stringtranslate.com

Кто подставил кролика Роджера

«Кто подставил кролика Роджера» — американский фэнтезийный комедийный фильм 1988 года, снятый Робертом Земекисом по сценарию Джеффри Прайса и Питера С. Симана . [7] Он снят по мотивам романа 1981 года « Кто подверг цензуре кролика Роджера?» Гэри К. Вулфа . В главных ролях снялись Боб Хоскинс , Кристофер Ллойд , Стабби Кэй и Джоанна Кэссиди , а также Чарльз Флейшер и не указанная в титрах Кэтлин Тернер . Сочетая в себе живое действие и анимацию , фильм разворачивается в альтернативной истории Голливуда 1947 года, где сосуществуют люди и персонажи мультфильмов (называемые «мультяшками»). Сюжет фильма повествует об Эдди Валианте , частном детективе, имеющем зуб на мультяшек, который должен помочь оправдать Кролика Роджера , мультяшку, обвиненного в убийстве .

Walt Disney Pictures приобрела права на экранизацию этой истории в 1981 году. Прайс и Симен написали два черновика сценария, прежде чем Disney привлекли исполнительного продюсера Стивена Спилберга и его продюсерскую компанию Amblin Entertainment . Земекис был привлечен в качестве режиссера, а канадский аниматор Ричард Уильямс был нанят для надзора за анимационными сценами. Производство было перенесено из Лос-Анджелеса в Elstree Studios в Англии, чтобы разместить Уильямса и его группу аниматоров. Во время съемок бюджет производства быстро рос, и график съемок оказался дольше, чем ожидалось.

Фильм «Кто подставил кролика Роджера» был выпущен через баннер Disney's Touchstone Pictures в Соединенных Штатах 22 июня 1988 года. Фильм получил признание критиков за визуальные эффекты, юмор, сценарий, актерскую игру и новаторское сочетание игрового процесса и анимации. Он собрал более 351 миллиона долларов по всему миру, став вторым по кассовым сборам фильмом 1988 года после «Человека дождя» . Он возродил интерес к золотому веку американской анимации , возглавив современную американскую анимацию и Ренессанс Диснея . [8] Он выиграл три премии «Оскар» за лучший монтаж фильма , лучший монтаж звуковых эффектов и лучшие визуальные эффекты , а также получил премию «Оскар» за особые достижения за анимационное направление Уильямса.

В 2016 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как «имеющий культурное, историческое или эстетическое значение». [9] [10]

Сюжет

В 1947 году в Лос-Анджелесе анимированные персонажи мультфильмов, или « мультяшки », сосуществуют с людьми, часто используя их навыки для развлечения в качестве кинозвезд. Частный детектив Эдди Валиант , когда-то верный союзник мультяшек вместе со своим братом и коллегой Тедди, стал подавленным алкоголиком после убийства Тедди неизвестным мультяшкой пятью годами ранее. Владелец студии Maroon Cartoon Studios RK Maroon, расстроенный недавним плохим выступлением своей мультяшной звезды Роджера Кролика , нанимает Эдди, чтобы расследовать слухи о том, что у гламурной мультяшной жены Роджера, Джессики , роман с Марвином Акме, владельцем как корпорации Acme , так и Toontown, анимированного мегаполиса, в котором проживают мультяшки.

Посмотрев выступление Джессики в клубе The Ink and Paint, Эдди тайно фотографирует ее и Акме, играющих в ладушки . Он показывает фотографии Роджеру, который приходит в отчаяние и убегает, отказываясь верить в измену Джессики. На следующее утро Акме находят убитым, а улики на месте преступления указывают на Роджера как на подозреваемого. Эдди встречает судью Дума , зловещего судью-человека из Мульттауна, подкупившего избирателей, чтобы получить их голоса, и его пять приспешников- ласок, Мультяшный патруль. Дум подтверждает, что планирует казнить Роджера с помощью «Dip», химической смеси из ацетона , бензола и скипидара , которая способна уничтожить в противном случае неуязвимых мультяшек.

Мультяшный коллега Роджера, Малыш Герман, предполагает, что пропавшее завещание Акме, которое якобы завещает Мультяшный городок мультяшкам, могло быть истинным мотивом убийцы. Эдди возвращается в свой офис и находит Роджера, ожидающего его. Роджер настаивает, что его подставили, и Эдди неохотно соглашается помочь, найдя доказательства завещания Акме; он прячет Роджера в баре, которым управляет его девушка Долорес. Джессика говорит Эдди, что Марун угрожал карьере Роджера, если она не позировала для компрометирующих фотографий. Тем временем расследование Долорес раскрывает, что Cloverleaf Industries недавно купила городскую железнодорожную систему Pacific Electric и купит Мультяшный городок в полночь, если завещание Акме не будет найдено. Дум и Мультяшный патруль находят Роджера, но он и Эдди сбегают с помощью Бенни, мультяшного такси. Укрывшись в местном театре, Эдди видит кинохронику о том, как Марун продает свою студию компании Cloverleaf.

Пока Эдди идет в студию, чтобы допросить Маруна, Джессика похищает Роджера. Марун отрицает свою причастность к убийству Акме, признавая, что намеревался шантажировать Акме, чтобы тот продал его компанию, иначе Кловерлиф не купил бы студию. Маруна убивают, и Эдди замечает, как Джессика убегает с места происшествия. Предполагая, что она нападавшая, он неохотно следует за ней в Мульттаун, решив выбросить остатки своего алкоголя. После спасения Эдди от выстрела Дума, Джессика признается, что ее действия были направлены на обеспечение безопасности Роджера, и именно Дум убил Акме и Маруна. Акме отдал свое завещание Джессике для безопасности, но когда она его изучила, бумага оказалась пустой.

Дум и Мультяшный патруль захватывают Джессику и Эдди, привозя их на фабрику Acme. Дум показывает, что он единственный акционер Cloverleaf и планирует стереть Мультяшный город с помощью машины для распыления Dip, чтобы построить на ее месте автостраду и вывести из эксплуатации железнодорожную систему, чтобы заставить людей пользоваться ею. Когда Роджер безуспешно пытается спасти Джессику, пару привязывают к крюку перед распылителем машины. Эдди отвлекает ласок, исполняя комедийный водевиль, полный глупостей, заставляя их умирать от смеха, прежде чем он пинает их лидера в Dip. Дум оказывается раздавленным паровым катком во время борьбы с Эдди, но он выживает, показывая, что на самом деле он замаскированный мультяшка и убийца Тедди. Борясь со способностями мультяшек Дума, Эдди опустошает запас Dip машины, распыляя и растворяя Дума до смерти. Машина пробивает стену и попадает в Мульттаун, где ее уничтожает поезд.

Когда полиция и мультяшки собираются на месте происшествия, Эдди понимает, что завещание Акме было написано на чистом листе бумаги временно невидимыми чернилами , подтверждая, что мультяшки наследуют Мультяшный город. Восстановив чувство юмора, Эдди с радостью входит в Мультяшный город вместе с Долорес, Роджером, Джессикой и мультяшками.

Бросать

Боб Хоскинс играет роль Эдди Валианта.

