stringtranslate.com

Сен-Бартелеми

Сен-Бартелеми ( французский : Saint-Barthélemy , [sɛ̃ baʁtelemi] ), официальное название «Территориальный коллектив Сен-Бартелеми»,7]также известный какСен-Барт(английский)[8]илиСен-Барт(французский), являетсязаморским коллективомФранции[9]вКарибском бассейне. Остров расположен примерно в 30 километрах (19 миль) к юго-востоку от островаСен-Мартен; [10]Это к северо-востоку от голландских острововСабаиСинт-Эстатиус, а также к северу от независимой страныСент-Китс и Невис.

Сен-Бартелеми в течение многих лет был французской коммуной, входившей в состав Гваделупы , заморского региона и департамента Франции. В 2003 году остров проголосовал за отделение от Гваделупы и образование отдельного заморского сообщества ( collectivité d'outre-mer , сокращенно COM ) Франции. Сообщество является одной из четырех территорий среди Подветренных островов на северо-востоке Карибского моря , которые составляют Французскую Вест-Индию , наряду с Сен-Мартеном , Гваделупой (200 километров (120 миль) к юго-востоку) и Мартиникой .

Сен-Бартелеми, вулканический остров, полностью окруженный мелкими рифами, имеет площадь 25 квадратных километров (9,7 квадратных миль) [примечание 3] [3] и население по данным переписи населения, проведенное в январе 2017 года, составляет 9961 человек. [5] Его столицаГуставия , [11] которая также содержит главный порт. Это единственный карибский остров, который долгое время был шведской колонией . Оно оставалось таким почти столетие, прежде чем после референдума оно вернулось под власть Франции . Символика шведского национального герба , Трех Корон , до сих пор присутствует на гербе острова. Однако язык, кухня и культура явно французские . [ нужна цитата ] Остров является популярным туристическим направлением во время зимнего курортного сезона, ориентированным на рынок элитного и роскошного туризма.

Этимология

Остров был назван Христофором Колумбом в честь своего младшего брата Варфоломея Колумба в 1493 году .

История

Ранний период

До контакта с европейцами остров, возможно, часто посещали восточно-карибские народы таино и араваки , которые называли остров «Уаналао», [12] хотя считается, что остров не был заселен постоянно из-за отсутствия источников пресной воды и плохой почвы. [примечание 4] Христофор Колумб был первым европейцем, встретившим остров в 1493 году. [12] Спорадические посещения продолжались в течение следующих ста лет, пока формальная колонизация не начала обретать форму. [11]

17 век

К 1648 году остров был заселен французами при поддержке Филиппа де Лонгвилье де Пуанси , вице-губернатора Французской Вест-Индской компании, и первоначально насчитывал от 50 до 60 поселенцев, позже к ним присоединилось меньшее количество прибывших из Сент-Китса . [14] Под руководством Жака Жанта вновь прибывшие начали выращивать какао . Однако поселение подверглось нападению карибов в 1656 году и ненадолго было заброшено. [12] [15]

Де Пуанси был доминирующим администратором в этот период и членом Ордена Святого Иоанна . Он способствовал передаче права собственности от Compagnie des Îles de l'Amérique Ордену. Он продолжал править островом до своей смерти в 1660 году. Пять лет спустя его купила Французская Вест-Индская компания вместе с другими владениями Ордена в Карибском море. [12] К 1674 году компания была распущена, а острова стали частью Французского королевства и добавлены к колонии Гваделупа . [15]

18-ый век

Печать губернатора шведской колонии, 1784–1877 гг.
Исторические кварталы (1801 г.)

Остров оказался экономически неудачным и подвергся деятельности пиратов (в первую очередь Даниэля Монбарса, также известного как «Монбарс Истребитель»), а также британцев , которые напали на остров в 1744 году . В 1784 году король Людовик XVI продал остров Швеции в обмен на торговые привилегии в Гетеборге . [16] Эта смена контроля привела к прогрессу и процветанию, поскольку шведы объявили Густавию (названную в честь шведского короля Густава III , правившего в то время) свободным портом, удобным для торговли европейцами товарами, включая контрабандные материалы. [17] [12]

19 век

Рабство практиковалось на Сен-Бартелеми в соответствии с Постановлением о полиции рабов и свободных цветных людей [18] от 1787 года. Последние законно принадлежавшие рабы в шведской колонии Сен-Бартелеми получили свободу от государства 9 октября 1847 года. [19] Поскольку остров не был плантационной зоной, освобожденные рабы испытывали экономические трудности из-за отсутствия возможностей для трудоустройства. [20] [ нужна проверка ]

В 1852 году на остров обрушился разрушительный ураган [ требуется проверка ] , за которым последовал пожар. [ нужна цитата ] Экономика пострадала, и поэтому Швеция стремилась освободиться от острова. После референдума 1877 года Швеция продала остров обратно Франции в 1878 году, [21] после чего он стал частью Гваделупы . [16] Шведские СМИ поддержали продажу острова Франции, охарактеризовав бедность острова как источник национального унижения для Швеции. [22]

Вид на Сен-Бартелеми

20 век

19 марта 1946 года жители острова стали полноправными гражданами Франции. [12] Поскольку на островах мало экономических перспектив, многие мужчины с Сен-Бартелеми устроились на работу на острове Сент-Томас , чтобы прокормить свои семьи. [ нужна цитата ] Организованный туризм и отели всерьез начались в 1960-х годах и получили развитие в 1970-х годах, особенно после строительства на острове взлетно-посадочной полосы, которая может принимать самолеты среднего размера. [ нужна цитата ] Остров вскоре стал известен как место роскоши высокого класса, его часто посещали многочисленные знаменитости, такие как Грета Гарбо , Говард Хьюз , Бенджамин де Ротшильд , Дэвид Рокфеллер , Лорн Майклс , Чеви Чейз , Стив Мартин , Джимми Баффет и Джонни. Холлидей . [12] Рост числа туристов привел к повышению уровня жизни и быстрой модернизации. [ нужна цитата ]

Остров не был электрифицирован до 1980-х годов. [23]

21-го века

Сен-Бартелеми в течение многих лет был французской коммуной, входившей в состав Гваделупы , заморского региона и департамента Франции. Через референдум 2003 года жители острова потребовали отделения от административной юрисдикции Гваделупы. Остров официально стал отдельным сообществом 22 февраля 2007 года. [24] Остров Сен-Бартелеми стал Заморским сообществом (COM). Для его управления был избран управляющий территориальный совет , который предоставил острову определенную степень автономии. Сенатор представляет остров в Париже . Сен-Бартелеми сохранил статус свободного порта. [25] [26] Сен-Бартелеми перестал быть самым отдаленным регионом и вышел из ЕС , чтобы стать OCT (заморской страной или территорией) 1 января 2012 года. [27]

