stringtranslate.com

Ширли Джексон

Ширли Харди Джексон (14 декабря 1916 — 8 августа 1965) — американская писательница, известная прежде всего своими произведениями в жанре ужасов и детектива . Её писательская карьера длилась более двух десятилетий, в течение которых она написала шесть романов, двое мемуаров и более 200 рассказов .

Родившись в Сан-Франциско , штат Калифорния, Джексон училась в Сиракузском университете в Нью-Йорке , где она занялась литературным журналом университета и встретила своего будущего мужа Стэнли Эдгара Хаймана . [8] После окончания университета пара переехала в Нью-Йорк и начала сотрудничать с The New Yorker , причем Джексон была писателем-фантастом, а Хайман — автором «Talk of the Town». Пара поселилась в Норт-Беннингтоне, штат Вермонт , в 1945 году после рождения их первого ребенка, когда Хайман присоединилась к преподавательскому составу колледжа Беннингтона . [9]

После публикации своего дебютного романа « Дорога сквозь стену » (1948), полуавтобиографического рассказа о ее детстве в Калифорнии, Джексон привлекла значительное внимание общественности своим рассказом « Лотерея », который представляет зловещую изнанку буколической американской деревни. Она продолжала публиковать многочисленные короткие рассказы в литературных журналах и газетах в течение 1950-х годов, некоторые из которых были собраны и переизданы в ее мемуарах 1953 года « Жизнь среди дикарей » . В 1959 году она опубликовала «Призрак дома на холме» , сверхъестественный роман ужасов, который широко считается одним из лучших рассказов о привидениях, когда-либо написанных. [a] Последняя работа Джексон, роман 1962 года « Мы всегда жили в замке» , представляет собой готический детектив, который был описан как шедевр Джексон. [10]

К 1960-м годам здоровье Джексон начало значительно ухудшаться, что в конечном итоге привело к ее смерти из-за болезни сердца в 1965 году в возрасте 48 лет.

Ранний период жизни

Джексон родился 14 декабря 1916 года [11] [12] в Сан-Франциско , Калифорния, в семье Лесли Джексона и его жены Джеральдин (урожденной Багби). [13] [b]

Джексон выросла в Берлингейме, Калифорния , богатом пригороде Сан-Франциско, где ее семья проживала в двухэтажном доме по адресу 1609 Forest View Road. [15] Ее отношения с матерью были напряженными, так как ее родители поженились в молодом возрасте, и Джеральдин была разочарована, когда она сразу же забеременела Ширли, так как она с нетерпением ждала «проведения времени со своим лихим мужем». [16] Джексон часто не могла вписаться в общество других детей и проводила большую часть своего времени за написанием книг, к большому огорчению своей матери. Джеральдин не пыталась скрыть своего фаворитизма по отношению к своему сыну Барри, который объяснил антагонизм своей матери по отношению к Ширли, сказав: «[Джеральдин] была просто глубоко обычной женщиной, которая была в ужасе от мысли, что ее дочь не будет глубоко обычной». [17] Когда Ширли была подростком, ее вес колебался, что привело к неуверенности в себе, с которой она будет бороться на протяжении всей своей жизни. [18] [19]

Она училась в Burlingame High School , где играла на скрипке в школьном оркестре. [20] Во время ее последнего года обучения в старшей школе семья Джексон переехала в Рочестер, штат Нью-Йорк , [20] после чего она поступила в Brighton High School , получив диплом в 1934 году. [21] Затем она поступила в близлежащий Университет Рочестера , где ее родители чувствовали, что могут контролировать ее учебу. [22] Джексон была недовольна своими занятиями там, [23] [2] и взяла годичный перерыв в учебе, прежде чем перевестись в Сиракузский университет , где она расцвела как творчески, так и социально. [24] Здесь она получила степень бакалавра в области журналистики. [25] Будучи студенткой Сиракузского университета, Джексон увлеклась литературным журналом кампуса , через который она познакомилась со своим будущим мужем, Стэнли Эдгаром Хайманом , который впоследствии стал известным литературным критиком . [26] Во время учебы в Сиракузах литературный журнал университета опубликовал первый рассказ Джексона «Дженис» о попытке самоубийства подростка. [27]

Родословная

Джексон имела английские корни, [28] а ее мать Джеральдин вела свою родословную от героя Войны за независимость генерала Натанаэля Грина . [29] Прадед Джексон по материнской линии, Джон Стивенсон, был известным юристом в Сан-Франциско, позже судьей Высшего суда на Аляске [30] — в то время как ее прапрадед был Сэмюэл Чарльз Багби, архитектор, чьи работы включают дома Лиланда Стэнфорда и Чарльза Крокера , а также пресвитерианскую церковь Мендосино . [31] [18] [32] [33] [34] Джексон сказала:

Мой дед был архитектором, и его отец, и его отец. Один из них строил дома только для миллионеров в Калифорнии, и именно оттуда пришло семейное богатство, и один из них был уверен, что дома можно строить на песчаных дюнах Сан-Франциско , и именно туда ушло семейное богатство. [35]