Живой актерский состав

Озвучивание

Производство

Разработка

Walt Disney Productions приобрела права на экранизацию романа Гэри К. Вульфа «Кто подверг цензуре кролика Роджера?» вскоре после его публикации в 1981 году. Рон У. Миллер , тогдашний президент Disney, увидел в этом прекрасную возможность снять блокбастер . [12] Джеффри Прайс и Питер С. Симан были наняты для написания сценария, написав два черновика. Роберт Земекис предложил свои услуги в качестве режиссера в 1982 году, [13] но Дисней отказался, поскольку два его предыдущих фильма (« Я хочу держать тебя за руку» и «Подержанные автомобили ») провалились в прокате . [14] Между 1981 и 1983 годами Дисней снял тестовые кадры с Дарреллом Ван Ситтерсом в качестве режиссера анимации, Полом Рубенсом, озвучивавшим кролика Роджера, Питером Ренадеем в роли Эдди Валианта и Расси Тейлор в роли Джессики Рэббит. [15] Проект был переделан в 1985 году Майклом Эйснером , тогдашним новым генеральным директором Disney. Amblin Entertainment , в которую входили Стивен Спилберг , Фрэнк Маршалл и Кэтлин Кеннеди , были приглашены для производства «Кто подставил кролика Роджера» вместе с Disney. Первоначальный бюджет был запланирован в размере 50 миллионов долларов, что, по мнению Disney, было слишком дорого. [16]

Фильму наконец дали зеленый свет , когда бюджет сократился до 30 миллионов долларов, что на тот момент все равно сделало бы его самым дорогим анимационным фильмом из когда-либо созданных. [16] Председатель Walt Disney Studios Джеффри Катценберг утверждал, что гибрид игрового кино и анимации «спасет» Walt Disney Feature Animation . Контракт Спилберга включал в себя обширный творческий контроль и большой процент от кассовых сборов . Disney сохранил все права на мерчандайзинг. [16] Спилберг убедил Warner Bros. , Fleischer Studios , Harvey Comics , King Features Syndicate , Felix the Cat Productions , Turner Entertainment и Universal Pictures / Walter Lantz Productions «одолжить» своих персонажей для появления в фильме с (в некоторых случаях) условиями о том, как эти персонажи будут изображены; например, Дональд Дак от Disney и Даффи Дак от Warner Bros. появляются как одинаково талантливые дуэлянты-пианисты, а Микки Маус и Багз Банни также делят одну сцену. Помимо соглашения и повторения некоторых оригинальных актеров озвучивания своих ролей, Warner Bros. и другие компании не были вовлечены в производство « Кролика Роджера» . Руководители Warner Bros. были недовольны тем, что аниматоры использовали дизайн Даффи Боба Клэмпета , и потребовали использовать дизайн Чака Джонса ; в ответ Земекис поручил отдельным художникам анимировать Даффи, используя дизайн Джонса, чтобы удовлетворить Warner Bros. и чтобы дизайн Клэмпета был в финальном фильме. Продюсеры не смогли приобрести права на использование персонажей Попая , Тома и Джерри , Маленькой Лулу , Каспера или Территунс для появления у их соответствующих владельцев (King Features, Turner, Western Publishing , Harvey Comics и Viacom ). [13] [14]

Терри Гиллиаму предложили стать режиссером, но он посчитал проект слишком сложным в техническом плане. («Чистая лень с моей стороны», — признался он позже, — «я полностью сожалею об этом решении»). [17] Роберт Земекис был нанят в качестве режиссера в 1985 году, основываясь на успехе « Романа с камнем» и «Назад в будущее» . Руководители Disney продолжали предлагать Дарреллу Ван Ситтерсу стать режиссером анимации, но Спилберг и Земекис решили этого не делать. [16] В конечном итоге режиссером анимации был нанят Ричард Уильямс . Земекис хотел, чтобы фильм продемонстрировал «высокое качество анимации Disney, характеры Warner Bros. и юмор Текса Эйвери ». [18]

Кастинг

Харрисон Форд был первоначальным выбором Спилберга на роль Эдди Валианта, но его цена была слишком высока. [19] Чеви Чейз был вторым выбором, но он не был заинтересован. [20] Билл Мюррей также рассматривался на эту роль, но из-за своего своеобразного метода получения предложений о ролях Мюррей упустил ее. [21] Сообщается, что Эдди Мерфи отказался от роли, поскольку он неправильно понял концепцию сосуществования мультяшек и людей; позже он пожалел об этом решении. [22] [23] Робин Уильямс , Роберт Редфорд , Джек Николсон , Сильвестр Сталлоне , Эдвард Джеймс Олмос , Уоллес Шон , Эд Харрис , Чарльз Гродин и Дон Лейн также рассматривались на эту роль. [20] В конечном итоге Боб Хоскинс был выбран Спилбергом из-за его актерского мастерства и потому, что Спилберг считал, что у него была обнадеживающая манера поведения, и он выглядел так, как будто принадлежал к той эпохе. [24]

Пол Рубенс изначально пробовался на роль Кролика Роджера и даже озвучивал его в начале 1983 года на пробах, но проиграл. [25] [26] Эдди Дизен , который ранее работал с Земекисом, также пробовался на роль Роджера, но не получил роль. [27] В конечном итоге роль была отдана Чарльзу Флейшеру . [25] Перед съёмками Флейшера попросили придумать дефект речи для Роджера. Он дал Роджеру шепелявость и заикающуюся крылатую фразу «Ппп-пожалуйста!» как дань уважения всем другим известным персонажам мультфильмов с дефектами речи, которая была вдохновлена ​​Сак Джонсом Ханца Холла в «The Bowery Boys» . [28] [29] Он придумал «дрожание щек», озвучивая BB в «Deadly Friend» . [30] Его изображение Роджера также было вдохновлено Скрюи Сквирреллом . [31] Чтобы облегчить выступление Хоскинса, Флейшер надел костюм кролика Роджера и «стоял» за камерой в большинстве сцен. [32] Уильямс объяснил, что Роджер был комбинацией « головы Текса Эйвери в форме ореха кешью, пряди рыжих волос... как у Друпи , комбинезона Гуфи, галстука -бабочки Порки Пига , перчаток Микки Мауса и щек и ушей, как у Багза Банни ». [13]

Кэтлин Тернер озвучила Джессику Рэббит , жену кролика Роджера, хотя ее имя не указано в титрах. [33]

Тим Карри пробовался на роль судьи Дума, но был отвергнут, потому что продюсеры посчитали его слишком пугающим. [34] Кристофер Ли также рассматривался на эту роль, но отказался. [20] Джон Клиз также выразил интерес к этой роли, но был сочтен недостаточно страшным. [20] Питер О'Тул , Ф. Мюррей Абрахам , Родди Макдауэлл , Эдди Дизен и Стинг также рассматривались на эту роль. [20] Кристофер Ллойд был выбран, потому что ранее работал с Земекисом и Спилбергом в фильме « Назад в будущее» . Он сравнил свою роль Дума со своей предыдущей ролью клингонского командира Крюге в фильме «Звездный путь III: В поисках Спока» , оба из которых были чрезмерно злыми персонажами, которых он считал «весело играть». [35] Он избегал моргать глазами во время съемки, чтобы изобразить персонажа. [14]

Флейшер также озвучивал Бенни-таксиста, Психо и Сальноволосого. Лу Хирш, который озвучивал Малыша Германа, был первоначальным выбором для Бенни-таксиста, но был заменен Флейшером. [32]

Письмо

Логотип Pacific Electric
В сюжет вошло фактическое закрытие Pacific Electric .

Прайс и Симен были привлечены к работе над сценарием после того, как были наняты Спилберг и Земекис. Для вдохновения оба сценариста изучали работы Уолта Диснея и Warner Bros. Мультфильмы Золотого века американской анимации, особенно мультфильмы Текса Эвери и Боба Клампетта . Подсюжет трамвая «Кловерлиф» был вдохновлен « Чайнатауном» . [13] Прайс и Симен сказали, что « сюжет «Красного вагона» , расширение пригородов , городская и политическая коррупция действительно имели место», — заявил Прайс. «В Лос-Анджелесе в 1940-х годах автомобильные и шинные компании объединились против системы Pacific Electric Railway и выкупили их из бизнеса. Там, где в Лос-Анджелесе проходит автострада , раньше был Красный вагон». [14] В романе Вульфа « Кто подверг цензуре кролика Роджера? » мультяшки были персонажами комиксов, а не кинозвездами. [13]

В процессе написания Прайс и Симен не были уверены, кого включить в сюжет в качестве злодея. Они написали сценарии, в которых злодеем была Джессика Рэббит или Малыш Герман, но окончательное решение они приняли с недавно созданным персонажем Судьей Думом. Предполагалось, что на плече Дума будет сидеть анимированный стервятник, но это было удалено из-за технических проблем, которые это представляло. [14] У Дума также будет чемодан с 12 маленькими анимированными кенгуру, которые будут выступать в качестве присяжных , поскольку их детеныши выскакивают из своих сумок, каждый с буквами, которые, если сложить их вместе, составят ВЫ ВИНОВНЫ. Это также было вырезано по бюджетным и техническим причинам. [36]

