«Сумеречная зона» ( последние два сезонапродается как «Сумеречная зона» ) — американский научно-фантастический телесериал-антология ужасов, созданный и представленный Родом Серлингом , который транслировался на канале CBS в течение пяти сезонов со 2 октября 1959 года по 19 июня 1964 года . 1] Каждый эпизод представляет собой отдельную историю, в которой персонажи сталкиваются с зачастую тревожными или необычными событиями, опытом, описываемым как вход в «Сумеречную зону», часто с неожиданным финалом и моралью . Несмотря на то, что в сериалепреобладает научная фантастика , паранормальные явления и кафкианские события склоняют его к фэнтези и ужасам . Фраза «сумеречная зона», вдохновленная сериалом, используется для описания сюрреалистических переживаний.
В сериале участвовали как признанные звезды, так и молодые актеры, которые позже станут гораздо более известными. Серлинг был исполнительным продюсером и главным сценаристом ; он написал или стал соавтором 92 из 156 серий шоу. Он также был ведущим и рассказчиком шоу , произнося монологи в начале и конце каждого эпизода и обычно появлялся на экране, чтобы обратиться к аудитории непосредственно во время первой сцены. Вступительное и заключительное повествования Серлинга обычно резюмируют события эпизода, описывая, как и почему главные герои вошли в Сумеречную зону.
В 1997 году эпизоды « Служить человеку » (режиссер Ричард Л. Бэйр ) и « Это хорошая жизнь » (режиссер Джеймс Шелдон ) [2] заняли соответственно 11 и 31 место в рейтинге « 100 величайших эпизодов всех времён» по версии TV Guide. . [3] Сам Серлинг заявил, что его любимыми эпизодами сериала были « Захватчики » (режиссер Дуглас Хейес ) и « Наконец-то достаточно времени » [4] (режиссер Джон Брам ). [5]
«Сумеречная зона» по праву считается одним из величайших телесериалов всех времен. [6] В 2002 году сериал занял 26-е место в рейтинге «50 величайших телешоу всех времён» по версии TV Guide . [7] В 2004 году он занял 8-е место в рейтинге лучших культовых шоу всех времен по версии TV Guide, [8] три года спустя переместился на 9-е место. [9] В 2013 году Гильдия писателей Америки оценила его как третий лучший написанный телесериал за всю историю [10], а TV Guide оценил его как четвертую величайшую драму, [11] как второе величайшее научно-фантастическое шоу [12] и пятое величайшее шоу всех времен. [13] В 2016 году сериал занял 7-е место в списке 100 величайших шоу всех времён по версии журнала Rolling Stone [ 14] и 12-е место в 2022 году . [15] В 2023 году журнал Variety поставил «Сумеречную зону» в рейтинг. №14 в собственном списке 100 величайших телешоу всех времен. [16] ЯСПИИ
К концу 1950-х годов Род Серлинг стал заметным именем на американском телевидении . Его успешные телевизионные пьесы включали «Узоры» (для театра Kraft Television ) и « Реквием по тяжеловесу » (для Playhouse 90 ), но постоянные изменения и правки, вносимые сетями и спонсорами, расстраивали Серлинга. В «Реквиеме по тяжеловесу» строчка «Есть спичка?» пришлось сократить, потому что спонсор продавал зажигалки; в других программах использовалось подобное сочетание слов, которые могли напомнить зрителям о конкурентах спонсора, включая один случай, когда спонсор, Ford Motor Company , удалил Крайслер-билдинг с изображения горизонта Нью-Йорка . [17]
Согласно комментариям в его антологии «Образцы» 1957 года, Серлинг пытался углубиться в материал, более противоречивый, чем его работы начала 1950-х годов. Это привело к «Полудню Судного дня» для « Стального часа США» в 1956 году, комментарию Серлинга о оборонительной позиции и полном отсутствии покаяния, которое он видел в городе Миссисипи , где произошло убийство Эммета Тилля . Его первоначальный сценарий во многом напоминал дело Тилла, затем его перевезли с Юга, а жертвой стал еврей-ростовщик, и в конечном итоге он стал просто иностранцем в неназванном городе.