Остров пострадал от урагана Ирма в сентябре 2017 года, но быстро восстановился, и к началу 2018 года транспорт и электричество были в основном в рабочем состоянии. [12]

География

Карта, показывающая расположение Сен-Бартса относительно Синт-Мартена/Сент-Мартена и Сент-Китса.
Карта Сен-Бартелеми

Примерно в 250 километрах (160 миль) к востоку от Пуэрто-Рико и ближайших Виргинских островов , Сен-Бартелеми находится непосредственно к юго-востоку от островов Сен-Мартен и Ангилья . Сен-Бартелеми отделен от Сен-Мартена каналом Сен-Бартелеми . Он расположен к северо-востоку от Сабы и Синт-Эстатиуса и к северу от Сент-Китса . Несколько небольших необитаемых островов лежат в море, самые крупные из которых — Иль-Фуршю , Иль-Коко, Иль-Шевро (Иль-Бономм), Иль-Фрегат , Иль-Ток-Верс , Иль-Тортю , Рош-Плате (Таблица à Diable) и Мансель-у-ля-Пуль и Ле-Пуссен. . Есть множество небольших островков, таких как Ла-Петит-Айлетт, Л'Иле-о-Вант, Иль-Пеле, Иль-ле-Буланже, Рош-ле-Бёф, Иль-Пти-Жан, Л'Ан-Руж, Ле-Грос-Айлет, Ла-Балейн-де-Грос-Айлет, Пейн-де- Сукре, Les Baleines du Pain de Sucre, Fourmis, Les Petit Saints, Roches Roubes, Les Baleines de Grand Fond и Les Grenadins. [28]

Морские районы

Сен-Бартелеми вместе с Сен-Мартеном, Ангильей и островом Дог образует отдельную группу, лежащую на западном краю плоского берега промеров, состоящего в основном из ракушек, песка и кораллов. От Сен-Бартелеми берег простирается с востока на юго-восток и заканчивается небольшим языком или косой. Он отделен от основного берега узкой полосой глубокой воды. К востоку от острова край берега находится на расстоянии 22 километров (14 миль). [28]

Залив Гранде-Салин обеспечивает временную стоянку для небольших судов, а залив Коломбье, расположенный на северо-западе, имеет участок глубиной 4 сажени возле середины входа. В бухте залива Сен-Жан в рифе есть узкая прорезь. [28] Северная и восточная стороны острова окаймлены, на небольшом расстоянии от берега, видимым коралловым рифом. Рифы в основном находятся на мелководье и хорошо видны. Прибрежные районы изобилуют пляжами, многие из которых имеют прибрежные рифы, некоторые из которых являются частью морского заповедника. [25]

Морской заповедник, основанный в 1999 году, охватывает более 1000 гектаров (2500 акров) охраняемых и уязвимых мест обитания, заливов и островов и включает зону, ограниченную только научными наблюдениями. [29] Поскольку море, окружающее Сен-Бартелеми, богато коралловыми рифами и другими ценными морскими обитателями, этот район был объявлен охраняемой территорией с 1996 года. Экологическая осведомленность весьма выражена на Сен-Бартелеми и поддерживается Экологической комиссией. [30]

Вид на Густавию
Шелл-Бич (Анс-де-Гранд-Гале)

Здесь целых 22 общественных пляжа (большинство пляжей Сен-Бартелеми известны как «Анс-де-...»), из которых 15 считаются пригодными для купания. Они разделены на две группы: подветренную сторону (спокойные воды, защищенные самим островом) и наветренную сторону (некоторые из которых защищены холмами и рифами). Наветренные пляжи популярны среди любителей виндсерфинга. Пляж Сен-Жан подходит для занятий водными видами спорта, и для этой цели созданы все условия. Длинный пляж Лорьяна имеет тень и тихий пляж по сравнению с Сен-Жаном. [31]

Гран-Куль-де-Сак — длинный пляж с удобствами для занятий водными видами спорта. Анс-де-Фламан - очень широкий песчаный пляж, а Ле-Пти-Анс (Маленький пляж) к северу от Анс-де-Фламан очень безопасен и популярен среди местных жителей для отдыха с детьми. Пляж Анс Тойни находится в отдаленном месте и считается подходящим для опытных серферов, так как течение здесь очень сильное. [31]

С подветренной стороны примечательными пляжами являются Анс-дю-Гувернер, Анс-дю-Коломбье, до которого можно добраться только пешком или на лодке, Анс-де-Гранд-Гале (Пляж Шелл) и Анс-де-Гранд-Салин, который популярен среди нудистов. Территория вокруг соленых прудов возле пляжа Анс-де-Гранд-Салин заболочена и является средой обитания тропических птиц. Островок Иль, ответвление с подветренной стороны, имеет белый песчаный пляж. [31]

Шелл-Бич, также называемый Анс-де-Гранд-Гале (по-французски «Анс» означает «бухта», а Гале означает «галька»), — пляж в юго-западной части Густавии. На этом пляже разбросано большое количество морских ракушек. Этот пляж подвергся сильным волнам урагана Ленни в 1999 году, что привело к эрозии песка. Это потребовало в 2000 году дополнить пляж новым песком. [32]

На северном побережье, на дальней восточной стороне острова, есть две лагуны, называемые Анс-де-Мариго [ требуется проверка ] и Анс-дю-Гран-Куль-де-Сак. [32]

Пляж в Анс-де-Гранде-Салин

Внутренние помещения

Морн-де-Вите , высотой 286 метров (938 футов), является самой высокой вершиной острова. [9] Холмы и долины различной топографии покрывают остальную часть острова. [25] Известными являются Морн Руж, Морн Крике, Морн де Гран Фонд, Морн де Депудре и Морн Люрен. Крупнейшие водоемы на острове — Этан-де-Сен-Жан, Гранд-Салин, Гранд-Этан и Пти-Этан.