Мультяшный патруль (Глупый, Умный, Сальный, Свистящий и Психопат) высмеивает Семерых гномов (Дока, Ворчуна, Счастливчика, Сонного, Застенчивого, Чихающего и Простака), которые появились в Белоснежке и семи гномах (1937). Первоначально семь ласок должны были подражать гномам, но в конечном итоге двое из них, Слими и Слизи, были вычеркнуты из сценария. [14] Дальнейшие ссылки включали Клуб Чернил и Красок, напоминающий Гарлемский Коттон-Клуб , в то время как Земекис сравнивал изобретение судьи Дума Дипа, чтобы уничтожить всех мультов, с Окончательным Решением Гитлера . [ 13] Первоначально Дум был охотником, который убил мать Бэмби . [36] Бенни-Такси сначала был задуман как Volkswagen Beetle, прежде чем был изменен на такси. Первоначально задуманные идеи для истории также включали в себя последовательность, установленную на похоронах Марвина Акме, среди участников которой были Эдди, Фогхорн Легхорн , Микки Маус , Минни Маус , Том и Джерри , Хекл и Джекл , Чип и Дейл , Кот Феликс , Герман и Кэтнип , Якки Дудл , Могучий Маус , Супермен , Попай , Олив Ойл , Блуто , Кларабель Кау , Хорас Хорсколлар , Семь гномов, Малыш Хьюи и Каспер Дружелюбное Привидение в эпизодических появлениях . Эта сцена была вырезана из соображений темпа на этапе раскадровки. [36] [37] Прежде чем окончательно согласиться с названием фильма « Кто подставил кролика Роджера» , рабочими названиями были «Убийство в Мультяшном городе» , «Мультяшки» , «Мертвые мультяшки не платят по счетам» , «Суд над Мультяшным городом» , «Неприятности в Мультяшном городе » и «Эдди едет в Мультяшный город» . [38]

Съемки

Судья Дум (которого играет Кристофер Ллойд ) угрожает Кролику Роджеру, прежде чем познакомить его с падением. Во время съемок обычно использовались артисты пантомимы , кукловоды , манекены и роботизированные руки , чтобы помочь актерам взаимодействовать с «на открытом воздухе и с воображаемыми персонажами мультфильмов». [32]

Уильямс признал, что он «открыто презирал бюрократию Disney » [39] и отказался работать в Лос-Анджелесе. Приспосабливаясь к Уильямсу и его аниматорам, производство переехало в Англию, где для этой цели была создана студия Walt Disney Animation UK (включающая Richard Williams Animation); [40] [41] расположенная в The Forum, 74–80 Camden Street, в Кэмден-Тауне, Лондон , в то время как производство игрового кино базировалось в Elstree Studios . Disney и Спилберг также сказали Уильямсу, что в обмен на работу над фильмом они помогут распространить его незаконченный фильм «Вор и сапожник» . [39] Руководящими аниматорами были Ван Ситтерс, Дейл Баер , Майкл Пераза , Джо Ранфт , Том Сито , Джеймс Бакстер , Дэвид Бауэрс , Андреас Дежа , Майк Габриэль , Крис Дженкинс , Фил Ниббелинк , Ник Раньери , Саймон Уэллс и Брюс В. Смит ; Уильямс и ассоциированный продюсер Дон Хан возглавили производство анимации. Производство анимации было разделено между Walt Disney Animation UK и специализированным подразделением в Лос-Анджелесе, созданным Walt Disney Feature Animation и контролируемым Баером. [42] Бюджет производства продолжал расти, в то время как график съёмок был дольше, чем ожидалось. Когда бюджет достиг 40 миллионов долларов, генеральный директор Disney Майкл Эйснер серьёзно задумался о закрытии производства, но председатель студии Джеффри Катценберг отговорил его от этого. [39] Несмотря на то, что бюджет вырос до более чем 50 миллионов долларов, Disney продолжили производство, потому что они были полны энтузиазма работать со Спилбергом. [16]

Камеры VistaVision , установленные с технологией управления движением, использовались для съемки сцен с живыми актерами, которые должны были быть совмещены с анимацией. Резиновые манекены Кролика Роджера, Малыша Германа и Мультяшного патруля изображали анимированных персонажей во время репетиций, чтобы научить актеров, куда смотреть, играя с «на открытом воздухе и с воображаемыми персонажами мультфильмов». [32] Многие из реквизитов для живых актеров, которые держали персонажи мультфильмов, снимались на съемочной площадке, причем реквизит либо удерживался роботизированными руками, либо управлялся с помощью веревок, как у марионеток . [14] Например, тест был снят в ILM, где актер, играющий детектива, спускался по пожарной лестнице, а кролик должен был следовать за ним и сбивать несколько сложенных друг на друга коробок. Естественно, во время теста кролика не было, поэтому камера спускалась по пожарной лестнице, и коробки падали, когда дергали за провод. [24] Актер, озвучивавший Роджера, Чарльз Флейшер, настоял на том, чтобы на съёмочной площадке носить костюм кролика Роджера, чтобы войти в образ. [32] Съёмки начались 2 ноября 1986 года и продолжались семь с половиной месяцев в студии Elstree Studios, а также ещё один месяц в Лос-Анджелесе и в Industrial Light & Magic (ILM) для создания эффектов синего экрана в Toontown. [ нужна цитата ] Здания Dimco в Лондоне были одеты как вымышленная фабрика Acme . [43] Вход в студию Desilu в Лос-Анджелесе служил вымышленной площадкой студии Maroon Cartoon Studio. [44]

Анимация и пост-продакшн

Постпродакшн длился 14 месяцев. [14] ILM уже использовала CGI и цифровую композицию в нескольких фильмах, например, в сцене с рыцарем из витража в « Молодом Шерлоке Холмсе» , но компьютеры все еще были недостаточно мощными, чтобы сделать такой сложный фильм, как « Кто подставил кролика Роджера» , поэтому вся анимация была сделана с помощью cels и оптической композиции . [45] [32] Сначала аниматорам и художникам по макетам дали черно-белые распечатки сцен с живыми актерами (известные как «фотостаты»), и они поместили свою анимационную бумагу поверх них. Затем художники нарисовали анимированных персонажей в связи с кадрами с живыми актерами. Из-за динамических движений камеры Земекиса аниматорам пришлось столкнуться с проблемой обеспечения того, чтобы персонажи не «скользили и не скользили повсюду». [14] [32] Чтобы этого не произошло и персонажи выглядели реалистично, Земекис и Спилберг встречались около полутора часов и придумали идею: «Если кролик садится в старое кресло, поднимается пыль. Он всегда должен касаться чего-то реального». [24] После того, как черновая анимация была завершена, ее прогнали через обычный процесс традиционной анимации, пока кадры не были сняты на камеру на трибуне без фона. Уильямс придумал сделать персонажей мультфильма «2,5-мерными», и анимированные кадры были отправлены в ILM для композитинга, где техники анимировали три слоя освещения (тени, блики и тоновые маски) по отдельности, чтобы придать персонажам ощущение глубины и создать иллюзию того, что на них влияет установленное освещение. [46] [32] Наконец, световые эффекты были оптически наложены на персонажей мультфильма, которые, в свою очередь, были наложены на кадры с живым действием. Одним из самых сложных эффектов в фильме было платье Джессики в сцене в ночном клубе, потому что оно должно было сверкать блестками , эффект достигался путем фильтрации света через пластиковый пакет, поцарапанный стальной ватой . [13]

Музыка

Постоянный соратник Земекиса Алан Сильвестри написал музыку к фильму , исполненную Лондонским симфоническим оркестром (LSO) под управлением Сильвестри. Земекис шутил, что «британские [музыканты] не могли угнаться за джазовым темпом Сильвестри». Исполнение музыкальных тем, написанных для Джессики Рэббит, было полностью импровизировано джазовым коллективом, выступавшим с LSO. Работа американского композитора Карла Столлинга сильно повлияла на работу Сильвестри над «Кто подставил кролика Роджера» . [14] [32] Саундтрек к фильму был первоначально выпущен Buena Vista Records 22 июня 1988 года и переиздан на CD 16 апреля 2002 года. [47]

23 января 2018 года Intrada Records выпустила набор из трёх CD с полной партитурой, альтернативными версиями и ремастированной версией оригинального альбома 1988 года, а также музыкой из трёх короткометражных фильмов о кролике Роджере , написанной и сыгранной Брюсом Бротоном и Джеймсом Хорнером . [48] Mondo Records и Walt Disney Records переиздали оригинальный альбом 1988 года на виниле 17 сентября 2021 года.

