stringtranslate.com

Эрзурум

Эрзурум ( армянский : Կարին , латинизированный :  Карин ; [1] курдский : Эрзиром [2] ) — город в восточной Анатолии , Турция . Это крупнейший город и столица провинции Эрзурум , расположенный на высоте 1900 метров (6233 фута) над уровнем моря. В 2010 году население Эрзурума составляло 367 250 человек.

В качестве герба города используется двуглавый орел — мотив, который был распространенным символом по всей Анатолии со времен бронзового века . [3]

В Эрзуруме есть объекты для зимних видов спорта , и в 2011 году здесь прошла Зимняя Универсиада . [4]

Имя и этимология

Первоначально город был известен на армянском языке как Карно Кахак ( армянский : Կարնոյ քաղաք ), что означает город Карин , чтобы отличить его от района Карин (Կարին). [1] Предполагается, что его название произошло от местного племени каренитов. [5] Альтернативная теория утверждает, что местная княжеская семья Камсараканцы , армянское ответвление иранской семьи Карин Пахлав , дала название месту, которое в конечном итоге стало городом. [6]

Во времена Римской империи Эрзурум назывался Феодосиополис ( лат . Theodosiopolis , греч . Θεοδοσιούπολις ). На Tabula Peutingeriana он называется Autisparate . После арабского завоевания Армении в седьмом веке город был известен арабам как Каликала (заимствованное из оригинального армянского названия Карно К'агхак ( армянский : Կարնոյ քաղաք ), что означает «Город Карин», чтобы отличить его от район Карин (Կարին [1] ).

Свое нынешнее название он получил после завоевания его турками-сельджуками после битвы при Манцикерте в 1071 году. [1] В 1048/49 году соседний торговый город Арце (Аркн, Арзан; армянский: Արծն) был сильно разграблен сельджуками. [1] [7] Его армянские , сирийские и другие христианские жители переехали в Феодосиополис, который они начали называть Арцн Рум (что означает «Арце Рома » , то есть римляне ), чтобы отличить его от своего прежнего места жительства. [8] [9] [10] [1]

В некоторых более старых источниках название Эрзурум происходит от арабского Arḍu ar-Rūm ( араб . ارض الروم ), «земля Рума » . [8] [5]

В течение короткого периода времени он находился под властью Грузии , [ когда? ] город был известен как Карну-калаки ( грузинский : კარნუ-ქალაქი ). [11]

Встречаются также следующие варианты названия: Эрзерум , Арзрум . [12]

История

История ранних веков

Якутские медресеси в центре города.

Окрестности Эрзурума в урартский период предположительно принадлежали Диауэхи . [13]

Позже Эрзурум существовал под армянским названием Карин. Во времена правления царей Армении Арташесидов и Аршакидов Карин служил столицей одноименного кантона Карин , в провинции Бардзр Айк (Верхняя Армения). [14] После раздела Армении между Восточной Римской империей и Сасанидской Персией в 387 году нашей эры город перешел в руки римлян, которые укрепили город и переименовали его в Феодосиополис в честь императора Феодосия I. [15]

Будучи главным военным оплотом на восточной границе империи, Феодосиополис занимал очень важное стратегическое положение и являлся местом ожесточенных войн между византийцами и персами. Императоры Анастасий I и Юстиниан I во время своего правления восстановили город и построили новые оборонительные сооружения. [16]

Средний возраст

«Перспектива Эрзерона, столицы Армении» из книги Джозефа Питтона де Турнефора 1717 года «Relation d'un voyage du Levant».
Шифте Минарели Медресе ( медресе - близнец -минарет ) эпохи сельджуков является символом города и изображено на его гербе .

