Holby City (стилизовано на экране как HOLBY CI + Y ) — британский медицинский драматический телесериал, который выходил еженедельно на канале BBC One . Он был создан Тони Макхейлом и Мэлом Янгом как спин-офф известной медицинской драмы BBC Casualty и премьера состоялась 12 января 1999 года; шоу продолжалось до 29 марта 2022 года. Он рассказывает о жизни медицинского и вспомогательного персонала вымышленной больницы Holby City Hospital , той же больницы, что и Casualty , в вымышленном городе Холби , и показывает случайные пересечения персонажей и сюжетов как с Casualty (включая специальные эпизоды, транслируемые как Casualty@Holby City ), так и с полицейским процедурным спин-оффомшоу 2007 года HolbyBlue . Он начался с одиннадцати главных героев в своем первом сезоне , все из которых впоследствии покинули шоу. Затем новые главные герои периодически появлялись и исчезали, при этом ядро составляло около пятнадцати главных актеров, работающих в любой момент времени. При подборе актеров для первого сезона Янг искал актеров, которые уже были хорошо известны в телевизионной индустрии, и эта тенденция сохранялась на протяжении всей истории сериала. В актерский состав вошли Пэтси Кенсит , Джейн Эшер , Роберт Пауэлл , Эйд Эдмондсон и Джон Мичи .
Макхейл был ведущим сценаристом шоу в течение нескольких лет и был первым британским сценаристом, когда-либо ставшим шоураннером крупной драмы в прайм-тайм. Во время его пребывания в должности исполнительного продюсера были предприняты попытки модернизировать программу и привлечь более молодую аудиторию, взяв на себя технику съемок и введя музыкальные монтажные сегменты в каждый эпизод. Вышло двадцать три сезона Holby City , последний из которых завершился 29 марта 2022 года. Шоу длилось более 1000 часовых эпизодов. Оно было снято в BBC Elstree Centre в Хартфордшире и включало специальные эпизоды, снятые за рубежом. С октября 2010 года Holby City перешел на вещание в формате высокой четкости . Его первыми исполнительными продюсерами были Янг и Джонатан Янг , которых сменили Кэтлин Хатчисон с 2002 по 2004 год, Ричард Стоукс с 2004 по 2006 год, Макхейл с 2006 по 2010 год, Белинда Кэмпбелл с 2010 по 2011 год, Джонатан Янг с 2011 по 2013 год, Оливер Кент с 2013 по 2017 год и Саймон Харпер с 2017 по 2021 год. Holby City выходил в эфир один раз в неделю, круглый год, и каждый сезон состоял из 52 эпизодов.
Holby City привлек сравнения с другими медицинскими драмами, часто неблагоприятные, и деятели в индустрии телевидения и развлечений, включая директора Комиссии по стандартам вещания Пола Болта, обвинили BBC в растрате телевизионной лицензионной платы за программу. В сериале задействована команда исследователей для обеспечения медицинской точности, а также задействованы хирурги из разных дисциплин для проверки сценариев. Актеров обучают выполнять основные медицинские процедуры и дают возможность провести время в настоящих больничных палатах для проведения исследований. Однако Holby City подвергся критике за отсутствие реализма: Британская медицинская ассоциация осудила его изображение донорства органов и нереалистичное впечатление от реанимации, а медсестра отделения неотложной помощи на конференции Королевского колледжа медсестер 2008 года обвинила шоу в формировании нереалистичных ожиданий от NHS и подпитывании культуры компенсаций .
Holby City был номинирован на более чем 100 телевизионных наград , из которых он выиграл десять: премию British Academy Television Award 2008 за лучшую продолжающуюся драму, одну премию BEFFTA, две премии Ethnic Multicultural Media Awards , две премии Music Video and Screen Awards и четыре премии Screen Nation Awards. Первый сезон шоу в среднем посмотрели 9,27 миллиона зрителей, но, за исключением роста в пятом сезоне , рейтинги снижались из года в год до 2009 года, когда одиннадцатый сезон в среднем посмотрели 5,44 миллиона зрителей. Двенадцатый сезон показал небольшой рост до 5,62 миллиона. Более поздние серии постоянно привлекали более 4 миллионов зрителей в неделю.
Шоу началось всего с одиннадцати главных героев в первом сезоне . Новые главные герои были написаны как в сериале, так и вне его до его окончания, с ядром из пятнадцати-двадцати главных актеров, занятых в сериале в любой момент времени. При кастинге первого сезона Янг искал актеров, которые уже были хорошо известны в телевизионной индустрии, что продолжалось на протяжении всей истории шоу, с актерами, включая Пэтси Кенсит , Джейн Эшер , Роберта Пауэлла , Эдриана Эдмондсона , Алекса Уокиншоу и Джемму Редгрейв .
Макхейл был ведущим сценаристом шоу в течение нескольких лет и был первым британским сценаристом, когда-либо ставшим «шоураннером» крупной драмы в прайм-тайм. Во время его пребывания в должности исполнительного продюсера были предприняты попытки модернизировать программу и привлечь более молодую аудиторию, взяв на себя технику съемок и введя музыкальные монтажные сегменты в каждый эпизод. Вышло двадцать полных серий Holby City , а двадцать первая началась в январе 2019 года. Шоу длилось более 600 часовых эпизодов. Оно снимается в студиях BBC Elstree Centre в Хартфордшире, при этом офисное здание 1960-х годов Neptune House использовалось для нескольких экстерьеров и интерьеров в сериале. Иногда в нем показывали специальные эпизоды, снятые за рубежом. С октября 2010 года Holby City перешел на вещание в формате высокой четкости .