В фильме звучат песни « Венгерская рапсодия » ( Тони Ансельмо и Мел Бланк ), « Почему ты не делаешь правильно? » ( Эми Ирвинг ), « Карусель сломалась » ( Чарльз Флейшер ) и « Улыбнись, черт возьми, улыбнись! » (хор мультов).

Выпускать

Майкл Эйснер , тогдашний генеральный директор , и Рой Э. Дисней , который был вице-председателем The Walt Disney Company , посчитали, что фильм был слишком рискованным с темами для взрослых и сексуальными отсылками. [49] Эйснер и Земекис разошлись во мнениях по различным его элементам, но поскольку Земекис имел привилегию окончательного монтажа , он отказался вносить изменения. [32] Рой Э. Дисней, глава Walt Disney Feature Animation , вместе с руководителем студии Джеффри Катценбергом , посчитали целесообразным выпустить фильм под ориентированным на взрослых баннером студии Touchstone Pictures вместо флагманского баннера Walt Disney Pictures . [49]

Театральная касса

Фильм вышел в прокат в США 22 июня 1988 года, собрав 11 226 239 долларов в 1045 кинотеатрах за первый уикенд; он занял первое место в кассе США. [50] Это был самый большой первый уикенд Disney на момент его выхода. [51] Он собрал 154 112 492 доллара в США и Канаде и 197 387 508 долларов на международном уровне, что в общей сложности составило 351 500 000 долларов по всему миру. [52] На момент выхода это был 20-й самый кассовый фильм всех времен. [53] Он также был вторым самым кассовым фильмом 1988 года, уступая только «Человеку дождя» . [54] В Соединенном Королевстве фильм также установил рекорд по кассовым сборам для фильма Disney. [55]

Домашние медиа

Фильм впервые вышел на VHS 12 октября 1989 года [56] , а на DVD — 28 сентября 1999 года.

25 марта 2003 года Buena Vista Home Entertainment выпустила его как часть линейки «Vista Series» в двухдисковой коллекции со множеством дополнительных материалов, включая документальный фильм Behind the Ears: The True Story of Roger Rabbit ; удаленную сцену , в которой голова свиньи «приделана» к голове Эдди; три короткометражки о кролике Роджере: Tummy Trouble , Roller Coaster Rabbit и Trail Mix-Up ; а также буклет и интерактивные игры. Единственной короткометражкой на VHS-релизе 2003 года была Tummy Trouble . DVD-релиз 2003 года представляет фильм в полноэкранном режиме (1.33:1) на диске 1 и в широкоэкранном режиме (1.85:1) на диске 2.

12 марта 2013 года Disney выпустила фильм на Blu-ray и DVD в виде специального издания к 25-летию фильма. [57] [58] Фильм также был отреставрирован в цифровом формате для выпуска; покадровая цифровая реставрация была выполнена Prasad Studios, удалив грязь, разрывы, царапины и другие дефекты. [59] [60] Walt Disney Studios Home Entertainment выпустила фильм на Ultra HD Blu-ray 7 декабря 2021 года. [61]

Прием

Критический ответ

«Кто подставил кролика Роджера» получил почти всеобщее признание критиков, войдя в список «лучших комедийных фильмов всех времен по мнению критиков» по ​​версии Business Insider . [62] Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes даёт фильму рейтинг одобрения 96% на основе 76 обзоров и среднюю оценку 8,5/10. Критический консенсус сайта гласит: « Кто подставил кролика Роджера» — инновационный и развлекательный фильм, представляющий собой новаторское сочетание игрового процесса и анимации, с трогательной и оригинальной историей в придачу». [63] Агрегатор Metacritic рассчитал средневзвешенный балл 83 из 100 на основе 15 обзоров, что указывает на «всеобщее признание». [64] Фильм «Кто подставил кролика Роджера» вошел в десятку лучших по версии 43 критиков, уступив лишь фильмам «Тонкая голубая линия» и «Дархэмский бык » в 1988 году. [65] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F. [66]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму четыре звезды из четырех, назвав его «чистым, зачарованным развлечением от первого кадра до последнего — радостным, головокружительным, глупым празднованием того веселья, которое можно получить с кинокамерой». Он пишет, что вступительный мультфильм — «шедевр; не могу вспомнить, когда в последний раз я так смеялся над анимационным короткометражным фильмом. Но потом, когда трюк идет не так, и мультяшный «ребенок» уходит со съемочной площадки, закуривает сигару и говорит режиссеру-человеку идти к черту, мы понимаем, что находимся в новой и особенной вселенной». [67] Джин Сискел из Chicago Tribune похвалил «ослепительную, ошеломляющую начальную четырехминутную последовательность» фильма; он отметил, что на анимацию одной только последовательности ушло почти девять месяцев. [68] Сискел дал фильму три с половиной звезды из четырех. [69] Эберт и его коллега Сискель потратили значительное количество времени в эпизоде ​​«Сискель и Эберт» , в котором они рассматривали фильм, анализируя его кропотливую съемку. [70] Оценивая свою десятку лучших фильмов года, Сискель поставил его на второе место [71], а Эберт — на восьмое. [72] Джанет Маслин из The New York Times прокомментировала, что это «фильм, лучшие моменты которого настолько новы, настолько безумно смешны и настолько безумно неожиданны, что их действительно нужно увидеть, чтобы поверить». [73] Дессон Томсон из The Washington Post считал «Кролика Роджера» «определенным сотрудничеством чистых талантов. У Земекиса была восторженная поддержка Walt Disney Pictures, тяга продюсера Стивена Спилберга, благословение Warner Bros., чернила и краски канадского аниматора Ричарда Уильямса, голос Мела Бланка ; остроумный, неистовый сценарий Джеффри Прайса и Питера С. Симана ; «Промышленный свет и магия» Джорджа Лукаса и комическая игра Боба Хоскинса в роли самого крепкого, самого лохматого частного детектива». [74] Джин Шалит на Today Show также похвалил фильм, назвав его «одним из самых необычных фильмов, когда-либо созданных». [75] Filmsite.org назвал его «технически изумительным фильмом» и «знаменательным событием», ставшим результатом «беспрецедентного сотрудничества» между Warner Bros. и Disney. [76] В мини-сериале CNN 2019 года «Фильмы » Том Хэнкс назвал его «самым сложным фильмом из когда-либо созданных». [77]

Ричард Корлисс , автор Time , сказал: «Начальная сцена затмевает фильм, который из нее выходит». Корлисса в основном раздражали отсылки к Золотому веку американской анимации . [78] Чак Джонс довольно резко напал на фильм в своей книге « Беседы с Чаком Джонсом» . Среди своих жалоб Джонс обвинил Земекиса в том, что он лишил Ричарда Уильямса всякого творческого вклада и испортил фортепианную дуэль, которую они оба, Уильямс и он, раскадровали. [79]

Почести

Наследие

«Кто подставил кролика Роджера» — первый и пока единственный случай в истории анимации, когда Микки Маус от Disney и Багз Банни от Warner Bros. ( а также Дональд Дак и Даффи Дак ) официально появились на экране вместе. Для того чтобы Disney могла использовать персонажей Warner Bros. для фильма, обе компании пришли к соглашению, согласно которому экранное время персонажей Warner Bros. будет равно экранному времени персонажей Disney.

Критический и коммерческий успех фильма возродил интерес к Золотому веку американской анимации, и в дополнение к тому, что он зажёг Серебряный век американской анимации и Ренессанс Диснея , он также приобрёл культовых поклонников. [95] [96] В ноябре 1988 года, через несколько месяцев после выхода фильма, Кролик Роджер появился в качестве гостя в специальной телевизионной передаче с живыми актёрами и анимацией на NBC под названием Mickey's 60th Birthday , в которой отпраздновали 60-летие Микки Мауса . В 1991 году Walt Disney Imagineering начала разрабатывать Mickey's Toontown для Диснейленда , основанный на Toontown, который появился в фильме. На аттракционе также есть аттракцион под названием Roger Rabbit's Car Toon Spin . [49] Также были выпущены три театральных анимационных короткометражки : Tummy Trouble был показан перед Honey, I Shrunk the Kids ; Roller Coaster Rabbit был показан перед Dick Tracy ; и Trail Mix-Up был показан перед A Far Off Place . [97] [98] Фильм также вдохновил на создание недолговечных комиксов и видеоигр , в том числе двух игр для ПК , японской версии The Bugs Bunny Crazy Castle (в которой вместо Багза играет Роджер), игры 1989 года , выпущенной на Nintendo Entertainment System , и игры 1991 года , выпущенной на Game Boy . [98]

В декабре 2016 года фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как «имеющий культурное, историческое или эстетическое значение». [10]

«Кролик Роджер» послужил источником вдохновения для множества игровых и анимационных фильмов в последующие десятилетия, включая «Прохладный мир» , «Космический джем» , [99] «Том и Джерри» , [100] «Чип и Дейл: Спасатели» [ 101] и «Однажды в студии» .