Серлинг думал, что научно-фантастический сеттинг с роботами, инопланетянами и другими сверхъестественными явлениями даст ему больше свободы и меньше вмешательства в выражение противоречивых идей, чем более реалистичный сеттинг. [18] [19] « Элемент времени » был пилотной презентацией Серлинга в 1957 году его шоу, приключенческого путешествия во времени о человеке, который возвращается в Гонолулу в 1941 году и безуспешно пытается предупредить всех о надвигающемся нападении на Перл-Харбор . Сценарий, однако, был отклонен и отложен до тех пор, пока Берт Гране не обнаружил его и не выпустил в 1958 году эпизод сериала «Театр Десилу» . Шоу имело большой успех и позволило Серлингу, наконец, начать производство своего сериала-антологии « Сумеречная зона» . Редакционное чувство иронии судьбы Серлинга в текстах сериала было признано библиотекой BFI Film Classics важным фактором его успеха, которое заявило, что для Серлинга «жестокое безразличие и неумолимость судьбы и ирония поэтической справедливости» были важными для Серлинга. повторяющиеся темы в его сюжетах. [21]
Существует пятое измерение, выходящее за рамки того, что известно человеку. Это измерение столь же обширное, как пространство, и столь же вневременное, как бесконечность. Это золотая середина между светом и тенью, между наукой и суевериями, между бездной человеческих страхов и вершиной его знаний. Это измерение воображения. Это область, которую мы называем Сумеречной зоной .
— Род Серлинг
Премьера «Сумеречной зоны» состоялась в ночь на 2 октября 1959 года и вызвала восторженные отзывы. « Сумеречная зона» — чуть ли не единственное шоу в эфире, которое я действительно с нетерпением жду. Это единственный сериал, которому я позволю мешать другим планам», — сказал Терри Тернер для Chicago Daily News . Daily Variety оценила его как «лучшее, что когда-либо было достигнуто в получасовых телевизионных съемках», а New York Herald Tribune сочла шоу «безусловно лучшим и самым оригинальным сериалом-антологией года».
Несмотря на то, что шоу оказалось популярным среди телевизионных критиков, оно изо всех сил пыталось найти восприимчивую аудиторию телезрителей. CBS рассчитывала на рейтинг не ниже 21 или 22, но первоначальные цифры были намного хуже. Будущее сериала оказалось под угрозой, когда его третий эпизод « Мистер Дентон в Судный день » получил рейтинг 16,3. Тем не менее, шоу привлекло достаточно большую аудиторию, чтобы пережить небольшой перерыв в ноябре, после чего оно, наконец, превзошло своих конкурентов на ABC и NBC и убедило своих спонсоров ( General Foods и Kimberly-Clark ) остаться до конца сезона.
За одним исключением (« Охотник »), в первом сезоне использовались сценарии, написанные только Родом Серлингом, Чарльзом Бомонтом или Ричардом Мэтисоном . На этих троих было снято 127 из 156 серий сериала. Кроме того, за одним исключением (« Его собственный мир »), Серлинг никогда не появлялся перед камерой ни в одном эпизоде первого сезона (как в будущих сезонах) и присутствовал только как закадровый рассказчик. Серлинг действительно появлялся на экране в рекламных роликах «Сумеречной зоны» , посвященных эпизоду следующей недели, но не в самих эпизодах. Эти рекламные ролики не появлялись в течение нескольких десятилетий после их первого выхода в эфир; хотя многие из них были выпущены на DVD и Blu-ray « Сумеречной зоны» , некоторые полностью утеряны, а некоторые сохранились только в виде аудиодорожек. Большинство из них доступны через Paramount+ при просмотре полных серий. [22]
Многие эпизоды сезона оказались одними из самых знаменитых в сериале, в том числе « Наконец-то достаточно времени », « Монстры должны выйти на Мейпл-стрит », « В пешей доступности » и « После закрытия ». Первый сезон принес Серлингу беспрецедентную четвертую премию «Эмми» за драматический сценарий, премию Гильдии продюсеров творческому партнеру Серлинга Баку Хоутону , премию Гильдии режиссеров Джону Браму и премию Хьюго за лучшую драматическую постановку. [23] [24]
Оригинальная вступительная музыкальная тема Бернарда Херрманна звучала на протяжении всего первого сезона. В последних пяти эпизодах сезона оригинальный сюрреалистический вступительный монтаж и повествование «яма и вершина» были заменены фрагментом с закрытым глазом (открывающим заходящее солнце) и более коротким повествованием, а также усеченной версией темы Херрманна.