Бабушка Джексона по материнской линии, по прозвищу «Мими», была практикующей христианскую науку , которая продолжала практиковать духовное исцеление членов семьи после выхода на пенсию. Джексон была известна своей критической оценкой таких попыток, вспоминая время, когда Мими утверждала, что сломала ногу и исцелила ее молитвой за ночь, хотя на самом деле она только слегка растянула лодыжку. Когда Мими умерла, Джексон сказала ее дочери, что она «умерла от христианской науки». [17] Хотя она считала, что религия может легко стать средством причинения вреда, религиозные влияния из ее детства очевидны в творчестве Джексон, которое включает темы мистицизма , умственной силы и колдовства . [17]

Свадьба

После окончания университета Джексон и Хайман поженились в 1940 году и недолго жили в Нью-Йорке и Уэстпорте, штат Коннектикут , в конечном итоге обосновавшись в Норт-Беннингтоне, штат Вермонт , [36] где Хайман был нанят в качестве преподавателя в колледже Беннингтона . [37] Джексон начал писать материал, пока Хайман зарекомендовал себя как критик. Джексон и Хайман были известны как яркие, щедрые хозяева, которые окружали себя литературными талантами, включая Ральфа Эллисона . [38] Они оба были увлеченными читателями, чья личная библиотека оценивалась в 25 000 книг. [39] У них было четверо детей: Лоренс (Лори), Джоанн (Дженни), Сара (Салли) и Барри, которые позже добились своей собственной литературной славы как вымышленные версии самих себя в рассказах своей матери. В эпоху, когда женщин не поощряли работать вне дома, Джексон стал главным кормильцем, а также воспитывал детей пары. [9] «Она действительно много работала», — сказал ее сын Лоренс. «Она всегда писала или думала о том, чтобы писать, и она делала все покупки и готовила. Еда всегда была вовремя. Но она также любила смеяться и рассказывать анекдоты. Она была очень жизнерадостной в этом смысле». В качестве примеров ее остроумия он отсылает читателей к ее многочисленным юмористическим карикатурам, в одной из которых муж предостерегает жену от ношения тяжестей во время беременности, но не предлагает помочь. [40] [41]

По словам биографов Джексон, ее брак был омрачен изменами Хаймана, особенно с его учениками, и она неохотно согласилась на его предложение сохранить открытые отношения . [42] Хайман также контролировал их финансы (выделяя ей часть ее заработка по своему усмотрению), несмотря на то, что после успеха «Лотереи» и более поздних работ она зарабатывала гораздо больше, чем он. [43]

Писательская карьера

«Лотерея» и ранние публикации

В 1948 году Джексон опубликовала свой дебютный роман « Дорога сквозь стену », в котором рассказывается полуавтобиографический рассказ о ее детстве, проведенном в Берлингейме, Калифорния , в 1920-х годах. Самый известный рассказ Джексон « Лотерея », впервые опубликованный в The New Yorker 26 июня 1948 года, создал ей репутацию мастера рассказа ужасов. [44] История вызвала более 300 писем от читателей, [45] многие из которых были возмущены тем, как она затрагивает темную сторону человеческой натуры, [44] характеризующуюся, как выразилась Джексон, «замешательством, домыслами и старомодным оскорблением». [46] В номере San Francisco Chronicle от 22 июля 1948 года Джексон предложила следующее в ответ на постоянные вопросы читателей о ее намерениях: «Очень сложно объяснить, что именно я надеялась сказать в этой истории. Полагаю, я надеялась, установив особенно жестокий древний обряд в настоящем и в моей собственной деревне, шокировать читателей истории наглядной драматизацией бессмысленного насилия и общей бесчеловечности в их собственной жизни». [47]

Критическая реакция на рассказ была однозначно положительной; рассказ быстро стал стандартом в антологиях и был адаптирован для телевидения в 1952 году. [48] В 1949 году «Лотерея» была опубликована в сборнике рассказов Джексона под названием « Лотерея и другие рассказы» . [49]

Второй роман Джексон, Hangsaman (1951), содержал элементы, похожие на таинственное реальное исчезновение 1 декабря 1946 года 18-летней студентки второго курса колледжа Беннингтона Паулы Джин Уэлден . Это событие, которое остается нераскрытым по сей день, произошло в лесистой глуши горы Гластенбери недалеко от Беннингтона в южном Вермонте, где в то время жили Джексон и ее семья. Вымышленный колледж, изображенный в Hangsaman , частично основан на опыте Джексон в колледже Беннингтона, как указано в документах Джексон в Библиотеке Конгресса. [50] [51] Это событие также послужило вдохновением для ее короткого рассказа «Пропавшая девушка» (впервые опубликованного в The Magazine of Fantasy and Science Fiction в 1957 году, а посмертно в Just an Ordinary Day [1996]).

