Острова пролива Торреса — архипелаг из по меньшей мере 274 небольших островов в проливе Торреса , водном пути, разделяющем полуостров Кейп-Йорк на крайнем севере континентальной Австралии и остров Новая Гвинея . Они охватывают площадь 48 000 км 2 (19 000 кв. миль), но их общая площадь суши составляет 566 км 2 (219 кв. миль).
Острова населены коренными жителями островов Торресова пролива . Лейтенант Джеймс Кук впервые заявил о суверенитете Великобритании над восточной частью Австралии на острове Поссешн в 1770 году, но британский административный контроль начался на островах Торресова пролива только в 1862 году. В настоящее время острова в основном являются частью Квинсленда , штата, входящего в Содружество Австралии , но управляются Региональным управлением пролива Торреса , уставным органом австралийского федерального правительства . Несколько островов, расположенных очень близко к побережью материковой части Новой Гвинеи, принадлежат Западной провинции Папуа -Новой Гвинеи , наиболее важным из которых является остров Дару со столицей провинции Дару .
Только 17 островов обитаемы. [2] Население островов Торресова пролива было зарегистрировано в 4514 человек в переписи населения Австралии 2016 года , при этом 91,8% из них идентифицируют себя как коренные жители островов Торресова пролива . Хотя их считают коренными австралийцами , жители островов Торресова пролива, будучи преимущественно меланезийцами , этнически и культурно отличаются от австралийских аборигенов .
Испанский исследователь Луис Ваес де Торрес проплыл Торресов пролив в 1606 году. [3] Торрес присоединился к экспедиции Педро Фернандеса де Кейроса , которая плыла на запад из Перу через Тихий океан в поисках Terra Australis .
В 1770 году лейтенант Джеймс Кук впервые заявил о суверенитете Великобритании над восточной частью Австралии на острове Посессион , назвав его Новым Южным Уэльсом во имя Его Величества короля Георга Третьего.
Британский административный контроль не начинался до 1862 года на островах пролива Торреса, что было отмечено назначением Джона Джардина, полицейского магистрата в Рокхэмптоне , в качестве резидента правительства в проливе Торреса. Первоначально он основал небольшое поселение на острове Олбани , но 1 августа 1864 года он поселился на острове Сомерсет. [4] Хотя жители островов пролива Торреса уже давно ныряли за жемчужными раковинами , международная индустрия жемчужных и трохусных раковин, для использования перламутра в качестве украшения, началась всерьез в 1860-х годах. К 1890-м годам острова поставляли более 50 процентов мировых жемчужных раковин. [5] [6]
Миссия Лондонского миссионерского общества (LMS) под руководством преподобного Сэмюэля Макфарлейна прибыла на Эруб (остров Дарнли) 1 июля 1871 года. После того, как в 20 веке англиканская церковь взяла на себя управление их миссией, они назвали эти события « Пришествием Света » и установили ежегодное празднование 1 июля. [7]
В 1872 году границы Квинсленда были расширены и включили в себя остров Четверг и другие острова в проливе Торреса в радиусе 60 миль от побережья Квинсленда. [4]
В июне 1875 года эпидемия кори унесла жизни около 25% населения, а на некоторых островах потери достигли 80%, поскольку у островитян не было естественного иммунитета к европейским болезням. [8]
В 1879 году Квинсленд аннексировал другие острова Торресова пролива. Они были классифицированы как часть британской колонии Квинсленд , а после 1901 года — австралийского штата Квинсленд. Но некоторые из них лежат недалеко от побережья Новой Гвинеи.