Населенные пункты

Население распределено по 40 кварталам , примерно соответствующим населенным пунктам. Они сгруппированы в два paroiss (приходы):

Территориальное деление на два прихода (прихода) по 40 кварталов .
Спутниковый снимок острова

Климат

Остров занимает площадь 25 квадратных километров (10 квадратных миль). Восточная сторона более влажная, чем западная. Хотя климат по существу засушливый, количество осадков в среднем составляет 1000 миллиметров (40 дюймов) в год, но со значительными колебаниями в зависимости от местности. Лето длится с мая по ноябрь, что также является сезоном дождей. Зима с декабря по апрель — сухой сезон. Солнечный свет очень заметен почти весь год и даже в сезон дождей. Влажность, однако, не очень высокая из-за ветров. Средняя температура составляет около 25 ° C (77 ° F), а дневная температура поднимается до 32 ° C (90 ° F). Средние высокие и низкие температуры в январе составляют 28 ° C (82 ° F) и 22 ° C (72 ° F) соответственно, а в июле они составляют 30 ° C (86 ° F) и 24 ° C (75 ° F). ). Самая низкая зарегистрированная ночная температура составляет 13 ° C (55 ° F). Воды Карибского моря в окрестностях обычно поддерживают температуру около 27 ° C (81 ° F). [33]

Демография

По состоянию на 2017 год население Сен-Бартелеми составляло 9961 человек. [примечание 5] [5] Жители, известные как Сен-Бартелемуа, являются гражданами Франции. Большинство из них являются потомками первых поселенцев бретонской , нормандской , пуатвенской , сентонгейской и анжуйской линий . Существует также большая община португальских эмигрантов, в основном с севера Португалии, около 3000 человек. [34] Французский является родным языком населения, хотя английский понимают в большинстве отелей и ресторанов; небольшая популяция англоязычных жителей проживает в Густавии уже много лет. [ нужна цитация ] На французском патуа Сен-Бартелеми говорят около 500–700 человек в подветренной части острова, и он поверхностно связан с французским языком Квебека , [35] [36] [37] , тогда как креольский французский язык ограничен наветренной частью. сторона. В отличие от других групп населения Карибского бассейна, языковые предпочтения между креольскими и патуа определяются географически, а не расово. [38] [ нужна страница ]

Историческое население

Структура населения

Население по полу и возрастным группам (перепись 01.01.2015): [42]
Оценочные данные о численности населения по полу и возрастным группам (01.VII.2021 г.) (предварительные): [42]

Религия

Церковь Успения Богоматери Густавии ( Église Notre-Dame-de-l'Assomption de Gustavia )
Церковь Успения Богоматери в Лорьяне ( Église Notre-Dame-de-l'Assomption de Lorient )

Большинство населения Сен-Бартелеми — христиане ; Сен-Бартелеми считается самой религиозно однородной [43] территорией Французской Вест-Индии, причем особое значение придается католической церкви . [43]

Территорию Сен-Бартелеми образует приход Успения Богоматери ( Notre-Dame-de-l'Assomption ), который, в свою очередь, зависит от епархии Бас-Тер и Пуэнт-а-Питр ( diocèse de Basse-Terre et Pointe-à-Pitre ), чья кафедра находится в соборе Богоматери Гваделупы ( Нотр-Дам-де-Гваделупа ).

Пресвитерий расположен в районе Лорьян и датируется 1822 годом. Здание, включая каменную террасу, лестницы , хозяйственные постройки и сады , с 28 марта 2002 года охраняется как исторические памятники Франции .

Есть две основные католические церкви, посвященные Успенской Богоматери или Нотр-Дам-де-л'Успение (одна в Лорьяне [45] и одна в Густавии) [46] , а также часовня Святой Екатерины Сиенской. ( Chapelle de Sainte Catherine de Sienne ) [47] в Коломбье. [48]

Сен-Бартелеми также является частью епархии Северо-Восточного Карибского бассейна и Арубы ( diocèse de la Caraïbe du Nord-Est et d'Aruba ), находящейся в ведении Англиканской церкви ( Церковь в провинции Вест-Индия ), которая служит небольшое меньшинство на острове, сосредоточенное в англиканской церкви Святого Варфоломея ( Église anglicane de Saint-Barthélemy ), построенной между 1853 и 1855 годами. [49] Небольшая христианская община пятидесятников не имеет собственного церковного здания и поэтому предлагает религиозные услуги. услуги в отеле St Barth's Beach. [50]

Основными религиозными праздниками являются Рождество , день Успения Девы Марии ( 15 августа), День всех святых (1 ноября) и праздник Святого Варфоломея (покровителя острова) 24 августа.

Политика и правительство

До 2007 года весь остров Сен-Бартелеми был французской коммуной ( commune de Saint-Barthélemy ), являющейся частью Гваделупы , которая является заморским регионом и заморским департаментом Франции. В 2003 году население проголосовало на референдуме за отделение от Гваделупы и образование отдельного заморского сообщества ( collectivité d'outre-mer , или COM ) Франции. [51]

7 февраля 2007 года [52] французский парламент принял закон, предоставляющий статус COM как Сен-Бартелеми, так и (отдельно) соседнему Сен-Мартену . Новый статус вступил в силу 15 июля 2007 года, когда согласно закону был избран первый территориальный совет . [53] На острове есть президент (избираемый каждые пять лет), однопалатный Территориальный совет из девятнадцати членов, которые избираются всеобщим голосованием на пятилетний срок, и исполнительный совет из семи членов. Выборы в эти советы впервые состоялись 1 июля 2007 года, а последние выборы состоялись в 2022 году.

Один сенатор представляет остров в Сенате , а депутат, избранный совместно с Сен-Мартеном, представляет его в Национальной ассамблее . Сен-Бартелеми стал заморской территорией Европейского Союза 1 января 2012 года, [54] но жители острова остаются гражданами Франции со статусом ЕС и имеют паспорта ЕС. Франция несет ответственность за защиту острова и поэтому разместила на острове силы безопасности в составе шести полицейских и тринадцати жандармов (назначаются на двухлетний срок). [25]

Французское государство представлено префектом, назначаемым президентом по рекомендации министра внутренних дел . Как коллектив Франции, национальный гимн острова — «Марсельеза» , хотя «Гимн Сен-Бартелеми» также используется неофициально. [9]

Экономика

Парусники и яхты в Сен-Барте

Экономика острова основана на туризме и беспошлинной торговле. [55] Официальной валютой Сен-Бартелеми является евро . [55]

По оценкам, номинальный ВВП Сен-Мартена в 2014 году составил 367 миллионов евро (487 миллионов долларов США по обменному курсу 2014 года; 411 миллионов долларов США по обменному курсу на февраль 2022 года). [6] В том же году номинальный ВВП на душу населения Сен-Бартелеми составлял 38 994 евро (51 735 долларов США по обменному курсу 2014 года; 43 626 долларов США по обменному курсу на февраль 2022 года), [6] что было одним из самых высоких показателей ВВП на душу населения в Карибского бассейна, более чем в два раза превышает ВВП на душу населения соседнего региона Сен-Мартен , [56] , а также на 85% выше, чем в Гваделупе , и на 19% выше, чем ВВП на душу населения в метрополии Франции в 2014 году. [57]

Туризм

Международные инвестиции и богатство, создаваемое туристами, объясняют высокий уровень жизни на острове. [55] Большая часть продуктов питания импортируется из США и Франции. [55] Туризм ежегодно привлекает около 200 000 посетителей. [55] В результате наблюдается бум жилищного строительства для туристов, а также для постоянных жителей острова. [ нужна цитата ]

На Сен-Бартелеми около 25 отелей, большинство из которых имеют 15 номеров или меньше; самый большой имеет 58 номеров. [ нужна цитация ] Отели классифицируются в традиционном французском стиле; 3 звезды, 4 звезды и 4 звезды люкс. Особо следует отметить Eden Rock и Cheval Blanc . Отель Le Toiny , самый дорогой отель на острове, имеет 12 номеров.