В следующем году она опубликовала «Жизнь среди дикарей» , полуавтобиографический сборник рассказов, основанных на ее собственной жизни с четырьмя детьми, [52] многие из которых были ранее опубликованы в популярных журналах, таких как Good Housekeeping , Woman's Day и Collier's . [48] Полувымышленные версии ее брака и опыта воспитания четверых детей, эти работы представляют собой «правдивые истории о забавных домохозяйках» того типа, который позже популяризировали такие писательницы, как Джин Керр и Эрма Бомбек в 1950-х и 1960-х годах. [53]

Не желая обсуждать свою работу с общественностью, Джексон написала в книге Стэнли Дж. Куница и Говарда Хейкрафта « Авторы двадцатого века » (1955): [54]

Я очень не люблю писать о себе или своей работе, и когда меня просят рассказать автобиографию, я могу дать только голый хронологический очерк, который, естественно, не содержит никаких существенных фактов. Я родился в Сан-Франциско в 1919 году [sic] и провел большую часть своей ранней жизни в Калифорнии. В 1940 году я женился на Стэнли Эдгаре Хаймане, критике и нумизмате, и мы живем в Вермонте, в тихой сельской общине с прекрасными пейзажами и вдали от городской жизни. Наши основные экспортные товары — книги и дети, и то и другое мы производим в изобилии. Дети — Лоренс, Джоанн, Сара и Барри: мои книги включают три романа: « Дорога сквозь стену» , «Висельник» , «Птичье гнездо» и сборник рассказов «Лотерея» . «Жизнь среди дикарей» — это непочтительные мемуары моих детей.

«Персона, которую Джексон представила миру, была мощной, остроумной, даже внушительной», — писала Зои Хеллер в The New Yorker . «Она могла быть резкой и агрессивной с сумасшедшими девушками из Беннингтона, продавцами и людьми, которые прерывали ее письмо. Ее письма полны едко-смешных наблюдений. Описывая сбитую с толку реакцию читателей The New Yorker на «Лотерею», она отмечает: «Количество людей, которые ожидали, что миссис Хатчинсон выиграет в конце стиральную машину Bendix , поразило бы вас » . [9 ]

Призрак дома на холмеи другие работы

В 1954 году Джексон опубликовала «Птичье гнездо» (1954), в котором подробно описывалась женщина с множественной личностью и ее отношения с психиатром. [55] Один из издателей Джексон, Роджер Штраус , считал «Птичье гнездо» «идеальным романом», но издательство позиционировало его как психологический рассказ ужасов, что ее не устраивало. [56] Ее следующий роман, «Солнечные часы» , был опубликован четыре года спустя и рассказывал о семье богатых чудаков, которые считают, что они были избраны, чтобы пережить конец света. [57] Позже она опубликовала два мемуара , «Жизнь среди дикарей» и «Воскрешение демонов» .

Пятый роман Джексона, «Призрак дома на холме» (1959), повествует о группе людей, участвующих в паранормальном исследовании в особняке, предположительно населенном привидениями. [58] Роман, в котором сверхъестественные явления сочетаются с психологией , [59] впоследствии стал критически оцененным примером истории о доме с привидениями, [44] [60] описанный Джоан Харрис как «не только лучшая история о доме с привидениями, когда-либо написанная, но и тихая ниспровержение тропа инженю в литературе ужасов, с отсылкой к « Huis Clos» Сартра с его токсичным menage a trois» [61] и Стивеном Кингом как один из самых важных романов ужасов двадцатого века. [62] Также в 1959 году Джексон опубликовал одноактный детский мюзикл «Плохие дети» , основанный на «Гензеле и Гретель» . [63]

Ухудшение здоровья и смерть

К тому времени, как «Призраки дома на холме» были опубликованы, Джексон страдала от многочисленных проблем со здоровьем. Она была заядлой курильщицей , что привело к хронической астме . Она также страдала от болей в суставах, истощения и головокружения, приводящих к обморокам, которые приписывались проблемам с сердцем. [64] Ближе к концу своей жизни Джексон также обратилась к психиатру из-за сильной тревоги, которая держала ее прикованной к дому в течение длительных периодов времени, проблема усугубилась диагнозом колит , из-за которого ей было физически трудно путешествовать даже на короткие расстояния от дома. [65] Чтобы облегчить ее тревогу и агорафобию , врач прописал ей барбитураты , которые в то время считались безопасным, безвредным препаратом. [66] В течение многих лет ей также периодически выписывали амфетамины для похудения, которые могли непреднамеренно усугубить ее тревогу, что привело к циклу злоупотребления рецептурными препаратами, используя два лекарства для противодействия эффектам друг друга. [67] Любой из этих факторов или их комбинация могли способствовать ухудшению ее здоровья. [66] Джексон призналась друзьям, что чувствовала себя покровительственно в своей роли «жены преподавателя» и подвергалась остракизму со стороны горожан Северного Беннингтона. Ее неприязнь к этой ситуации привела к ее все большему злоупотреблению алкоголем в дополнение к транквилизаторам и амфетаминам. [68]

Несмотря на ухудшающееся здоровье, Джексон продолжала писать и публиковать несколько работ в 1960-х годах, включая ее последний роман « Мы всегда жили в замке » (1962), готический детективный роман. [69] Журнал Time назвал его одним из «Десяти лучших романов» 1962 года. [69] В следующем году она опубликовала «Девять волшебных желаний » , иллюстрированный детский роман о ребенке, который встречает волшебника, исполняющего его многочисленные завораживающие желания. [70] Психологические аспекты ее болезни хорошо поддавались терапии, и к 1964 году она начала возобновлять обычную деятельность, включая серию выступлений на конференциях писателей, а также планирование нового романа под названием « Пойдем со мной», который должен был стать серьезным отходом от стиля и тематики ее предыдущих работ.