В сентябре 2016 года в рамках стратегии вещателя «Конкурируй или сравнивай» BBC подтвердила, что шоу будет одним из первых, выставленных на тендер. [1] В тендере, опубликованном в октябре, было подтверждено, что контракт, открытый для независимых продюсеров и BBC Studios , будет заключаться в 3 сериях по минимум 50 эпизодов в каждой, которые будут транслироваться с декабря 2017 года без перерыва в трансляции и производиться на существующей производственной базе в BBC Elstree Centre . [2] BBC Studios была объявлена победителем тендера и должна была продолжать производство шоу до 2020 года. [3]
18 марта 2020 года было объявлено, что производство Holby City и других продолжающихся драм BBC Studios приостановлено в свете новых правительственных указаний после пандемии COVID-19 . В заявлении BBC Studios говорится, что это не повлияет на немедленную трансляцию эпизодов, но что «долгосрочные последствия все еще неясны». [4] Несмотря на это, 9 апреля 2020 года было объявлено, что драма уйдет на длительный перерыв 14 апреля. [5] Позже было подтверждено, что шоу вернется в июле 2020 года. [6]
Holby City был создан Тони Макхейлом и Мэлом Янгом как спин-офф медицинской драмы BBC Casualty , действие которой происходит в отделении неотложной помощи вымышленной больницы Holby City Hospital. [7] [8] Янг хотел исследовать, что происходит с пациентами, проходившими лечение в Casualty , после того, как их переводят в хирургические отделения больницы. [9] В то время как сфера действия Casualty ограничена сюжетными линиями «несчастных случаев недели» о пациентах, поступающих в больницу, Holby City допускает возможность сюжетных линий о долгосрочном уходе, а не о немедленных решениях о жизни и смерти. [10] Сериал был заказан контролёром BBC One Питером Сэлмоном и начал выходить в эфир на BBC One 12 января 1999 года. [11] [12] Первоначально сериал имел рабочее название Holby Central , до того как название было изменено к тому времени, когда рекламные акции программы начали транслироваться в рождественский сезон 1998 года. [13]
Продюсер сериала Ричард Стоукс считает, что популярность сериала обусловлена тем, что больничная обстановка предоставляет многочисленные возможности для сюжетных линий, объясняя: «У вас есть лицензия на создание ситуаций, связанных с жизнью и смертью, каждую неделю, чего вы не можете сделать ни в одной другой постановке. Взаимодействие персонажей может быть сексуальным, а социальные проблемы также пронизывают сценарий. Но, в основном, больничная драма успешна, потому что зрители простят все неприятные моменты ради чуда спасенной жизни». [14] Основное внимание сериала развивалось с момента его замысла, расширяясь и охватывая дополнительные отделения, включая гинекологическое отделение, отделение неотложной помощи и родильное отделение. [14] Когда в четвертом сезоне были введены родильное отделение и отделение специального ухода за детьми , Янг объяснил, что новые отделения были необходимы, чтобы позволить съемочной группе менять декорации, максимизируя потенциал съемок. [15]
Эпизоды Holby City стоят около £370,000 на производство — больше, чем мыльная опера BBC EastEnders , £130,000 за эпизод, но меньше, чем Casualty с £450,000 за эпизод, или Dalziel and Pascoe с £700-800,000 за эпизод. Поскольку Holby City — это крупномасштабное круглогодичное производство, у него относительно низкие производственные затраты. Затраты на установку могут быть распределены на многие годы, а постоянные декорации могут многократно использоваться повторно, чего нельзя сказать о коротких сериях или одноразовых драмах. [16]
Янг оставался исполнительным продюсером Holby City до 2004 года, когда он покинул BBC, чтобы работать в продюсерской компании 19 TV . [17] Бывший продюсер Casualty Джонатан Янг был исполнительным продюсером на протяжении всего первого сезона Holby , прежде чем присоединиться к Channel 4 в 1999 году. [18] Кэтлин Хатчисон работала вместе с Мэлом Янгом в качестве соисполнительного продюсера с 2003 по 2004 год, когда она покинула сериал, чтобы стать исполнительным продюсером EastEnders . [19] [20] Хатчисона сменил бывший продюсер сериала Стоукс, [21] который продолжал работать над Holby City до 2006 года, когда Макхейл вернулся в сериал. [7] Он ушел с должности в 2009 году, [7] и его сменила Белинда Кэмпбелл в 2010 году. [22]
В феврале 2011 года было объявлено, что Джонатан Янг вернётся на BBC с марта, сменив Кэмпбелла на посту исполнительного продюсера как Casualty , так и Holby City . [23] Два года спустя BBC объявила о поиске нового исполнительного продюсера для обоих шоу. [24] Затем Оливер Кент был объявлен преемником Янга, получив повышение со старшего продюсера в Holby City и продюсера сериала в Casualty . [25] Кент был повышен до руководителя отдела продолжающихся драматических сериалов BBC Studios в декабре 2016 года, [26] а продюсер сериала Саймон Харпер был назначен исполняющим обязанности исполнительного продюсера сериала. В июне 2017 года было объявлено, что Харпер займёт эту должность на постоянной основе. [27] Кейт Оутс была нанята в качестве старшего исполнительного продюсера шоу в октябре 2018 года, работая вместе с Харпером. [28] Она была повышена в должности, сменив Кента на этом посту в апреле 2019 года. [29] Харпер оставалась на посту исполнительного продюсера до 2021 года. [30] [31]
Сюжетные линии Holby City планируются за восемь месяцев вперед. [32] В сериале задействовано несколько сценаристов, которых находит и назначает редактор по разработке сценариев Саймон Харпер. [33] Harper получает около 20 предположительных сценариев в неделю, а также находит писателей через BBC Writers Academy, курс, основанный в 2005 году, который гарантирует своим выпускникам возможность работать на телевидении в прайм-тайм. Макхейл преподает в академии, а выпускница Эби Боун впоследствии стала постоянным писателем для Holby City . [34] Harper также набирает писателей через программу Continuing Drama Shadow Scheme BBC, открытую для писателей с любым уровнем опыта. [35] Он считает, что сценарии, демонстрирующие синтез между гостевыми и серийными сюжетными линиями, являются «хребтом шоу», и заявил, что «хорошие, острые, умные, смелые диалоги являются обязательными», объясняя: «Речь идет о том, чтобы получить голоса персонажей, потому что персонажи движут этим шоу. Это любовь и инвестиции в этих персонажей и последовательность этих персонажей». Харпер не требует, чтобы сценаристы обязательно были знакомы с шоу, и хотел бы привлечь больше женщин-сценаристов. [33]