Некоторые серии первого сезона были доступны на протяжении десятилетий только в версии с наклеенным вступлением второго сезона. Эти «перетематические» серии были подготовлены к выходу в эфир летом 1961 года как летние повторы; продюсеры хотели, чтобы шоу открывалось постоянно каждую неделю. Во время оригинального сезона 1959/60 тема Херрманна использовалась в каждой серии первого сезона. Заставки первого сезона для этих эпизодов с тех пор были восстановлены в недавних переизданиях DVD и Blu-ray, хотя неправильные заставки были восстановлены в двух эпизодах: «Мистер Дентон в Судный день» и «Отрывок для трубы». [25]
Вы путешествуете через другое измерение, измерение не только зрения и звука, но и разума; путешествие в чудесную страну, границы которой ограничены воображением. Впереди указатель — ваша следующая остановка — Сумеречная зона.
— Род Серлинг
Премьера второго сезона состоялась 30 сентября 1960 года с « Королем-девять не вернется », свежим взглядом Серлинга на пилотный эпизод « Где все? ». Знакомство с этой первой историей резко контрастировало с новизной новой упаковки сериала. : величественная оригинальная тема Бернарда Херрманна была заменена более резкой и диссонирующей (и теперь более знакомой) новой темой гитары и бонго Мариуса Константа. [26] Закрытие глаза было заменено более сюрреалистическим вступлением, вдохновленным новыми образами в повествовании Серлинга (например, «Это указатель впереди»), и Серлинг сам встал перед камерами, чтобы представить свое вступительное повествование, а не будучи всего лишь закадровым рассказчиком (как и в первом сезоне). Вступительные ролики первых трех серий сезона сохранили повествование, открывающее глаза.
Новый спонсор, Colgate-Palmolive , заменил прошлогоднюю Kimberly-Clark (поскольку Liggett & Myers сменила General Foods в апреле 1961 года), а новый руководитель сети Джеймс Обри взял на себя управление CBS. «Джим Обри был очень, очень сложной проблемой для сериала», - сказал помощник продюсера Дель Рейсман. «Он был особенно жестким в отношении «Сумеречной зоны» , потому что для того времени это было особенно дорогостоящее получасовое шоу… Обри был очень жестким в отношении [бюджета шоу], даже когда он составлял небольшое количество долларов». Стремясь снизить расходы на сериал, Обри распорядился, чтобы было снято на семь серий меньше, чем в прошлом сезоне, и чтобы шесть из них были сняты на видеокассету , а не на пленку, что Серлингу не понравилось, назвав его «ни рыбой, ни мясом». " [27] Два дополнительных эпизода, снятые во втором сезоне («Могила» и «Ничего в темноте»), были перенесены на третий сезон.
Во втором сезоне были сняты многие из самых известных эпизодов сериала, в том числе « Глаз смотрящего », « Никогда времени », « Захватчики », « Проблема с Темплтоном » и « Встанет ли настоящий марсианин? » ." В трио Серлинга, Мэтисона и Бомонта начали набирать новых сценаристов, и в этом сезоне на телевидении состоялся телевизионный дебют Джорджа Клейтона Джонсона . «Эмми» получили Серлинг (его пятая награда) за драматический сценарий и оператор-постановщик Джордж Т. Клеменс , а второй год подряд сериал получил премию Хьюго за лучшее драматическое представление. Он также получил премию Unity за «Выдающийся вклад в улучшение межрасовых отношений» и номинацию на премию «Эмми» за «Выдающиеся программные достижения в области драмы». «Сумеречная зона» была упомянута в знаковой речи Ньютона Миноу в 1961 году « Телевидение и общественные интересы » как один из немногих качественных телесериалов, выходивших в эфир в то время на «огромной пустоши» массового мусора, причем Миноу хвалил сериал как «драматичный и трогательный». [28]
Через пять недель после начала второго сезона бюджет шоу оказался дефицитным. Общее количество новых серий планировалось составить двадцать девять, более половины из которых, шестнадцать, были уже сняты к ноябрю 1960 года . «Ночь кротких», «Вся правда», «Двадцать два», «Статика» и «Междугородный звонок») были сняты в более дешевом формате видеокассеты, который также требовал меньше движений камеры. Кроме того, в начале 1960-х годов видеокассета была относительно примитивным средством массовой информации; монтаж ленты был практически невозможен. Таким образом, каждый из эпизодов был «вырезан с помощью камеры», как в прямом эфире, - на студийной звуковой сцене с использованием в общей сложности четырех камер. Необходимая установка нескольких камер для эксперимента с видеозаписью затрудняла натурную съемку, серьезно ограничивая потенциальный масштаб сюжетных линий. Даже несмотря на эти художественные жертвы, конечная экономия составила всего 6000 долларов за серию, [29] намного меньше, чем стоимость одной серии. Эксперимент больше не повторялся. Кинескопические версии видеозаписей эпизодов были повторно показаны в синдикации.