Большинство мест размещения представлены в виде частных вилл, из которых на острове можно арендовать около 400. [25] Туристическая индустрия острова, хотя и дорогая, ежегодно привлекает 70 000 посетителей в свои отели и виллы; еще 130 000 человек прибывают на лодках. Это также привлекает рабочую силу из Португалии . [55] Команда аналитиков проанализировала предложения класса люкс Airbnb в 27 самых популярных роскошных местах по всему миру и пришла к выводу, что Сен-Барт на Карибах является лучшим местом для роскошного размещения Airbnb во всем мире. [58]

Короссол известен своими ремеслами; плетение шапок и сумок из пальмовых ветвей — малодоходное экономическое занятие коренного населения. [59]

Дикая природа

Флора

Растительность в бухте Сен-Жан

Поскольку местность в целом засушливая, на холмах в основном бедная почва и растут только кактусы и суккуленты . В сезон дождей территория зеленеет растительностью и травой. Восточная часть острова более зеленая, поскольку здесь выпадает больше осадков. Исследование 1994 года выявило несколько сотен местных видов растений, включая натурализованные разновидности флоры; некоторые растут на орошаемых территориях, тогда как в засушливых районах преобладают разновидности кактусов. Морской виноград и пальмы — обычное зрелище, а мангровые заросли и кустарники сохранились в соленых прибрежных болотах. Кокосовая пальма была завезена на остров с островов Тихого океана . Важные растения, отмеченные на острове, включают яркие деревья , франжипани , сабальские пальмы , дикую трубу и деревья манцинели . [60]

Другие примечательные деревья включают королевскую пальму , деревья морского винограда в виде кустарников на пляжах и деревья высотой от 5 до 7 метров (от 16 до 23 футов) во внутренних районах острова, алоэ или алоэ вера (привезенные из Средиземноморье ), [61] ночной цветущий цереус , mamillaria nivosa , желтая опунция или варварский инжир , который был посажен в качестве защиты от вторжения британской армии в 1773 году в качестве колючей проволоки , мексиканский кактус , стапелия гигантская , золотая труба или желтый колокольчик , родом из Юга. Америка, бугенвиллия и другие. [25] [62] [63]

фауна

Множество морских млекопитающих, таких как дельфины , морские свиньи и киты , можно увидеть здесь в период миграции с декабря по май. Черепахи – обычное явление вдоль береговой линии острова. Они являются охраняемым видом и находятся в списке исчезающих видов. Утверждается, что этому виду потребуется 15–50 лет, чтобы достичь репродуктивного возраста. Хотя они живут в море, самки приходят на берег, чтобы отложить яйца, и находятся под защитой частных обществ. Особого внимания заслуживают три вида черепах. Это: Кожистые морские черепахи , у которых вместо панциря кожа, а не панцирь. Они являются самыми крупными из встречающихся здесь типов, иногда их размеры достигают 3 метров (10 футов) (в среднем около 1,5 м или 5 футов) и весом около 450 фунтов. ( медуза – их любимая диета); черепахи -ястребы с ястребиными клювами, обитающие возле рифов, обычно около 90 сантиметров (35 дюймов) в диаметре и весом около 60, их рацион состоит из крабов и улиток ; и зеленые черепахи , травоядные животные с округлыми головами, обычно около 90 сантиметров (35 дюймов) в диаметре, живущие среди высоких морских трав. [25] [64]

Орнитофауна

Фрегат

Орнитофауна в дикой природе, как местная, так и мигрирующая, включает коричневых пеликанов вдоль береговой линии, великолепных фрегатов с размахом крыльев до 1,8 метров (6 футов), зеленых цапель , снежных цапель , зимородков с поясом ; банановые квиты ; ширококрылые ястребы ; два вида колибри : зеленогорлый кариб и антильский хохлатый колибри ; и Зенаида голуби . [25] [65]

Аквафауна

Призрачный краб

Морская жизнь здесь состоит из анемонов , ежей , морских огурцов и угрей , которые обитают на рифах вместе с черепахами , моллюсками и многими видами морских рыб. [66] Морская аквафауна богата раковинами с жемчужно-розовыми раковинами. Их мясо — любимая пищевая добавка , а их панцири — предмет коллекционирования. Другими видами рыб, встречающимися вблизи береговой линии на мелководье, являются: сержант-майоры , синий хромис , бурый хромис , рыба-хирург ; голубые хвостовики и рыба-труба . На берегу водятся крабы-призраки , которые всегда живут на пляже в небольших норах, сделанных из песка, и крабы-отшельники , которые живут на суше, но откладывают яйца в воде, а также поедают мусор и нечистоты. Они проводят несколько месяцев в море во время и после сезона вылупления. [67]

Морской заповедник

Сен-Бартелеми имеет морской природный заповедник, известный как Reserve Naturelle [68] , который занимает площадь 1200 га (4¾ квадратных миль) и разделен на 5 зон по всему острову, образуя сеть охраняемых территорий. Заповедник включает в себя заливы Гранд-Куль-де-Сак, Коломбье, Мариго, Пти-Куль-де-Сак и Петит-Анс, а также воды вокруг прибрежных скал, таких как острова Ле-Гросс, Пейн-де-Сукре, Торту и Форшу. Заповедник предназначен для защиты коралловых рифов островов, морских водорослей и находящихся под угрозой исчезновения морских видов, включая морских черепах. Заповедник имеет два уровня защиты: желтые зоны защиты, где разрешены определенные виды деятельности, не связанные с добычей полезных ископаемых, такие как подводное плавание и катание на лодках, и красные зоны высокой защиты, где большинство видов деятельности, включая подводное плавание с аквалангом, ограничены для защиты или восстановления морской жизни. В заповеднике запрещена постановка на якорь, а в некоторых охраняемых бухтах, таких как Коломбье, установлены швартовые буи.

Достопримечательности и архитектура

Помимо Густавии, столицы Сен-Бартелеми, на острове есть много примечательных мест и памятников, свидетельствующих о колониальной истории острова под властью Испании, Швеции, Великобритании и Франции, а теперь и французской территории. [32]

Густавия

Гавань Густавии

Густавия находится в U-образной бухте, обращенной к гавани на западе. Прибрежный рукав этой бухты находится на полуострове , а верфь — на восточной стороне.