Феодосиополис был завоеван генералом Омейядов Абдаллахом ибн Абд аль-Маликом в 700/701 году. Он стал столицей эмирата Халихала и использовался как база для набегов на византийскую территорию. Хотя это был всего лишь островок арабской власти на территории, населенной христианскими армянами, коренное население, как правило, было надежным клиентом губернаторов халифа. Когда мощь Халифата пришла в упадок и началось возрождение Византии , местные армянские лидеры предпочли, чтобы город находился под контролем бессильных мусульманских эмиров , а не могущественных византийских императоров . [17]

В 931 и 949 годах византийские войска под предводительством Феофила Куркуаса , деда будущего императора Иоанна I Цимисхия , захватили Феодосиополь. Арабское население было изгнано, а город заселен греками и армянами. [18] Император Василий II восстановил город и его оборону в 1018 году с помощью местного армянского населения. [19] В 1071 году, после решающей битвы при Манцикерте , турки-сельджуки овладели Феодосиополем. Салтукиды были правителями анатолийского бейлика (княжества) с центром в Эрзуруме, который правил с 1071 по 1202 год. Мелике Мама Хатун , сестра Насируддина Мухаммеда, была правительницей между 1191 и 1200 годами.

Феодосиополис отражал множество атак и военных походов сельджуков и грузин (последние знали город как Карну-Калаки) до 1201 года, когда город и провинцию не завоевал сельджукский султан Сулейманшах II . Эрзен-Эрзурум пал во время осады монголов в 1242 году, город был разграблен и опустошен. После падения Султаната Рум в начале 14 века он стал административной провинцией Ильханата , а позже город некоторое время находился под оккупацией Трапезундской империи, примерно в 1310-х годах. [20] Затем вошёл в состав Чобана бейлика, Туркменской чёрной овцы , империи Тимура Ленка и Туркменской белой овцы . Впоследствии он перешел к Сефевидской Персии , пока османы под предводительством Селима I в 1514 году не завоевали его в битве при Чалдыране . Во время правления Османской империи город служил главной базой военной мощи в регионе.

Он служил столицей эялета Эрзурум . В начале семнадцатого века провинции угрожала Сефевидская Персия и восстание губернатора провинции Абаза Мехмед-паши . Это восстание сочеталось с восстанием Джелали (восстанием провинциальных мушкетеров, называемых Джелали), поддержанным Ираном, и продолжалось до 1628 года. В 1733 году иранский правитель Надер-шах взял Эрзурум во время Османско-персидской войны (1730–35) [ 21]. ], но город вернулся во владение Османской империи после его смерти в 1747 году.

Современная история

В 1821 году, во время последней крупной османско-персидской войны , османы потерпели решительное поражение при Эрзуруме от иранских каджаров в битве при Эрзуруме (1821 год) . [22] В 1829 году город был захвачен Российской империей , но был возвращен Османской империи по Адрианопольскому договору (Эдирне) в сентябре того же года. Во время Крымской войны русские войска подошли к Эрзуруму, но не атаковали его из-за недостаточности сил и продолжающейся российской осады Карса . Город безуспешно атаковался ( битва при Эрзуруме (1877 г.) ) русской армией во время русско-османской войны 1877–1878 гг. Однако в феврале 1878 года русские без сопротивления взяли Эрзурум, но он снова был возвращен Османской империи , на этот раз по Сан-Стефанскому договору . Во время Хамидианской резни (1894–1896) произошли массовые убийства жителей города-армян . [23] [24]

Первая мировая война и турецкая война за независимость

Турецкие убийцы позируют с головами своих армянских жертв: епископ Эрзурумский Смбат Саатетян (слева) и лидер армян-протестантов (справа).
Санасарянский колледж был одним из ведущих армянских учебных заведений в Эрзуруме накануне Первой мировой войны. Его преподаватели были убиты во время геноцида 1915 года .

40-тысячное армянское население было депортировано из города и массово убито во время геноцида армян 1915 года . Их культурные учреждения, включая церкви, клубы и школы, были разграблены, разрушены или иным образом оставлены заброшенными. Когда русские войска оккупировали Эрзурум в 1916 году, в живых осталось едва 200 армян. [25]

Город также был местом одного из ключевых сражений Кавказской кампании Первой мировой войны между армиями Османской и Российской империй . Это привело к захвату Эрзурума российскими войсками под командованием великого князя Николая и Николая Николаевича Юденича 16 февраля 1916 года. Эрзурум вернулся под контроль Османской империи после подписания Брест-Литовского мира в марте 1918 года. В 1919 году Мустафа вернулся под контроль Османской империи. Кемаль Ататюрк , один из ключевых основателей современной Турецкой Республики , ушел из османской армии в Эрзуруме и был объявлен «Почетным уроженцем» и свободным гражданином города, который выдал ему первую регистрацию гражданства и свидетельство (Nüfus Cuzdanı) Новая Турецкая Республика. Эрзурумский конгресс 1919 года стал одной из отправных точек турецкой войны за независимость . [26]

