». В нем дружелюбные инопланетяне из космоса получают телевизионные сигналы с Земли 1950-х годов и отправляются в Голливуд в поисках своих кумиров: Люсиль Болл , Джеки Глисон , The Three Stooges , Бернса и Аллена и Милтона Берла. Когда Берл понимает, что инопланетяне делают его старый материал, дядя Милти поражен: «Украсть у Берла? Это вообще возможно?» Берл, говоря тарабарщину, является единственным человеком, способным напрямую общаться с инопланетянами. [53]
Одной из самых популярных ролей Берла в последние годы его жизни была гостевая роль в 1992 году в «Принце из Беверли-Эйр» вместе с Уиллом Смитом в роли распутного, остроумного пациента Макса Джейки. Большая часть его диалогов была импровизацией, и он шокировал студийную аудиторию, ошибочно выпалив ругательство. Он также появился в нашумевшем и номинированном на премию «Эмми» эпизоде в «Беверли-Хиллз, 90210» в роли стареющего комика, подружившегося со Стивом Сандерсом , который боготворит его, но обеспокоен приступами его старости из-за болезни Альцгеймера . Он также озвучил Князя Тьмы, главного антагониста в канадском анимационном телевизионном антологическом спецвыпуске « Настоящая история Au Clair De La Lune» . Он появился в 1995 году в качестве приглашенной звезды в эпизоде «Няня» в роли ее адвоката и двоюродного дедушки. [ необходима цитата ]
В 1994 году Берл выпустил фитнес-видеокассету под названием «Низкоэффективные/Высококомичные тренировки Милтона Берла», которая была ориентирована на пожилых людей. [54]
Берл снова подвергся насмешкам на сцене на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 1993 года , когда РуПол ответил на упоминание Берла о том, что он сам когда-то носил платья (во времена своего старого телевидения), шуткой, что теперь Берл носит подгузники. Удивленный Берл ответил, перефразировав фразу, которую он сказал Хенни Янгману на его шоу в Hollywood Palace в 1966 году: «О, мы собираемся импровизировать ? Я проверю свои мозги, и мы начнем вровень». [ необходима цитата ]
В 1947 году Милтон Берл был одним из основателей клуба Friars Club of Beverly Hills в старом отеле Savoy на бульваре Сансет . В 1961 году клуб переехал в Беверли-Хиллз . Friars — это частный клуб шоу-бизнеса, известный своими знаменитыми участниками и подколами , где член клуба подвергается насмешкам со стороны своих друзей по клубу в хорошем смысле этого слова. [55]
Берл избегал употребления наркотиков и алкоголя, но был заядлым курильщиком сигар , бабником и игроком; в основном на скачках . Его наслаждение последним, возможно, было причиной того, что Берл никогда не сравнялся по богатству со многими своими современниками. [56]
Хотя Берл « работал чисто » на протяжении всей своей карьеры, за исключением частных встреч со знаменитостями в Friars Club , как сообщается, он широко использовал ненормативную лексику в частной жизни.
Берл был известен в шоу-бизнесе из-за слухов о размере его пениса . [57] [58] [59] Фил Сильверс однажды рассказал историю о том, как он стоял рядом с Берлом у писсуара, посмотрел вниз и съязвил: «Тебе лучше покормить эту штуку, иначе она может на тебя наброситься!». [60] В рассказе «Прекрасное дитя » Трумэн Капоте написал , что Мэрилин Монро сказала: «Боже! Все говорят, что у Милтона Берла самый большой член в Голливуде». [61] На панихиде по Берлу в New York Friars' Club Фредди Роман торжественно объявил: «1 и 2 мая его пенис будет похоронен». [62] В 2023 году в 1478 выпуске шоу WTF с Марком Мароном Арнольд Шварценеггер вспомнил, как он пошутил во время хвалебной речи Берла, сказав: «Послушайте, даже несмотря на то, что этот сукин сын умер, им все равно было трудно накрыть его гроб крышкой». [63] [64]
Радиоведущий Говард Стерн забрасывал Берла вопросами о пенисах во время его выступлений в утреннем ток-шоу Стерна в 1988 и 1996 годах. [ 65] [66] Во время выступления Берла в 1988 году, отвечая на телефонные звонки, Стерн намеренно попросил своего продюсера транслировать только тех, чьи вопросы касались пениса Берла. [67] [68] В своей автобиографии Берл рассказывает о человеке, который пристал к нему в паровой бане и предложил сравнить размеры, на что прохожий заметил: «Давай, Милтон, просто вынь достаточно, чтобы победить». [69] Берл приписал эту фразу комику Джеки Глисону и сказал: «Это была, возможно, самая смешная спонтанная фраза, которую я когда-либо слышал». [70] В устной истории Прямой эфир из Нью-Йорка: Неотцензурированная история Saturday Night Live , автор SNL Алан Цвайбел описывает, как Берл распахнул халат в своей гримерке, чтобы показать Цвайбелу размер своего пениса, но в результате этого актриса Джильда Раднер попала в неловкую ситуацию. [71]
