stringtranslate.com

Новый Брансвик

Нью-Брансуик ( французский : Nouveau-Brunswick , произносится [nuvo bʁœ̃swik] , локально [nuvo bʁɔnzwɪk] ) — одна из тринадцати провинций и территорий Канады. Это одна из трех морских провинций и одна из четырех атлантических провинций .

Нью-Брансуик граничит с Квебеком на севере, Новой Шотландией на востоке, заливом Святого Лаврентия на северо-востоке , заливом Фанди на юго-востоке и американским штатом Мэн на западе. Нью-Брансуик примерно на 83% покрыт лесами, а его северную половину занимают Аппалачи . [8] Климат провинции континентальный , со снежной зимой и умеренным летом.

Нью-Брансуик имеет площадь 72 908 км 2 (28 150 квадратных миль) и 775 610 жителей (перепись 2021 года). [9] Что нетипично для Канады, только около половины населения проживает в городских районах. Крупнейшие города Нью-Брансуика — Монктон и Сент-Джон , а столица — Фредериктон .

В 1969 году Нью-Брансуик принял Закон об официальных языках , который начал признавать французский язык официальным языком наряду с английским. [10] Жители Нью-Брансуика имеют право получать провинциальные государственные услуги на официальном языке по своему выбору. [11] Около двух третей населения говорят по-английски , а одна треть – по-французски . Нью-Брансуик является домом для большей части культурного региона Акадии и большинства академиков . Разновидность французского языка Нью-Брансуика называется акадским французским , и здесь можно найти 7 региональных акцентов. [12]

Нью-Брансуик сначала был заселен коренными народами, такими как микмак и малисит . В 1604 году с созданием Пор-Рояля была основана Акадия , первая колония Новой Франции . В течение 150 лет после этого Акадия несколько раз переходила из рук в руки из-за многочисленных конфликтов между Францией и Соединенным Королевством . С 1755 по 1764 год британцы массово депортировали академиков , событие, известное как Великий переворот . Это, наряду с Парижским договором , закрепило за Акадией статус британской собственности . В 1784 году, после прибытия многих лоялистов , бежавших от американской революции , была официально создана колония Нью-Брансуик, отделившая ее от территории, которая сейчас является Новой Шотландией . [13] В начале 1800-х годов Нью-Брансуик процветал, и население быстро росло. В 1867 году Нью-Брансуик решил объединиться с Новой Шотландией и провинцией Канады (ныне Квебек и Онтарио ), чтобы образовать Канаду . После Конфедерации судостроение и лесозаготовка пришли в упадок, а протекционизм нарушил торговлю с Новой Англией .

С середины 1900-х годов Нью-Брансуик был одним из беднейших регионов Канады, и этот факт в конечном итоге был смягчен трансфертными выплатами . Однако в провинции наблюдался самый высокий уровень миграции на восток за 45 лет как в сельских, так и в городских районах, поскольку в этот район мигрируют люди из Онтарио и других частей Канады. [14] По состоянию на 2002 год ВВП провинции был получен следующим образом: услуги (около половины составляют государственные услуги и государственное управление) 43%; строительство, производство и коммунальное хозяйство 24%; аренда недвижимости 12%; оптом и в розницу 11%; сельское хозяйство, лесное хозяйство, рыболовство, охота, горнодобывающая промышленность, добыча нефти и газа 5%; транспортировка и складирование 5%. [15] Мощная корпоративная концентрация крупных компаний в Нью-Брансуике принадлежит группе компаний Ирвинг . [16] Объем производства провинции в 2019 году составил 38,236 млрд канадских долларов, что составляет 1,65% ВВП Канады . [17]

На долю туризма приходится 9% рабочей силы, прямо или косвенно. Популярные места включают скалы Хоупвелл , национальный парк Фанди , Магнитный холм , национальный парк Кучибугуак и международный парк Рузвельта Кампобелло . [18]

1 января 2023 года местное правительство Нью-Брансуика реструктуризировало организации (уровень администратора 4) по всей провинции. На смену прежним 340 субъектам пришли 77 местных самоуправлений и 12 сельских округов.

Топонимия

Нью-Брансуик был назван в 1784 году в честь Георга III , короля Великобритании , короля Ирландии и курфюрста Брауншвейг -Люнебурга в Священной Римской империи немецкой нации (до 1806 года) на территории нынешней Германии. [19]

История

Коренные общества и европейские исследования (до 1604 г.)

Считается, что палеоиндейцы были первыми людьми на земле Нью-Брансуика, поселившимися там примерно 10 000 лет назад. [20] Поскольку их потомки не оставили письменных записей, существует недостаток знаний об истории этого района до прибытия европейских исследователей. Во время контактов с европейцами жителями были микмак восточного побережья Нью-Брансуика, малисит из долины Воласток и пассамакуодди из долины реки Санта-Крус . Все эти люди вели образ жизни охотников - собирателей . Многие племенные топонимы происходят из их восточных алгонкинских языков , таких как Aroostook , Bouctouche , Memramcook , Petitcodiac , Quispamsis , Richibucto и Shediac .

Первое задокументированное исследование Нью-Брансуика европейцами было совершено Жаком Картье в 1534 году, когда его группа ступила в Миску и исследовала побережье залива Шалёр . Они установили контакт с аборигенами, которые с этого момента начали торговать с европейцами. Это также подвергло их воздействию болезней Старого Света . [21]

Акадия и Новая Шотландия (1604–1784)

Акадия , колониальная часть Новой Франции, охватывающая Приморье , была основана в 1604 году Самуэлем де Шампленом и Пьером Дугуа де Монс с поселением на острове Сен-Круа . Он был быстро заброшен из-за тяжелых условий жизни и перенесен в столицу Акадии Порт-Рояль . Там микмаки помогли французам выжить. В 1626 году Порт-Рояль был разрушен англичанами. Вскоре после этого британцы завоевали Акадию и удерживали ее до 1629 года. Яков VI и я , король Шотландии, переименовали ее на английском языке в «Новую Шотландию».

Микмаки помогли всем выжившим французам, включая Шарля де Сент-Этьена де ла Тура . Вместе они создали сеть торговли мехом вдоль реки Сент-Джон . С началом англо-французской войны (1627–1629) де ла Туру была выдана хартия на управление Акадией. В 1629 году Акадия была официально возвращена Франции. Таким образом, в Порт-Рояль прибыла новая волна французских поселенцев, чтобы оживить колонию, в том числе Исаак де Разилли , новый губернатор Акадии , и Шарль де Мену д'Ольне , его двоюродный брат. Уставы де Разийи и де ла Тура противоречили друг другу, но они поддерживали дружеские отношения. В 1635 году де Разийи умер, что вызвало напряженность между де ла Туром, правившим из долины Сен-Жан, и д'Ольне, правившим из Пор-Рояля. В 1630-х годах это переросло в Акадскую гражданскую войну . д'Ольне удалось изгнать де ла Тура в 1644 году. Но после смерти д'Ольне в 1650 году де ла Тур женился на его вдове в 1653 году, что, по сути, сводило на нет его успех.

Со временем французское поселение распространилось вверх по реке до места современного Фредериктона . Другие поселения на юго-востоке простирались от Бобассина , недалеко от современной границы с Новой Шотландией, до Бэ-Верте и вверх по рекам Петиткодиак , Мемрамкук и Шеподи . [22] Потомки французских колонистов Акадии стали академиками . Акадийцы создали уникальное общество, характеризующееся технологией строительства дамб, которая позволяла им обрабатывать болота, оставленные приливами залива Фанди , и сплоченными независимыми сообществами, поскольку французские власти часто пренебрегали ими. [23]

В 1690-х годах, во время войны короля Вильгельма , акадские ополченцы атаковали колонистов Новой Англии из долины Сент-Джон. Это вызвало бы глубокую враждебность Англии по отношению к французскому присутствию в регионе.

С 1600-х до середины 1700-х годов Акадия обычно была зоной боевых действий между французами и англичанами и часто переходила из рук в руки. Однако Акадия окончательно попала в руки британцев после войны королевы Анны , завоевания большей части Акадского полуострова, оформленного Утрехтским договором 1713 года . После войны Акадия была преобразована в Иль-Сен-Жан ( остров Принца Эдуарда ) и Иль-Рояль ( остров Кейп-Бретон ), при этом право собственности на континентальную Акадию (Нью-Брансуик) оспаривалось между Францией и Великобританией, с неофициальной границей по Перешеек Чигнекто . Стремясь ограничить британскую экспансию в континентальную Акадию, французы построили форт Босежур на перешейке в 1751 году.