Генеральная инспекция

В сентябре 1935 года Эрзурум стал резиденцией недавно созданной третьей Генеральной инспекции ( Умуми Муфетишлик, UM). [27] Третий UM охватывает провинции Эрзурум , Артвин , Ризе , Трабзон , Карс -Гюмюшане , Эрзинджан и Агры . [27] Им управлял генеральный инспектор. [28] Генеральная инспекция была распущена в 1952 году во время правления Демократической партии . [29]

Церковная история

Феодосиополис был достаточно важен в позднеримской провинции Армения Терция, чтобы стать епископством, которое Annuario Pontificio перечисляет как суфражист Комахской архиепископии, но в Notitiae Episcopatuum седьмого и начала десятого веков его (более поздним?) митрополитом является Архиепископия Кесарии Каппадокийской. [30] В любом случае, оно находилось под влиянием Константинопольского Патриархата .

Исторически зарегистрированными епископами-суфражистами были:

Совет Феодосиополя (593)

После длительной византийско-сасанидской войны 572–591 годов византийское правление распространилось на все западные части Армении , и император Маврикий (582–602) решил усилить политический контроль над регионом, поддерживая прохалкидонскую фракцию Армянской церкви. В 593 году региональный совет западноармянских епископов собрался в Феодосиополе, провозгласил верность Халкидонскому определению и избрал Иоанна (Иованнеса или Ованнеса) Багаранского новым Католикосом халкидонских армян. [31]

Как Древний Феодосиополис в Армении (или «в Каппадокии»), бывшее епископство остается титулярным латино-католическим престолом , переименованным в Титулярный архиепископский престол Апруса. Его пост вакантен с 1968 года, его последним архиепископом был Антонио Грегорио Вуччино . [32]

Демография

В 1829 году в Эрзуруме проживало 130 000 жителей, в том числе 30 000 армян. [33] В 1909 году здесь проживало 60 000 жителей, в том числе 15 000 армян (2500 семей). [33] Армяне в основном проживали в северных и северо-западных районах города. [33] Накануне Первой мировой войны в Казе Эрзурума проживало 37 480 армян, где было 43 церкви, три монастыря и 52 школы. [33] Все армяне, кроме около 200, были казнены во время геноцида армян . [33]

Сегодня в городе проживает ломское население. [34]

Экономика

Ювелирные магазины в Ташане
Дворец административного правосудия Эрзурума

Одним из крупнейших источников дохода и экономической деятельности в городе был Университет Ататюрка . Основанный в 1950 году, это один из крупнейших университетов Турции, в котором обучается более сорока тысяч студентов. Туризм также обеспечивает часть доходов провинции. Город является популярным местом в Турции для любителей зимних видов спорта на близлежащей горе Паландёкен .

Эрзурум примечателен мелкосерийным производством предметов из камня Олту : большинство из них продаются в качестве сувениров и включают четки, браслеты, ожерелья, броши, серьги и заколки для волос.

На данный момент Эрзурум является конечной точкой Южно-Кавказского трубопровода , также называемого трубопроводом Баку - Тбилиси -Эрзурум (БТЭ). Эрзурум также станет отправной точкой планируемого трубопровода Набукко , который будет транспортировать природный газ из бассейна Каспийского моря в страны-члены Европейского Союза . Межправительственное соглашение между Турцией, Румынией, Болгарией, Венгрией и Австрией о строительстве трубопровода Набукко было подписано пятью премьер-министрами 13 июля 2009 года в Анкаре. [35] [36] Европейский Союз на церемонии представляли президент Европейской комиссии Жозе Мануэль Баррозу и комиссар по энергетике Андрис Пиебалгс , а Соединенные Штаты представляли специальный посланник по евразийской энергетике Ричард Морнингстар и рейтинговый комитет. Член комитета Сената США по международным отношениям сенатор Ричард Лугар . [37] [38]

Туризм

Эрзурумская региональная исследовательская больница
Паландёкен в августе 2009 года, вид из центра Эрзурума.
Вид на мечеть в Эрзуруме.