В 1965 году Джексон умерла во сне в своем доме в Норт-Беннингтоне в возрасте 48 лет. [71] Ее смерть была приписана коронарной окклюзии из-за артериосклероза [72] или остановке сердца . [73] Она была кремирована, как и хотела. [74]

Посмертные публикации

В 1968 году муж Джексон выпустил посмертный том ее работ « Пойдем со мной» , содержащий ее незаконченный последний роман, а также 14 ранее не собранных рассказов (среди них «Луиза, пожалуйста, вернись домой») и три лекции, которые она читала в колледжах или на писательских конференциях в последние годы своей жизни. [75]

В 1996 году в амбаре за домом Джексона был найден ящик с неопубликованными рассказами. Подборка этих рассказов, а также ранее не собранные рассказы из разных журналов, были опубликованы в сборнике Just an Ordinary Day 1996 года . Название было взято из одного из ее рассказов для The Magazine of Fantasy & Science Fiction , "One Ordinary Day, with Peanuts". [ требуется ссылка ]

Документы Джексона доступны в Библиотеке Конгресса . В выпуске от 5 августа 2013 года The New Yorker опубликовал «Паранойю», которая, как сообщил журнал, была обнаружена в библиотеке. [76] Let Me Tell You , сборник рассказов и эссе Джексона (в основном неопубликованных), был выпущен в 2015 году. [21] [77]

В декабре 2020 года рассказ «Приключение в плохую ночь» был впервые опубликован в журнале The Strand Magazine . [78]

Адаптации

Награды и почести

Наследие

В 2007 году с разрешения наследников Джексон были учреждены премии имени Ширли Джексон . Они присуждаются в знак признания ее наследия в области письма и за выдающиеся достижения в области литературы психологического саспенса, ужасов и темной фантастики. Награды вручаются на Readercon . [87] [88] [89]

В 2014 году Сьюзан Скарф Меррелл опубликовала хорошо принятый триллер « Шерли: Роман» о Джексон, ее муже, вымышленной паре, которая переезжает к ним, и пропавшей девушке. [90] В 2020 году роман был адаптирован в художественный фильм «Шерли » режиссера Жозефины Декер . [91] Элизабет Мосс играет Джексона и Майкла Стулбарга в роли Стэнли Эдгара Хаймана.

В 2016 году журналистка Рут Франклин опубликовала «Ширли Джексон: довольно призрачная жизнь» , биографию, исследующую влияние воспитания, брака и пристрастий Джексон на ее творчество, при этом позиционируя Джексон как крупную фигуру в американской литературе и исследователя послевоенных американских тревог через «домашний ужас». Биография Франклин впоследствии получила премию Национального кружка книжных критиков за биографию, премию Эдгара за критическую/биографическую работу и премию Брэма Стокера за лучшую документальную литературу . [92] Франклин также написала предисловие к публикации 2021 года « Ширли Джексон: компаньон». Этот сборник представляет собой всестороннее критическое взаимодействие с работами Джексон, включая те, которые получили меньше научного внимания. [93]

Начиная с 2015 года, в новом доме Джексон, в Норт-Беннингтоне, чтят ее наследие, отмечая День Ширли Джексон 27 июня, в день, когда произошла вымышленная история «Лотерея». [94]

Джексон был упомянут как оказавший влияние на широкий круг авторов, включая Нила Геймана , Стивена Кинга , Сару Уотерс , Найджела Нила , Клэр Фуллер , Джоанн Харрис [95] и Ричарда Матесона [96] .

Критическая оценка

Книга Lenemaja Friedman's Shirley Jackson (Twayne Publishers, 1975) стала первым опубликованным обзором жизни и творчества Джексон. Джуди Оппенгеймер также освещает жизнь и карьеру Ширли Джексон в книге Private Demons: The Life of Shirley Jackson (Putnam, 1988). Книга ST Joshi 's The Modern Weird Tale (2001) предлагает критическое эссе о творчестве Джексон. [97]