Форт Босежур на перешейке Шиньекто . Французы построили форт в 1751 году, пытаясь ограничить британскую экспансию в континентальную Акадию.

С 1749 по 1755 год шла война отца Ле Лутра , в которой британские солдаты сражались против академиков и микмаков, чтобы укрепить свою власть над Акадией/Новой Шотландией. В 1755 году британцы захватили форт Босежур , перерезав линии снабжения Акадии в Новую Шотландию и Иль-Рояль. Таким образом, континентальная Акадия была включена в состав британской колонии Новая Шотландия по Парижскому договору 1763 года. После этого британцы, неудовлетворенные капитуляцией академика, поскольку они отказались присягнуть на верность, обратились к массовому захвату и вывозу академиков. событие этнической чистки, известное как Депортация академиков , которое было организовано Робертом Монктоном . С 1755 по 1763 год 12 000 академиков из 18 000 были насильственно депортированы в различные места по всему миру, хотя 8 000 умерли до прибытия. Остальные 6000 академиков бежали на север, в нынешнюю Акадию , или в Канаду . [24] С 1755 по 1757 год большинство академиков были депортированы в Тринадцать колоний . С 1758 по 1762 год большинство из них было отправлено во Францию. Между 1763 и 1785 годами многие депортированные академики переехали, чтобы присоединиться к своим соотечественникам в Луизиане . Их потомки стали каджунами . В 1780-х и 1790-х годах некоторые академики вернулись в Акадию и обнаружили на своих бывших землях несколько тысяч английских иммигрантов, в основном из Новой Англии. [25] [26]

В конце 1700-х годов британцы начали предпринимать усилия по колонизации региона, в основном за счет импорта колонистов из Новой Англии. До американской революции этих колонистов называли плантаторами . После революции колонистов стали называть лоялистами , поскольку в Новой Шотландии поселились только те, кто был верен британской короне. В 1766 году плантаторы из Пенсильвании основали Монктон , а в район Саквилля прибыли английские поселенцы из Йоркшира . В 1770-х годах 10 000 лоялистов поселились на северном берегу залива Фанди. [27] В 1783 году были основаны Сент-Эндрюс и Сент-Джон .

Британская колония Нью-Брансуик (1784–1866)

Романтизированное изображение прибытия лоялистов в Нью-Брансуик.

Лоялисты, получившие земельные участки вокруг долины реки Сент-Джон, залива Фанди или пролива Нортумберленд, были недовольны тем, что ими управляют из Галифакса , потому что он находился так далеко. Так, 18 июня 1784 года британское правительство создало для них новую провинцию: Нью-Брансуик. Нью-Брансуик образовался в результате раздела Новой Шотландии на две части: Новая Шотландия на юге и Нью-Брансуик на севере. [28] В том же году Нью-Брансуик сформировал свое первое выборное собрание. [29] Первым губернатором был Томас Карлтон , и в 1785 году он выбрал деревню Сент-Анн в качестве столицы провинции. Позже Сент-Анн был переименован в Город Фредерика (а затем во Фредериктон ) в честь третьего сына Георга III . [30]

Всего считается, что в Нью-Брансуик прибыло около 14 000 беженцев-лоялистов. Однако 10% в конечном итоге вернулись в США. [31] В 1785 году Сент-Джон стал первым включенным городом Нью-Брансуика. [32]

С экономической точки зрения Нью-Брансуик был плохой средой для сельского хозяйства и добычи полезных ископаемых. Его промысел также намного уступал рыболовству Новой Шотландии. Леса Нью-Брансуика были богаты древесиной, но, поскольку древесина является громоздким и дешевым товаром, доступные рынки были ограничены. По сути, в конце 1700-х годов Нью-Брансуик был периферийным уголком Британской империи и североамериканского мира. Геополитические события в Европе изменят эту ситуацию. В 1806 году континентальная блокада Наполеона Бонапарта вынудила Соединенное Королевство, которое обычно полагалось на поставки из Балтийского моря , импортировать древесину из своих североамериканских колоний. Это стимулировало торговлю лесоматериалами в Нью-Брансуике, а также в Нижней Канаде . [33]

Между 1805 и 1812 годами Нью-Брансуик ежегодно экспортировал 100 000 тонн брусчатки. В 1819 году это число превысило 240 000 тонн, а в 1825 году экспорт достиг наивысшего уровня — 417 000 тонн. [32] Это также привело к появлению рынка судостроения. Затем эти отрасли были поддержаны Канадско-американским договором о взаимности 1854 года и спросом во время Гражданской войны в США 1861–1865 годов. Сент-Мартинс стал третьим по производительности судостроительным городом в Приморье и произвел более 500 судов. [34]

С 1800 по 1851 год население Нью-Брансуика выросло с 25 000 до 200 000, и сюда пришла крупномасштабная иммиграция из Ирландии и Шотландии. [35] В 1848 году было предоставлено ответственное домашнее правительство. [29] В 1850-х годах появились политические партии, организованные в основном по религиозному и этническому принципу. [32]

С конца 1700-х до середины 1800-х годов академики стали меньшинством и жили в основном на задворках общества, опасаясь англичан. В основном они были неграмотны из-за законов, запрещающих им открывать школы. [36] Они также не были частью экономического бума и имели проблемы с отстаиванием своих земельных прав. [37]

В 1860-е годы все чаще обсуждалась идея объединения морских колоний Британской Северной Америки. Это произошло из-за множества факторов. Например, некоторые считали, что Гражданская война в США была результатом слабости центрального правительства, и хотели избежать той же участи. [38] Некоторые также хотели увеличить торговлю между колониями и быть менее экономически привязанными к США. В 1864 году состоялась Шарлоттаунская конференция для обсуждения возможного Морского союза между Новой Шотландией , Нью-Брансуиком и островом Принца Эдуарда . Однако провинция Канады узнала о конференции и решила прислать на нее своих представителей. Они попросили расширить повестку дня, чтобы обсудить профсоюз, в который войдут и они.

В 1866 году Соединенные Штаты аннулировали Договор о взаимности, что привело к потере торговли и усилению желания наращивать торговлю внутри Британской Северной Америки. [39] Набег фенийцев в 1866 году также усилил общественную поддержку потенциального союза. [40]

Канадская провинция (1867 – настоящее время)

1 июля 1867 года Нью-Брансуик объединился с Новой Шотландией и провинцией Канады (ныне Онтарио и Квебек), чтобы создать Доминион Канада .

Некоторые жители Нью-Брансуика не хотели этой конфедерации, опасаясь, что потребностями региона будут пренебрегать в пользу других территорий. Таким образом, некоторые политики, которые поддержали этот вариант, такие как Сэмюэл Леонард Тилли , потеряли свое место на следующих выборах. Позже время доказало правоту оппонентов: после создания Конфедерации приморские провинции столкнулись с серьезными экономическими проблемами.

Межколониальный железнодорожный мост, 1875 год. Железная дорога была основана в результате Конфедерации .

Хотя Конфедерация создала Межколониальную железную дорогу в 1872 году, новые барьеры подорвали традиционные торговые отношения. В 1879 году консерваторы Джона А. Макдональда приняли Национальную политику , которая призывала к высоким тарифам и выступала против свободной торговли , нарушая торговые отношения между Приморьем и Новой Англией . Экономическая ситуация ухудшилась из-за Великого пожара Сент-Джона 1877 года, упадка судостроительной промышленности и паники в США 1893 года . Многие опытные рабочие потеряли работу и были вынуждены переехать на запад или в США.

В 1871 году правительство ввело бесплатное образование, запретив при этом катехизис , рясу и французский язык в государственных школах. Хотя закон оспаривался академиками и ирландцами, он был признан конституционным. После бунта в Караке в 1875 году и политического давления запреты были сняты в 1877 году .