Макхейл написал первый эпизод сериала и был ведущим сценаристом шоу. [36] Его повышение в 2006 году до исполнительного продюсера было частью предложения контролера BBC Drama Production Джона Йорка «вернуть сценаристов в центр процесса». Йорк назвал повышение Макхейла «фантастическим», объяснив: «Это означает, что впервые у вас есть сценарист, управляющий одним из наших крупных мощных шоу BBC1». [37] После отставки Макхейла его заменой на посту ведущего сценариста стал Джастин Янг, который намеревался ввести более руководимый сценаристом процесс заказа с 13-го сезона , при этом сценаристы будут создавать больше тем и историй своих эпизодов, чем это было раньше. [35]
Чтобы обеспечить точность написания сценария, сериал нанимает команду исследователей для консультирования писателей по вопросам ухода за больными и политики здравоохранения. [14] Один медицинский консультант получил эпизодическую роль в сериале в качестве хирурга-ортопеда, а другой, медсестра по восстановлению Рэйчел Картер, появляется в Холби-Сити в качестве операционной медсестры. [38] [39] Другой консультант, кардиохирург , иногда покидал место операции на открытом сердце , чтобы консультировать писателей Холби-Сити по телефону. [14] В программе задействованы хирурги из разных дисциплин, которые проверяют сценарии на точность. Картер считает, что это особенно важно в случае, если зрители копируют процедуры, которые они видели в шоу, такие как сердечно-легочная реанимация . Звезда сериала Аманда Милинг прокомментировала: «Мы гордимся тем, что являемся реалистами. Вам нужно знать, что вы делаете и почему. Это сложное и чуждое дело — разыгрывать операцию. Для обучения я смотрела несколько настоящих операций». [40]
Актеров обучают тому, как делать реалистичные инъекции, контролировать артериальное давление и проверять пульс, а некоторым из них предоставляется возможность наблюдать за процедурами в настоящих больницах. [41] Оригинальный актер Джордж Ирвинг наблюдал за проведением операции аортокоронарного шунтирования в больнице Папворта и Миддлсекса в рамках подготовки к своей роли Антона Мейера , в то время как Эдвард Маклайам наблюдал за проведением лапароскопической операции, прежде чем присоединиться к актерскому составу в роли Грега Дугласа в двенадцатом сезоне . [42] [43]
В сериале на съемочной площадке используются аппараты искусственной вентиляции легких , которые были переданы в дар больнице NHS Nightingale во время пандемии COVID-19 . [44]
Holby City и Casualty оба происходят в больнице Holby City Hospital, в вымышленном графстве Уиверн, на юго-западе Англии, недалеко от границы с Уэльсом. [45] [46] Внешний вид города представлен Бристолем , хотя Holby City снимается в BBC Elstree Centre в Борехэмвуде , Хартфордшир. [47] [48] Съёмочная площадка Casualty в Бристоле была недостаточно большой, чтобы вместить хирургическое отделение и операционную, необходимые для Holby City , и в результате некоторые сцены пересечения в первом эпизоде пришлось снимать дважды, сначала на съёмочной площадке Casualty , а затем снова в Elstree, при этом актёры путешествовали между двумя локациями. [9] В октябре 2007 года сокращения BBC привели к тому, что The Daily Telegraph сообщила, что участок в Elstree будет продан, и Holby City переместится, чтобы разделить съёмочную площадку с Casualty , возможно, в Кардифф . [48] В марте 2009 года BBC подтвердила, что Casualty переедет на новую съемочную площадку в Кардиффе, однако в следующем месяце The Guardian объявила, что BBC сохранит Elstree Studios по крайней мере еще на четыре года. [49] [50]
Несколько эпизодов сериала были сняты за границей. В 2004 году роман между медсестрой Джесс Гриффин ( Верона Джозеф ) и анестезиологом Зубином Ханом ( Арт Малик ) достиг кульминации в эпизоде, действие которого происходит в Париже. [51] В следующем году регистратор Дайан Ллойд ( Патриция Поттер ) последовала за консультантом Риком Гриффином ( Хью Куарши ) в Гану в рамках серии BBC «Африка живет», недели программ, знакомящих британскую аудиторию с африканской культурой. [52] [53] В 2006 году в эпизоде, снятом в Швейцарии, была показана жена консультанта Эллиота Хоупа ( Пол Брэдли ) Джина ( Джиллиан Беван ), которая совершила самоубийство с помощью ассистирования после того, как у нее обострилась болезнь двигательных нейронов . [54] Эпизод 2007 года, снятый в Дубае, был сосредоточен на регистраторе Холби Джозефе Бирне ( Люк Робертс ), встречающем новую медсестру Фэй Мортон ( Пэтси Кенсит ), а в 2008 году Джозеф и консультант Линден Каллен ( Дункан Поу ) отправились в Кейптаун, когда Фэй столкнулась с трудностями там. [55] [56] Продюсер сериала Диана Кайл заявила в ноябре 2008 года, что из-за крупных сокращений бюджета BBC сериал не будет сниматься за границей в «обозримом будущем». [32] Однако 10 декабря 2012 года было объявлено, что шоу сняло один эпизод в Стокгольме , в котором основное внимание уделяется тому, как Джек выслеживает генерального директора больницы Хенрика Ханссена ( Гай Генри ) и исследует его предысторию. [57]
Holby City снимался с использованием однокамерной установки . [58] Съемки проходили с 8 утра до 7 вечера ежедневно, 50 недель в году. [14] С июля 2007 года шоу перешло на технику киносъемки , создавая впечатление, что эпизоды были сняты на пленку. Кайл заявил, что это было сделано для привлечения более молодой аудитории и модернизации программы, и что была «очень положительная» реакция на изменение. [32] [59] 28 мая 2010 года BBC объявила, что начнет трансляцию в высоком разрешении (HD) с BBC One с осени, и что Holby City перейдет на HD к концу года. [60] Сериал перешел на вещание в HD, с одновременной трансляцией BBC HD , с начала 13-го сезона в октябре 2010 года. [61]
В одиннадцатом сезоне шоу музыкальный монтаж или сегменты «сонгтажей» стали стандартными в каждом эпизоде, введенные Макхейлом в качестве средства модернизации шоу. Хотя Макхейл изначально рассматривал возможность заказа оригинальных произведений, бюджетные ограничения ограничили выбор уже существующими треками. Использование сонгтажей впервые было популяризировано американской медицинской драмой « Анатомия страсти» , однако Макхейл заявил, что не знал об этом, пока Холби-Сити уже не принял эту технику. [62] Музыка, как правило, выбиралась сценаристом каждого эпизода. Если сценарист не указывал, какие именно песни следует использовать, продюсеры и режиссер выбирали музыку на этапе пост-продакшна. Актеры также вносят свой вклад: Хью Куарши лично выбирал музыку, которую, по его мнению, его персонаж Рик Гриффин будет слушать в театре. [32] В июне 2010 года на вопрос, считает ли она, что сонгтеги подходят для серьезного драматического шоу, Кайл ответила: «Да — иногда. В многосерийном сериале, таком как «Холби» , они являются отличным способом визуального повествования историй — момент из каждого — чтобы открыть или закрыть эпизод или создать течение времени в сжатой форме для аудитории». Крис Грин с развлекательного и медийного сайта Digital Spy предположил, что количество песен, используемых в каждом эпизоде, может быть «очень резким», на что Кайл ответила: «Мы планируем использовать музыку осторожно в будущем — возможно, «сонтеги», как указано выше — и исходную музыку внутри сцены, то есть музыку, которая действительно играет в самой сцене, например, по радио — но менее случайную». [63]