Всеобъемлющий обзор коротких рассказов Джексона представлен в книге Джоан Уайли Холл «Шерли Джексон: исследование коротких рассказов» (Twayne Publishers, 1993). [98] Единственная критическая библиография работ Джексон представлена ​​в книге Пола Н. Рейнша « Критическая библиография Ширли Джексон, американской писательницы (1919–1965): обзоры, критика, адаптации» ( Льюистон, Нью-Йорк : Edwin Mellen Press , 2001). [99] [100] Даррил Хаттенхауэр также представляет всеобъемлющий обзор всех произведений Джексона в книге «Американская готика» Ширли Джексон (State University of New York Press, 2003). «Шерли Джексон: эссе о литературном наследии» Бернис Мерфи ( McFarland & Company , 2005) представляет собой сборник комментариев к работам Джексона. В книге Колина Хейнса «Напуганные словом: Ширли Джексон и лесбийская готика» (2007) исследуются лесбийские темы в главных романах Джексон. [101]

По словам постфеминистского критика Элейн Шоуолтер , работа Джексон является единственным наиболее важным литературным произведением середины двадцатого века, ценность которого еще предстоит переоценить критикам. [102] В подкасте от 4 марта 2009 года, распространенном деловым издательством The Economist , Шоуолтер также отметила, что Джойс Кэрол Оутс отредактировала сборник работ Джексон под названием «Романы и рассказы Ширли Джексон» , который был опубликован в серии «Библиотека Америки» . [103] [104]

Оутс писал о творчестве Джексон: «Характеризуясь капризностью и фатализмом сказок, творение Ширли Джексон оказывает едкое, гипнотическое воздействие» [105] .

Муж Джексон написал в предисловии к посмертной антологии ее работ, что «она постоянно отказывалась давать интервью, объяснять или продвигать свою работу каким-либо образом, или занимать публичные позиции и быть экспертом воскресных приложений . Она верила, что ее книги будут говорить за нее достаточно ясно на протяжении многих лет». [106] Хайман настаивал на том, что темные видения, обнаруженные в работах Джексон, не были, как утверждали некоторые критики, продуктом «личных, даже невротических, фантазий», а, скорее, представляли собой «чувствительную и верную анатомию» эпохи Холодной войны , в которой она жила, «подходящие символы для тревожного мира концентрационного лагеря и Бомбы». [107] Джексон, возможно, даже получал удовольствие от подрывного влияния ее работ, на что указывает заявление Хайман о том, что она «всегда гордилась тем, что Южно-Африканский Союз запретил «Лотерею», и она чувствовала, что они , по крайней мере, понимали эту историю». [107]

1980-е годы стали свидетелями значительного научного интереса к творчеству Джексон. Питер Косенко, марксистский критик, выдвинул экономическую интерпретацию «Лотереи», которая фокусировалась на «несправедливом расслоении общественного порядка». [108] Сью Верегг Лейп утверждала в своей докторской диссертации, что феминистские критики, которые не считали Джексон феминисткой, сыграли значительную роль в отсутствии у нее раннего критического внимания. [109] Напротив, Джейкоб Эппель писал, что Джексон была «антирегионалистским писателем», чья критика Новой Англии оказалась неприятной для американского литературного истэблишмента. [110]

В 2009 году критик Гарольд Блум опубликовал обширное исследование творчества Джексон, оспаривая идею о том, что оно достойно включения в западный канон ; Блум писал о «Лотерее» в частности: «Ее искусство повествования [остается] на поверхности и не может отображать индивидуальные идентичности. Даже «Лотерея» ранит вас один раз, и только один раз». [111]

Работы

Романы

Короткий рассказ

Коллекции

Короткие рассказы

Детские работы

Мемуары

Примечания

  1. ↑ «Призраки дома на холме » заняли 8-е место в рейтинге «Самых страшных романов всех времен» по версии horrornovelreviews.com, а в неотсортированном рейтинге «30 лучших книг ужасов всех времен» журнала Paste Тайлер Р. Кейн сказал: «Если следовать единодушному мнению литературного сообщества, « Призраки дома на холме» — это не только книга, которая произвела революцию в современной истории о привидениях, но и лучшая».
  2. ↑ Джексон позже утверждала, что родилась в 1919 году, чтобы казаться моложе своего мужа, хотя на самом деле она родилась в 1916 году. Большинство биографических материалов, опубликованных при жизни Джексон, указывают дату 1919 год. [14]