Группа компаний Ирвинг , основанная семьей Ирвинг , официально начала свою деятельность в 1881 году в Буктуше , когда Джеймс Ирвинг купил лесопилку. [42] После войны семья продолжала приобретать бизнес и значительное богатство, в конечном итоге став самой богатой семьей в провинции. Сегодня многие считают, что Ирвинг обладает монополией над Нью-Брансуиком. [43] [44] [45]

К началу 20 века экономика начала несколько улучшаться. Железные дороги и тарифы способствовали развитию новых отраслей промышленности в провинции, таких как текстильное производство, металлургические заводы, целлюлозно-бумажные заводы и сахарные заводы. [25] Однако многие из них в конечном итоге не смогли конкурировать со своими конкурентами в Центральной Канаде . Безработица долгое время была высокой и увеличилась во время Великой депрессии 1930-х годов.

К концу Великой депрессии уровень жизни в Нью-Брансуике был намного ниже, чем в среднем по Канаде. В 1937 году в Нью-Брансуике был самый высокий уровень детской смертности и неграмотности в Канаде. [46] В 1940 году Комиссия Роуэлла-Сируа сообщила о серьезных недостатках канадской конституции. В то время как федеральное правительство имело большую часть полномочий по сбору доходов, на провинциях было много расходов, таких как здравоохранение, образование и социальное обеспечение, которые становились все более дорогими. Комиссия рекомендовала ввести уравнительные выплаты , которые в конечном итоге были реализованы в 1957 году.

После того, как Канада вступила во Вторую мировую войну , в дополнение к Королевскому полку Нью-Брансуика были организованы 14 армейских частей НБ , [47] которые впервые были развернуты в итальянской кампании в 1943 году. После высадки в Нормандии они были передислоцированы в северо-западную Европу вместе с Северным полком. Береговой полк . [47] План воздушной подготовки Британского Содружества , программа обучения пилотов-союзников, создал базы в Монктоне, Чатеме и Пеннфилд-Ридж , а также военную школу машинописи в Сент-Джоне. Несмотря на то, что до войны Нью-Брансуик был относительно неиндустриален, он стал домом для 34 заводов по военным контрактам, от которых провинция получила более 78 миллионов долларов. [47] Премьер-министр Уильям Лайон Маккензи Кинг , который обещал не призывать на военную службу, спросил провинции, согласятся ли они освободить правительство от этого обещания. Нью-Брансуик проголосовал за 69,1%. Эта политика не была реализована до 1944 года, когда многие призывники были развернуты. [47] Среди военнослужащих погибло 1808 человек. [48]

Провинциальный приветственный знак на английском и французском языках, двух официальных языках провинции.

Акадийцы на севере Нью-Брансуика долгое время были географически и лингвистически изолированы от более многочисленных англоговорящих жителей юга. Население французского происхождения резко выросло после Конфедерации: примерно с 16 процентов в 1871 году до 34 процентов в 1931 году. [49] Государственные услуги часто были недоступны на французском языке, а инфраструктура во франкоязычных регионах была менее развита, чем где-либо еще. В 1960 году премьер-министр Луи Робишо приступил к реализации программы равных возможностей Нью-Брансуика , в рамках которой образование, содержание сельских дорог и здравоохранение находились под исключительной юрисдикцией правительства провинции, которое настаивало на равном охвате на всей территории провинции, а не прежней системы на уровне графств. . В 1969 году правительство Робишо приняло Закон об официальных языках, сделав провинцию официально двуязычной и установив право жителей Нью-Брансуикса получать провинциальные государственные услуги на официальном языке по их выбору. В 1982 году по требованию правительства Ричарда Хэтфилда это право стало частью Канадской Хартии прав и свобод и, следовательно, частью Конституции Канады . [11]

Флаг Нью-Брансуика , основанный на гербе, был принят в 1965 году. Традиционные геральдические изображения льва и корабля символизируют колониальные связи с Европой и важность судоходства на момент присвоения герба. [50]

География

Топографическая карта Нью-Брансуика

Примерно квадратный, Нью-Брансуик граничит на севере с Квебеком, на востоке с Атлантическим океаном, на юге с заливом Фанди и на западе с американским штатом Мэн . Юго-восточный угол провинции соединен с Новой Шотландией перешейком Чигнекто .

В результате оледенения на большей части возвышенностей Нью-Брансуика остались только неглубокие кислые почвы, которые препятствуют заселению, но являются домом для огромных лесов. [51]

Климат

Типы климата Кеппена в Нью-Брансуике

Климат Нью-Брансуика более суровый, чем в других приморских провинциях, которые расположены ниже и имеют большую береговую линию вдоль умеренного моря. В Нью-Брансуике влажный континентальный климат с немного более мягкой зимой на побережье залива Св. Лаврентия. Возвышенные части крайнего севера провинции имеют субарктический климат .

Доказательства изменения климата в Нью-Брансуике можно увидеть в более интенсивных осадках, более частых зимних оттепелях и от четверти до половины количества снежного покрова . [52] Сегодня уровень моря примерно на 30 см (1 фут) выше, чем 100 лет назад, и ожидается, что к 2100 году он снова поднимется вдвое. [52]

Флора и фауна

Вошь Фербиша — трава, эндемичная для берегов верхнего течения реки Сент-Джон .

Большая часть Нью-Брансуика [53] покрыта вторичными или третичными лесами. В начале заселения европейцев Приморье от побережья до побережья было покрыто лесом из взрослых деревьев, гигантских по сегодняшним меркам. Сегодня осталось менее одного процента старых Акадских лесов , [54] и Всемирный фонд природы включил Акадский лес в список находящихся под угрозой исчезновения. [55] После частых крупномасштабных нарушений, вызванных заселением и вырубкой древесины, акадский лес не растет снова, как раньше, а подвергается бореализации. Это означает, что устойчивые к воздействию виды, которые хорошо адаптированы к частым крупномасштабным нарушениям, обычным для бореальных лесов, становятся все более многочисленными. К ним относятся сосна обыкновенная , пихта бальзамическая , ель черная , береза ​​белая и тополь . [55] Лесные экосистемы поддерживают крупных хищников, таких как рысь , канадская рысь и черный медведь , а также крупных травоядных лосей и белохвостых оленей .

Зелень Фиддлхеда собирают из страусиного папоротника , который растет на берегах рек. Вошь Фербиша , многолетняя трава, эндемичная для берегов верхнего течения реки Сент-Джон, представляет собой исчезающий вид, которому угрожает разрушение среды обитания, застройка берегов реки, лесное хозяйство, замусоривание и рекреационное использование берегов реки. [56] Многие водно-болотные угодья разрушаются высокоинвазивным интродуцированным видом пурпурного вербейника . [57]

Популяция оленей в провинции сократилась на 70% с 1985 года. Возможно, этому способствовало широкое использование глифосата . [58]

С 2014 года правительство Нью-Брансуика разрешило лесозаготовительным компаниям заготавливать на 20 процентов больше древесины, чем раньше. [58]

Геология

Скалы Хоупвелл — скальные образования, расположенные в верховьях залива Фанди , недалеко от мыса Хоупвелл .

Возраст типов коренных пород варьируется от 1 до 200 миллионов лет. [59] Большая часть коренных пород на западе и севере происходит из океанских отложений в ордовике, которые подверглись складчатости и магматическому вторжению и которые в конечном итоге были покрыты лавой в палеозое , достигнув пика во время акадской складчатости . [25]

В каменноугольный период, около 340 миллионов лет назад, Нью-Брансуик находился в Приморском бассейне , осадочном бассейне недалеко от экватора. Здесь накапливались наносы, принесенные реками с окрестных высокогорий; после сжатия они произвели горючие сланцы Альберта на юге Нью-Брансуика. В конце концов, морская вода из Панталассикского океана вторглась в бассейн, образовав Виндзорское море. Как только это отступило, накопились конгломераты , песчаники и сланцы . Их ржавый цвет был вызван окислением железа в пластах между влажными и засушливыми периодами . [60] Такая порода позднего каменноугольного периода образовала скалы Хоупвелл , которые были сформированы в результате экстремальных приливов в заливе Фанди.