Премьера сериала «Холби-Сити» состоялась 12 января 1999 года на канале BBC One. [64] Двадцать три сезона сериала «Холби-Сити» транслировались в течение двадцати трёх лет, до окончания шоу в марте 2022 года. Первый сезон шоу состоял из девяти эпизодов. [65] В июне 2000 года тогдашний генеральный директор BBC Грег Дайк пообещал выделить BBC One дополнительное финансирование, часть которого была использована для дополнительных эпизодов сериала « Холби-Сити» . [66] Второй и третий сезоны состояли из 16 и 30 эпизодов соответственно, а новые эпизоды выходили в эфир еженедельно, начиная с четвёртого сезона. [65] Серии с четвёртого по девятый и одиннадцатый состояли из 52 эпизодов, в то время как десятый сезон состоял из 53 эпизодов, включая отдельный финальный эпизод «Безумный мир», действие которого происходит за пределами больницы. [67] Все серии с тех пор продолжали состоять из 52 эпизодов, за исключением двенадцатого сезона, который состоял из 55 эпизодов в общей сложности. Янг объяснил увеличение длины серии: «Более длинные серии позволяют вам развивать действительно сильные сюжетные линии для обычных персонажей. Пока вы делаете объем со страстью, это будет работать». [15] Сериал достиг своего 500-го эпизода 13 апреля 2010 года, [68] а своего 1000-го эпизода 5 ноября 2019 года. [69]
На протяжении всего первого сезона Holby City , эпизоды были продолжительностью 50 минут. Начиная со второго сезона, эпизоды были продолжительностью один час. [65] Первоначально шоу транслировалось по вторникам вечером в 20:10, пока не произошел переход на четверг для второго сезона, который начал трансляцию в ноябре 1999 года. [ нужна ссылка ] В середине третьего сезона в 2001 году Holby вернулся к своему первоначальному временному интервалу вторника вечером, но теперь в 20:05. [70] Наконец, шоу переместилось во временной интервал в 20:00, где оно и остается с тех пор. [71] Шоу иногда транслируется в другой день в зависимости от расписания BBC. [72] В 2007 году шоу временно переместили на четверг вечером, что позволило HolbyBlue транслироваться во вторник в 20:00. [73] BBC One в Шотландии обычно транслирует эпизоды в более позднее время — в 22:45. [74]
В феврале 2019 года было объявлено, что повторы сериала «Холби-Сити» начнут транслироваться на канале Drama , начиная с первого эпизода. [75]
Программа выходит в эфир в Финляндии на канале Yle TV2 под названием Holby Cityn sairaala . [76]
2 июня 2021 года было объявлено, что «Холби-Сити» отменён и завершится 23-м сезоном. Последний эпизод вышел в эфир в марте 2022 года. [77] Решение было принято в рамках планов BBC по созданию большего количества программ по всей стране с намерением лучше отразить это. В официальном пресс-релизе была выражена благодарность всему актёрскому составу и съёмочной группе за их работу над сериалом и обещано, что он «[выйдет] на высоте». [77] Глисон объяснил, что его команда хотела сделать заключительные трансляции сериала «самым интересным Холби на сегодняшний день». [78] Хью Куарши , самый давний участник актёрского состава шоу, рассказал Саре Марш из The Guardian , что актёрский состав и производственная группа были проинформированы об отмене за час до её объявления. [79]
Отмена шоу получила негативную реакцию критиков, поклонников и бывших и нынешних членов актерского состава. Калли Китсон из Metro назвала это решение «огромной ошибкой» и резюмировала: «Проще говоря, сюжетные линии в Холби-Сити спасли жизни людей». [80] Писатель Borehamwood и Elstree Times и историк Elstree Studios Пол Уэлш был разочарован новостями и выразил сочувствие актерскому составу, «чья слава основана на том, что он находится в Холби-Сити », и который может бороться с типажом . [81] Куарши, Джо Макфадден ( Раф ди Лукка ), Давуд Гадами (Эли Эбрахими) и Луиза Брэдшоу-Уайт ( Лиза Фокс ) были среди актеров, которые выразили свою грусть в связи с отменой шоу. [79] [82] Поклонники шоу запустили петицию change.org , чтобы спасти Холби-Сити ; она собрала более 30 000 подписей за считанные дни. [83]
Holby City рассказывает о профессиональной и личной жизни медицинского и вспомогательного персонала больницы Holby City. В сериале представлен ансамбль главных и второстепенных персонажей. С самого начала в сериал регулярно вписывались и выписывались новые главные герои, в шоу в любой момент времени присутствует от 10 до 20 главных персонажей. [14]
Первоначальный состав из 11 персонажей, показанных в первом эпизоде шоу, состоял из консультантов Антона Мейера ( Джордж Ирвинг ) и Мюриэль Маккендрик ( Филлис Логан ), регистраторов Ника Джордана ( Майкл Френч ) и Кирсти Коллинз (Дон Макдэниел), старшего дежурного Виктории Меррик ( Лиза Фолкнер ), сестры отделения Карен Ньюберн ( Сара Престон ), сестры театра Элли Шарп (Джули Сондерс), старшей медсестры Рэй Сайкс ( Иэн Кертис ), медсестер Джули Брэдфорд ( Никола Стивенсон ) и Жасмин Хопкинс ( Анджела Гриффин ) и клерка отделения Пола Рипли ( Люк Мабли ). [84]
Ближе к концу своего показа в шоу появился ансамбль из шестнадцати постоянных персонажей. [85] Первоначально появившись в период с 2004 по 2011 год, Джей Джейкобс повторила свою роль Донны Джексон в 2017 году. [86] Рози Марсель играет Джека Нейлора с 2005 года, [87] в то время как актер Саши Леви Боб Барретт присоединился к Холби Сити в 2010 году. [88] Хенрик Ханссен ( Гай Генри ) вернулся в шоу в 2015 году, через два года после того, как покинул трехлетнее участие в шоу. [89] Первоначально приглашенный в качестве гостя, актер Дэвид Эймс ( Доминик Коупленд ) присоединился к постоянному составу в 2014 году. [90] После своего решения покинуть «Катастрофу » Алекс Уолкиншоу принял приглашение повторить свою роль Эдриана «Флетча» Флетчера в 2014 году. [91] В 2019 году в сериал были представлены Энж Годар ( Дон Стил ) и Макс Макджерри ( Джо Мартин ). [92] [93] Сын Макса, Луис Макджерри (Тайлер Люк Каннингем), был представлен в 2020 году, ознаменовав введение первого постоянного трансгендерного персонажа шоу . [94] После перерыва в производстве шоу были представлены три новых персонажа: Джош Хадсон (Трив Блэквуд-Кембридж), Чжон Су Хан (Чан У Лим) и Лаки Симпсон ( Винита Риши ). [95] Эми Мерфи присоединилась к актерскому составу шоу в роли Кайли Мэддон в феврале 2021 года. [96] В последнем сезоне шоу были представлены три постоянных персонажа: Эли Эбрахими ( Давуд Гадами ), [97] Мэдж Бриттон ( Клэр Берт ), [98] и Рассел «Расс» Фабер ( Саймон Слэйтер ). [99]