Споры

С выпуском фильма на LaserDisc , Variety впервые сообщил в марте 1994 года, что наблюдатели обнаружили несколько сцен выходок от аниматоров, которые предположительно включали краткую наготу Джессики Рэббит. Хотя это было незаметно при воспроизведении с обычной скоростью 24 кадра в секунду, проигрыватель LaserDisc позволял зрителю продвигаться кадр за кадром, чтобы раскрыть эти визуальные эффекты. Были ли они на самом деле предназначены для изображения наготы персонажа, остается неизвестным. [102] [103] Многие розничные торговцы заявили, что в течение нескольких минут после дебюта LaserDisc весь их инвентарь был распродан. Пробег был подогрет сообщениями СМИ о споре, включая сюжеты на CNN и различных газетах. [104]

Другая часто обсуждаемая сцена включает сцену, в которой Малыш Герман вытягивает средний палец , проходя под платьем женщины, и появляется со слюной на губе. [103] [105] В сцене, где Даффи Дак и Дональд Дак сражаются на пианино, некоторые слышали, как Дональд называет Даффи «чертовым тупым ниггером», а не как в сценарии и на записи «чертовски упрямый маленький». [106] [107] [108]

Правовая проблема

Гэри К. Вольф, автор романа « Кто цензурировал кролика Роджера?» , подал иск в 2001 году против компании Walt Disney Company. Он утверждал, что ему причитаются роялти, основанные на стоимости «валовых поступлений» и продаж мерчандайзинга. В 2002 году суд первой инстанции по этому делу постановил, что они относятся только к фактическим денежным поступлениям, собранным Disney, и отклонил иск Вольфа. В своем постановлении от января 2004 года Апелляционный суд Калифорнии не согласился, посчитав, что экспертные показания, представленные Вольфом относительно обычного использования «валовых поступлений» в индустрии развлечений, могут подтвердить более широкое толкование термина. Постановление отменило постановление суда первой инстанции в пользу Disney и вернуло дело на дальнейшее разбирательство. [109] На слушании в марте 2005 года Вольф оценил, что ему причитаются 7 миллионов долларов. Адвокаты Disney не только оспорили иск, но и заявили, что Вольф должен Disney от 500 000 до 1 миллиона долларов из-за бухгалтерской ошибки, обнаруженной при подготовке к судебному иску. [110] Вольф выиграл решение в 2005 году, получив от 180 000 до 400 000 долларов в качестве возмещения ущерба. [111]

Предложенное продолжение

Спилберг обсуждал продолжение в 1989 году с Дж. Дж. Абрамсом в качестве сценариста и Земекисом в качестве продюсера. В конечном итоге план Абрамса был заброшен. [112] Нат Молдин был нанят, чтобы написать приквел под названием Roger Rabbit: The Toon Platoon , действие которого происходит в 1941–1943 годах. Подобно предыдущему фильму, в Toon Platoon было много эпизодических появлений персонажей из Золотого века американской анимации . Он начался с ранних лет жизни Roger Rabbit на ферме на Среднем Западе Соединенных Штатов. [95] Вместе с человеком Ричи Дэвенпортом Роджер отправляется на запад, чтобы найти свою мать, в процессе встречая Джессику Крупник (свою будущую жену), борющуюся голливудскую актрису. Пока Роджер и Ричи записываются в армию, Джессику похищают и заставляют вести пронацистские немецкие передачи. Роджер и Ричи должны спасти ее, отправившись в оккупированную нацистами Европу в сопровождении нескольких других мультяшек из своего армейского взвода. После своего триумфа Роджер и Ричи получают парад на Голливудском бульваре , и Роджер наконец воссоединяется со своей матерью и отцом, Багзом Банни . [95] [113]

Позже Молдин переименовал свой сценарий в «Кто открыл кролика Роджера» . Спилберг покинул проект, решив, что не может высмеивать нацистов после того, как снял «Список Шиндлера» . [114] [115] В 1997 году Эйснер поручил переписать сценарий Шерри Стоунер и Дианне Оливер . Хотя они сохранили поиски Роджером своей матери, Стоунер и Оливер заменили второстепенную сюжетную линию о Второй мировой войне на непреднамеренный взлет Роджера к славе на Бродвее и в Голливуде. Disney был впечатлен, и Алан Менкен был нанят для написания пяти песен для фильма и предложил свои услуги в качестве исполнительного продюсера. [115] Одна из песен, «This Only Happens in the Movies», была записана в 2008 году на дебютном альбоме бродвейской актрисы Керри Батлер . [116] Эрик Голдберг должен был стать новым режиссером анимации и начал переделывать внешность нового персонажа Роджера. [115]

Спилберг был занят созданием DreamWorks , в то время как Фрэнк Маршалл и Кэтлин Кеннеди решили остаться в качестве продюсеров. Тестовые кадры для «Кто открыл кролика Роджера» были сняты где-то в 1998 году в анимационном подразделении Disney в Лейк-Буэна-Виста, Флорида ; результаты представляли собой смесь CGI, традиционной анимации и живых съемок, что не понравилось Disney. Во втором тесте мультяшек полностью перевели в CGI , но от этого отказались, поскольку предполагаемый бюджет фильма превысил 100 миллионов долларов. Эйснер посчитал, что лучше отменить фильм. [115] В марте 2003 года продюсер Дон Хан усомнился в сиквеле, утверждая, что вкусы публики изменились с 1990-х годов с ростом компьютерной анимации. «Было что-то очень особенное в то время, когда анимация не была так сильно на переднем плане, как сейчас». [117]

В декабре 2007 года Маршалл заявил, что он все еще «открыт» для этой идеи, [118] а в апреле 2009 года Земекис сообщил, что он все еще заинтересован. [119] Согласно сюжету MTV News 2009 года , Джеффри Прайс и Питер С. Симан писали новый сценарий для проекта, и анимированные персонажи будут в традиционном двухмерном формате, в то время как остальные будут сделаны с помощью захвата движения . [120] В 2010 году Боб Хоскинс согласился подписаться на продолжение, но выразил скептицизм по поводу использования «захвата движения» в фильме. [121] Земекис сказал, что продолжение останется нарисованным от руки анимированным, а сцены с живыми актерами будут сняты, как и в оригинальном фильме, но световые эффекты на персонажах мультфильмов и часть реквизита, с которым работают мультяшки, будут сделаны в цифровом формате. [122] Также в 2010 году Хан, который был первоначальным ассоциированным продюсером фильма, подтвердил разработку сиквела в интервью Empire . Он заявил: «Да, я не могу комментировать. Я полностью отрицаю, но да... если вы фанат, довольно скоро вы будете очень, очень, очень счастливы». [123] Хоскинс ушел из актерства в 2012 году после того, как годом ранее ему поставили диагноз болезни Паркинсона , и умер от пневмонии в 2014 году. [124] Маршалл подтвердил, что фильм будет приквелом, похожим на более ранние черновики, и что сценарий почти завершен. [125] Во время интервью на премьере своего фильма Flight Земекис заявил, что сиквел все еще возможен, несмотря на отсутствие Хоскинса, и сценарий сиквела был отправлен в Disney для одобрения руководителями студии. [126]

В феврале 2013 года Гэри К. Вольф, автор оригинального романа, сказал, что Эрик фон Водтке и он работали над предложением по разработке анимационной комедии Disney с Микки Маусом и Кроликом Роджером в главных ролях под названием The Stooge , основанной на одноименном фильме 1952 года . Предлагаемый фильм является приквелом, действие которого происходит за пять лет до «Кто подставил Кролика Роджера» , и часть истории рассказывает о том, как Роджер встретил Джессику. Вольф заявил, что фильм в настоящее время проходит через Disney. [127]