В раннем триасе , когда Пангея дрейфовала на север, она была разорвана на части, образовав рифтовую долину , которая является заливом Фанди. Магма вырвалась наружу через трещины, образуя базальтовые колонны на Гранд-Манане . [61]

Топография

Вид на Аппалачи из провинциального парка Маунт-Карлтон

Нью-Брансуик полностью расположен в пределах горного хребта Аппалачи . Реки Нью-Брансуика впадают либо в залив Святого Лаврентия на востоке, либо в залив Фанди на юге. Эти водоразделы включают земли в Квебеке и штате Мэн. [53]

Нью-Брансуик и остальная часть Приморского полуострова в последний ледниковый период ( Висконсинское оледенение ) были покрыты толстыми слоями льда . [62] Он прорезал U-образные долины в долинах рек Сент-Джон и Неписигит и отодвинул гранитные валуны с высокогорья Мирамичи на юг и восток, оставив их беспорядочными, когда лед отступил в конце Висконсинского оледенения , вместе с отложениями, такими как озы между Вудстоком и Сент - Джорджем, которые сегодня являются источниками песка и гравия.

Демография

Плотность населения Нью-Брансуика

Четыре атлантические провинции являются наименее населенными в Канаде, а Нью-Брансуик занимает третье место по численности населения с населением 775 610 человек в 2021 году, что на 3,8% больше, чем в 2016 году. [9] По более поздним оценкам, в марте 2022 года население превысило 800 000 человек. [63]

В атлантических провинциях также выше численность сельского населения. До 1951 года Нью-Брансуик был преимущественно сельским; с тех пор раскол между деревней и городом стал примерно равным. [64] Плотность населения в Приморье выше среднего среди канадских провинций; это отражает их небольшой размер и тот факт, что они не обладают большими, незаселенными внутренними районами, как другие семь провинций и три территории.

107 муниципалитетов Нью-Брансуика [65] занимают 8,6% территории провинции, но в них проживает 65,3% ее населения. Три основных городских района находятся на юге провинции: Большой Монктон с населением 157 717 человек, Большой Сент-Джон с населением 130 613 человек и Большой Фредериктон с населением 108 610 человек.

Этническая принадлежность

По данным переписи 2001 года, наиболее часто упоминаемыми этническими группами были 40% британцев , 31% франко-канадцев и акадцев , 18% ирландцев , 7% других европейцев, 3% коренных народов , 2% канадцев азиатского происхождения . Каждый человек мог выбрать более одной этнической принадлежности. [66]

Язык

Распространение английского и французского языков в провинции носит весьма региональный характер.

По данным переписи населения Канады 2021 года , наиболее распространенными языками в провинции были английский (698 025 или 91,94%), французский (317 825 или 41,86%), испанский (7580 или 1%), арабский (6090 или 0,8%), тагальский (4225). или 0,56%) и хинди (3745 или 0,49%). [67] Вопрос о знании языков допускает несколько ответов.

Согласно конституции Канады, и английский, и французский являются официальными языками Нью-Брансуика, [68] что делает его единственной официально двуязычной провинцией. Государственные и государственные услуги доступны как на английском, так и на французском языке. [69] В сфере образования системы английского и французского языков служат двум языковым сообществам на всех уровнях. [69] Англоязычные жители Нью-Брансуикера составляют примерно две трети населения, а около одной трети — франкоязычные. В последнее время наблюдается рост числа людей, считающих себя двуязычными: 34% сообщили, что говорят как на английском, так и на французском языке. Это отражает тенденцию по всей Канаде. [70]

Религия

Согласно переписи 2021 года , в состав религиозных групп Нью-Брансуика входили: [71]

По данным переписи 2011 года, 84% жителей провинции назвали себя христианами: [25] 52% были католиками , 8% баптистами , 8% Объединенной церковью Канады , 7% англиканцами и 9% другими христианами . 15% жителей заявили, что не верят.

Экономика

Аптаун Сент-Джон - коммерческий центр и морской порт провинции.

По состоянию на октябрь 2017 года занятость с учетом сезонных колебаний составляет 73 400 человек в секторе производства товаров и 280 900 человек в секторе производства услуг. [72] Те, кто работает в сфере производства товаров, в основном заняты в производстве или строительстве, а те, кто работает в сфере услуг, работают в сфере социальной помощи, торговли и здравоохранения. Большая часть экономики контролируется Группой компаний Ирвинг , которая состоит из холдингов семьи К.С. Ирвинг . Компании обладают значительными активами в сельском хозяйстве , лесном хозяйстве , пищевой промышленности , грузовых перевозках (включая железные и автомобильные перевозки), средствах массовой информации, нефтяной промышленности и судостроении . [73]

Соединенные Штаты являются крупнейшим экспортным рынком провинции, на долю которого приходится 92% внешней торговли, оцениваемой в 2014 году почти в 13 миллиардов долларов США, причем 63% этой суммы составляет переработанная нефть, за ней следуют морепродукты, целлюлоза, бумага, продукция лесопиления и непродовольственные товары. металлические минералы (главным образом поташ). Стоимость экспорта, в основном в США, в 2016 году составила 1,6 миллиарда долларов. Около половины этой суммы пришлось на омаров. Другие продукты включают лосось, крабов и сельдь. [74] В 2015 году расходы на туризм для нерезидентов в Нью-Брансуике составили 441 миллион долларов, что обеспечило 87 миллионов долларов налоговых поступлений. [75]

Влияние семьи Ирвинг (владельцы крупнейшего нефтеперерабатывающего завода Канады, огромных ферм и лесных поместий, газет, многочисленных лесопилок и бумажных фабрик, флота лодок и грузовиков или железнодорожной сети) на Нью-Брансуик таково, что провинцию иногда называют как субъект одной из форм экономического феодализма . В 2016 году около 200 компаний, которые она контролирует, вложили ей около $10 млрд капитала. [76] [77]

Деятельность группы поддерживается властями посредством многочисленных налоговых льгот и выплаты субсидий, в частности, через Программу закупки возобновляемой энергии для крупной промышленности. Провинция также постепенно передала управление лесными активами государственного сектора компании Irving Group, регулярно снижая стандарты. Последний в 2014 году сократил размеры буферных зон между лесами и населенными пунктами, разрешил более сплошные рубки , увеличил плановый объем производства и сократил долю охраняемых территорий с 31% до 22%. [76] [77]

Через Acadia Broadcasting семья владеет несколькими местными радиостанциями. Семья владела всеми англоязычными газетами провинции через Brunswick News до их продажи Postmedia в 2022 году. По мнению академика Алена Дено , «конфликты интересов, возникающие в результате этой ситуации, кажутся карикатурными: средства массовой информации группы, по сути, повторяют позиции семьи Ирвинг». во всех областях социальной и производственной жизни, в которых он задействован». Информация, передаваемая группой и распространяемая прессой, иногда подвергается сомнению (особенно осенью 2018 года, во время взрыва на нефтеперерабатывающем заводе Сент-Джон), но лишь немногие государственные чиновники, профессора и члены парламента выступают с обвинениями, поскольку финансовые вклады семьи университеты и политические партии предоставляют ему рычаги воздействия. [76] [77]

Биологи, ученые и Эйлиш Клири, бывший глава общественного здравоохранения провинции, сообщили, что подвергались сильному давлению (включая увольнение в случае Клири) во время анализа воздействия пестицидов компании и ее непрозрачного управления лесами. С 1970-х годов каждый премьер провинции избирался при поддержке Ирвинга. Блейн Хиггс , премьер-министр с ноября 2018 года, является бывшим руководителем группы. По словам журналиста Мишеля Кормье : «Мы могли бы выиграть выборы без молчаливой поддержки Ирвинга, но вряд ли мы смогли бы претендовать на власть, если бы он решил открыто выступить против нее». [76] [77]

Первичный сектор

Большое количество жителей Нью-Брансуика занято в первичном секторе промышленности . Более 13 000 жителей Нью-Брансуика работают в сельском хозяйстве, доставляя продукцию на сумму более 1 миллиарда долларов, половина из которых приходится на сельскохозяйственные культуры, а половина на картофель, в основном в долину реки Сент-Джон. McCain Foods — один из крупнейших в мире производителей замороженных продуктов из картофеля. Другие продукты включают яблоки, клюкву и кленовый сироп . [78] В 2015 году Нью-Брансуик был крупнейшим производителем дикой черники в Канаде. [79] Стоимость животноводческого сектора составляет около четверти миллиарда долларов, почти половина из которых приходится на молочную продукцию. Другие отрасли включают птицеводство, меховое производство, разведение коз, овец и свиней.

Целлюлозный завод в Нью-Брансуике , принадлежащий Дж. Д. Ирвингу.