При подборе актеров для первого сезона сериала « Холби-Сити» Янг, ранее работавший над мыльными операми «Бруксайд» и «Семейные дела» , выбрал актеров, которые уже были известными именами в актерской индустрии, особенно с опытом работы в мыльных операх. [100] Френч снимался в сериале «Жители Ист-Энда» на BBC , в то время как Стивенсон и Фолкнер снимались в «Бруксайде» . [9] Гриффин также появлялся в сериале «Улица Коронации» на ITV . [100] Янг объяснил: «Некоторые из лучших выступлений на экране вышли из мыльных опер за последние несколько лет. В этих шоу фантастическое количество талантов». [9] Эта склонность к найму известных актеров сохранялась по мере развития сериала: бывшая актриса сериала «Бруксайд» Патрисия Поттер была утверждена на роль регистратора Дайан Ллойд , актер сериала «Звездные войны» Денис Лоусон — на роль консультанта Тома Кэмпбелла-Гора , а звезда сериала «Семейные дела» Рокки Маршалл — на роль старшего инспектора Эда Китинга . [15] Позже роли были присуждены комику Эдриану Эдмондсону , бывшей киноактрисе Пэтси Кенсит и звезде «Иисуса из Назарета» Пауэллу. [101] Когда Джейн Эшер была утверждена на повторяющуюся роль леди Бирн в 2007 году, журнал Inside Soap спросил Кайла, намеренно ли съемочная группа искала «известные имена». Она ответила: «Прекрасно, когда к нам приходит новый член актерского состава и приводит с собой аудиторию. Но мы хотим лучших актеров, и звездные имена, которых мы берем, всегда самые лучшие — вот почему мы выбираем их». [59]
В Elstree Studios есть отдел кастинга, который занимается подбором актеров для Holby City , а также для Casualty , EastEnders и Doctors . В программе также есть два специальных директора по кастингу, которые составляют список актеров для прослушивания продюсером и режиссером. [32] Некоторые актеры, которые играют главных героев, ранее появлялись в Holby City в второстепенных ролях. Милинг появилась в роли матери педиатрического пациента в четвертом сезоне шоу , [102] Робертс появился в роли сына профессора медицины в седьмом сезоне Holby City , [103] а Диллон появился в роли анестезиолога Сунила Гупты в 2001 году. [104] Робертс считает, что его единственной сцены в седьмом сезоне было достаточно, чтобы его пригласили на роль Джозефа, [105] в то время как Диллон, напротив, не считает, что его роль способствовала его выбору на роль Майкла, а вместо этого беспокоится, что это сработает против него. [106]
В сериале «Холби Сити» было много известных приглашённых звёзд. Эмма Сэммс , Антонио Фаргас , Рональд Пикап и Лесли Филлипс появились в первых нескольких сезонах шоу, а Анита Добсон , Питер Боулз и Сюзанна Йорк появились в пятидесятом эпизоде. [19] Другие известные приглашённые звёзды включают Пола Блэкторна , [107] Сюзанну Шоу , [108] Джеффри Хатчингса , [109] Ричарда Тодда , [110] Джонни Бриггса , [111] Теренса Ригби , [112] Майкла Обиоры , [113] и Лайонела Джеффриса . [114] Ричард Брирс появился в роли пациента Джорджа Вудмана в рождественском эпизоде «Замечательная жизнь Эллиота», Эрик Сайкс сыграл Роджера Ладлоу, пациента с болезнью Альцгеймера , а Фил Джупитус сыграл роль пациента с патологическим ожирением Энди Томпсона. Кирон Дайер появился в четырех эпизодах в роли футболиста, склонного к травмам, Дениз Уэлч сыграла повторяющуюся роль риск-менеджера Пэм Макграт, матери медсестры Кери , Кларк Питерс появился в пяти эпизодах в 2009 году в роли отца медсестры Донны Джексон, а Грэм Гарден сыграл повторяющуюся роль с 2003 по 2007 год в роли кардиоторакального консультанта Эдварда Лофтвуда. Каскад Браун сыграл Софи Хиндмарш в 2004 году, Антонио Фаргас появился в 2003 году в роли Виктора Гаррисона, пациента с болезнью Паркинсона , Шеридан Смит появился в шести эпизодах в 2001 году в роли подростка-преследователя Миранды Локк, а Дэвид Соул дважды появился в роли профессора Алана Флетчера. [ требуется ссылка ] Уильям Галлахер из BBC написал в колонке в ноябре 2001 года, что гостевое появление Соула положило начало тенденции появления американских актеров в британских шоу. [115] В 2012 году Рон Муди в качестве гостя сыграл пациента Винсента Манчини, ветерана войны. [116] Питер Саллис также появился в качестве гостя в эпизоде (The Morning After), где он сыграл Лайонела Дэвиса. [117]
В 2003 году BBC достигла соглашения с актерским союзом Equity о прекращении предложения ролей в драматических сериалах в качестве призов для представителей общественности. Когда неподготовленный человек выиграл такую роль в Холби-Сити на конкурсе, Equity пожаловалась вещателю, что такие призы «унижают» актеров, лишая их оплачиваемой работы. Победителю конкурса разрешили посетить съемочную площадку Холби-Сити , но он не появился на экране из-за изменения политики. [118]
Отражая происхождение Holby City как ответвления от Casualty и тесно связанные предпосылки двух программ, BBC время от времени показывала кроссоверные мини-драмы под названием Casualty@Holby City , в которых участвовало несколько персонажей из каждого из двух составов. [119] До запуска Casualty@Holby City , эти два шоу иногда пересекались сюжетными линиями и участниками актерского состава; например, развивая роман между Беном Сондерсом из Holby City ( Дэвид Пейсли ) и Тони Винсентом из Casualty ( Ли Уорбертон ). [120] Первый полный кроссовер был инициирован исполнительным продюсером Casualty Мервином Уотсоном и Макхейлом из Holby City . Логистические трудности возникли из-за того, что два сериала обычно снимаются на расстоянии 120 миль друг от друга, и работу над обоими шоу пришлось остановить на две недели, чтобы освободить некоторых участников актерского состава для участия в специальном выпуске. [121]
Второй кроссовер был заказан в 2005 году как часть сезона BBC DoNation, направленного на повышение осведомленности общественности о донорстве органов и помощь зрителям в принятии обоснованного решения о том, стоит ли регистрироваться в Реестре доноров органов. Интерактивный эпизод Casualty@Holby City был одним из главных шоу сезона, позволяя зрителям голосовать по телефону, чтобы определить результат вымышленного донорства органов. [122] Третий кроссовер Casualty@Holby City вышел в эфир в октябре 2005 года. Четырехсерийная сюжетная линия затрагивала проблему насилия среди молодежи после событий бурной демонстрации A&E в городской школе. [123] Основываясь на успехе рождественского спецвыпуска Casualty@Holby City 2004 года , еще один кроссовер был заказан на Рождество 2005 года. Вместо того, чтобы разделить эпизоды между съемочными группами двух сериалов, как это было стандартно ранее, этот кроссовер работал как совершенно отдельное производство, с продюсером Кайлом и режиссером Полом Харрисоном. [124]
В феврале 2010 года произошёл ещё один кроссовер, когда Чарли Фэрхед из Casualty ( Дерек Томпсон ) был прооперирован Эллиотом Хоупом из Holby City после перенесённого сердечного приступа. Однако сюжетная линия транслировалась как обычные эпизоды Casualty и Holby City , а не под названием Casualty@Holby City . [125] [126] Продюсер сериала Casualty Оливер Кент прокомментировал, что, хотя «фантастически» иметь возможность производить кроссоверные эпизоды, они сложны с точки зрения логистики, [127] и маловероятно, что ещё один эпизод Casualty@Holby City будет выпущен в «обозримом будущем». В сентябре 2010 года медсестра Holby City Донна Джексон ( Джей Джейкобс ) появилась в Casualty , и Кент надеется, что персонажи из двух шоу начнут пересекаться два или три раза в год. [128]