Вы путешествуете через другое измерение, измерение не только зрения и звука, но и разума; путешествие в чудесную страну, границы которой ограничены воображением. Ваша следующая остановка... Сумеречная зона .
— Род Серлинг
На третьем году работы в качестве исполнительного продюсера, ведущего, рассказчика и основного сценариста « Сумеречной зоны» Серлинг начал чувствовать себя утомленным. «Я никогда не чувствовал себя настолько лишенным идей, как в этот момент», - сказал тогда 37-летний драматург. [30] За первые два сезона он написал 48 сценариев, или 73% от общего объема шоу; на его долю пришлось 56% продукции этого сезона. «Кажется, что шоу теперь питается само собой», - сказал рецензент Variety второй серии сезона. Спонсорами этого сезона выступили Chesterfield, таблетки Bufferin и Pepsi-Cola.
Несмотря на явную усталость, Серлингу снова удалось поставить несколько телеспектаклей, которые широко считаются классикой, в том числе «Это хорошая жизнь» , «Служить человеку» , «Пропавшая маленькая девочка» и « Пять персонажей в поисках выхода ». Сценарии Монтгомери Питтмана и Эрла Хамнера-младшего дополнили произведения Мэтисона и Бомонта, а Джордж Клейтон Джонсон представил три телеспектакля, в которых рассматривались сложные темы. Эпизод « Я пою электрическое тело » был написан Рэем Брэдбери . К концу сезона в сериале было более 100 серий.
«Сумеречная зона» получила две номинации на премию «Эмми» (за операторскую работу и художественный дизайн), но не получила ни одной. Он снова получил премию Хьюго за «Лучшую драматическую постановку», что сделало его единственным трехкратным лауреатом, пока в 2008 году его не приравнял Доктор Кто .
Весной 1962 года «Сумеречная зона» опоздала с поиском спонсора для своего четвертого сезона, и в осеннем расписании CBS ее заменила новая часовая комедия-ситуация под названием « Честный обмен» . В замешательстве, которое последовало за этой очевидной отменой, продюсер Бак Хоутон покинул сериал и перешел на работу в Four Star Productions . Тем временем Серлинг принял должность преподавателя в Антиохийском колледже , своей альма-матер. Хотя сериал в конечном итоге был продлен, вклад Серлинга как исполнительного продюсера в последних сезонах уменьшился.
Вы отпираете эту дверь ключом воображения. За ним находится другое измерение: измерение звука, измерение зрения, измерение разума. Вы перемещаетесь в страну тени и материи, вещей и идей; вы только что перешли в Сумеречную зону . [31]
— Род Серлинг
В ноябре 1962 года CBS заключила контракт с «Сумеречной зоной» (теперь без The «The» ) в качестве январской замены в середине сезона « Fair Exchange», того самого шоу, которое заменило его в расписании на сентябрь 1962 года. Чтобы заполнить временной интервал «Справедливого обмена» , [ нужна ссылка ] каждый эпизод пришлось увеличить до часа, и эта идея не понравилась ни Серлингу, [32] ни съемочной группе. «У нас идеальное получасовое шоу… Если бы мы потратили час, нам пришлось бы конкретизировать наши истории в стиле мыльной оперы. Зрители могли смотреть пятнадцать минут, не зная, находятся ли они в « Сумеречной зоне» или в театре Десилу . "Ответил Серлинг. Герберт Хиршман был нанят вместо давнего продюсера Бака Хоутона. Одним из первых решений Хиршмана было поставить новую вступительную сцену, на этот раз иллюстрирующую дверь, глаз, окно и другие объекты, подвешенные в пространстве. Его второй задачей было найти и создать качественные сценарии. Спонсорами выступила компания Johnson & Johnson .