Ссылки

  1. ^ Миллер, Лора (11 июля 2021 г.). «Альтернативные личности Ширли Джексон». The New York Times . Получено 3 августа 2022 г.
  2. ^ ab Ver Steeg, Jim (20 декабря 2016 г.). «Лучшие книги года имеют общие корни в университетских архивах». Newscenter . University of Rochester . Получено 5 апреля 2022 г. Ширли Джексон, наиболее известная по рассказу «Лотерея», некоторое время училась в Рочестере, но ушла в 1936 г. на втором курсе. Этот студенческий билет помещает ее в класс 1938 года.
  3. ↑ Devers, AN (14 декабря 2016 г.). «Великая американская писательница-домохозяйка: учебник Ширли Джексон». Longreads . Получено 3 августа 2022 г.
  4. ^ Макграт, Чарльз (30 сентября 2016 г.). «Дело Ширли Джексон». The New York Times . Получено 3 августа 2022 г.
  5. ^ «Вот что говорили критики 1950-х и 60-х годов о творчестве Ширли Джексон». Time . 14 декабря 2016 г. Получено 3 августа 2022 г.
  6. ↑ Миллер, Лора (5 октября 2016 г.). «Жуткая и веселая жизнь Ширли Джексон». Slate . Получено 3 августа 2022 г. .
  7. ^ ab "Писательница, замаскированная под домохозяйку". The Cut . 27 сентября 2016 г. Получено 3 августа 2022 г.
  8. ↑ Хеллер, Зои (10 октября 2016 г.) [10 октября 2016 г.]. «The Haunted Mind of Shirley Jackson». The New Yorker . ISSN  0028-792X. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 г. Получено 2 августа 2024 г.
  9. ^ abc Зои, Хеллер (17 октября 2016 г.). «Призрачный разум Ширли Джексон». The New Yorker .
  10. ↑ Хеллер, Зои (17 октября 2016 г.). «Призрачный разум Ширли Джексон». The New Yorker . Получено 25 мая 2020 г.
  11. ^ "Ширли Х. Джексон, родилась 14.12.1916 в Калифорнии". CaliforniaBirthIndex.org . Получено 16 октября 2018 г. .
  12. ^ "Биография Ширли Джексон". shirleyjackson.org . Получено 12 октября 2018 г. .
  13. ^ Франклин 2016, стр. 12.
  14. ^ Джоши, СТ (2001). Современная странная история. McFarland & Company . ISBN 978-0-786-40986-0.
  15. ^ Франклин 2016, стр. 28.
  16. ^ Оппенгеймер 1988, стр. 13.
  17. ^ abc Франклин 2016.
  18. ^ ab Брэдфилд, Скотт (30 сентября 2016 г.). «Ширли Джексон и ее завораживающая биография, „Жизнь, полная призраков“». Los Angeles Times . Получено 6 февраля 2018 г.
  19. ^ Франклин 2016, стр. 14.
  20. ^ ab Franklin 2016, стр. 24.
  21. ^ ab Spevak, Jeff (1 августа 2015 г.). «Опубликованы новые рассказы Ширли Джексон». Democrat and Chronicle . Получено 5 апреля 2022 г. .
  22. ^ Оппенгеймер 1988, стр. 37.
  23. ^ Эрл, Мелани (14 февраля 2021 г.). «Из архивов: таинственное время Ширли Джексон в UR». Rochester Campus Times . Получено 5 апреля 2022 г.
  24. ^ Оппенгеймер 1988, стр. 56.
  25. ^ Оппенгеймер 1988, стр. 61.
  26. ^ Франклин 2016, стр. 65.
  27. ^ Франклин 2016, стр. 58.
  28. ^ Франклин 2016, стр. 22–23.
  29. ^ Оппенгеймер 1988, стр. 11.
  30. ^ Франклин 2016, стр. 13–14.
  31. ^ Багби, Артур С. (1957). «Информация о Сэмюэле Чарльзе Багби и консерватории парка Золотые Ворота». BiblioCommons . Публичная библиотека Сан-Франциско . Получено 4 августа 2022 г.
  32. ^ "Сэмюэль Чарльз Багби". База данных архитектуры Тихоокеанского побережья . Получено 16 октября 2018 г.
  33. ^ "Багби, Сэмюэл Чарльз – Биографический словарь архитекторов Канады". dictionaryofarchitectsincanada.org . Получено 16 октября 2018 г. .
  34. ^ "Руководство по записям Сэмюэля Чарльза Багби". Онлайн-архив Калифорнии . Получено 16 октября 2018 г.
  35. ^ Франклин, Рут (2016). Ширли Джексон: Довольно Призрачная Жизнь. Liveright Publishing. ISBN 978-1631492129. Получено 16 октября 2018 г. – через Google Книги .
  36. ^ «В поисках дома Ширли Джексон». Literary Hub . 28 сентября 2016 г. Получено 16 октября 2018 г.
  37. ^ Франклин 2016, стр. 159.
  38. ^ Франклин 2016, стр. 194.
  39. ^ Франклин 2016, стр. 67.
  40. ↑ Кук, Рэйчел (12 декабря 2016 г.). «Лоуренс Джексон Хайман о своей матери Ширли: «Ее работа сейчас так актуальна...»». The Guardian .
  41. ^ Сакс, Сэм (9 июля 2021 г.). «Обзор «Писем Ширли Джексон»: Художник в роли Безумной домохозяйки». Wall Street Journal . Получено 4 апреля 2022 г.