В ноябре 2016 года, продвигая свой фильм «Союзники в Англии», Земекис заявил, что сиквел «переносит историю Роджера и Джессики Рэббит в следующие несколько лет исторического кино, переходя от фильма нуар к миру 1950-х годов». Он также заявил, что в сиквеле будет «цифровой Боб Хоскинс», поскольку Эдди Валиант вернется в «форме призрака». Хотя режиссер продолжал утверждать, что сценарий «потрясающий», а в фильме по-прежнему будет использоваться рисованная анимация, Земекис считает, что шансы Disney дать зеленый свет сиквелу «малы». Как он объяснил более подробно, «нынешняя корпоративная культура Disney не заинтересована в Роджере, и им определенно совсем не нравится Джессика». [128] В декабре 2018 года, продвигая свой фильм « Добро пожаловать в Марвен» и учитывая 30-ю годовщину « Кто подставил кролика Роджера» , Земекис повторил в интервью Yahoo! Фильмы , в которых, хотя сценарий сиквела «замечательный», Disney вряд ли когда-либо его снимет, и он не видит возможности снимет его как оригинальный фильм для потокового сервиса Disney+ , поскольку он считает, что это не имеет никакого смысла, поскольку в нем нет « Принцессы ». [129] В ноябре 2024 года, продвигая свой последний фильм Here , Земекис снова сказал, что одна из причин, по которой Disney никогда не снимет сценарий, «каким бы хорошим он ни был», заключается в том, что Disney считает Джессику Рэббит «слишком горячей», сославшись на то, что они одели ее в плащ в аттракционе Диснейленда Roger Rabbit's Car Toon Spin . Земекис сказал, что оригинальный фильм был снят в правильное время. [130]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Бюджет обычно сообщался в размере 70 миллионов долларов, в том числе The New York Times в 1991 году, которая впоследствии опубликовала исправленную версию , в которой говорилось, что и Amblin, и Touchstone настаивают на том, что бюджет был «около 50 миллионов долларов». [3] Публикации отчетов о фильме с тех пор показывают, что точная стоимость производства фильма составила 58 166 000 долларов, [4] включая накладные расходы на производство, которые в общей сложности составили 7 587 000 долларов, что дает чистую стоимость в 50 587 000 долларов. [5]