В этом сезоне «Сумеречная зона» вновь обратилась к надёжному трио Серлинг, Мэтисон и Бомонт. Однако в этом сезоне вклад Серлинга был ограничен; он по-прежнему ставил большинство телеспектаклей, но в качестве исполнительного продюсера он практически отсутствовал, а в качестве ведущего его искусные повествования приходилось снимать подряд на сером фоне во время его нечастых поездок в Лос-Анджелес. Из-за осложнений, вызванных развивающимся заболеванием головного мозга, вклад Бомонта также начал значительно уменьшаться. Дополнительные сценарии были заказаны Эрлу Хамнеру-младшему и Реджинальду Роузу , чтобы заполнить пробел.
Когда в сезоне осталось пять эпизодов, Хиршман получил предложение поработать над новым сериалом NBC под названием «Шпионаж» , и его заменил Берт Гране , ранее продюсировавший «Элемент времени». Среди первых заданий Гране был « В четверг мы уезжаем домой », который Серлинг считал самым эффективным эпизодом сезона. Была номинация на «Эмми» за операторскую работу и номинация на премию «Хьюго» .
Позже Серлинг утверждал: «Я так много писал, что почувствовал, что начал терять представление о том, что хорошо, а что плохо». К концу последнего сезона за пять лет он написал 92 сценария. В этом сезоне новыми альтернативными спонсорами стали American Tobacco и Procter & Gamble . Шоу вернулось к получасовому формату.
Бомонт теперь почти полностью выпал из поля зрения, написав сценарии только через авторов-призраков Джерри Сола и Джона Томерлина, а, продюсировав всего 13 эпизодов, Берт Гране ушел, и его заменил Уильям Фроуг , с которым Серлинг работал над «Теаром 90» .
Фроуг принял ряд непопулярных решений; во-первых, отложив несколько сценариев, купленных под условия Гране (в том числе «Куклу» Мэтисона, которая была номинирована на премию Гильдии писателей, когда наконец была выпущена в 1986 году в сериале « Удивительные истории» ); во-вторых, Фруг оттолкнул Джорджа Клейтона Джонсона, когда он нанял Ричарда деРоя, чтобы тот полностью переписал телеспектакль Джонсона « Тик времени», который в конечном итоге был выпущен как « Девяносто лет без сна ». «Это делает сюжет тривиальным», - пожаловался Джонсон на получившийся сценарий, настаивая на том, чтобы в финальной версии эпизода ему было присвоено имя «Джонсон Смит». «Тик времени» стал последней работой Джонсона в «Сумеречной зоне».
Даже в этих условиях было снято несколько серий, которые хорошо запомнились, в том числе « Кошмар на высоте 20 000 футов » , « Что-то вроде секундомера », « Маски » и « Живая кукла ». Хотя этот сезон не получил признания «Эмми» , « Происшествие на мосту Оул-Крик » — короткометражный фильм французского производства 1962 года, слегка измененный для трансляции — получил премию Оскар за лучший короткометражный фильм в 1963 году. Фильм был основан на рассказе одноименный автор Амброуз Бирс ; Серлинг представляет его как «захватывающее исследование невероятного от прошлого мастера невероятного». [33]
В конце января 1964 года CBS объявила об отмене шоу. «По той или иной причине Джим Обри решил, что шоу ему надоело… [Он] утверждал, что оно слишком сильно превышает бюджет и что рейтинги недостаточно хороши», - объяснил Фроуг. Но Серлинг в ответ сообщил Daily Variety , что он «решил закрыть сеть». ABC проявила интерес к привлечению Серлинга в свою сеть для написания сериала на более явную тему ужасов « Ведьмы, колдуны и оборотни», но Серлинга это не впечатлило. «Руководители телеканала, похоже, предпочитают еженедельных гулей, и у нас, похоже, значительная разница во мнениях. Я не против того, чтобы мое шоу было сверхъестественным, но я не хочу, чтобы меня каждую неделю отправляли на кладбище». Вскоре после этого Серлинг продал свою 40% долю в «Сумеречной зоне» компании CBS, оставив шоу и все проекты, связанные со сверхъестественным, до 1969 года, когда дебютировала «Ночная галерея» .