Несмотря на окончание шоу, бывшие участники актёрского состава продолжили появляться в « Катастрофе» , начиная с Алекса Уолкиншоу в роли Флетча, появившегося 2 апреля 2022 года в качестве продолжения сюжета финального эпизода, который вышел в эфир ранее на этой неделе. [129] В октябре 2022 года было подтверждено, что Боб Барретт появится в роли Саши Леви в эпизоде 2023 года. [130]
27 апреля 2006 года BBC объявила о запуске Holby Blue , полицейского процедурного спин-оффа Holby City, созданного Тони Джорданом . [131] Джордан предположил, что «мыльные снобы» могут презирать сериал за использование бренда Holby , но пришел к выводу: «После долгих раздумий я вспомнил, кем я был как писатель, какую радость я получал, удивляя аудиторию, подрывая ожидания — и родился HolbyBlue ». [132] Holby City был перенесен на четверги на время первого сезона HolbyBlue , а спин-офф транслировался по вторникам в 8 часов вечера. [133] Двухсерийный кроссовер с Holby City был разработан для начала второго сезона шоу, транслировавшегося в 2008 году. Эпизоды были написаны Макхейлом и Джорданом, и в них регистратор Холби-Сити Джек Нейлор был обвинен в убийстве. [134] Йорк сравнил кроссовер с американской франшизой CSI : «Вы действительно верите, что это мир». [135] В то время как второй сезон привлек 5,6 миллионов зрителей с его первым эпизодом, к концу мая 2008 года зрительская аудитория упала до 2,5 миллионов. [136] В августе 2008 года BBC объявила, что из-за снижения рейтингов Holby Blue не будет повторно заказан для третьего сезона. [137]
В июне 2002 года актеры из Holby City и Casualty соревновались с актерами EastEnders за первый сбор средств Sport Relief в сегменте под названием «Спорт на площади». Команды соревновались в таких видах спорта, как перетягивание такси, метание дынь и эстафета пивных бочек. [138] Соревнование транслировалось по телевидению на BBC One, и в целом мероприятие собрало 10 миллионов фунтов стерлингов. [139] В октябре 2003 года BBC One выпустила в эфир документальный фильм «Kenyon Confronts» репортера Panorama Пола Кеньона, исследующего больницы, управляемые Private Finance Initiative . Он обнаружил множество проблем в больницах, которые были инсценированы актерами Holby City в специально заказанных сценах. [140] В марте 2004 года на станции вышел в эфир документальный фильм «Making It at Holby» в рамках инициативы BBC по развитию новых актерских талантов. Документальный фильм проследил процесс кастинга в Holby City и Casualty , от прослушивания до съемок первых сцен выбранных актеров. Янг объяснил свои критерии кастинга, заявив: «Я пытаюсь втиснуть свою голову в голову зрителя и спросить: хочу ли я провести три года в жизни этого человека?» [141]
Благотворительный телемарафон Children in Need 17 ноября 2006 года включал сегмент, в котором актёрский состав Holby City исполнял комическую версию песни « Hung Up » Мадонны . [142] Апелляция Children in Need 16 ноября 2007 года снова включала музыкальное выступление членов актёрского состава Holby City. Шэрон Д. Кларк при поддержке Надин Левингтон , Рэки Айолы и Фиби Томас исполнила соул-версию фирменной песни Ареты Франклин « Respect ». [143] [144] 28 июня 2008 года звёзды Holby City соревновались со своими коллегами из Casualty в специальном благотворительном выпуске игрового шоу BBC Two The Weakest Link . [145] Члены актёрского состава Holby City и Casualty объединились 20 февраля 2010 года, исполнив танцевальную версию песни « Jai Ho » для Let's Dance for Sport Relief . [146]
12 октября 2021 года было объявлено, что Холби-Сити примет участие в специальном перекрестном мероприятии с участием нескольких британских мыльных опер, чтобы продвинуть тему изменения климата в преддверии Конференции ООН по изменению климата 2021 года . Было подтверждено, что события из Холби-Сити будут обсуждаться на Hollyoaks . [147] [148]
Holby City привлек сравнения с другими медицинскими драмами, часто неблагоприятные. В ноябре 2002 года Джон Уистон, тогдашний глава драмы на Granada Television , обвинил BBC в создании «эрзац-пародий» на драму ITV, прокомментировав, что: «С Holby City, клонированным из Casualty , BBC даже в конечном итоге скопировала себя». [149] Пол Хоггарт из The Times написал, что различия между двумя шоу «умеренны», назвав Holby City : « милой младшей сестрой Casualty». [ 150 ] Кевин Лайго , директор телевидения на Channel 4, назвал Holby City «мыльной драмой», посчитав ее, Casualty и HolbyBlue «всеми достойными программами, но поразительно похожими во многих аспектах их тона и построения». [151] Holby City также неблагоприятно сравнивали с американской медицинской драмой ER . Телевизионный продюсер Пол Эбботт прокомментировал, что, хотя он смотрит «Скорую помощь» , он не смотрит «Холби-Сити», так как: «похоже, что вы втиснули часовую драму в 26 эпизодов». [152] В октябре 2009 года бывший автор «Холби-Сити» Питер Джукс написал критическую статью для журнала Prospect , негативно противопоставив шоу стандарту американских телевизионных драм. [153] Джукс написал, что «Холби-Сити» превратился в мыльную оперу, а не в драму, и назвал эпизоды, над которыми он работал, «самым удручающим опытом за [его] 25 лет в качестве драматурга». [154]
Несколько раз люди из индустрии телевидения и развлечений предполагали, что Holby City — пустая трата платы за телевизионную лицензию , а некоторые предлагали отменить ее. В августе 2002 года Пол Болт, директор Комиссии по стандартам вещания, раскритиковал программы BBC, назвав их «однообразными» и «шаблонными», сказав о Holby City и полицейском процессуальном сериале Mersey Beat : «Начинаешь задаваться вопросом, в чем на самом деле смысл того, что BBC приносит нам это. Давайте сделаем что-то немного другое». [155] Затем глава отдела драмы BBC Джейн Трантер ответила, что примеры Болта были «крайне избирательными», а также «чрезвычайно покровительственными по отношению к миллионам зрителей, которым нравятся популярные драмы, такие как Holby City — каждую неделю». [156] Янг, который в то время занимал должность руководителя отдела драматических сериалов, сказал The Guardian : «Популярная драма всегда подвергалась критике, но люди все чаще голосуют кнопками «вкл». [157] Также в 2002 году Дэвид Кокс из New Statesman раскритиковал рождественское расписание BBC One 2001 года за трансляцию Holby City против современной версии Othello . На этом основании Кокс выступал за отмену абонентской платы, объясняя: «BBC была изобретена в период, когда элита решала, что должно знать население. Если это ушло, то и абонентская плата должна уйти». [158] На Эдинбургском международном телевизионном фестивале 2003 года генеральный директор BSkyB Тони Болл призвал к более строгим ограничениям на то, как BBC тратит деньги плательщиков лицензий, предложив продать Holby City коммерческим конкурентам канала, а вырученные средства направить на разработку более оригинальных программ. [159] [160] BBC отклонила предложение Болла, ответив в заявлении: «Эта речь четко отражает точку зрения BSkyB о том, что программы — это всего лишь товар, который можно покупать и продавать». [161] В июне 2004 года Чарльз Аллен , генеральный директор ITV plc, усомнился в размере финансирования, потраченного на удлиненные эпизоды сериала «Холби-Сити» , [162] а в январе 2010 года Джанет Стрит-Портер из The Independent утверждала, что « Холби-Сити» был одним из нескольких сериалов, которые «подошли к концу своей естественной жизни» и «должны быть избавлены от страданий». [163]