В 1885 году Джон Дуглас был назначен правительственным резидентом-магистратом, проживающим на острове Четверг. Он совершал периодические поездки по всем островам и был известен всем туземцам. Он установил систему, в соответствии с которой наследственный местный вождь каждого острова назначался главным магистратом, поддерживая местную традиционную систему. Он также создал местную полицию, но единственным островом, на котором местная полиция была вооружена, был Сайбай . Там им были предоставлены карабины Снайдера для отражения атак маринд-аним (ранее известных как тугери), охотников за головами, которые совершали набеги на острова со своей территории на побережье Новой Гвинеи. [4]
В 1898–1899 годах Кембриджская антропологическая экспедиция под руководством Альфреда Корта Хэддона посетила острова Торресова пролива. Среди ее членов был У. Х. Р. Риверс , который позже получил известность за свою работу в области психологии и лечения офицеров во время Первой мировой войны. [9] Они собрали и вывезли около 2000 культурных артефактов, якобы для того, чтобы спасти их от уничтожения миссионерами. Но все артефакты, собранные Сэмюэлем Макфарлейном, были проданы в Лондоне, в основном в европейские музеи. [10]
В 1904 году народы островов Торресова пролива попали под действие Закона о защите аборигенов и ограничении продажи опиума 1897 года [11] , который предоставил правительству Квинсленда драконовские полномочия по наложению правовых ограничений на коренных жителей и их землепользование. [10]
В 1899 году Джон Дуглас инициировал процесс выборов островных советов, призванный ослабить власть миссионеров на островах. Они стали могущественными по умолчанию, поскольку у правительства не было ресурсов для управления территорией. На Западных островах, где традиционный образ жизни был полукочевым , система советов продолжала процветать. [10]
Во время Второй мировой войны многие жители островов Торресова пролива служили в батальоне легкой пехоты Торресова пролива австралийской армии . [ необходима ссылка ]
С 1960 по 1973 год Маргарет Лоури запечатлела часть культуры жителей островов Торресова пролива, записав их рассказы о местных мифах и легендах. Ее антропологическая работа, хранящаяся в Государственной библиотеке Квинсленда , недавно была признана и зарегистрирована в австралийской программе ЮНЕСКО «Память мира » . [10]
Близость островов к Папуа-Новой Гвинее стала проблемой, когда территория начала двигаться к обретению независимости от Австралии, которую она получила в 1975 году. Правительство Папуа-Новой Гвинеи возражало против расположения границы вблизи материковой части Новой Гвинеи и последующего полного контроля Австралии над водами пролива. Жители островов Торресова пролива выступали против отделения от Австралии и настаивали на сохранении границы. [12] Австралийское федеральное правительство хотело уступить северные острова, чтобы успокоить Папуа-Новую Гвинею, но этому воспротивилось правительство Квинсленда и премьер-министр Квинсленда сэр Йох Бьелке-Петерсен . [13]
В 1978 году было достигнуто соглашение, по которому острова и их жители остались австралийскими, но морская граница между Австралией и Папуа-Новой Гвинеей была определена как проходящая через центр пролива. На практике две страны тесно сотрудничают в управлении ресурсами пролива. [14]
В 1982 году Эдди Мабо и четыре других жителя островов Торресова пролива из Мера (остров Мюррей) начали судебное разбирательство, чтобы установить свое традиционное право собственности на землю. Поскольку Мабо был первым названным истцом, оно стало известно как Дело Мабо . В 1992 году, после десяти лет слушаний в Верховном суде Квинсленда и Высоком суде Австралии , последний суд постановил, что народ мер владел своей землей до аннексии Квинслендом. [15] Это постановление отменило давно устоявшуюся правовую доктрину terra nullius («ничья земля»), которая гласила, что исконный титул на земли Короны в Австралии был аннулирован во время аннексии. Таким образом, постановление имело далеко идущее значение для земельных претензий как жителей островов Торресова пролива, так и австралийских аборигенов . Его последствия все еще ощущаются в 21 веке, поскольку коренные общины предъявляют претензии на свои традиционные земли в соответствии с Законом о титуле коренных народов 1993 года.