  42. ^ Франклин 2016, стр. 155.
  43. ^ Франклин 2016, стр. 352, 357.
  44. ^ abc "Шерли Джексон". Современные авторы . Детройт: Gale, 2016. Получено через базу данных Gale Biography In Context , 24 октября 2016 г. " Призрак дома на холме стал одной из самых уважаемых историй о домах с привидениями".
  45. ^ Франклин 2016, стр. 231.
  46. ^ Франклин 2016, стр. 221.
  47. ↑ Блум 2009, стр. 33–34.
  48. ^ ab "Шерли Харди Джексон". Словарь американской биографии . Нью-Йорк: Charles Scribner's Sons , 1981. Получено через базу данных Gale Biography In Context , 24 октября 2016 г.
  49. ^ Франклин 2016, стр. 220, 257–259.
  50. ^ "Shirley Jackson Papers". Библиотека Конгресса . Получено 28 сентября 2013 г.
  51. ↑ Пауэрс, Тим (1 декабря 1976 г.). «Помнишь Паулу Уэлден? 30 лет назад». Беннингтон Баннер .
  52. ^ Франклин 2016, стр. 156–158.
  53. ↑ Франклин, Рут (8 мая 2015 г.). «Переизданы «Жизнь среди дикарей» и «Воскрешение демонов» Ширли Джексон». The New York Times . Получено 13 февраля 2017 г.
  54. ^ Куниц 1973, стр. 483.
  55. ^ Франклин 2016, стр. 333.
  56. ^ Франклин 2016, стр. 336.
  57. ^ Франклин 2016, стр. 351.
  58. ↑ Susan Scarf Merrell (10 августа 2010 г.). «У Ширли Джексон нет дома». writershouses.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2018 г. . Получено 16 октября 2018 г. .
  59. ^ Франклин 2016, стр. 312.
  60. ^ "Леденящая душу фантастика". The Wall Street Journal . 29 октября 2009 г. Получено 30 декабря 2017 г. (требуется подписка)
  61. ^ Харрис, Джоанн (14 декабря 2016 г.). «Столетие Ширли Джексон: тихая, скрытая ярость». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 11 сентября 2024 г.
  62. ↑ Пропала, Софи (6 февраля 2010 г.). «Обзор книги «Призрак дома на холме» Ширли Джексон». The Guardian . Получено 23 декабря 2017 г.
  63. ^ Джексон, Ширли (1959). Плохие дети: мюзикл в одном действии для плохих детей . Dramatic Publishing. ISBN 978-1-583-42211-3.
  64. ^ Франклин 2016, стр. 338–340.
  65. ^ Дауни и Джонс 2005, стр. 217.
  66. ^ ab Franklin 2016, стр. 275–280.
  67. ^ Франклин 2016, стр. 4.
  68. ↑ Хеллер, Зои (17 октября 2016 г.). «Призрачный разум Ширли Джексон». The New Yorker . Получено 20 февраля 2017 г.
  69. ^ ab Hattenhauer, Darryl (2003). Американская готика Ширли Джексон . SUNY Press . стр. 195. ISBN 978-0-7914-5607-1.
  70. ^ Франклин 2016, стр. 458.
  71. ^ Франклин 2016, стр. 339.
  72. ^ Франклин 2016, стр. 494.
  73. ^ Оппенгеймер 1988, стр. 269.
  74. ^ Франклин 2016, стр. 495.
  75. ^ Хайман, Стэнли Эдгар (2014). «Предисловие» из первого издания, 1968. В: Ширли Джексон, Пойдем со мной: Классические короткие рассказы и незаконченный роман . Нью-Йорк: Penguin. ISBN 978-1-101-61605-5 . 
  76. ↑ Крессида Лейшон (26 июля 2013 г.). «Эта неделя в художественной литературе: Ширли Джексон». The New Yorker . Получено 5 августа 2013 г.
  77. ^ ab "Шерли Джексон". Encyclopaedia Britannica . Получено 5 февраля 2018 г.
  78. ^ Флуд, Элисон (17 декабря 2020 г.). «Невиданная история Ширли Джексон будет опубликована». The Guardian . Получено 17 декабря 2020 г. .
  79. ↑ Кейтс, Джоан Джанграсс (2 января 2012 г.). «Джеймс А. Миллер 1936–2011: фильмы с независимым осветителем для крупных игроков». Chicago Tribune . Получено 6 февраля 2018 г.
  80. ↑ Тейлор, Дэн (24 ноября 2017 г.). «Наследие автора Ширли Джексон живет в округе Сонома». ThePress Democrat . Получено 28 декабря 2017 г.
  81. ^ Prudom, Laura (27 августа 2018 г.). "Netflix's The Haunting of Hill House Releases Premiere Date and First Look Photos". IGN . Получено 15 октября 2018 г.
  82. ^ Буш, Анита (25 июля 2018 г.). «Классическая история Ширли Джексон «Лотерея» впервые экранизируется с Кеннеди/Маршаллом в Paramount Pictures». Крайний срок . Получено 15 октября 2018 г.
  83. ↑ Франклин, Рут (25 июня 2013 г.). «Письма „Лотереи“». The New Yorker . Получено 30 октября 2022 г. .
  84. ^ Джексон, Ширли. The Summer People (PDF) . Получено 30 октября 2022 г.
  85. ^ Аппель, Джейкоб М. «Истории, которые мы любим: «Летние люди» Ширли Джексон». Обзор писателей-фантастов . Получено 30 октября 2022 г.