Холби-Сити получил высокую оценку от активистов Королевского национального института глухих (RNID) в октябре 2003 года, когда в эпизоде, который совпал с «Неделей обучения жестам», были задействованы глухие актеры и персонажи, общающиеся с помощью британского языка жестов . Исполнительный директор RNID Джон Лоу заявил: «Слишком часто людям приходится полагаться на членов семьи или друзей, чтобы передать профессионалам сложную личную информацию. Вот почему RNID призывает правительство направить финансирование на обучение переводчиков британского языка жестов, которые затем могли бы быть доступны для сотрудников NHS, лечащих глухих пациентов». Стоукс прокомментировал: «У автора была отличная история, которую он хотел рассказать, — для нас это то, что имеет первостепенное значение». [164] В отчете 2008 года об этническом разнообразии на телевидении, заказанном Channel 4, Холби-Сити был назван положительным примером «разнообразного британского программирования». [165] Пять лет назад, в 2003 году, бывший ведущий BBC сэр Людовик Кеннеди жаловался, что этнические меньшинства чрезмерно представлены на телевидении, что побудило пресс-секретаря BBC объяснить, что в Холби-Сити больше этнических персонажей, поскольку он находится в районе, где меньшинства составляют до 30% населения. [166] Согласно переписи 2001 года, население Бристоля, на котором в некоторой степени основан город Холби, на 88% состоит из белых и на 12% из этнических меньшинств.
Шоу критиковали за отсутствие реализма. Бывшая медсестра Вичи Хобан в феврале 2004 года прокомментировала, что существует три стереотипа медсестер: «сексуальный объект, служанка врача или ангел». Она чувствовала, что изображение в СМИ усилило эти ложные представления, отметив, что с «серийным убийцей Келли со шприцами в Холби -Сити реализм никогда не был на первом месте в повестке дня телевидения». Однако Хобан чувствовала, что худшим нарушителем в то время была медицинская драма Channel 4 No Angels , которую она описала как: «настолько неточная, что делает Холби-Сити похожим на документальный фильм, основанный на фактах». [167] Создатель No Angels Тоби Уитхаус защищал свой сериал, заявляя, что Холби-Сити представляет несправедливое представление об уходе за больными, обманывая зрителей, заставляя их верить, что уход за больными «это хорошая, чистая работа, полная красивых врачей». Уитхаус заметила, что содержание Холби-Сити определяется водоразделом , описывая настоящую работу медсестры, в отличие от него, как «очень пост-водораздел». [168] В ноябре 2009 года Энтони Сумара, генеральный директор фонда Mid Staffordshire NHS Foundation Hospital Trust, написал колонку, в которой критиковал Holby City за искажение реальной жизни в больнице. [169] Том Сатклифф из The Independent плохо прокомментировал эпизод от декабря 2009 года, посчитав «удивительным», что хоть кто-то из пациентов покидает Holby General живым, поскольку персонал «так занят тем, что смотрит друг на друга сокрушенными или влюбленными взглядами». [170]
В декабре 2003 года Либби Первс написала критическую статью в The Times , отметив, что медицинский персонал Холби-Сити часто изображается напивающимся в клубах, но после этого способным нормально функционировать на работе, и что в результате алкоголь «выглядит невинно». [171] В октябре 2004 года Кэнон Кеньон Райт , председатель Alcohol Focus Scotland, раскритиковал эпизод Холби-Сити , в котором врачи осушали текилу , заявив, что это приукрашивает безответственное употребление алкоголя. [172] Аналогичным образом, в октябре 2007 года организация индустрии напитков Portman Group подала официальную жалобу в регулятор коммуникаций Ofcom на сцену в Холби-Сити , в которой были изображены два врача, выпивающие пять стопок текилы после напряженного рабочего дня. Главный исполнительный директор организации Дэвид Поли заявил, что, не показывая негативных последствий этого действия, сериал представляет «крайне безответственное изображение чрезмерного и быстрого употребления алкоголя». [173] Ofcom получил в общей сложности восемь жалоб по поводу инцидента. [174]
Holby City также обвиняли в медицинских неточностях. Британская медицинская ассоциация осудила эпизод сериала от января 2004 года, в котором было показано донорство органов , проводимое несмотря на отзыв согласия родственниками пациента. Доктор Майкл Уилкс, председатель Комитета по медицинской этике, заявил: «Этого просто не могло бы произойти, но его изображение, даже в драме, совершенно безответственно и рискует нанести огромный ущерб и без того испытывающей трудности программе трансплантации». [175] Британская медицинская ассоциация позже высказала мнение, что шоу создавало у зрителей нереалистичное впечатление о реанимации, обычно представляя только два исхода: смерть или полное выздоровление. Эндрю Томсон, врач общей практики из Данди , посчитал это «ужасным искажением правды». [176] В последующей статье для The Times Вивьен Перри подчеркнула тот факт, что в действительности менее половины пациентов, которым требуется реанимация, выживают после первоначальной катастрофы, и только треть из них доживают до выписки из больницы. [177] На конференции Королевского колледжа медсестер (RCN) в Борнмуте в апреле 2010 года Холби-Сити обвинили в формировании нереалистичных ожиданий от NHS, поощрении пациентов верить в чудеса и подпитке культуры компенсаций . Медсестра отделения неотложной помощи Джон Хилл заявил: «В отделении неотложной помощи иногда бывает так, что, к сожалению, мы не можем помочь людям пережить полученную ими травму. К сожалению, в отличие от Холби-Сити , я простой смертный и не могу творить чудеса. Но многие родственники верят, что вы можете. И адвокаты по травмам уверяют их, что если вы этого не сделаете, они получат за это компенсацию». [178] [179]