1 июля 1994 года был создан Региональный совет пролива Торреса (TSRA). В марте 2008 года пятнадцать советов островов пролива Торреса были объединены в единый орган, чтобы сформировать Региональный совет острова пролива Торреса или регион острова пролива Торреса , созданный правительством Квинсленда в интересах финансовой жизнеспособности, а также подотчетности и прозрачности местных органов власти по всему штату. [10] Он управляется с острова Четверг , но Четверг, остров Хорн , остров Принца Уэльского и многие другие находятся под советом графства Торрес . [16]
По данным переписи 2016 года , население островов Торресова пролива составляло 4514 человек, из которых 4144 (91,8%) были островитянами Торресова пролива . [1] Эти жители живут только на 14 из 274 островов. [17] Для сравнения, людей, идентифицирующих себя как выходцев с островов Торресова пролива, проживающих во всей Австралии, насчитывалось 32 345 человек, в то время как людей как с островов Торресова пролива, так и с аборигенских корней насчитывалось еще 26 767 человек. [18]
Острова охватывают площадь около 48 000 км 2 (19 000 кв. миль). Пролив от Кейп-Йорка до Новой Гвинеи имеет ширину около 150 километров (93 мили) в самом узком месте; острова разбросаны между ними, простираясь примерно на 200–300 километров (120–190 миль) от самого дальнего востока до самого дальнего запада. Общая площадь суши островов составляет 566 км 2 (219 кв. миль). [19] 21 784 гектара (53 830 акров) земли используются в сельскохозяйственных целях. [20]
Сам Торресов пролив ранее был частью сухопутного моста, известного как Арафурская равнина, которая соединяла современный австралийский континент с Новой Гвинеей (в едином массиве суши, называемом Сахул , Меганезия , Австралия-Новая Гвинея ). [21] [22] Этот сухопутный мост был затоплен в последний раз из-за повышения уровня моря в конце последнего ледникового периода , примерно 12 000 лет назад, образовав пролив, который сейчас соединяет Арафурское и Коралловое моря. Многие из западных островов Торресова пролива являются оставшимися вершинами этого сухопутного моста, которые не были полностью затоплены, когда уровень океана поднялся.
Острова и окружающие их воды и рифы обеспечивают весьма разнообразный набор наземных и морских экосистем с нишами для многих редких или уникальных видов. Гребнистые крокодилы населяют острова вместе с соседними районами Квинсленда и Папуа-Новой Гвинеи . Морские животные островов включают дюгоней ( исчезающий вид морских млекопитающих, широко распространенный по всему Индийскому океану и тропической части западной части Тихого океана, включая воды Папуа-Новой Гвинеи и Австралии), а также зеленых , ридлейских , биссовых и плоскоспинных морских черепах.
Острова пролива Торреса могут быть сгруппированы [ кем? ] в пять отдельных кластеров, которые демонстрируют различия в геологии и формировании, а также местоположении. Пролив Торреса является средой обитания для многочисленных птиц , включая императорского голубя Торреса , который [ кем? ] рассматривается как знаковая национальная эмблема островитян. [ нужна ссылка ]
Эти острова также являются отдельной физико-географической частью более крупной провинции платформы Кейп-Йорк , которая, в свою очередь, является частью более крупного физико-географического района Восточно-Австралийских Кордильер .
Острова в этом кластере лежат очень близко к юго-западному побережью Новой Гвинеи (ближайший находится менее чем в 4 километрах (2,5 мили) от берега). Сайбай (один из крупнейших островов пролива Торреса) и Бойгу (один из островов Талбота ) — низменные острова, которые были образованы отложением осадков и ила из новогвинейских рек в пролив, накапливаясь на разложившихся коралловых платформах. Растительность на этих островах в основном состоит из мангровых болот, и они подвержены наводнениям.
Другой главный остров в этой группе, Дауан (гора Корнуоллис), представляет собой меньший остров с крутыми холмами, состоящими в основном из гранита . Этот остров фактически представляет собой самую северную часть Большого Водораздельного хребта , обширной серии горных хребтов , которая тянется почти вдоль всего восточного побережья Австралии. Эта вершина стала островом, когда уровень океана поднялся в конце последнего ледникового периода.
Изолированный и необитаемый остров Деливеранс находится в 67 километрах (42 милях) к западу от Боигу, ближайшего из островов Топ-Вестерн.