От 85 до 90% территории Нью-Брансуика покрыто лесами. Исторически важно, что в середине 1800-х годов на его долю приходилось более 80% экспорта. К концу 1800-х годов промышленность и судостроение находились в упадке из-за внешнеэкономических факторов. В 1920-е годы развивается целлюлозно-бумажная промышленность. В середине 1960-х годов практика лесного хозяйства изменилась с контролируемого сбора урожая на выращивание леса. [49] В отрасли занято около 12 000 человек, а доход составляет около 437 миллионов долларов. [25]

Горнодобывающая промышленность исторически не имела большого значения в провинции, но с 1950-х годов она выросла. [80] ВВП провинции от горнодобывающей отрасли в 2015 году составил 299,5 млн долларов. [81] Шахты в Нью-Брансуике производят свинец, цинк, медь и поташ.

Управление лесным хозяйством в провинции особенно непрозрачно. Дональд Баузер, международный эксперт по политической коррупции, говорит, что он «шокирован, обнаружив, что в Нью-Брансуике меньше прозрачности, чем в Курдистане , Гватемале или Сьерра-Леоне , несмотря на огромные государственные средства, выделенные на разработку природных ресурсов». [77]

Образование

Зал сэра Говарда Дугласа в Университете Нью-Брансуика — старейшее здание университета, которое до сих пор используется в Канаде.

Государственное образование Начальное и среднее образование в провинции находится в ведении провинциального Департамента образования и развития детей младшего возраста . В Нью-Брансуике существует параллельная система англоязычных и франкоязычных государственных школ . В англоязычной системе примерно 27 процентов студентов обучаются по программам французского языка . [82]

В провинции также действуют пять государственных высших учебных заведений , в том числе четыре государственных университета и один колледж . Четыре государственных университета имеют кампусы в Нью-Брансуике, в том числе старейший англоязычный университет в стране — Университет Нью-Брансуика . Другие англоязычные государственные университеты включают Университет Маунт-Эллисон и Университет Сент-Томас . Université de Moncton — единственный франкоязычный университет в провинции. Все четыре университета предлагают высшее и последипломное образование . Кроме того, Университет Монктона и Университет Нью-Брансуика также предоставляют профессиональные программы .

Государственные колледжи в провинции управляются как часть системы Общественных колледжей Нью-Брансуика (NBCC), за исключением Колледжа ремесел и дизайна Нью-Брансуика , [83] который действует через Департамент послесреднего образования, обучения и труда. с 1938 года. Помимо государственных учреждений, в провинции также находится несколько частных профессиональных школ , таких как Moncton Flight College ; и университеты, крупнейшим из которых является Университет Крэндалла .

Правительство

Законодательное здание Нью-Брансуика служит местом заседаний законодательного собрания провинции .

В соответствии с канадским федерализмом власть разделена между федеральным правительством и правительством провинций. К областям, находящимся под федеральной юрисдикцией, относятся гражданство, иностранные дела, национальная оборона, рыболовство, уголовное право, политика в отношении коренных народов и многие другие. Юрисдикция провинции, среди прочего, распространяется на государственные земли, здравоохранение, образование и местное самоуправление. Юрисдикция является общей для иммиграции, пенсий, сельского хозяйства и социального обеспечения. [84]

Парламентская система правления построена по образцу британской Вестминстерской системы . В Законодательное собрание Нью-Брансуика избираются сорок девять представителей, почти всегда члены политических партий . Главой правительства является премьер-министр Нью-Брансуика , обычно лидер партии или коалиции, имеющей наибольшее количество мест в законодательном собрании. Управление осуществляется исполнительным советом ( кабинетом ), в который входят около 32 министерств. [85] Церемониальные обязанности монархии в Нью-Брансуике в основном выполняются вице-губернатором Нью-Брансуика .

В соответствии с поправками к Закону о Законодательном собрании провинции, внесенными в 2007 году, провинциальные выборы проводятся каждые четыре года. Двумя крупнейшими политическими партиями являются Либеральная ассоциация Нью-Брансуика и Прогрессивно-консервативная партия Нью-Брансуика . После выборов 2018 года второстепенными партиями являются Партия зеленых Нью-Брансуика и Народный альянс Нью-Брансуика .

судебная власть

Провинциальный суд Нью-Брансуика в Сент-Джоне

Апелляционный суд Нью -Брансуика является высшим судом провинции. Он рассматривает обращения:

Система состоит из восьми судебных округов, в общих чертах основанных на округах. [87] Главный судья Нью-Брансуика занимает высшую позицию в этой судебной структуре.

административные округи

Административные районы Нью-Брансуика (также показаны исторические границы графств):

Исторически провинция была разделена на округа с выборным управлением, но это было отменено в 1966 году. Хотя в Нью-Брансуике правительства графств были упразднены, графства продолжают использоваться Статистическим управлением Канады в качестве подразделений переписи и в качестве организационной единицы наряду с приходами. для регистрации недвижимости и ее налогообложения. Округа продолжают играть роль в чувстве идентичности многих жителей Нью-Бранвикера. Округа далее подразделяются на 152 прихода , которые также потеряли свое политическое значение в 1966 году, но все еще используются Статистическим управлением Канады в качестве переписных подразделений .

Девяносто два процента земель в провинции, на которых проживает около 35% населения, находятся под управлением провинции и не имеют местного выборного представительства. 51% территории провинции, принадлежащей Короне, находится в ведении Министерства природных ресурсов и развития энергетики.

Большая часть провинции управляется как район местного обслуживания (LSD) , некорпоративная единица местного управления. По состоянию на 2017 год насчитывается 237 ЗСД. Услуги, оплачиваемые за счет налогов на недвижимость, включают в себя различные услуги, такие как противопожарная защита, утилизация твердых отходов, уличное освещение и регулирование содержания собак. LSD могут избирать консультативные комитеты [88] и работать с Департаментом местного самоуправления , чтобы рекомендовать, как тратить собранные на местном уровне налоги.

В 2006 году существовало три сельских общины. Это относительно новый тип сущности; Для его создания необходимо население в 3000 человек и налоговая база в 200 миллионов долларов. [89] В 2006 году насчитывался 101 муниципалитет.

Комиссии региональных служб , числом 12, были созданы в 2013 году для регулирования регионального планирования и утилизации твердых отходов, а также служат форумом для обсуждения на региональном уровне полиции и служб экстренной помощи, планирования адаптации к изменению климата , а также региональных спортивных, развлекательных и культурных объектов. . В административные советы комиссий входят мэры каждого муниципалитета или сельской общины региона. [90]

Провинциальные финансы

В 2015 году экономика Нью-Брансуика была самой плохой из всех канадских провинций: доход на душу населения составлял 28 000 долларов. [91] Правительство исторически имело большой дефицит. Поскольку около половины населения проживает в сельской местности, правительству дорого обходится обеспечение образования и здравоохранения, на которые приходится 60 процентов государственных расходов. Тридцать шесть процентов бюджета провинции покрывается за счет федеральных денежных трансфертов. [92]

Правительство часто пыталось создать рабочие места посредством субсидий, но это часто не приводило к долгосрочному экономическому процветанию и приводило к безнадежным долгам, [92] примеры которых включают Bricklin , Atcon, [93] и колл-центр Marriott во Фредериктоне. . [94]

Согласно исследованию Атлантического института рыночных исследований, проведенному в 2014 году, большой государственный долг является очень серьезной проблемой. Доходы правительства сокращаются из-за снижения федеральных трансфертных выплат. Хотя расходы снизились (за счет государственной пенсионной реформы и сокращения числа государственных служащих), они выросли по отношению к ВВП, [95] что требует дальнейших мер по сокращению долга в будущем.