Когда британцы вторглись в портовый город в 1744 году [ нужна проверка ] , архитектурные постройки города были разрушены. [ необходима проверка ] Впоследствии в городе вокруг гавани были построены новые постройки [ необходима проверка ] , а шведы также еще больше увеличили архитектурную красоту города в 1785 году, добавив больше зданий, когда они оккупировали город. До их оккупации порт был известен как «Каренаж». Шведы переименовали его в Густавию в честь своего короля Густава III . Тогда это был их главный торговый центр. Порт сохранял нейтральную позицию с тех пор, как в 18 веке шла Карибская война. Они использовали его как торговый пост контрабанды, и город Густавия процветал, но это процветание было недолгим. [26]

Эти здания также подверглись дальнейшему разрушению во время ураганов, а также в результате выпотрошения в 1852 году. Однако некоторые памятники все еще целы, например, резиденция тогдашнего шведского губернатора, ныне ратуша [ необходима проверка ] . Утверждается, что самым старым колониальным сооружением в городе является колокольня (теперь без колокола), построенная в 1799 году как часть церкви (разрушенной в прошлом) в юго-восточной части города на улице дю Пресвитер. Теперь на месте колокола установлены большие часы. [32]

Дорога, идущая параллельно морской гавани, называется Рю де ла Републик, а две другие дороги соединяются с двумя рукавами U-образной бухты. В городе есть сеть дорог, унаследованная от шведского периода, которые проложены в виде сетки, параллельной или перпендикулярной трем основным дорогам, окружающим залив. [69]

Англиканская церковь Густавии

Église anlicane de Gustavia, англиканская церковь Святого Варфоломея, является важным религиозным зданием в городе, построенным в 1855 году из камней, привезенных с острова Сент-Эстатиус. Он находится на одной из самых элегантных улиц города, называемой Рю дю Сентенэр. Имеет колокольню. Каменная стена окружает церковь. [32]

Древний пресвитер католической церкви Густавии

Ancien presbytère de l'église catholique de Gustavia — католическая церковь, построенная в 1822 году и являющаяся заменой старейшей одноименной церкви в Лорьяне. [ требуется проверка ] В этой церкви также есть колокольня, которая отделена от главной церкви и звонит громко и ясно. [32]

Территориальный музей Сен-Бартелеми

Территориальный музей Сен-Бартелеми - это исторический музей, известный как «Муниципальный музей Сен-Барта», также называемый «Дом у стены» (musée - bibliothèque) в Густавии, который расположен в дальнем конце Ла-Пуэнт. Музей расположен в старом каменном доме, двухэтажном здании, которое было отреставрировано. История острова, относящаяся к периоду французской, шведской и британской оккупации, хорошо представлена ​​в музее с фотографиями, картами и картинами. Также на выставке представлены костюмы предков, старинные инструменты, модели креольских домов и старинные рыбацкие лодки. Здесь также находится библиотека. [32] [70]

Маяк Густавии

Маяк Густавии

Белая башня маяка Густавии высотой 9 метров (30 футов) была построена в 1961 году. Она расположена на гребне холма к северу от города, ее фокальная плоскость находится на высоте 64 метра (210 футов) над уровнем моря. Он мигает каждые 12 секунд белым, зеленым или красным в зависимости от направления. Круглая коническая башня имеет одну красную полосу наверху. [71]

Форты

Среди примечательных сооружений города — три форта, построенные шведами для оборонительных целей. Один из этих фортов, известный как Форт Оскар (бывший Густав Адольф), с видом на море, расположен на дальней стороне Ла-Пуэнт. Однако на месте руин появилось современное военное здание, в котором сейчас размещается местная жандармерия. Другой форт, известный как Форт Карл, сейчас представляет собой очень мало руин. Третий форт, построенный шведами, — это форт Густав , который также можно увидеть в руинах, разбросанных вокруг метеостанции и маяка. Форт, построенный в 1787 году на склоне холма, имеет руины валов, гауптвахту, склад боеприпасов, дровяную печь и т. д. [32] [70]

Саваку

Статуя «Саваку», представляющая народы араваков , находится в Сен-Жане. [72]

Образование

Государственные дошкольные и начальные школы острова, находящиеся в ведении Академии Гваделупы  [ фр ] , [73]

Частные начальные школы: [73]

Культура

Фестивали и праздники

Некоторые из фестивалей, проводимых каждый год на Сен-Бартелеми:

Среди других проводимых фестивалей - Гастрономический фестиваль (апрель) и Фестиваль яхт (май). [76] Национальными праздниками являются День взятия Бастилии и День Святого Бартелеми (день принятия Конституции Франции ). [9] Праздник Святого Людовика [ необходима проверка ] проводится 1 ноября, когда в вечерние часы зажигаются тысячи свечей, что является государственным праздником. День поминовения усопших отмечается 2 ноября и является государственным праздником. [77]

Музыка

Карибский бассейн, родина музыки калипсо , безе , сока , зука и регги , оказывает огромное влияние на культуру. [78] Музыкальный фестиваль Сен-Бартелеми [79] — крупное международное событие исполнительского искусства, проводимое каждый год.

Кино

Кинорежиссер Дилан Веррекия родом из Сен-Бартелеми.

Кухня

На Сен-Бартелеми распространены французская кухня , западно-индийская кухня , креольская кухня , итальянская кухня и азиатская кухня . На острове есть более 70 ресторанов, предлагающих множество блюд, а также значительное количество ресторанов для гурманов; многие из лучших ресторанов расположены в отелях. [80] Есть также несколько закусочных, которые французы называют «les Snacks» или «les petits Creux», которые включают сэндвичи, пиццу и салаты. [81] В кухне Вест-Индии распространены овощи, приготовленные на пару со свежей рыбой; Креольские блюда, как правило, более острые. [81] На острове круглый год проводятся гастрономические мероприятия с такими блюдами, как блинчики с начинкой из креветок и бекона, свежий омар на гриле , салат из китайской лапши с кокосовым молоком, говяжье филе на гриле и т. д. [82]

Такие рестораны, как Maya's, где подают блюда креольской кухни, и L'Isola, где подают блюда итальянской кухни, являются одними из самых популярных ресторанов на острове. У Maya's также есть магазин «на вынос», где можно взять еду с собой на пляж или просто забрать ее домой. [83]

В начале 1990-х годов на острове было две кулинарные школы: кулинарная школа Сен-Бартс, в которой упор делается на классическую французскую кухню, и «Кулинария в раю», где упор делается на креольскую кухню. [84]

Мода

Традиционный костюм, который можно увидеть только среди женщин старшего возраста, состоит из накрахмаленных белых шляпок, называемых кишнотами . [59]