От средневекового Эрзурума мало что сохранилось, за исключением разбросанных отдельных зданий, таких как крепость-цитадель и медресе Чифте Минарели 13 века («медресе-близнец минарета»). Посетители также могут захотеть посетить мост Чобандеде , построенный в конце 13 века, [39] мечеть Лала Мустафа-паши и Большую мечеть . [40]

Культура

Восковая фигура, изображающая мужчину и женщину в традиционных костюмах, Якутийе Медресеси , Эрзурум.

Кухня

Чаг-кебаб из Эрзурума.

Одним из фирменных блюд Эрзурумской кухни является Cağ Kebab . Хотя этот сорт шашлыка появился недавно за пределами своего родного региона, он быстро завоевал широкую популярность по всей Турции.

Кадаиф Долмасы – изысканный десерт из грецких орехов.

Другие региональные продукты питания включают Су бореги (влажное тесто), экшили долма (кислые фаршированные овощи), кесме чорбасы (суп), айран аши яйла чорбасы (суп кочевников), чириш, шалгам долмасы (фаршированная репа), юмурта плов (плов из яиц), и кадаиф долмасы . [39]

Образование

Университет Ататюрка в Эрзуруме

Эрзурумский технический университет [41] и Университет Ататюрка [42] расположены в Эрзуруме.

Санасарский колледж раньше находился в Эрзеруме.

Виды спорта

Площадки

Открытие Зимней Универсиады 2011 года на стадионе Казым Карабекир .
Вышки для прыжков с трамплина К-95 (слева) и К-125 (справа) в Киремитликтепе.

Международные мероприятия проведены

В Эрзуруме прошли следующие международные мероприятия по зимним видам спорта:

Первый городской футбольный клуб «Эрзурумспор» , который в 1998–2001 годах играл в турецкой Суперлиге , был вынужден перейти в Турецкую региональную любительскую лигу из-за финансовых проблем. Окончательно он был распущен в 2015 году.

После роспуска Эрзурумспора из-за финансовых проблем Эрзурум представлен BB Эрзурумспор в футбольной ассоциации. Он был основан как «Gençler Birliği Gençlik Spor Kulübü» в 1967 году и получил нынешнее название в 2014 году. Он играл в Суперлиге Турции в сезонах 2018–19 и 2020–21.

Футбольный стадион Эрзурума, стадион Джемаля Гюрселя , вмещает 21 900 зрителей. Для проведения соревнований Зимней Универсиады в Эрзуруме были построены трамплин для прыжков с трамплина, хоккейная арена и зал для керлинга.

Исчезновение Фрэнка Ленца

В мае 1894 года американский велосипедист Фрэнк Ленц исчез за городом на последнем этапе своего путешествия вокруг земного шара на велосипеде. [43]

Климат

В Эрзуруме влажный континентальный климат ( классификация климата Кеппена : Dfb, классификация климата Треварты : Dcb ) с очень холодной снежной зимой и теплым сухим летом. Средняя максимальная дневная температура в августе составляет около 28 ° C (82 ° F). Самая высокая зарегистрированная температура составила 36,5 ° C (97,7 ° F) 31 июля 2000 г.; Январь - самый холодный месяц со средней минимальной дневной температурой около -16 ° C (3 ° F). Самая низкая зарегистрированная температура составила -37,2 ° C (-35,0 ° F) 28 декабря 2002 года. Зимой часто бывает снежный покров, но сухой характер климата обычно предотвращает его большое накопление.

Известные уроженцы

Детали медресе Чифте Минарели
Интерьер Якутского медресе
Статуя Нене Хатун (1857 – 22 мая 1955) была турецкой народной героиней, которая в возрасте двадцати лет проявила храбрость во время отвоевания форта Азизие в Эрзуруме у русских войск в начале русско-турецкой войны 1877–1877 годов. 1878.