Острова в этом кластере лежат к югу от средней точки пролива и также в основном представляют собой высокие гранитные холмы с насыпями базальтовых выступов, образованных из старых пиков ныне затопленного сухопутного моста. Моа (остров Банкс) является вторым по величине в проливе Торреса, а Баду (остров Малгрейв) немного меньше и окаймлен обширными мангровыми болотами. Другие более мелкие острова включают Мабуиаг , Пулу и далее на восток Нагир (правильная форма Наги , он же остров горы Эрнест). В культурном отношении это была самая сложная часть пролива Торреса, включающая три из четырех групп/диалектов западно-центральных островитян, Наги в культурном/лингвистическом отношении является Центральным островом (территория Кулкалайг, в частности часть племенных вод Варабер), Моа является частью племенных территорий Мувалаиг-Италайг-Кайвалаиг [Каурараиг/Каурарег], с двумя группами, Италайг на юге и Мувалаиг на севере. Многие Каурараиг также живут там, будучи насильно переселенными туда в 1922–1923 годах. Баду и Мабуиаг являются глубоководными людьми Малуигал . [ требуется ссылка ]
Эти острова, также известные как группа островов Четверг, расположены ближе всего к полуострову Кейп-Йорк, и их топография и геологическая история очень похожи. Муралаг (остров Принца Уэльского) является крупнейшим из островов пролива и образует центр этого тесно сгруппированного кластера. Гораздо меньший остров Четверг Вайбен является административным центром региона и наиболее густонаселенным. На некоторых из этих островов есть постоянные пресноводные источники, а некоторые также добывались для добычи золота в конце 19-го и начале 20-го веков. Из-за своей близости к материковой части Австралии они также были центрами добычи жемчуга и рыболовства . На острове Нурупай-Хорн находится аэропорт региона, и в результате он является своего рода перевалочным пунктом с жителями из многих других общин. Кирири (остров Хаммонд) является другим постоянно заселенным островом этой группы; Остров Туинед (остров Владения) известен тем, что в 1770 году на нем высадился лейтенант Джеймс Кук. Моа в ближнезападной группе островов являются частью этой группы в культурном и языковом отношении.
Этот кластер более широко распространен в середине пролива Торреса, состоя из множества небольших песчаных рифов, окруженных коралловыми рифами , похожими на те, что встречаются на близлежащем Большом Барьерном рифе . Однако более северные острова в этой группе, такие как Гербар (Два брата) и Яма (остров Ям) , представляют собой высокие базальтовые выходы, а не рифы. Наги является культурно-лингвистической частью этой группы и также имеет высокие базальтовые выходы. Низколежащие обитаемые коралловые рифы, такие как Порума (Кокосовый остров) , остров Варрабер и Масиг (остров Йорк), в основном имеют длину менее 2–3 километров (1,2–1,9 мили) и не шире 800 метров (2600 футов). У некоторых из них были проблемы с вторжением соленой воды .
Острова этой группы (в основном Мер (остров Мюррей) , Дауар и Вайер, а также острова Эруб и Стивен (Угар) дальше на север) сформированы иначе, чем остальные. Они имеют вулканическое происхождение, пики вулканов, которые были активны в плейстоценовые времена. Следовательно, их склоны имеют богатые и плодородные красные вулканические почвы и густо покрыты растительностью. Самые восточные из них находятся менее чем в 20 километрах (12 милях) от северного продолжения Большого Барьерного рифа.
На национальном флаге изображен белый дхари (головной убор) и, под ним, белая пятиконечная звезда, символизирующая «мир, пять основных островных групп и навигационное значение звезд для мореплавателей Торресова пролива». Пять лучей звезды на флаге представляют следующие регионы (которые не соответствуют административным регионам): [23]
Праздник, известный как День флага, отмечается ежегодно 29 мая, в годовщину дня официального вручения флага жителям Торресова пролива. [24]
Региональное управление пролива Торреса (TSRA), статутный орган Австралийского Содружества, созданный в 1994 году, осуществляет управление островами. TSRA имеет выборный совет, состоящий из 20 представителей островитян и аборигенов пролива Торреса , проживающих в регионе пролива Торреса.