Легенда

Популярная легенда, связанная с Сен-Бартелеми, повествует о хулигане-моряке, который хотел ограбить испанские корабли. Французский пират Даниэль Монбарс , получивший прозвище «Монбар-Истребитель», во время своих пиратских операций укрывался на острове Сен-Бартелеми и прятал добычу в песчаных бухтах Анс-дю-Гувернер. [85]

Виды спорта

Кайтсерфинг в бухте Сен-Жан

Регби - популярный вид спорта на острове. Одна из крупнейших команд острова — «Les Barracudas», названная в честь свирепой рыбы Карибского моря. Они часто играют с командами Ангильи и других близлежащих островов. [86]

Густавия также известна как рай для яхтинга: каждый год здесь проводится множество мероприятий. К ним относятся регата St Barths Bucket , Кубок Сен-Барта и Les Voiles de St. Barth в апреле, а также Международная регата в мае. [87] Глубоководная рыбалка также осуществляется на набережной Лорьяна, Фламанда и Короссола для ловли тунца , марлина , скумбрии , барракуды и ваху . [88] Турнир St Barth Open Fishing проводится в июле. [77]

Гонка Transat AG2R, проводимая раз в два года, представляет собой соревнование, которое начинается в Конкарно в Бретани, Франция, и заканчивается в Сен-Бартелеми. Это гребная гонка с участием лодок длиной 10 метров (33 фута), с одним корпусом и необходимым оборудованием для обеспечения безопасности. Каждой лодкой управляют два матроса. Кайтсерфинг и другие водные виды спорта также стали популярными на острове в последние годы, особенно на пляже Гран-Куль-де-Сак (Baie de Grand Cul de Sac) для ветреных видов спорта, таких как кайтсерфинг, и на пляже Сен-Жан (Baie de Saint Jean), Лорьян. , Тойни и Анс-де-Ке для серфинга. На острове также популярен теннис: здесь есть несколько теннисных клубов: Tennis Clube de Flamboyant в Гран-Куль-де-Сак, теннисный клуб AJOE в Ориенте и ASCO в Коломбье. [89]

Шведский марафонский забег, также называемый Густавиалоппет , проводится в декабре. Забеги на 2 километра (1,2 мили) и 12 километров (7,5 миль) проводятся с участием детей, женщин и мужчин. [77]

Транспорт

Частная лодка пришвартована в Сен-Бартсе

Аэропорт Сен-Бартелеми Реми де Хэнен ( аэропорт Густава III ) небольшой, с длиной взлетно-посадочной полосы 646 метров/2119 футов. Коды аэропортов: SBH (IATA), TFFJ (ИКАО). Аэропорт обслуживается региональными коммерческими самолетами и чартерными рейсами до 19 пассажиров, а также вертолетами. В 2022 году в аэропорту зафиксировано 218 984 пассажира и 44 521 движение самолетов. Пик трафика в размере 280 рейсов в день был зафиксирован 2 января 2022 года, а 323 самолета - 2 января 2023 года. 58% пассажиров в пункт назначения Сен-Барт прибывают международными коммерческими авиалиниями и большими частными самолетами в основном через соседний остров Синт-Мартен. Международный аэропорт Принцессы Юлианы . 15% прибывают через Сан-Хуан, Пуэрто-Рико, 13% — через Гваделупу. В Сен-Барте есть собственная авиакомпания St. Barth Commuter, которая помимо регулярных и чартерных рейсов предоставляет услуги медицинского транспорта. St. Barth Executive — местный чартерный оператор самолетов.

Между Сен-Мартеном и Сен-Бартсом регулярно курсируют многие межостровные паромные перевозки. [90] На данный момент действуют три паромные перевозки: одна обслуживается компанией Voyager (отправляется из Мариго ), одна однодневная поездка на пароме Edge (отправляется из залива Симпсоны) и одна регулярная паромная переправа компанией Great Bay Ferry из Филипсбурга . .

Узкие и перегруженные дороги, а также трудности с парковкой стали стимулом для вождения автомобилей Smart . [91] [ нужна проверка ]

СМИ

На французском языке издается еженедельный журнал « Журнал де Сен-Барт» . Его сокращенная англоязычная версия St. Barth Weekly выходит только зимой (для англоязычных туристов). Отражая популярность острова среди богатых и знаменитых, журнал высокой моды L'Officiel издает сезонное местное издание. Другую туристическую информацию можно получить в аэропорту и офисах Туристического управления. [25]

Есть две местные телекомпании и пять FM-радиоканалов (2021 г.). На острове имеется полностью интегрированная телефонная система доступа с возможностью прямого набора номера по фиксированным и беспроводным системам. С 2019 года существует мобильная услуга 4G/LTE. [92]

Медицинские учреждения

На острове есть небольшая больница Hôpital de Bruyn в Густавии с прилегающей диагностической лабораторией. Существует также как минимум один частный диагностический центр. [93] Также доступны специалисты в области кардиологии, общей медицины, стоматологи, ЛОР, акушер-гинеколог, педиатр и ревматолог . Есть много аптек, отпускающих лекарства. Для получения более продвинутых услуг пациенты отправляются в Гваделупу, США , Сан-Хуан или Францию. [25]

Известные люди

Смотрите также

Примечания

  1. ^ 25 км², включая отдаленные необитаемые островки. 21 км² без учета отдаленных островков.
  2. ^ Последняя перепись населения проведена в январе 2017 года. Следующая перепись населения на Сен-Бартелеми состоится в январе 2023 года.
  3. ^ 25 км², включая отдаленные необитаемые островки. 21 км² без учета отдаленных островков.
  4. ^ В настоящее время недостаточно археологических свидетельств, чтобы дать более подробное описание присутствия доколумбовой эпохи. [13]
  5. ^ Последняя перепись населения проведена в январе 2017 года. Следующая перепись населения на Сен-Бартелеми состоится в январе 2023 года.[1]