В 2014–15 финансовом году долг провинции достиг 12,2 миллиарда долларов, или 37,7 процента номинального ВВП, что превышает показатель в 10,1 миллиарда долларов, зарегистрированный в 2011–2012 годах. [95] По прогнозам, соотношение долга к ВВП снизится до 36,7% в 2019–2020 годах. [96]

Инфраструктура

Энергия

Энергоемкость по источникам в НБ:

  Ископаемое топливо (54,7%)
  Гидро (22,0%)
  Ядерная (15,4%)
  Другие возобновляемые источники энергии (7,9%)

Государственная компания NB Power управляет 13 электростанциями Нью-Брансуика , получающими электроэнергию из мазута и дизельного топлива (1497 МВт), гидроэнергетики (889 МВт), атомной энергии (660 МВт) и угля (467 МВт). В 2012 году насчитывалось 30 действующих объектов добычи природного газа. [25]

Здравоохранение

Жители Нью-Брансуика имеют право на всеобщее и финансируемое государством медицинское обслуживание, которым управляет Министерство здравоохранения . Они могут использовать свою карту Medicare для получения этой медицинской помощи или получения медицинской помощи в другой провинции. Нью-Брансуик разделен на 2 региона здравоохранения: Vitalité Health Network и Horizon Health Network. Также существуют 2 линии конфиденциальной медицинской информации: 911 (для неотложных вопросов) и 811 (для несрочных вопросов о здоровье). [97]

Найти семейного врача важно для всех жителей Нью-Брансуика, но за последнее десятилетие это стало сложно. Patient Connect NB — это двуязычный регистр пациентов, управляемый провинцией, который подбирает в Нью-Брансуике семейного врача или практикующую медсестру в порядке очереди. [98] По состоянию на 2022 год в этом реестре насчитывается 74 000 человек, ожидающих сопоставления. [99]

Услуги здравоохранения, не покрываемые государством, включают: стоматологов, оптометристов, дома престарелых, службы психического здоровья, частные клиники и медицинское страхование.

Транспорт

Департамент транспорта и инфраструктуры обслуживает государственные объекты, а также сеть автомагистралей и паромов провинции. Трансканадское шоссе не находится под федеральной юрисдикцией и пересекает провинцию от Эдмундстона по долине реки Сент-Джон через Фредериктон, Монктон и далее до Новой Шотландии и острова Принца Эдуарда.

Железнодорожный

Через Ocean 14 Jacquet River NB, 31 июля 2006 г.

Океанское сообщение Via Rail , соединяющее Монреаль с Галифаксом , в настоящее время является старейшим постоянно обслуживаемым пассажирским маршрутом в Северной Америке с остановками с запада на восток в Кэмпбеллтоне , Чарло , Жаке-Ривер , Пти-Роше , Батерсте , Мирамичи , Роджерсвилле , Монктоне , и Саквилл .

Канадская национальная железная дорога осуществляет грузовые перевозки по тому же маршруту, а также по подразделению от Монктона до Сент-Джона. Южная железная дорога Нью -Брансуика , подразделение JD Irving Limited , вместе со своей дочерней компанией Eastern Maine Railway образует непрерывную главную линию длиной 305 км (190 миль), соединяющую Сент-Джон и Браунвилл-Джанкшен , штат Мэн .

Культура

Исторические места и музеи

В Нью-Брансуике около 61 исторического места , включая форт Босежур, историческое поселение Кингс-Лэндинг и историческую деревню Акадиен . Основанный в 1842 году, Музей Нью-Брансуика в Сент-Джоне был назначен провинциальным музеем Нью-Брансуика. Помимо провинциального музея, в провинции также есть ряд других музеев .

Музыка и театр

В Императорском театре Сент-Джона проходят постановки Канадского театра Атлантического балета и Театра Нью-Брансуика .

Музыка Нью-Брансуика включает в себя таких исполнителей, как Генри Берр , Рох Вуазин , Ленни Бро и Эдит Батлер . Symphony New Brunswick , базирующаяся в Сент-Джоне, активно гастролирует по провинции. Симфонический оркестр Нью-Брансуика и Театр Атлантического балета Канады гастролируют по стране и за рубежом.

Гастроли театра Нью-Брансуика по провинции. Канадский драматург Норм Фостер увидел премьеру своих ранних произведений в Театре Нью-Брансуик. Другие театры провинции включают Народный театр д'Акади в Караке , Театр Live Bait в Саквилле, Империал в Сент-Джоне, театр Капитолий в Монктоне и театр Playhouse во Фредериктоне.

Изобразительное искусство

Нью-Брансуик является домом для многих галерей по всей провинции, в том числе Художественной галереи Бивербрука , которая была определена как провинциальная художественная галерея Нью-Брансуика в 1994 году, и Галереи искусств Луизы и Рубена-Коэна в Университете Монктона . [100] В Нью-Брансуике также есть четыре художественных центра : Connexion ARC, расположенный во Фредериктоне, Galerie Sans Nom в Монктоне, Struts Gallery в Саквилле и Third Space Gallery в Сент-Джоне, а также одна типография, управляемая художниками, Atelier d. 'estampe Imago Inc., расположенная в Монктоне. [101]

Художественная галерея Оуэнса в Университете Маунт-Эллисон — старейшая университетская художественная галерея в Канаде.

Университет Маунт-Эллисон известен своей художественной программой, которая была создана в 1854 году. Программа возникла под руководством Джона А. Хаммонда с 1893 по 1916 год. Среди известных выпускников — Алекс Колвилл , Кристофер Пратт , Мэри Пратт и Эрменегильд Чиассон . В 1895 году университет также открыл художественную галерею и назван в честь своего покровителя Джона Оуэнса из Сент-Джона. Художественная галерея Оуэнса в Университете Маунт-Эллисон в настоящее время является старейшей университетской художественной галереей в Канаде.

Современные художники Нью-Брансуика включают художника-пейзажиста Джека Хамфри , скульптора Клода Русселя и Миллера Бриттена .

Литература

Джулия Кэтрин Беквит , родившаяся во Фредериктоне, была первой опубликованной писательницей в Канаде. Поэт Блисс Карман и его двоюродный брат Чарльз Дж. Д. Робертс были одними из первых канадцев, добившихся международной известности благодаря литературе. Антонин Майе стал первым неевропейским лауреатом Гонкуровской премии Франции . Среди других современных писателей — Альфред Бэйли , Олден Ноулан , Джон Томпсон , Дуглас Локхед , К. В. Йохансен , Дэвид Адамс Ричардс и Франс Дейгл . Недавний вице-губернатор Нью-Брансуика Эрменегильда Кьяссон — поэтесса и драматург. The Fiddlehead , основанный в 1945 году в Университете Нью-Брансуика, является старейшим литературным журналом Канады.

СМИ

В Нью-Брансуике есть четыре ежедневные газеты: Times & Transcript , обслуживающая восточную часть Нью-Брансуика; Telegraph -Journal , базирующийся в Сент-Джоне и распространяемый по всей провинции; The Daily Gleaner , базирующаяся во Фредериктоне; и L'Acadie Nouvelle , базирующаяся в Караке. Три англоязычных ежедневных газеты и большинство еженедельников принадлежат и управляются компанией Brunswick News , которая находится в частной собственности Джеймса К. Ирвинга . Из-за ее доминирующего положения критики обвинили Brunswick News в предвзятом отношении к группе компаний Irving, отметив ее нежелание публиковать статьи, критикующие группу. [102] [103] [104] [105]

Канадская радиовещательная корпорация имеет англоязычное телевидение и радио во Фредериктоне. Телевидение Radio-Canada базируется в Монктоне. CTV и Global также управляют станциями в Нью-Брансуике, которые работают в основном как вспомогательные каналы своих станций в Галифаксе как часть региональных сетей.