Армяне

турки

Другие

Города-побратимы и города-побратимы

Примечания и ссылки

  1. ^ abcdef Инальчик, Халил (1965). «Эрзурум». В Льюисе, Б .; Пеллат, Ч. и Шахт Дж. (ред.). Энциклопедия ислама, второе издание . Том II: C – G. Лейден: Э. Дж. Брилл. п. 712. OCLC  495469475.
  2. ^ Адем Авджикиран (2009). Kürtçe Anamnez Anamneza bi Kurmancî (PDF) (на турецком и курдском языках). п. 56 . Проверено 17 декабря 2019 г.
  3. ^ Харитон, Джесси Дэвид (2011). «Месопотамское происхождение хеттского двуглавого орла». UW-L Журнал студенческих исследований . XIV – через ResearchGate.
  4. ^ «25-я Зимняя Универсиада - Эрзурум 2011 - Основные результаты» . www.fisu.net . Проверено 22 сентября 2019 г.
  5. ^ аб (на армянском языке) Дарбинян, М. «Эрзурум», Армянская советская энциклопедия . Ереван: Армянская академия наук, 1978, т. 1, с. 4, с. 93.
  6. ^ Пуршариати 2017.
  7. ^ Гарсоян, Нина Г. (1991). «Феодосиуполис». В Каждане, Александр (ред.). Оксфордский словарь Византии . Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 2054. ISBN 0-19-504652-8..
  8. ^ ab См. обширную заметку Жозефа Лорана в его (на французском языке) L'Arménie entre Byzance et l'Islam depuis la conquête arabe jusqu'en 886 , 1919, новое издание, исправленное и обновленное Мариусом Канардом (Лиссабон: Librairie Bertrand, 1980), стр. 87–88, примечание 83.
  9. ^ (на немецком языке) Маркварт, Джозеф. Südarmenien und die Tigrisquellen nach griechischen und arabischen Geographen (Вена: Mechitharisten-Buchdruckerei, 1930), стр. 41, 334, 339.
  10. ^ Роберт Х. Хьюсен. «Вершина Земли: Историческая география Бардзра Айка» на армянском Карин/Эрзерум , изд. Ричард Г. Ованнисян (Коста-Меса, Калифорния: Mazda Publishers, 2003), стр. 42–44.
  11. ^ Грузинская советская энциклопедия , том. 5, с. 412, Тб., 1980.
  12. ^ Уилсон и Маунселл 1911.
  13. ^ Кемалеттин Кёроглу: Северная граница Урартского царства. В: Алтан Чилингироглу/Г. Дарбишир (Hrsg.): Анатолийский железный век 5, Материалы 5-го анатолийского коллоквиума по железному веку Ван. 6.–10. Август 2001 г. Британский институт археологии в Анкаре, монография 3 (Анкара, 2005 г.), с. 101.
  14. ^ Хьюсен, Роберт Х. Армения: исторический атлас . Чикаго: Издательство Чикагского университета, 2001, стр. 103.
  15. ^ Гарсоян, Нина Г. «Основание Феодосиополя-Карина» на армянском языке Карин/Эрзерум . Серия Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе по истории и культуре Армении: Исторические города и провинции Армении, 4, изд. Ричард Г. Ованнисян . Коста Меса, Калифорния: Mazda Publishers, 2003, стр. 63–72.
  16. ^ (на армянском языке) Аракелян, Бабкен Н. «Айастани Хошор Кагакнере» [Великие города Армении] в Ай Жогховрди Патмутюн [История армянского народа]. Ереван: Армянская академия наук, 1976, вып. 3, с. 232.
  17. ^ Уиттоу, Марк. Создание Византии, 600–1025 гг . Беркли: Калифорнийский университет Press, 1996, стр. 310, 320.
  18. ^ Уиттоу. Создание Византии , с. 322.
  19. ^ Аракелян. «Великие города Армении», стр. 232–233.
  20. ^ Зехироглу, Ахмет М.; «Trabzon Imparatorluğu 2», 2016, Трабзон, ( ISBN 978-605-4567-52-2 ); стр. 133–134 
  21. ^ Джон А. Бойл. «Персия (RLE Иран A): История и наследие», стр. 43.
  22. ^ Глобальная хронология конфликтов: от древнего мира до современной середины , Том III, изд. Спенсер К. Такер, 1140 г.
  23. ^ Дадриан, Ваагн Н. Ордер на геноцид: ключевые элементы турецко-армянского конфликта . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Transaction Publishers, 1999, стр. 141.