  86. ^ "'The Summer People', Shirley Jackson - A Text Analysis". Планы уроков онлайн . Архивировано из оригинала 30 октября 2022 г. Получено 30 октября 2022 г.
  87. ↑ Гарднер, Ян (27 июня 2010 г.). «Срок годности». The Boston Globe . Получено 16 октября 2010 г.
  88. ↑ Миллер, Лора (14 июля 2010 г.). «Ширли Джексон — великая американская писательница?». Salon.com . Получено 16 октября 2010 г.
  89. ^ "The Shirley Jackson Awards" . Получено 28 сентября 2013 г. .
  90. ^ "Shirley: A Novel by Susan Scarf Merrell (12 июня 2014 г.)". Обзор Kirkus . Получено 18 октября 2019 г.
  91. ^ О'Мэлли, Шейла (5 июня 2020 г.). «Обзор фильма «Шерли» и краткое содержание фильма (2020 г.)». RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 г. Получено 27 июня 2024 г.
  92. ^ "Шерли Джексон: Довольно призрачная жизнь - Рут Франклин". WW Norton & Company . Получено 8 июня 2020 г.
  93. ^ Ширли Джексон: компаньон. Вуфтер, Кристофер, 1971-. Оксфорд. 2021. ISBN 978-1-80079-074-2. OCLC  1202733172.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
  94. ^ "Shirley Jackson Day Returns to North Bennington". Bennington Banner . Архивировано из оригинала 2 июля 2016 года . Получено 31 мая 2016 года .
  95. ^ Харрис, Джоанн (14 декабря 2016 г.). «Столетие Ширли Джексон: тихая, скрытая ярость». The Guardian . Лондон . Получено 22 декабря 2016 г. .
  96. ↑ Мерфи, Бернис (31 августа 2004 г.). «Шерли Джексон (1916–1965)». Литературная энциклопедия . Получено 5 февраля 2018 г. (требуется подписка)
  97. ^ Джоши, ST (30 июня 2001 г.). «Ширли Джексон: Домашний ужас». Современная странная история: критика ужасов . McFarland & Company . ISBN 978-0786409860.
  98. ^ Холл, Джоан Уайли (1993). Ширли Джексон: исследование короткой прозы. Twayne Publishers. ISBN 9780805708530. OL  1731871M . Получено 4 августа 2022 г. – через Open Library .
  99. ^ Райнш, Пол Н. (1998). История призраков: критическая библиография Ширли Джексон. Университет Джорджа Мейсона.
  100. ^ Райнш, Пол Н. (2001). Критическая библиография Ширли Джексон, американской писательницы (1919-1965): обзоры, критика, адаптации . Льюистон, Нью-Йорк : Edwin Mellen Press . ISBN 978-0-7734-7393-5.
  101. ^ Хейнс, Колин (31 декабря 2007 г.). Напуганные словом: Ширли Джексон и лесбийская готика (Studia Anglistica Upsaliensia) . Uppsala Universitet. ISBN 978-9155468446.
  102. ↑ Элейн Шоуолтер (22 сентября 2016 г.). «Шерли Джексон: Довольно призрачная жизнь». The Washington Post . Получено 13 февраля 2017 г.
  103. ^ Джексон, Ширли (27 мая 2010 г.). Оутс, Джойс Кэрол (ред.). Ширли Джексон: Романы и рассказы . Библиотека Америки . ISBN 978-1598530728.
  104. ↑ Робин Финн (10 июля 2001 г.). «PUBLIC LIVES; The (Mostly Late) Greats, in New Circulation». The New York Times . Получено 13 февраля 2017 г.
  105. ^ Оутс, Джойс Кэрол (27 октября 2016 г.). «Шерли Джексон в любви и смерти». New York Review of Books . ISSN  0028-7504 . Получено 15 августа 2019 г.
  106. ^ Хайман, Стэнли Эдгар (1966). «Предисловие». Магия Ширли Джексон . Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру . стр. ix. ISBN 9780374196042.
  107. ^ ab Hyman, Stanley Edgar (1966). "Предисловие". Магия Ширли Джексон . Нью-Йорк: Farrar, Straus and Giroux . стр. viii. ISBN 9780374196042.
  108. ^ "Марксистское/феминистское прочтение " Лотереи " Ширли Джексон ". New Orleans Review . 12 (1): 27–32. Весна 1985.
  109. ^ Лэйп, Сью Верегг (1992). Заложница «Лотереи»: жизнь и феминистская проза Ширли Джексон (доктор философии). Университет штата Огайо.
  110. ^ Аппель, Джейкоб. «Антирегионализм Ширли Джексон». Florida English . 10 : 3.
  111. ^ Блум 2009, стр. 10.
  112. ^ Джексон, Ширли (1965). Магия Ширли Джексон. Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. стр. в. ISBN 9780374651008.
  113. ^ Джексон, Ширли (2016). Темные истории. Нью-Йорк: Penguin Books. стр. v. ISBN 9780143132004.

Цитируемые работы

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Ширли Джексон .

Аудио файлы