Ссылки

  1. ^ abcd "Кто подставил кролика Роджера (1988)". Каталог художественных фильмов AFI . Архивировано из оригинала 22 июля 2020 г. Получено 21 июля 2020 г.
  2. ^ "Кто подставил кролика Роджера (PG)". BBFC . Получено 25 апреля 2023 г. .
  3. ↑ Гринберг, Джеймс (26 мая 1991 г.). «ФИЛЬМ; Почему бюджет «Гудзонского ястреба» так вырос». The New York Times . стр. 3. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 г. Получено 4 января 2010 г.
  4. ^ Блок, Алекс Бен; Уилсон, Люси Отри, ред. (2010). Блокбастер Джорджа Лукаса: десятилетний обзор фильмов, неподвластных времени, включая нераскрытые секреты их финансового и культурного успеха. HarperCollins . стр. 615. ISBN 978-0-06-177889-6. Стоимость производства (с накладными расходами): 58 166 долл. США (нескорректированные долл. США в тысячах долларов США)
  5. ^ Фогель, Гарольд Л. (2010). Экономика индустрии развлечений: Руководство по финансовому анализу . Cambridge University Press . стр. 208. ISBN 978-1-107-00309-5. Себестоимость продукции: 50 579; Накладные расходы на производство: 7 587 (данные в тыс. долл. США)
  6. ^ "The Numbers: Who Framed Roger Rabbit? (1988)". The Numbers . Nash Information Services, LLC . Получено 1 июля 2022 г. .
  7. ^ "Кто подставил кролика Роджера (1988)". Allmovie . Получено 22 апреля 2023 г. .
  8. ↑ Кинг, Сьюзан (21 марта 2013 г.). «Классический Голливуд: о деле «Кролика Роджера»». The Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 г. Получено 16 апреля 2013 г.
  9. ^ "Complete National Film Registry Listing". Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 31 октября 2016 года . Получено 14 мая 2020 года .
  10. ^ ab «С «20 000 лиг» Национальный реестр фильмов достиг 700». Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Получено 26 мая 2017 г.
  11. ^ "2011 Disneyana Fan Club Convention Highlight: Voice Panel" (Видео) . YouTube. 24 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2016 г. Получено 16 апреля 2013 г.
  12. ^ Стюарт, стр.72
  13. ^ abcdefg Норман Каган (май 2003). «Кто подставил кролика Роджера». Кино Роберта Земекиса . Ланхэм, Мэриленд: Rowman & Littlefield . стр. 93–117. ISBN 0-87833-293-6.
  14. ^ abcdefghij Роберт Земекис, Джеффри Прайс и Питер С. Симан, Кен Ралстон, Фрэнк Маршалл , Стив Старки, аудиокомментарии на DVD, 2003, Walt Disney Studios Home Entertainment
  15. ^ TheThiefArchive (5 сентября 2014 г.). "Ранняя невыпущенная версия "Кто подставил кролика Роджера" [Пол Рубенс, Даррелл Ван Ситтерс, Disney 1983]". YouTube. Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 г. Получено 5 сентября 2014 г.
  16. ^ abcde Джеймс Б. Стюарт (2005). DisneyWar . Нью-Йорк: Simon & Schuster . стр. 86. ISBN 0-684-80993-1.
  17. ^ Ян Натан (май 1996). «Мечты: неразрешенные проекты Терри Гиллиама». Empire . стр. 37–40.
  18. ^ Дон Хан , Питер Шнайдер , Комментарии к DVD «Пробуждение Спящей красавицы» , 2010, Walt Disney Studios Home Entertainment
  19. ^ «'Кто подставил кролика Роджера?' И шесть других крупных ролей, которые упустил Харрисон Форд». 13 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 г. Получено 26 мая 2017 г.
  20. ^ abcde «15 вещей, которые вы могли не знать о «Кто подставил кролика Роджера». Mental Floss . 10 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2017 г. Получено 26 мая 2017 г.
  21. ↑ Farr, John (19 сентября 2014 г.). «Билл Мюррей и роли, которые ушли». HuffPost . Архивировано из оригинала 19 июня 2015 г. Получено 26 мая 2017 г.
  22. ↑ Эванс, Брэдфорд (7 апреля 2011 г.). «Утраченные роли Эдди Мерфи». Splitsider . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 г. Получено 18 июля 2015 г.
  23. ↑ Фэллон, Джимми (20 декабря 2019 г.). «Эдди Мерфи подтверждает слухи и истории о Принсе, охотниках за привидениями и многом другом». YouTube . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 г. Получено 23 декабря 2019 г.
  24. ^ abc "Кто подставил кролика Роджера: взгляд на то, как появились мультфильмы". Closer Weekly . 13 июня 2018 г. Получено 15 февраля 2022 г.
  25. ^ ab Галиндо, Брайан (12 марта 2013 г.). "20 вещей, которые вы не знали о "Кто подставил кролика Роджера"". BuzzFeed . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. . Получено 26 мая 2017 г. .
  26. ↑ Рейес, Майк (11 сентября 2014 г.). «Послушайте Пи-Ви Германа, озвучивающего кролика Роджера». CinemaBlend . Получено 5 мая 2017 г.
  27. ^ "PMC 35: Eddie Deezen". Подкаст Pop My Culture. 6 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2011 г. Получено 15 мая 2011 г.
  28. ^ "Интервью с Чарльзом Флейшером, голосом кролика Роджера". San Diego Reader . Получено 4 сентября 2024 г.
  29. ^ «Кто подставил кролика Роджера, исполняется 35 лет: голос Роджера размышляет о съемках классического мультяшного кроссовера». SYFY WIRE. 22 июня 2023 г. Получено 4 сентября 2024 г.
  30. ^ "Чарльз Флейшер, озвучивший кролика Роджера, исследует смысл жизни". 25 марта 2013 г. Получено 19 января 2024 г.
  31. ↑ Скотт, Кит (3 октября 2022 г.). Мультяшные голоса Золотого века, т. 1. BearManor Media.
  32. ^ abcdefghij Роберт Земекис, Ричард Уильямс, Боб Хоскинс , Чарльз Флейшер , Фрэнк Маршалл , Алан Сильвестри , Кен Ралстон, За ушами: Правдивая история кролика Роджера , 2003, Walt Disney Studios Home Entertainment
  33. ^ Рабин, Натан (4 мая 2012 г.). «Кэтлин Тернер рассказывает о «Идеальной семье», «Жаре тела» и своем возвращении в кино». The AV Club . The Onion . Архивировано из оригинала 31 октября 2012 г. . Получено 24 ноября 2012 г. .
  34. ↑ Сотрудник, Брайан Галиндо BuzzFeed (12 марта 2013 г.). «20 вещей, которые вы не знали о «Кто подставил кролика Роджера»». BuzzFeed . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. . Получено 26 мая 2017 г. .
  35. ^ Харрис, Уилл (12 октября 2012 г.). «Кристофер Ллойд о роли вампира, таксиста, мультяшки и не только». The AV Club . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Получено 17 октября 2012 г.
  36. ^ abc Кто застрелил кролика Роджера, 1986 сценарий Джеффри Прайса и Питера С. Симана
  37. ^ «Кто подставил кролика Роджера?», Джеффри Прайс и Питер С. Симен.
  38. ^ Заметки о производстве DVD
  39. ^ abc Стюарт, стр.87
  40. ^ Соломон, Чарльз (осень 1987). «Будущая классика Диснея: новые анимационные фильмы на подходе». Disney News . Получено 2 сентября 2019 г. .
  41. ↑ Соломон, Чарльз (22 июня 1988 г.). «Анимированная арена «Кролика Роджера»: интеграция мультфильмов с живыми актерами установит стандарт». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. Получено 2 сентября 2019 г.
  42. ^ Вольф, Скотт (2008). «ДОН ХАН говорит о «Кто подставил кролика Роджера?»». Mouseclubhouse.com . Получено 31 декабря 2009 г.
  43. ↑ Всемирный путеводитель по местам съемок фильмов. «Кто подставил кролика Роджера». Архивировано из оригинала 26 марта 2006 года . Получено 2 октября 2007 года .
  44. ^ Роберт Земекис , Фрэнк Маршалл , Джеффри Прайс , Питер Симан , Стив Старки и Кен Ралстон . Кто подставил кролика Роджера - Blu-ray аудиокомментарии , 2013, Walt Disney Studios Home Entertainment
  45. ^ «Кто подставил кролика Роджера» стукнуло 30: взгляд назад на потрясающие оптические визуальные эффекты старой школы от ILM
  46. ^ Создатели «Кто подставил кролика Роджера» о том, как они нарушили все правила
  47. ^ "Кто подставил кролика Роджера (Алан Сильвестри)". Filmtracks. 16 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2011 г. Получено 12 ноября 2011 г.
  48. ^ "Кто подставил кролика Роджера? (3CD)". Официальный пресс-релиз Intrada. 23 января 2018 г. Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. Получено 25 января 2018 г.
  49. ^ abc Стюарт, стр.88
  50. ^ "Результаты кассовых сборов за выходные 24-26 июня 1988 года". Box Office Mojo . База данных фильмов в Интернете . 27 июня 1988 года. Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Получено 4 сентября 2014 года .
  51. ↑ Мерфи, Артур Д. (31 октября 1989 г.). «Ведущие кассовые сборы североамериканских фильмов за выходные в истории». Daily Variety . стр. 53.
  52. ^ "The Numbers: Who Framed Roger Rabbit? (1988)". The Numbers . Nash Information Services, LLC . Получено 1 июля 2022 г. .
  53. ^ "Кто подставил кролика Роджера". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 г. Получено 1 ноября 2008 г.
  54. ^ "1988 Domestic Totals". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Получено 1 ноября 2008 года .
  55. ↑ Гроувс, Дон (20 декабря 1993 г.).«Аладдин» не делится богатством BO». Variety . стр. 16.
  56. ^ «Больше мультов для взрослых фанатов «Роджера»». Chicago Tribune . 13 октября 1989 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2020 г. Получено 26 мая 2017 г.
  57. ↑ Льюис, Дэйв (18 декабря 2012 г.). «„Кто подставил кролика Роджера“ и более современная классика Диснея выходят на Blu-ray». HitFix . Архивировано из оригинала 17 апреля 2013 г. Получено 28 января 2013 г.
  58. ↑ Rawden, Jessica (18 декабря 2012 г.). «Кто подставил кролика Роджера и еще три фильма Disney выйдут на Blu-ray в марте». Cinemablend.com. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 г. Получено 28 января 2013 г.
  59. ^ prasadgroup.org, Цифровая реставрация фильмов Архивировано 13 октября 2014 г. на Wayback Machine
  60. ^ «Кто подставил кролика Роджера? Получил цифровую реставрацию для показа в честь 25-й годовщины». 4 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 г. Получено 26 мая 2017 г.
  61. ^ Миллиган, Мерседес (19 августа 2021 г.). «Культовая классика «Кто подставил кролика Роджера» дебютирует в формате 4K в декабре». Animation Magazine . Получено 20 августа 2021 г. .
  62. ↑ Линч, Джон (16 марта 2018 г.). «100 лучших комедийных фильмов всех времен по мнению критиков». Business Insider . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 г. Получено 27 июля 2019 г.
  63. ^ «Кто подставил кролика Роджера». Rotten Tomatoes . Flixster . 21 июня 1988 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 15 октября 2020 г.
  64. ^ "Кто подставил кролика Роджера (1988): Рецензии". Metacritic . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 11 марта 2004 года . Получено 1 ноября 2008 года .