Один представитель от установленного местного сообщества побеждает на выборах в совет в соответствии с Законом о коммунальных услугах Квинсленда (Торресов пролив) 1984 года и Разделом 5 Закона ATSIC 1989 года . Сам TSRA входит в сферу ответственности Департамента премьер-министра и кабинета правительства Австралии (ранее в составе Департамента по делам семьи, коммунальных услуг и коренных народов ). Остров Четверг функционирует как административный центр островов.
Теперь TSRA представляет местные сообщества как на уровне Содружества, так и на уровне штатов ; ранее представительство штатов осуществлялось через статутный орган Квинсленда, называемый Координационным советом островов (ICC). Местное самоуправление региона островов пролива Торреса заменило ICC в марте 2008 года.
В марте 2008 года пятнадцать советов жителей островов пролива Торреса были объединены в единый орган, чтобы сформировать Региональный совет островов пролива Торреса, или регион островов пролива Торреса , созданный правительством Квинсленда в интересах финансовой жизнеспособности, а также подотчетности и прозрачности местных органов власти по всему штату. [10] Он управляется с острова Четверг , но Четверг, остров Хорн , остров Принца Уэльского и многие другие находятся под советом графства Торрес . [25]
На местном уровне действуют два органа власти. Один из них — графство Торрес , которое управляет несколькими островами и частями полуострова Кейп-Йорк и действует как территория местного самоуправления Квинсленда .
Другой — регион островов пролива Торреса , созданный в 2008 году, который объединяет 15 бывших островных советов. Эти бывшие советы были ранее переданы правительством Квинсленда конкретным советам островитян и аборигенов в соответствии с положениями Закона о коммунальных услугах (пролив Торреса) 1984 года и Закона о коммунальных услугах (аборигены) 1984 года , состоящих из:
Здесь показаны населенные пункты островов Торресова пролива в алфавитном порядке. [ необходима ссылка ]
Политики, которые заявили о своей поддержке независимости, включают Боба Каттера и бывшего премьер-министра Квинсленда Анну Блай , которая в августе 2011 года написала премьер-министру Джулии Гиллард в поддержку независимости островов Торресова пролива от Австралии ; премьер-министр Гиллард заявила в октябре 2011 года: «Ее правительство с уважением рассмотрит просьбу Торресова пролива о самоуправлении». Другие деятели, которые поддержали независимость, включают австралийского борца за права коренных народов Эдди Мабо . [26] [27] [28]
Народы островов пролива Торреса, коренные народы островов, в основном меланезийцы, в культурном отношении наиболее близкие к прибрежным народам Папуа-Новой Гвинеи . Таким образом, они считаются отличными от аборигенов Австралии и, как правило, упоминаются отдельно, несмотря на продолжающуюся историческую торговлю и смешанные браки с аборигенами материка. На близлежащем побережье материка также есть две общины островов пролива Торреса, Бамага и Сейсия . [ требуется ссылка ]
Согласно Договору о Торресовом проливе, жителям Папуа-Новой Гвинеи разрешено посещать острова Торресова пролива в традиционных целях. [30]
На островах говорят на трех языках. Два коренных языка — это западно-центральный язык пролива Торреса (называемый по-разному, включая Kalaw Lagaw Ya, Kalaw Kawaw Ya, Kulkalgau Ya и Kaiwaligau Ya) и восточно-торресовский язык Meriam Mir . [ требуется цитата ]
Юмплаток (также известный как креольский язык пролива Торреса и сломанный) — современный язык островов пролива Торреса, на котором говорят в проливе Торреса . Контакты с миссионерами, торговцами и другими носителями английского языка с 19 века привели к развитию языка -пиджина . Он более полно развился как креольский язык со своей собственной отличительной звуковой системой, грамматикой, словарным запасом, использованием и значением. На креольском языке пролива Торреса говорят большинство жителей островов пролива Торреса, и он представляет собой смесь стандартного австралийского английского и традиционных языков коренных народов. Это креольский язык на основе английского языка; однако на каждом острове есть своя собственная версия креольского языка. На креольском языке пролива Торреса также говорят на материковой части Австралии , в том числе в районе Северного полуострова и прибрежных общинах, таких как Кэрнс , Таунсвилл , Маккай , Рокгемптон и Брисбен . [31]