После того, как Берл дважды женился и развелся с танцовщицей Джойс Мэтьюз, в 1953 году он женился на публицистке Рут Косгроув ( урожденной Розенталь); она умерла от рака в 1989 году. [28] [72] В 1989 году Берл заявил, что за распадом его браков с Мэтьюз стояла его мать. Он также сказал, что ей удалось испортить его предыдущие отношения: «Моя мать никогда не обижалась, когда я встречался с девушкой, но если у меня было больше трех свиданий с одной девушкой, мама находила способ разорвать их». [73] В 1992 году он женился в четвертый раз на Лорне Адамс, модельере на 30 лет моложе его. У него было трое детей: Виктория (усыновленная Берлом и Мэтьюзом), Уильям (усыновленный Берлом и Косгроувом) и биологический сын Боб Уильямс от танцовщицы Джуниор Стэндиш (урожденная Джин Данн Артур; 1925–2006). [74] У Берла было две падчерицы от брака с Адамс: Лесли и Сьюзан Браун. [75] У него также было трое внуков: сыновья Виктории Джеймс и Мэтью, [72] и сын Уильяма Тайлер Дэниел Роу, который умер в 2014 году. [76]
Автобиография Берла содержит множество рассказов о его сексуальных подвигах. Он утверждал, что имел отношения со многими известными женщинами, включая Мэрилин Монро и Бетти Хаттон , колумнистку Дороти Килгаллен и евангелистку Эйми Семпл Макферсон . [77] Правдивость некоторых из этих заявлений была поставлена под сомнение. [78] История Макферсон, в частности, была оспорена биографом Макферсон [79] и ее дочерью, среди прочих. [80]
В более поздние годы жизни Берл нашел утешение в Христианской науке и впоследствии охарактеризовал себя как «еврея и христианского ученого». [81] Оскар Левант , когда Джек Паар спросил его о принятии Берлом Христианской науки, съязвил: «Наша потеря — это их потеря». [82]
Берл был демократом , поддержавшим Линдона Б. Джонсона на президентских выборах в США в 1964 году . [83]
Берл снялся в роли дяди Лео в специальном выпуске Кенана и Келя « Две головы лучше, чем ни одной », премьера которого состоялась в 2000 году. Это была его последняя актёрская роль. [ необходима цитата ]
В апреле 2001 года Берл объявил, что у него в толстой кишке обнаружена злокачественная опухоль, но он отказался от операции. [84] Жена Берла сказала, что опухоль росла так медленно, что потребуется 10–12 лет, чтобы как-то существенно или опасно для жизни повлиять на него. Однако через год после объявления, 27 марта 2002 года, Берл умер в Лос-Анджелесе от рака толстой кишки . Он умер в тот же день, что и Дадли Мур и Билли Уайлдер . [75] [85]
Сообщается, что Берл оставил распоряжения о похоронах со своей второй женой, Рут, на кладбище Mount Sinai Memorial Park Cemetery в Бербанке , но его тело было кремировано и предано земле на кладбище Hillside Memorial Park Cemetery в Калвер-Сити . (Уоррен Коуэн, публицист Берла, сказал The New York Times : «Я знаю только, что он сказал мне, что купил участки в Hillside, и это была его идея».) [86] Помимо своей третьей жены, Лорны Адамс, у Берла остались трое детей и большая семья. [87] [88] [89]
Берл нанял писателя Хэла Коллинза, чтобы возродить старые водевили, бурлеск и радиопрограммы, которые Берл успешно использовал. ... Шоу были явно водевилем, принесенным в дом. ... Берл был инспектором манежа, мастером церемоний, который произносил свой вступительный монолог и представлял каждый новый номер. Придерживаясь своей собственной водевильной традиции вступать в номера других исполнителей, Берл часто прерывал или присоединялся к ним. Когда выходил «Буффало Боб» Смит, Берл появлялся в костюме Хауди Дуди.
«Texaco Star» имитировало водевиль-варьете, каждую неделю приезжая с несколькими гостями, среди которых были певцы, комики, чревовещатели, акробаты, драматические представления и т. д.
. Когда во вторник, 8 июня 1948 года, на телеканале NBC состоялась премьера программы , ее формат был строго водевильным, с танцорами, жонглерами, акробатами и приглашенными звездами в сценках — короче говоря, это было близкое к шоу, которое Берл уже делал для ABC по средам вечером.
Радио существует как слуховое средство, и неважно, насколько физически оживленным может быть исполнитель или насколько клоунским может быть его или ее костюм... Комедийный дар Берла проявился в фарсе, чем он овладел в своем водевиле. Многим звездам радио было трудно перейти на телевидение... Но не Берлу. Радио ограничило комика, заставив его полагаться на свой запас шуток и мало на что еще. ... Берл явно не считал ни один костюм слишком диковинным, ни один трюк слишком глупым.
Город Детройт был озадачен, когда уровень воды в водохранилище падал каждый вторник вечером вскоре после 9:00 вечера. Расследование показало, что жители Детройта ждали, пока Берл не закончит эфир, чтобы сходить в туалет; одновременный смыв тысяч туалетов создал хаос в водопроводных сооружениях Детройта.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