Рекомендации

  1. Франция-Антильские острова (9 марта 2022 г.). «Винсент Бертон - новый су-префет Северных островов». https://www.guadeloupe.franceantilles.fr/ (на французском языке) . Проверено 7 января 2023 г. {{cite web}}: Внешняя ссылка |website=( помощь )
  2. ^ Collectivité d'Outre-Mer де Сен-Бартелеми. «Вос элус». https://www.comstbarth.fr/accueil (на французском языке) . Проверено 7 января 2023 г. {{cite web}}: Внешняя ссылка |website=( помощь )
  3. ^ ab INSEE . «2008, 1-й коллектив Сен-Бартелеми» (PDF) (на французском языке). п. 7 . Проверено 29 января 2021 г.
  4. ^ «Портал данных Отдела народонаселения ООН: Сен-Бартелеми» . Объединенные Нации. 2022.
  5. ^ abcd INSEE . «Законодательное население 2017 года в департаментах и ​​коллективах за рубежом» (на французском языке) . Проверено 29 января 2021 г.
  6. ^ abcd «Оценка внутреннего продукта Брют де Сен-Бартелеми в 2014 году» (PDF) . ИЕДОМ. Июнь 2018 года . Проверено 27 февраля 2022 г.
  7. ^ Территориальное сообщество Сен-Бартелеми
  8. ^ RP Рэймонд БРЕТОН. Dictionnaire Caraïbe-François, Осер, Chez Gilles Bouquet, 1665.
  9. ^ abcde "Всемирная книга фактов". Правительство . ЦРУ . Проверено 8 июля 2019 г.
  10. ^ Ларсен, Питер А.; Дженовейс, Хью Х.; Педерсен, Скотт К. (1 марта 2006 г.). «Новые рекорды летучих мышей из Сен-Бартелеми, Французская Вест-Индия / Nouvelles поймали de chauve Souris de Saint Barthélemy, French Antilles». Млекопитающие . 70 (3–4): 321–325. дои :10.1515/МАММ.2006.056. ISSN  1864-1547. S2CID  56341953.
  11. ^ ab «Сен-Бартелеми: Люди и общество». Всемирная книга фактов . Центральное Разведывательное Управление. 13 сентября 2012 года . Проверено 19 ноября 2012 г.
  12. ^ abcdefghi «История острова Сен-Бартс» . Проверено 8 июля 2019 г.
  13. ^ Себастьян Книппенберг, «Много выбора: использование и распространение кремниевого камня на Малых Антильских островах» в Коринн Л. Хофман , Анн ван Дуйвенбоде (ред.), Сообщества в контакте: Очерки по археологии, этноистории и этнографии индейцев Циркум-Карибский бассейн (Sidestone Press, Лейден, 2011). п. 175.
  14. ^ Джулианна Махер, «Рыбаки, фермеры, торговцы: язык и экономическая история на острове Сен-Бартелеми, Французская Вест-Индия» в журнале « Язык в обществе» , Vol. 25, № 3 (сентябрь 1996 г.), стр. 374–406.
  15. ^ аб Рейнхард Х. Лютин, 'St. Варфоломей: колониальные и дипломатические приключения Швеции в Карибском бассейне» в The Hispanic American Historical Review , Vol. 14, № 3 (август 1934 г.), стр. 307–324.
  16. ^ ab Сен-Бартелеми (Франция), октябрь 1877 г.: Интеграция во Францию ​​Прямая демократия (на немецком языке)
  17. ^ Салливан, стр. 22–23.
  18. ^ Постановление о полиции рабов и свободных цветных людей. Источник: «Мемуар Сен-Барта», Сен-Бартелеми. Memoirestbarth.com; Франсин М. Майер и Кэролин Э. Фик, «До и после эмансипации: рабы и свободные цветные Сен-Бартелеми (Французская Вест-Индия) в XIX веке». Скандинавский журнал истории 1993 18 (4): 251–273.
  19. ^ «9 октября» (1847 г.) Источник: «Мемуар Сен-Барта», Сен-Бартелеми. Memoirestbarth.com (на французском языке) .
  20. ^ Салливан, с. 24
  21. ^ Салливан, стр. 157–159.
  22. ^ Хеннесси, Джон Л. (2023). «Сокращение колониальных потерь: имперская идеология в освещении в СМИ передачи Сен-Бартелеми в 1878 году в Швецию и Францию». Скандинавский исторический журнал : 1–23. дои : 10.1080/03468755.2023.2211981 . ISSN  0346-8755.
  23. Берли, Нина (2 марта 2022 г.). «Миллиардеры спорят о будущем в карибском раю». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 6 марта 2022 г.
  24. ^ Общий кодекс территориальных коллективов, Закон № 2007-223, Легифранс, Французская Республика.
  25. ^ abcdefghij Нэш, KC (2008). Путешествие по Сент-Бартсу. Hunter Publishing, Inc. с. 14. ISBN 978-1-58843-704-4.
  26. ^ ab "Всемирная книга фактов". Введение . Книга фактов ЦРУ . Проверено 8 января 2011 г.
  27. ^ Ванхолм, Робин. Перед Брекситом случился «Сен-Бартексит», «Взгляд на Европу» , 1 декабря 2017 г.
  28. ^ abc Барнетт, Эдвард; Великобритания. Гидрографическое управление (1876 г.). Пилотный проект Вест-Индии: Карибское море, от Барбадоса до Кубы; с Багамскими и Бермудскими островами и Флоридским проливом. Опубликовано по приказу лордов-комиссаров Адмиралтейства по гидрографии и продано Дж. Д. Поттером. стр. 109–112.
  29. ^ Спейт, Мартин Р.; Хендерсон, Пенсильвания (2010). Морская экология: концепции и приложения. Джон Уайли и сыновья. п. 227. ИСБН 978-1-4443-3545-3.
  30. ^ Салливан, с. 3
  31. ^ abc Салливан, стр. 177–178.
  32. ^ abcdefgh Салливан, стр. 170–173.
  33. ^ Салливан, с. 4
  34. ^ "Сан-Бартоломеу. Conheça a ilha das Caraíbas onde метаде дос-португальцев" . revistacomunidades.pt . 9 января 2022 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 4 января 2023 г.
  35. ^ Кальве, Луи Жан; Браун, Эндрю (2006). К экологии мировых языков. Политика. п. 239. ИСБН 978-0-7456-2956-8.
  36. ^ Вальдман, Альберт (1997). Французский и креольский языки в Луизиане. Спрингер. стр. 247–. ISBN 978-0-306-45464-6.
  37. ^ Виттманн, Анри . Сравнение колониальных разновидностей французского народа в Париже 17 века и происхождения французских квебеков. Le français des Amériques , изд. Робер Фурнье и Анри Виттманн, 281–334. Труа-Ривьер: Университетские прессы Труа-Ривьер, 1995;
  38. ^ КАЛЬВЕ, Луи-Жан и Роберт Шоденсон . Сен-Бартелеми: une énigme linguistique , Париж, CIRELFA, Agence de la Francophonie, 1998, 165 стр.
  39. ^ "Les Recensements de la Population de Saint-Barthélemy: 1671 à nos jours" . Мемуар Сен-Барта (на французском языке) . Проверено 13 марта 2021 г.