Островам Торресова пролива угрожает повышение уровня моря, особенно тем островам, которые не возвышаются более чем на один метр (3,3 фута) над уровнем моря . [32] Наибольшую опасность представляют штормовые нагоны и приливы. Другие развивающиеся проблемы включают эрозию, ущерб имуществу, загрязнение питьевой воды и извлечение мертвых. По состоянию на июнь 2010 года не было никаких стратегий переселения для жителей островов Торресова пролива. [33] К 2021 году по крайней мере один пресноводный колодец превратился в соленую воду. [34]
В начале 2020 года сообщалось, что Уоррабер особенно подвержен угрозе повышения уровня моря, и на многих пляжах острова были построены прибрежные защитные сооружения. Межправительственная группа экспертов по изменению климата (МГЭИК) предсказала, что к 2100 году приливы поднимутся на 30–110 см (12–43 дюйма) в зависимости от сроков и уровня сокращения выбросов углерода . Несколько более мелких островов в группе также находятся под угрозой. [35] Строительство морских стен началось на острове Боигу , а остров Масиг — на очереди. [34]
Группа из восьми человек с небольших низменных островов Боигу, Порума, Варрабер и Масиг, [36] которые стали известны как Торресов пролив 8 , подала жалобу на правительство Австралии в Комитет ООН по правам человека в мае 2019 года, основываясь на утверждении, что их права человека нарушаются из-за отсутствия усилий правительства по защите населения пролива от последствий изменения климата. Их жалобу поддержали нынешний и предыдущий специальные докладчики ООН по правам человека и окружающей среде Дэвид Бойд и Джон Нокс соответственно. Группа также пытается получить заключение Международного суда относительно того, будут ли они иметь право требовать компенсацию от стран или крупных компаний за убытки, причиненные изменением климата. [37] [34]
В 2020 году Torres Strait 8 были признаны одними из десяти «Героев прав человека» в рамках премии Human Rights Awards , в специальной категории, заменившей обычные награды. [38] [39]
В сентябре 2022 года Комитет ООН по правам человека дал свой ответ на дело Торресова пролива 8. Он пришел к выводу, что Австралия нарушила два из трех прав человека, описанных в Международном пакте о гражданских и политических правах , договоре, подписанном в 1966 году 173 государствами-членами ООН, включая Австралию. Нарушенными правами являются «право пользоваться своей культурой» и «[быть] свободным от произвольного вмешательства в их частную жизнь, семью и жилище». Комитет не нашел, что их право на жизнь было нарушено. Нет никаких средств, с помощью которых можно было бы обеспечить соблюдение этого вывода, но государства в целом соблюдают его. В то время как правительство Моррисона призывало отклонить жалобу, правительство Албании (с начала 2022 года) было привержено сотрудничеству с жителями островов Торресова пролива по вопросам изменения климата. [36] Комитет призвал правительство компенсировать островитянам уже нанесенный вред, «проконсультироваться с сообществом об их потребностях и принять меры для обеспечения их безопасности». [40]
Болезнь листьев банановых растений черная сигатока , основная болезнь бананов в мире, является эндемичной для Папуа-Новой Гвинеи и островов Торресова пролива. Случайные инфекции были обнаружены на полуострове Кейп-Йорк, но они были успешно остановлены программами искоренения . Болезнь, скорее всего, появилась на материке через растительный материал с островов Торресова пролива. [41]
Музыка Торресова пролива в основном вокальная, сопровождаемая инструментами. Введение христианства через Лондонское миссионерское общество, начавшееся в 1871 году, имело глубокое влияние, но до этого времени музыкальная культура отражала культурное и географическое разнообразие пролива. [42]