В октябре 2000 года доктор Джон Райан, консультант по неотложной помощи в Королевской больнице округа Сассекс в Брайтоне, раскритиковал количество пациентов, посещающих отделение из-за незначительных недомоганий без предварительного обращения к своему лечащему врачу . Райан приписал это явление пациентам, которые смотрели сериал «Холби-Сити» и американскую медицинскую драму «Скорая помощь» , и стали считать больницы гламурными. [180] Трехлетний бельгийский исследовательский проект, представленный на заседании Британского психологического общества в сентябре 2008 года, утверждал, что просмотр сериала «Холби-Сити» и подобных медицинских драм, таких как «Катастрофа» и «Скорая помощь», оказал подсознательное влияние на страх перед болезнями. 1300 подростков были опрошены об их привычках просмотра, и было обнаружено, что те, кто смотрел больше медицинских драм, на 10% больше боятся своего здоровья, причем женщины страдают больше, чем мужчины. Доктор Ян Ван Мирло из Университета Хасселта заявил, что необходимы дальнейшие исследования долгосрочного воздействия телевидения. [181]
В 2008 году стратеги Консервативной партии выделили четыре архетипа, основанных на телевизионных программах, чтобы помочь партии нацелиться на колеблющихся избирателей . Наряду с « человеком Top Gear », «поколением учеников » и « парой Grand Designs » они выделили « работника Холби-Сити », работника здравоохранения среднего звена. [182] В следующем году стратеги выделили « женщину Холби-Сити » как ключевую демографическую группу избирателей, которая может помочь партии победить на всеобщих выборах 2010 года . « Женщина Холби-Сити » — это избирательница в возрасте 30 или 40 лет, работающая на клинической или канцелярской должности или на какой-либо другой работе в государственном секторе. [183] Она является колеблющимся избирателем на всеобщих выборах, [184] которая голосовала за Лейбористскую партию на предыдущих выборах, хотя ее идентификация с Лейбористской партией несильна. [185] Архетип « женщины Холби-Сити » смоделирован по образу Фэй Мортон . [184]
В январе 2009 года Джилл Берри, президент Ассоциации школ для девочек и директор школы Dame Alice Harpur в Бедфорде, назвала медицинские драмы, такие как Holby City, вдохновляющей силой в увеличении числа студенток, решивших заняться карьерой в области медицины. Берри сказала: «Девочки видят в этом захватывающий и динамичный образ жизни. Они видят, что это меняет жизнь людей. Иногда это дает им ощущение давления, ответственности и адреналина. Такие телепрограммы могут быть хорошими, если они создают реалистичное впечатление». [186] Аналогичным образом, хирург-консультант Эндрю Рафтери использует клипы из Holby City в рамках Программы по работе с общественностью и доступу к медицине Шеффилдского университета , чтобы вдохновить учеников из недостаточно представленных социальных и образовательных слоев на карьеру в области медицины. [187]
Holby City был номинирован на более чем 100 наград, из которых выиграл шесть. Сериал получил пять номинаций на премию British Academy Television Awards , выиграв одну. Минки Спиро была номинирована на премию «Лучший новый режиссер (художественная литература)» в 2003 году за свою работу над сериалом. Само шоу было номинировано на премию «Лучшая продолжающаяся драма» в 2004, 2005 и 2006 годах, победив в 2008 году. [188] Макхейл прокомментировал победу: «Это фантастика — не быть подружкой невесты», надеясь, что награда поможет сделать сериал «менее постыдным удовольствием». [189] Holby City получил несколько номинаций на премию BBC Drama Award в период с 2002 по 2006 год. Его лучшие результаты были в том, что шоу было признано пятым «Лучшим драматическим сериалом» в 2004 и 2006 годах. [190] [191] Аманда Милинг была признана четвертой «Лучшей актрисой» в 2006 году за ее роль Конни Бошамп , [192] а момент « Catalty@Holby City », где доктор Джим Броди ( Максвелл Колфилд ) жертвует своей жизнью ради акушерки Рози Саттар ( Ким Витана ), был признан зрителями четвертым «Любимым моментом» 2004 года. [193] Сериал был номинирован на премию «Лучший драматический сериал» на Inside Soap Awards шесть раз — в 2004 году, [194] затем одновременно с 2006 по 2010 год. [195]
Holby City получил несколько номинаций на лонг-листы National Television Awards (NTAs) и TV Choice Awards. Милинг вошла в шорт-лист премии «Самый популярный новичок» на NTAs 2005 года [196] и премии «Лучшая актриса» на TV Choice Awards 2008 года [197] На церемонии вручения премии Королевского телевизионного общества 2000 года Шон Де Спаренго и Ричард Горт были номинированы на премию «Лучший графический дизайн — титры» за их вклад в сериал. [198] Само шоу было номинировано в категории «Мыльная опера и продолжающаяся драма» на премии 2007 года. [199] «Холби Сити» был номинирован на премию «Лучший драматический сериал» на церемонии вручения премии Digital Spy Soap Awards 2008 года , [200] а в 2009 году Стелла Гонет была номинирована на премию «Актёрское исполнение на ТВ (женщина)» на церемонии вручения премии British Academy Scotland Awards за роль генерального директора Джейн Грейсон . [201] В 2010 году сериал вошел в шорт-лист премии Writers' Guild of Great Britain Awards в категории «Лучший телевизионный продолжающийся драматический сериал» . [202]
На церемонии вручения премии Ethnic Multicultural Media Awards Анджела Гриффин выиграла премию «Лучшая актриса» в 2000 году за роль медсестры Жасмин Хопкинс [ 203] и была номинирована на премию «Лучшая телевизионная актриса» в 2002 году вместе с коллегой по фильму Туситой Джаясундерой за роль регистратора Таш Бандары [204] В 2004 году Арт Малик выиграл премию «Лучший телевизионный актер» за роль анестезиолога Зубина Хана [205] Нирпал Сингх Дхаливал из The Times раскритиковал награду Малика, заявив, что: «Такое шоу, как Holby City, не заслуживает никакого признания» [206] Шоу выиграло три премии Screen Nation Awards и было номинировано еще на семь. Джей Джейкобс выиграла премию «Восходящий талант» в 2005 году за роль медсестры Донны Джексон [207] . [207] В 2006 году Рэки Айола и Хью Куарши были номинированы на женскую и мужскую награды «Исполнение на ТВ» за роли Кайлы Тайсон и Рика Гриффина соответственно. [208] [209] Шэрон Д. Кларк выиграла премию «Женское исполнение на ТВ» 2007 года за роль Лолы Гриффин , [210] в то время как Джинни Холдер была номинирована в той же категории за роль Тэнди Абебе , а Айола получила Почетное упоминание. [211] Также в 2007 году Роджер Гриффитс был номинирован на премию «Мужское исполнение на ТВ» за роль Харви Тайсона, а Куарши получил Почетное упоминание в той же категории. [211] Куарши выиграл премию «Любимая мужская звезда телевидения» в 2008 году. [212] Также в 2008 году Джейкобс была номинирована на премию «Любимая женская звезда телевидения», Айола была номинирована в категории «Лучшая женская роль на ТВ», а само шоу было номинировано на премию «Разнообразие в драматическом производстве». [213]