Будучи сериалом-антологией без повторяющихся персонажей, «Сумеречная зона» включает в себя множество приглашенных звезд, некоторые из которых появлялись в нескольких эпизодах. В шоу представлены ранние выступления актеров, ставших знаменитыми, среди них Теодор Бикель , Билл Биксби , Ллойд Бохнер , Морган Бриттани , Чарльз Бронсон , Кэрол Бёрнетт , Донна Дуглас , Роберт Дюваль , Бадди Эбсен , Питер Фальк , Констанс Форд , Джоан Хэкетт. Деннис Хоппер , Рон Ховард , Джим Хаттон , Джек Клагман , Мартин Ландау , Клорис Личман , Джин Марш , Элизабет Монтгомери , Билли Муми , Джули Ньюмар , Барбара Николс , Леонард Нимой , Роберт Редфорд , Берт Рейнольдс , Дженис Рул , Телли Савалас , Уильям Шетнер , Дин Стоквелл , Джордж Такей , Джойс Ван Паттен , Джек Уорден , Джонатан Уинтерс и Дик Йорк . В других эпизодах представлены выступления актеров более позднего периода их карьеры, таких как Дана Эндрюс , Джоан Блонделл , Энн Блит , Арт Карни , Джек Карсон , Глэдис Купер , Уильям Демарест , Энди Дивайн , Седрик Хардвик , Жозефина Хатчинсон , Бастер Китон , Ида Лупино , Ли . Марвин , Кевин Маккарти , Берджесс Мередит , Агнес Мурхед , Алан Нэпьер , Франшо Тон , Микки Руни и Эд Винн . Клагман и Мередит делят самые главные роли с рекордом в четырех эпизодах.
Среди характерных актеров, которые появлялись (некоторые более одного раза), были Джон Андерсон , Джон Денер , Бетти Гард , Сандра Гулд , Нэнси Калп , Селия Ловски , Ева Маквей , Неемия Персофф , Альберт Салми , Вито Скотти , Олан Соул , Гарольд Дж. Стоун и Эстель Уинвуд . Актер, который появляется в большинстве эпизодов, - Роберт МакКорд. [34]
Помимо Бернарда Херрманна и Джерри Голдсмита , другими участниками музыки были Натан Ван Клив , Леонард Розенман , Фред Штайнер и Франц Ваксман . В первом сезоне была использована оркестровая заглавная тема Херрманна, который также написал оригинальную музыку для семи эпизодов, включая премьеру «Где все?». Гитарная тема, наиболее связанная с шоу, была написана французским композитором-авангардистом Мариусом Константом как часть серии коротких реплик, заказанных CBS как «работа по найму» библиотечная музыка для сериала. Гитаристом был Говард Робертс . Используемая, начиная со второго сезона, тема в эфире представляла собой объединение двух библиотечных реплик: «Etrange 3 (Strange No. 3)» и «Milieu 2 (Milieu 2 (Middle No. 2)». Варез Сарабанда выпустила несколько музыкальных альбомов из сериала, сосредоточив внимание на эпизодах, получивших оригинальную музыку.
Том 1
Том 2
Том 3
Том 4
Том 5
Многие из вышеперечисленных вошли в набор из четырех дисков, выпущенный Silva America. Варезе также выпустил набор из двух дисков с перезаписями семи партитур Херрманна к сериалу («Где все?», «В шаговой доступности», «Одинокий», «Глаз смотрящего», «Потерянная маленькая девочка», «Живая кукла» и «Девяносто лет без сна») под управлением Джоэла МакНили . Одновременно с этим релизом партитура Бернара Херрманна к эпизоду «Walking Distance» получила еще одну перезапись вместе с новой записью его партитуры к опере Франсуа Трюффо « 451 градус по Фаренгейту » в исполнении Московского симфонического оркестра под управлением Уильяма Т. Стромберга и выпущенной Tribute. Киноклассика. [35]
В том же году Marty Manning And His Orchestra выпустили пластинку The Twilight Zone: A Sound Adventure In Space на Columbia Records . [36] Он был записан с участием ведущих сессионных музыкантов Нью-Йорка, в том числе Манделла Лоу (гитара), Джерри Мурада (гармошка), Гарри Брейера ( вибрафон ) и Фила Крауса (ударные). Лирическое сопрано Лоис Хант исполнила бессловесный вокал, а Тео Масеро написал спецэффекты. Самому Мэннингу приписывают роли змея , Ондиолины и Волн Мартено .