В Нью-Брансуике лицензированы 34 радиостанции , вещающие на английском или французском языках. [106]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Энн Горман Кондон. «Документы Уинслоу >> Энн Горман Кондон >> Новая провинция: Spem Reduxit». Университет Нью-Брансуика. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 8 июня 2016 г.
  2. ^ "Нью-Брансуик". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  3. ^ «Подсчеты населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  4. ^ «Оценки численности населения, ежеквартально» . Статистическое управление Канады . 27 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
  5. ^ «Мои лингвистические права». Офис комиссара по официальным языкам Нью-Брансуика. Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 7 марта 2019 г.
  6. ^ Статистическое управление Канады (11 сентября 2019 г.). «Таблица: 36-10-0222-01 Валовой внутренний продукт, основанный на расходах, провинциальных и территориальных, годовой (x 1 000 000)». Архивировано из оригинала 22 мая 2020 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
  7. ^ «Субнациональный ИЧР - Лаборатория глобальных данных» . globaldatalab.org . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 18 июля 2021 г.
  8. ^ "Нью-Брансуик". Архивировано 13 апреля 2021 года в Wayback Machine (проверено в марте 2021 года).
  9. ^ ab «Подсчеты населения и жилищ: Канада, провинции и территории». Статистическое управление Канады. 9 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 25 апреля 2022 г.
  10. ^ "" Histoire des langues officielles" (проверено в марте 2021 г.)" . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  11. ^ ab «История официальных языков». Офис комиссара по официальным языкам Нью-Брансуика . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  12. ^ «Наши 32 акцента». Архивировано 11 апреля 2021 г. в Wayback Machine (проверено в апреле 2021 г.).
  13. ^ «ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ: Основание провинции Нью-Брансуик». Провинциальные архивы Нью-Брансуика . Правительство Нью-Брансуика. Архивировано из оригинала 22 мая 2020 года . Проверено 5 мая 2020 г.
  14. Джонс, Роберт (29 сентября 2021 г.). «Канадцы, гоняющиеся за образом жизни на Восточном побережье, способствуют резкому росту населения в Нью-Брансуике» . ЦБК . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 19 января 2022 г.
  15. ^ «Валовой внутренний продукт провинции по отраслям» (PDF) . Статистическое управление Канады. Архивировано (PDF) из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 19 ноября 2017 г. .
  16. ^ «Семья, владеющая Нью-Брансуиком». Архивировано 6 апреля 2021 года в Wayback Machine (проверено в марте 2021 года).
  17. ^ Канада, Правительство Канады, Статистика. «Валовой внутренний продукт, основанный на расходах, провинциальных и территориальных, годовой». Архивировано 23 апреля 2022 года в Wayback Machine (Проверено 26 декабря 2020 года).
  18. ^ «Сводный отчет о показателях туризма в Нью-Брансуике» (PDF) . Правительство Нью-Брансуика. Сентябрь 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 марта 2017 г. . Проверено 19 ноября 2017 г. .
  19. ^ "Символы провинции Нью-Брансуик" . Правительство Канады. 15 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  20. ^ «Первые прибывшие». www.heritage.nf.ca . Наследие Ньюфаундленда и Лабрадора . Проверено 21 декабря 2022 г.
  21. ^ "Жак Картье 1534-1542 | Музей добродетели Новой Франции" . Проверено 22 декабря 2022 г.
  22. ^ Арсено, Бона; Ален, Паскаль (1 января 2004 г.). Histoire des Acadiens (на французском языке). Les Editions Fides. ISBN 9782762126136. Архивировано из оригинала 28 марта 2018 года.
  23. ^ "Нью-Брансуик | Канадская энциклопедия". www.thecanadianencyclepedia.ca .
  24. ^ «Акадское изгнание (Великое переворот) | Канадская энциклопедия». www.thecanadianencyclepedia.ca .
  25. ^ abcdef "Нью-Брансуик". Историка Канады . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  26. ^ «Депортация, миграция и восстановление академий - Канадско-американский центр - Университет штата Мэн» . Канадско-Американский центр . Проверено 19 февраля 2023 г.
  27. ^ Белл, Дэвид (2015). Американские лоялисты в Нью-Брансуике: списки пассажиров корабля. Издательство Формак. п. 7. ISBN 9781459503991. Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 года.
  28. ^ Слумкоски, Кори (2005). «Раздел Новой Шотландии». Документы Уинслоу . Электронный текстовый центр (Библиотеки УНБ). Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 5 мая 2020 г. 18 июня 1784 года... формально возникла провинция Нью-Брансуик.
  29. ^ ab «Ответственное правительство». Историка Канады . Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  30. ^ «О Фредериктоне (История)» . Город Фредериктон . Проверено 26 ноября 2023 г.
  31. ^ Кристофер Мур, Лоялисты, Революция, Изгнание, Поселение, 1984, стр. 244–252 ISBN 0-7710-6093-9 
  32. ^ abc "Нью-Брансуик". Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  33. ^ Киз, Джон (1982). «ВИНН, Грэм, Лесная колония. Историческая география Нью-Брансуика начала девятнадцатого века. Торонто, University of Toronto Press, 1981, xiv-224 стр. 10 долларов». Revue d'histoire de l'Amérique française (на французском языке). 36 (1): 126–128. дои : 10.7202/304041ар . ISSN  0035-2357.
  34. ^ «Живая история». Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 14 сентября 2017 г.
  35. ^ «Ирландская миграция в Нью-Брансуике». www.newirelandnb.ca . Проверено 26 ноября 2023 г.
  36. ^ "История". Assemblée nationale de l'Acadie (на французском языке) . Проверено 26 ноября 2023 г. В 1800 году Академические школы были созданы для множества иллюстраций и послужили причиной применения законов о том, что они должны быть успешными в школах.
  37. ^ "Histoire des Acadiens et de l'Acadie - Economie et société au début du 19e siècle" . www.cyberacadeie.com . Проверено 26 ноября 2023 г.
  38. ^ «Конфедерация». Историка Канады . Архивировано из оригинала 26 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  39. ^ «Взаимность». Историка Канады . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  40. ^ «Нью-Брансуик и Конфедерация». Историка Канады . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  41. ^ Дюпюи, Серж (2019). Deux poids deux langues (на французском языке). Квебек: Септентрион. стр. 43–44.
  42. ^ "Группа компаний Ирвинг". www.thecanadianencyclepedia.ca . Проверено 26 ноября 2023 г.
  43. Дено, Ален (1 апреля 2019 г.). «Семья Ирвинг, канадский феодализм». Le Monde дипломатический (на французском языке) . Проверено 26 ноября 2023 г.
  44. Ливси, Брюс (6 июля 2016 г.). «Медиа-монополия Ирвингов и ее последствия». Национальный обозреватель Канады . Проверено 26 ноября 2023 г.
  45. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Économie- (27 ноября 2019 г.). «Au Nouveau-Brunswick, on ne mord pas la main qui nous nourrit | Radio-Canada.ca». Радио-Канада (на канадском французском языке) . Проверено 26 ноября 2023 г.
  46. ^ "Нью-Брансуик". Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 29 июня 2016 г.
  47. ^ abcd Нью-Брансуик в войне . Провинциальные архивы Нью-Брансуика. 1995. стр. 1–13.
  48. ^ Беркусон, Дэвид Дж.; Гранатштейн, Дж. Л. (1993). Словарь канадской военной истории . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0195408478.
  49. ^ ab Forbes, Эрнест Р. «Нью-Брансуик». Архивировано из оригинала 22 июня 2016 года . Проверено 29 июня 2016 г.
  50. ^ «Символы». Сервис Нью-Брансуик . Архивировано из оригинала 11 апреля 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
  51. ^ «Формы рельефа и климат». Экологическая основа Канады . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 26 ноября 2017 г. .
  52. ^ ab «Как изменение климата влияет на Нью-Брансуик?». Правительство Нью-Брансуика. 14 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Проверено 25 ноября 2017 г.
  53. ^ Аб Баррел, Брайан С; Андерсон, Джеймс Э. (1991). «Региональная гидрология Нью-Брансуика». Адианский журнал водных ресурсов / . 16 (4): 317–330. Бибкод : 1991CaWRJ..16..317B. дои : 10.4296/cwrj1604317 .
  54. ^ Ноузуорти, Джош. «Прогулка по лесу: Акадский старовозрастный лес». Охрана природы Канады. Архивировано из оригинала 27 июля 2018 года . Проверено 27 июля 2018 г.
  55. ^ Аб Симпсон, Джейми. «Восстановление Акадского леса» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 27 июля 2018 года . Проверено 27 июля 2018 г.
  56. ^ "Вшишка Фербиша" . Государственный реестр видов, находящихся под угрозой . Правительство Канады. Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  57. ^ "Фиолетовый вербейник" . Альянс озерных ассоциаций Нью-Брансуика. Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 года . Проверено 26 ноября 2017 г. .
  58. ^ аб Камберленд, Род. «Воздействие гербицидов на оленей и новая стратегия лесного хозяйства» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 августа 2022 года.