  24. ^ Балакян, Питер (05.10.2004). Пылающий Тигр: Геноцид армян и ответ Америки . Нью-Йорк: ХарперКоллинз . стр. 59, 127–129. ISBN 0-06-055870-9.
  25. ^ Кеворкян, Раймонд. Геноцид армян: история . Лондон: IB Tauris, 2011, стр. 289–318.
  26. ^ См. Ричард Г. Ованнисян, «Соревнование за Эрзерум, 1914–1921» в армянском «Карин/Эрзерум» , стр. 378 и далее.
  27. ^ ab "Üçüncü Umumi Müfettişliği'nin Kurulması ve III. Umumî Müfettiş Tahsin Uzer'in Bazı Önemli Faaliyetleri". Дергипарк . п. 2 . Проверено 8 апреля 2020 г.
  28. ^ Баир, Дерья (22 апреля 2016 г.). Меньшинства и национализм в турецком законодательстве . Рутледж. стр. 139–141. ISBN 978-1-317-09579-8.
  29. ^ Флит, Кейт; Кунт, И. Метин; Касаба, Решат; Фарохи, Сурайя (17 апреля 2008 г.). Кембриджская история Турции . Издательство Кембриджского университета. п. 343. ИСБН 978-0-521-62096-3.
  30. ^ Генрих Гельцер, Ungedruckte und ungenügend veröffentlichte Texte der Notitiae episcopatuum, в: Abhandlungen der philosophisch-historische classe der bayerische Akademie der Wissenschaften , 1901, p. 536, № 80, эп. 551, № 112
  31. ^ Мейендорф 1989, с. 108-109, 284, 343.
  32. ^ "Титулярный престол Апруса, Турция" . GCкатолик . Проверено 27 мая 2020 г.
  33. ^ abcde "Каза Эрзурум". Виртуальный Мемориал Геноцида . Проверено 20 сентября 2023 г.
  34. ^ Питер Альфред, Эндрюс; Беннингхаус, Рюдигер, ред. (1989). Этнические группы в Турецкой Республике . п. 369.
  35. ^ «Соглашение о газопроводе в Европу согласовано» . Новости BBC . 13 июля 2009 г. Проверено 13 июля 2009 г.
  36. ^ «Турция и страны ЕС подписывают соглашение о газопроводе» . Сегодняшний Заман . 13 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2009 г. Проверено 13 июля 2009 г.
  37. ^ "Саммиты по проекту "Набукко" начинаются" . Турецкая пресса. 13 июля 2009 г. Проверено 13 июля 2009 г.
  38. ^ Ян Келли (13 июля 2009 г.). «Церемония подписания Межправительственного соглашения по газопроводу Набукко» (Пресс-релиз). Государственный департамент США . Проверено 13 июля 2009 г.
  39. ^ ab Путеводитель по городу Эрзурум, путеводитель, путеводитель по отелям, туристический путеводитель. (без даты). Получено с http://erzurumguide.com/.
  40. ^ Аккус, Четин; Аккус, Гулизар (17 января 2019 г.). Избранные исследования по сельскому туризму и развитию . Издательство Кембриджских ученых. п. 18. ISBN 9781527526013.
  41. ^ "Эрзурумский технический университет" . www.erzurum.edu.tr . Проверено 12 августа 2020 г.
  42. ^ "Университет Ататюрка". Университет Ататюрка .
  43. ^ "Объектив на Ленца на южной стороне" .
  44. ^ «Resmi İstatistikler: İllerimize Ait Mevism Normalleri (1991–2020)» (на турецком языке). Государственная метеорологическая служба Турции . Проверено 1 мая 2021 г.
  45. ^ «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991–2020 годы» (CSV) . Национальные центры экологической информации . Проверено 2 августа 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  46. ^ Кеворкян. Геноцид армян , стр. 533-34.
  47. ^ "Эрзурум ile Azerbaycan kenti Şuşa 'kardeş şehir' oldu" . Ешил Игдыр Газетеси (на турецком языке). 22 сентября 2022 г. Проверено 21 октября 2022 г.
  48. ^ «Урмия и Эрзурум подписывают соглашение о сестринстве» . 7 апреля 2015 г.

дальнейшее чтение

Опубликовано в 19 веке.
Опубликовано в 20 веке.
Опубликовано в 21 веке.

Источники и внешние ссылки

В Wikivoyage есть путеводитель по Эрзуруму .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Эрзурумом .
Библиография – Церковная история.