  40. ^ ИНСЭ . «Законодательное население 2007. Recensement de la Population - Population des départements et Collectivités d'outre-mer» (на французском языке) . Проверено 13 марта 2021 г.
  41. ^ ИНСЭ . «Законодательное население 2012. Recensement de la Population - Population des départements et Collectivités d'outre-mer» (на французском языке) . Проверено 13 марта 2021 г.
  42. ^ ab «СОООН — Демографическая и социальная статистика». unstats.un.org . Проверено 10 мая 2023 г.
  43. ^ аб Морс, Кимберли Дж. (31 августа 2022 г.). Америка: Энциклопедия культуры и общества [2 тома]. АВС-КЛИО. ISBN 978-1-4408-5239-8.
  44. ^ "Древний пресвитер Густавии". www.pop.cultural.gouv.fr . Проверено 16 августа 2022 г.
  45. ^ "Собор Нотр-Дам де л'Ассомпсьон" . GCкатолик . Проверено 16 августа 2022 г.
  46. ^ "Собор Нотр-Дам де л'Ассомпсьон" . GCкатолик . Проверено 16 августа 2022 г.
  47. ^ "Шапель Святой Екатерины де Сиенны". GCкатолик . Проверено 16 августа 2022 г.
  48. ^ «Епархия Гваделупы» (на французском языке) . Проверено 16 августа 2022 г.
  49. ^ "Англиканская церковь - Памятники Сен-Барта" . www.saintbarth-tourisme.com . 19 мая 2019 года . Проверено 16 августа 2022 г.
  50. ^ "Церкви на острове Сен-Бартс | SBHonline" . www.sbhonline.com . Проверено 16 августа 2022 г.
  51. Штатный репортер (9 декабря 2003 г.). «Избиратели Французского Карибского бассейна отвергают перемены». Новости Карибского бассейна. Архивировано из оригинала 18 марта 2009 года . Проверено 9 февраля 2007 г. Однако избиратели двух крошечных французских территорий Сен-Бартелеми и Сен-Мартен, административно присоединенных к Гваделупе, одобрили референдум и собираются приобрести новый статус «заморского сообщества».
  52. Маграс, Бруно (16 февраля 2007 г.). «Информационное письмо мэра жителям и нерезидентам, французам и иностранцам Сен-Бартелеми» (PDF) . Еженедельник Сен-Барта. п. 2 . Проверено 18 февраля 2007 г. 7 февраля этого года французский парламент принял закон, предоставляющий Сен-Бартелеми Статут зарубежного сообщества.
  53. ^ (на французском языке) Legifrance.gouv.fr, подробное описание текста.
  54. ^ «Отношения ЕС с заморскими странами и территориями». Ec.europa.eu . Проверено 23 сентября 2013 г.
  55. ^ abcdef «Всемирная книга фактов». Экономика . Книга фактов ЦРУ . Проверено 8 июля 2019 г.
  56. ^ «Оценка ВВП на душу населения в Сен-Мартене» (PDF) . ЦЕРОМ . ИНСЭ . Май 2018 года . Проверено 27 февраля 2022 г.
  57. ^ "Региональные внутренние продукты и региональные ценности с 2000 по 2020 год" . ИНСЭ . Проверено 27 февраля 2022 г.
  58. ^ «Исследование показывает, что Сен-Барт — лучшее роскошное место назначения Airbnb в мире» . Солнечный сланец . 27 октября 2022 г. Проверено 30 октября 2022 г.
  59. ^ Аб Кэмерон, Сара (2007). След Карибских островов . Путеводители по следам. п. 590. ИСБН 978-1-904777-97-7.
  60. ^ Салливан, с. 7
  61. ^ Салливан, с. 8
  62. ^ Салливан, с. 9
  63. ^ Салливан, с. 10
  64. ^ Салливан, стр. 11–12.
  65. ^ Салливан, стр. 12–13.
  66. ^ Салливан, стр.181
  67. ^ Салливан, стр. 13–14.
  68. ^ "Домашняя страница | Морской парк Сен-Бартс" . Reservenaturellestbarth.com . Проверено 21 сентября 2015 г.
  69. ^ Салливан, с. 170
  70. ^ ab "Остров Сен-Бартс". Сен-Бартс Интернет St-barths.com . Проверено 13 января 2011 г.
  71. ^ Роулетт, Расс. «Маяки Сен-Бартелеми». Справочник маяков . Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл . Проверено 4 декабря 2010 г.
  72. Сесиль Люко (20 сентября 2007 г.). «Открытие статуи на бронзовой площади в центре Рон-Пойнт-дю-Коль-де-ла-Турмент». Сен-Бартс Онлайн . Проверено 4 января 2011 г.
  73. ^ ab «Список общественных школ и частных контрактов». Академия Гваделупы  [ фр ] . Проверено 10 марта 2018 г.
  74. ^ Флиппин, Алексис Липсиц (23 октября 2012 г.). Портативный самолет Фроммера Сен-Мартен / Сен-Мартен, Ангилья и Сен-Бартс. Джон Уайли и сыновья. п. 142. ИСБН 978-1-118-51813-7.
  75. ^ Салливан, с. 173.
  76. ^ Хендерсон, Джеймс (2005). Карибские острова и Багамы. Издательство Нью Холланд. стр. 323–324. ISBN 978-1-86011-212-6.
  77. ^ abc Кэмерон, стр. 588.
  78. ^ Салливан, стр.18
  79. ^ "Музыкальный фестиваль Сен-Бартс" . Музыкальный фестиваль Сен-Бартс . Проверено 23 сентября 2013 г.
  80. ^ Кэмерон, стр. 586–587.
  81. ^ аб Салливан, с. 206
  82. ^ «Рестораны». Сен-Бартс Онлайн . Проверено 8 января 2011 г.
  83. ^ "Ресторан Майи". Путешествия + Отдых . Проверено 14 ноября 2021 г.
  84. ^ Харрис, Джессика Б. (1991). Небесный сок и летучая рыба: традиционная карибская кухня. Саймон и Шустер. стр. 41–42. ISBN 978-0-671-68165-4.
  85. ^ Салливан, с. 22
  86. ^ "Ангильские времена" . anguillaguide.com . Проверено 8 января 2011 г.
  87. ^ Фабрис Томазо, Les Voiles de St. Barth - Подготовка к раскачиванию вод Сен-Бартелеми, 11 апреля 2014 г., Sail World.
  88. ^ Салливан, стр.180
  89. ^ Салливан, стр.183
  90. ^ Салливан, с. 160
  91. ^ Кон, Майкл; Лэндон, Роберт; Конштамм, Томас (2006). Колумбия. Одинокая планета. п. 145. ИСБН 978-1-74104-284-9.
  92. ^ "Всемирная книга фактов" . Коммуникации . Книга фактов ЦРУ . Проверено 30 ноября 2022 г.
  93. ^ Лаборатория Сен-Бартелеми
  94. ^ «Эжени Бланшар умирает в 114 лет; монахиня считалась старейшим человеком в мире» . Лос-Анджелес Таймс . 5 ноября 2010 г.

Внешние ссылки

Правительство
Историческая и ботаническая информация
Общая информация

17 ° 54' с.ш. 62 ° 50' з.д.  /  17,900 ° с.ш. 62,833 ° з.д.  / 17,900; -62,833