  59. ^ "Картирование коренных пород" . Правительство Нью-Брансуика. 29 января 2013 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 г. . Проверено 14 ноября 2017 г.
  60. ^ Атлантическое общество геонаук (2001). Уильямс, Грэм; Фенсом, Роберт (ред.). Последний миллиард лет: геологическая история морских провинций Канады . Галифакс, Северная Каролина: Nimbus Publishing. ISBN 1-55109-351-0.
  61. ^ «Геология». Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
  62. ^ Сэнгер, Дэвид (2005). "ледяные+щиты"+"покрыли+морской+полуостров" "Доевропейская Рассветная Страна: Археология Приморского полуострова". В Хорнсби, SJ; Рид, Дж. Г. (ред.). Новая Англия и морские провинции: связи и сравнения . Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 15. ISBN 0-77-352865-2. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 12 октября 2020 г.
  63. ^ «Население Нью-Брансуика превышает 800 000 человек» . Новости CBC - Нью-Брансуик . 26 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 года . Проверено 25 апреля 2022 г. Население Нью-Брансуика впервые превысило 800 000 человек.
  64. ^ «Население городское и сельское по провинциям и территориям (Нью-Брансуик)» . Статистическое управление Канады. 15 января 2001 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Проверено 18 ноября 2017 г.
  65. ^ «Добро пожаловать в Ассоциацию муниципальных администраторов Нью-Брансуика». Ассоциация муниципальных администраторов Нью-Брансуика. 2015. Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Проверено 16 августа 2015 г.
  66. ^ «Этническое происхождение (232), пол (3) и одиночные и множественные ответы (3) (перепись 2001 г.)» . 2.statcan.ca. Архивировано из оригинала 1 января 2017 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  67. Правительство Канады (17 августа 2022 г.). «Профиль переписи населения, таблица профиля переписи населения 2021 года Нью-Брансуик [провинция]» . Статистическое управление Канады . Проверено 17 августа 2022 г.
  68. ^ «Закон об официальных языках». Правительство Нью-Брансуика. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
  69. ^ ab «ТЕХНИЧЕСКИЙ ЛИСТ 1 — Государственные и общественные услуги» (PDF) . Ваши языковые права в Нью-Брансуике . Офис комиссара по официальным языкам Нью-Брансуика. Март 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 22 мая 2020 г. . Проверено 25 апреля 2020 г.
  70. ^ «Уровень двуязычия в Нью-Брансуике возрастает до 34%» . ЦБК. 2 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
  71. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения, Перепись населения 2021 года». Статистическое управление Канады . Проверено 9 ноября 2022 г.
  72. ^ «Занятость по основным промышленным группам с учетом сезонных колебаний по провинциям (ежемесячно) (Нью-Брансуик)» . Статистическое управление Канады . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  73. Ливси, Брюс (6 июня 2016 г.). «Что Ирвинги сделали с Нью-Брансуиком?». Национальный обозреватель . Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Проверено 30 июня 2019 г.(требуется подписка)
  74. ^ «Основные показатели экспорта агропродовольственной продукции и морепродуктов Нью-Брансуика в 2016 году» (PDF) . Правительство Нью-Брансуика. Архивировано (PDF) из оригинала 8 августа 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
  75. ^ «Туризм способствует экономике». Правительство Нью-Брансуика. 26 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г. .
  76. ^ abcd ""Именно Нью-Брансуик обогащает Ирвингов, а не Ирвинги обогащают Нью-Брансуик:" Интервью с Аленом Дено - NB Media Co-op". Nbmediacoop.org. 15 апреля 2019 года . Проверено 22 августа 2022 г.
  77. ^ abcde «Ирвинги, канадские бароны-разбойники, Ален Дено (Le Monde дипломатический - английское издание, апрель 2019 г.)» . Mondediplo.com. Апрель 2019 года . Проверено 22 августа 2022 г.
  78. ^ «Посевы». Правительство Нью-Брансуика. Май 2013. Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
  79. ^ acadienouvelle.com: «La Production de bleuets sauvages prend de l'expansion au Nouveau Brunswick». Архивировано 21 декабря 2016 г. в Wayback Machine , 21 апреля 2016 г.
  80. ^ Крэнстон, Д.А. и Канада. (2002). История добычи полезных ископаемых и разведки полезных ископаемых в Канаде и перспективы на будущее . https://www.mineralsed.ca/site/assets/files/3452/ahistoryofmining_mineralexplorationincanada-nrcan.pdf. Архивировано 5 августа 2020 г. на Wayback Machine.
  81. ^ Статистическое управление Канады (11 сентября 2019 г.). «Таблица: 36-10-0402-01 Валовой внутренний продукт (ВВП) в основных ценах по отраслям, провинциям и территориям (х 1 000 000)». Архивировано из оригинала 22 мая 2020 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
  82. ^ «Инфографика: Французское присутствие в Нью-Брансуике». Офис комиссара по официальным языкам (Нью-Брансуик) . 26 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Проверено 25 декабря 2020 г. 19 064 студента обучаются по программе французского погружения (2015–2016 гг.).
  83. ^ «Наша история». Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
  84. ^ «Правовая система Канады – разделение законодательных полномочий в Канаде». Университет Оттавы. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
  85. ^ «Члены Исполнительного совета». Правительство Нью-Брансуика. 20 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
  86. ^ "Суды Нью-Брансуика". Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Проверено 29 июня 2016 г.
  87. ^ "СУД КОРОЛЕВСКОЙ Скамьи НЬЮ-БРАНСУИКА" . Архивировано из оригинала 13 июля 2016 года . Проверено 29 июня 2016 г.
  88. ^ «Местные районы обслуживания (LSD)» . Правительство Нью-Брансуика. 20 января 2006 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Проверено 17 ноября 2017 г.
  89. ^ Бекли, Томас М. «Нью-Брансуик». Штат Сельская Канада . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
  90. Канада, правительство Нью-Брансуика (24 сентября 2012 г.). «Структура новых комиссий по региональной службе». www2.gnb.ca. _ Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года.
  91. ^ «Экономика Нью-Брансуика, переживающая трудности, находится в самом конце отчета» . ЦБК. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 16 ноября 2017 г. .
  92. ^ аб Патрикен, Мартин. «Может ли что-нибудь спасти Нью-Брансуик?». Маклина . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  93. ^ «Управление Atcon было настолько плохим, что 63 миллиона долларов налогоплательщиков никогда не спасли бы ее, считает AG». ЦБК. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  94. ^ «Закрытие колл-центра Фредериктона будет стоить 265 рабочих мест» . ЦБК. Архивировано из оригинала 28 марта 2018 года . Проверено 16 ноября 2017 г. .
  95. ^ Аб Мюррелл, Дэвид; Фантауццо, Шон (2014). Исследование долга, окончательный вариант %28подготовлено к публикации%29%281%29.pdf «Долг и дефицит Нью-Брансуика» (PDF) . Атлантический институт рыночных исследований. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 г. {{cite web}}: Проверить |url=значение ( помощь )
  96. ^ «Канадские федеральные и провинциальные бюджетные таблицы» (PDF) . Экономические отчеты . Королевский банк Канады. 14 января 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2020 г. . Проверено 18 января 2020 г.
  97. Правительство Нью-Брансуика, Канада (24 марта 2016 г.). "Система здравоохранения". www.welcomenb.ca . Проверено 19 февраля 2023 г.
  98. ^ Правительство Нью-Брансуика, Канада (21 августа 2015 г.). «Patient Connect NB». www2.gnb.ca. _ Проверено 19 февраля 2023 г.
  99. ^ «Требуется семейный врач: женщина из NB обращается к Твиттеру, чтобы найти врача, поскольку список ожидания достигает 74 000» . Атлантика . 8 августа 2022 г. Проверено 19 февраля 2023 г.
  100. ^ "Галерея искусств Луизы и Рубена-Коэна". Réseau Art Actuel . Архивировано из оригинала 16 июля 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  101. ^ "Центры". Атлантида . Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
  102. ^ "Горячая сенсация обожгла репортера газеты Irving paper" . Торонто Стар . 17 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 г. . Проверено 30 июня 2019 г.
  103. ^ Daveytxt «Владение газетами в Канаде: обзор исследований Комитета Дэйви и Комиссии Кента (PRB 99-35E)». Правительство Канады. Архивировано из оригинала 10 сентября 2019 года . Проверено 30 июня 2019 г. {{cite web}}: Проверить |url=значение ( помощь )
  104. Ливси, Брюс (6 июля 2016 г.). «Медиа-монополия Ирвингов и ее последствия». Национальный обозреватель . Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Проверено 30 июня 2019 г.
  105. ^ «Конвергенция, приобретения и продажи СМИ в Канаде». Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 3 апреля 2012 г.
  106. ^ "Радиостанции". Правительство Нью-Брансуика . 17 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Проверено 26 ноября 2021 г.

Внешние ссылки