Первый трек стал заглавной темой. После этого другими треками и их авторами были:
«Сумеречная зона» была номинирована на четыре премии «Эмми» Primetime , выиграв две. [37]
Большинство серий продолжают транслироваться в синдикации. После отмены сериала Серлинг продал свои права CBS, не зная, что будет с синдикацией в будущем и какие гонорары он получит. [41]
Эпизоды транслируются на национальном уровне на канале Syfy в США. Их регулярно показывают в ночных эфирах и в марафонах, которые транслируются обычно каждый год в канун Нового года , а также четвертого июля . Трансляции Syfy часто перекраиваются, чтобы в течение определенного временного интервала было больше рекламы, чтобы уложиться в максимальную продолжительность эпизода в 22 или 44 минуты.
Первоначально в пакет синдикации не было включено пять серий. Три из них (« Звуки и тишина », « Миниатюра » и « Короткий напиток из определенного фонтана ») были вовлечены в судебные иски о нарушении авторских прав . Два других, которые никогда не участвовали в синдикации (оба из пятого сезона), - это « Происшествие на мосту Оул-Крик » (французский короткометражный фильм, вышедший в эфир дважды по соглашению с создателями фильма) и « Встреча » (который был снят после его первоначальный показ из-за расового подтекста). [42] «Встреча» впервые вышла в эфир на Syfy в 2016 году.
«Сумеречная зона» была впервые выпущена на DVD «Регион 1» компанией Image Entertainment . Во всех выпусках есть неразрезанные эпизоды. Релизы сезона (The Definitive Collection и Blu-ray) также включают радиопостановки и рекламные ролики «Следующей недели» (некоторые рекламные ролики на сезонных DVD содержат только аудио). Различные выпуски включают в себя:
Сборники
Ограниченный набор
Примечание для Blu-ray : все выпуски Blu-ray относятся к региону A.
Эпизод Desilu Playhouse 1958 года «Элемент времени», считающийся «первым» пилотным эпизодом « Сумеречной зоны» (см. выше), включен в качестве бонуса в выпуск Blu-ray (с первым сезоном), но не в какой-либо другой выпуск. из более ранних выпусков DVD.
Британский релиз
В 2011 и начале 2012 года компания Fremantle Media выпустила бокс-сет для каждого сезона « Сумеречной зоны» на DVD и Blu-ray. Эти наборы получили высокую оценку и награду от The Guardian за лучшие специальные функции 2011 года. Эти Blu-ray и DVD-диски являются мультирегиональными, поэтому их можно воспроизводить по всему миру.
В 2002 году BBC [56] наняла продюсера Карла Амари, чтобы получить лицензию от Rod Serling Estate на превращение телесериала в еженедельный радиодраматический сериал для BBC Radio 4 Extra , который, в свою очередь, был куплен и распространен компанией CBS Enterprises в США. . В сериале Стейси Кич играет роль рассказчика Рода Серлинга, а в каждой 40-минутной аудиодраме в главной роли участвует голливудская знаменитость. Среди звезд - Джим Кэвизел , Блэр Андервуд , Джейсон Александер , Джейн Сеймур , Лу Даймонд Филлипс , Люк Перри , Майкл Йорк , Шон Эстин и Эрни Хадсон . Эпизоды транслируются по всей стране на сотнях радиостанций и Sirius/XM и доступны для скачивания. [57]
По состоянию на апрель 2019 года все получасовые серии (сезоны 1–3 и 5) сериала доступны на Netflix Instant Streaming в Бразилии, Мексике и США [58].
Все пять сезонов сериала доступны на Hulu , Amazon Video и iTunes . [59]
Все вышедшие в эфир сезоны, включая рекламные ролики, записанные г-ном Серлингом, доступны на Paramount+ . [60]
Сериал пережил три возрождения:
В частности, «Комик» напоминает запись из четвертого сезона TZ, когда руководители сети оказали давление на создателя сериала Рода Серлинга, чтобы тот растянул шоу до 60-минутного временного интервала вопреки его желанию.
Из-за жалоб американцев японского происхождения по поводу содержания этого эпизода (в частности, признания Артура о том, что на самом деле сделал его отец в Перл-Харборе), «Встреча» не была включена в американские сделки по синдикации.