  65. ↑ Макгиллиган, Пэт; Роуленд, Марк (8 января 1989 г.). «100 кинокритиков не могут ошибаться, не так ли? : консенсусный выбор критиков в качестве «лучшего» фильма 1988 года — это... документальный фильм!». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 27 июня 2020 г. .
  66. ^ "Cinemascore :: Movie Title Search". 20 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 г. Получено 27 июля 2020 г.
  67. ↑ Эберт, Роджер (22 июня 1988 г.). «Кто подставил кролика Роджера». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 23 марта 2021 г.
  68. ↑ Siskel, Gene (3 июля 1988 г.). "Tooned In". Chicago Tribune . Vol. 142, no. 185. p. 59. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 23 марта 2021 г.
  69. ↑ Siskel, Gene (9 декабря 1988 г.). «Siskel’s Flicks Picks». Chicago Tribune . Vol. 142, no. 344. p. 179. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 23 марта 2021 г.
  70. ↑ Эберт, Роджер; Сискель, Джин (25 июня 1988 г.). «Кто подставил кролика Роджера/Ария/На свежем воздухе». Сискель, Эберт и фильмы . Синдицированное. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 г. Получено 23 марта 2021 г.
  71. ^ "TOP TEN MOVIES: 1969-1998". Chicago Tribune . 15 октября 1999 г. Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. Получено 23 марта 2021 г.
  72. ↑ Эберт, Роджер (31 декабря 1988 г.). «10 лучших фильмов 1988 года». Журнал Роджера Эберта. Архивировано из оригинала 25 июля 2016 г. Получено 3 августа 2016 г.
  73. ↑ Маслин, Джанет (22 июня 1988 г.). «Кто подставил кролика Роджера». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 г. Получено 7 июня 2012 г.
  74. ↑ Томсон, Дессон (24 июня 1988 г.). «Кто подставил кролика Роджера». The Washington Post . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Получено 1 ноября 2008 г.
  75. ^ "Roger Rabbit TV spot". YouTube . 27 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 г. Получено 18 сентября 2017 г.
  76. ↑ AMC Filmsite: Кто подставил кролика Роджера (1988) Архивировано 6 ноября 2020 г. на Wayback Machine Получено 15 декабря 2014 г.
  77. ^ Croot, James (20 октября 2019 г.). «Фильмы: почему вам нужно посмотреть впечатляющую хронику американского кино Тома Хэнкса». stuff . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. . Получено 2 мая 2021 г. .
  78. ^ Корлисс, Ричард (27 июня 1988 г.). "Creatures of A Subhuman Species" (для чтения статьи требуется регистрация) . Время . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 1 ноября 2008 г.
  79. ^ Furniss, Maureen (2005). Чак Джонс: Беседы . Беседы с художниками комиксов. Джексон, Миссисипи: University Press of Mississippi . С. 152–153. ISBN 1-578067-2-86.
  80. ^ "61-я церемония вручения премии "Оскар" (1989). Номинанты и победители". oscars.org . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 г. . Получено 31 июля 2011 г. .
  81. ^ "Победители BSFC: 1980-е". Boston Society of Film Critics . 27 июля 2018 г. Получено 5 июля 2021 г.
  82. ^ "BAFTA Awards: Film in 1989". BAFTA . 1989 . Получено 16 сентября 2016 .
  83. ^ "Лучшая операторская работа в художественном фильме" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 июня 2021 г. . Получено 3 июня 2021 г. .
  84. ^ "Церемония Caesars 1989". César Awards . Получено 10 июля 2021 г.
  85. ^ "Chicago Film Critics Awards – 1988–97". Chicago Film Critics Association . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Получено 21 июля 2015 года .
  86. ^ "41st DGA Awards". Премия Гильдии режиссеров Америки . Получено 10 июля 2021 г.
  87. ^ «Кто подставил кролика Роджера – Золотой глобус». HFPA . Получено 10 июля 2021 г.
  88. ^ "31-я ежегодная церемония вручения премии Грэмми". Премия Грэмми . Получено 1 мая 2011 г.
  89. ^ "The Hugo Awards: 1989". The Hugo Awards . 26 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2010 г. Получено 1 ноября 2008 г.
  90. ^ "14-я ежегодная церемония вручения наград Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса". Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса . Получено 5 июля 2021 г.
  91. ^ "Film Hall of Fame Productions". Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Архивировано из оригинала 11 мая 2020 г. Получено 15 мая 2021 г.
  92. ^ "Past Saturn Awards". Saturn Awards Organization . Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 года . Получено 1 ноября 2008 года .
  93. ^ "ВЕНЕЦИЯ 1988 – 45-Й ВЕНЕЦИАНСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ" . Получено 6 октября 2013 г.
  94. ^ "Awards Winners". wga.org . Writers Guild of America. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Получено 6 июня 2010 года .
  95. ^ abc Крис Гор (июль 1999). "Roger Rabbit Two: The Toon Platoon". 50 величайших фильмов, которые никогда не снимались . Нью-Йорк: St. Martin's Press . С. 165–168. ISBN 0-312-20082-X.
  96. ^ 22 культовых анимационных классических фильма, которые стоит посмотреть - MovieWeb
  97. ↑ Элджин Хармец (19 июля 1989 г.). «Маркетинговая магия с кроликом для фильмов Диснея». The New York Times .
  98. ^ Мария Эфтимиадес (29 апреля 1990 г.). «Это хай-хо, как Дисней зовет мультяшек на работу». The New York Times .
  99. ^ Фэйлс, Иэн (15 ноября 2016 г.). «Устная история „Космического джема“: Часть 1 — Запуск фильма». Cartoon Brew . Получено 25 марта 2024 г.
  100. ↑ Фаулер, Мэтт (23 февраля 2021 г.). «Режиссер «Тома и Джерри» о влиянии Кролика Роджера на фильм». IGN . Получено 25 марта 2024 г.
  101. ↑ Сильверио, Бен (20 мая 2022 г.). «Чип и Дейл: Сценаристы «Чип и Дейл спешат на помощь» Дуг Мэнд и Дэн Грегор говорят о создании духовного преемника «Кто подставил кролика Роджера». Slashfilm . Получено 21 мая 2022 г.
  102. ^ "No Underwear Under There". Chicago Tribune . 22 марта 1994 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 г. Получено 18 августа 2013 г.
  103. ^ ab Michael Fleming (14 марта 1994 г.). "Jessica Rabbit reveals". Variety . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 г. Получено 4 ноября 2008 г.
  104. ↑ Адам Сэндлер (16 марта 1994 г.). «Rabbit frames feed flap». Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 июля 2015 г. Получено 4 ноября 2008 г.
  105. ^ "Голая Джессика Рэббит". Snopes.com . 6 августа 1996 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 13 июля 2009 г.
  106. ^ Швейцер, Питер; Швейцер, Рошель (1998). Дисней: Преданная мышь. Регнери. стр. 143 и 144. ISBN. 0-89526-387-4.
  107. ^ "Quacking Wise". 30 декабря 1998 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 20 декабря 2020 г.
  108. ^ Смит, Дэйв. Дисней от А до Я: Официальная энциклопедия .
  109. ↑ Пол Свитинг (5 февраля 2004 г.). «Дисней, автор «Кролика Роджера» в ссоре». Video Business . Архивировано из оригинала 1 февраля 2002 г. Получено 4 ноября 2008 г.
  110. ↑ Джесси Хайстенд (22 марта 2005 г.). «Роджер Кролик Анимированный В Суде». AllBusiness.com . Архивировано из оригинала 8 января 2009 г. Получено 4 ноября 2008 г.
  111. ^ "Disney To Pay Wolf 'Rabbit' Royaltyties". Billboard . 5 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2014 г. Получено 24 августа 2014 г.
  112. ↑ JJ Abrams ; Dan Trachtenberg (11 марта 2016 г.). Эпизод 791: Nerdist Podcast - JJ Abrams и Dan Trachtenberg. Nerdist Podcast . Событие происходит в 01:24:55. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. . Получено 13 июня 2016 г. .
  113. ^ "Обзор сценария: Roger Rabbit II: Toon Platoon". FilmBuffOnline.com . Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 г. Получено 7 сентября 2012 г.
  114. ↑ Стив Дейли (16 апреля 2008 г.). «Стивен Спилберг и Джордж Лукас: разговор титанов!». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 г. Получено 17 апреля 2008 г.
  115. ^ abcd Мартин «Доктор Тун» Гудман (3 апреля 2003 г.). «Кто обманул кролика Роджера?». Журнал Animation World . Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 г. Получено 3 ноября 2008 г.
  116. ^ "Kerry Butler's 'Faith, Trust and Pixie Dust' Set For May Release". Broadway World . 28 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 4 ноября 2008 г.
  117. ↑ Staff (26 марта 2003 г.). «Не ждите продолжения «Кролика»». USA Today . Архивировано из оригинала 29 июня 2009 г. Получено 5 сентября 2014 г.
  118. ↑ Шон Адлер (11 сентября 2007 г.). «Сиквел «Кролика Роджера» все еще в разработке? Оставайтесь в тонусе, говорит продюсер». Блог MTV Movies . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. Получено 4 ноября 2008 г.
  119. ^ Эрик Дитциан (29 апреля 2009 г.). «Роберт Земекис „жужжит“ о втором фильме „Кролика Роджера“». Блог MTV Movies . Архивировано из оригинала 27 июня 2012 г. Получено 29 апреля 2009 г.
  120. ^ "ЭКСКЛЮЗИВ: Роберт Земекис указал, что будет использовать захват движений и 3D в сиквеле "Кролика Роджера". Moviesblog.mtv.com. Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 г. Получено 12 ноября 2011 г.
  121. ↑ Ирвин, Лью (22 сентября 2010 г.). «Продолжение «Кролика Роджера» озадачивает Боба Хоскинса». contactmusic.com . Contact Music . Получено 9 января 2023 г. .
  122. ^ "Toontown Antics - приключения кролика Роджера в реальной и анимированной жизни: кролик Роджер 2 – в 3D?". Toontownantics.blogspot.com. 20 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г. Получено 12 ноября 2011 г.
  123. ^ "Эксклюзив: Король Лев выйдет в 3D! | Новости о кино". Empire . Empireonline.com. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г. Получено 12 ноября 2011 г.
  124. ^ "Боб Хоскинс уходит из актерства". Itv.com. 8 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 24 августа 2014 г.
  125. ^ "Фрэнк Маршалл рассказывает о том, кто подставил Кролика Роджера 2, продолжение, НАСЛЕДИЕ БОРНА, БАЛДЕРЫ 2 и многое другое". Collider . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 18 октября 2012 г.
  126. ↑ Фишер, Расс (15 октября 2012 г.). «Несмотря на уход Боба Хоскинса на пенсию, продолжение «Кролика Роджера» все еще возможно». /Фильм . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. Получено 16 октября 2012 г.
  127. ^ "• Просмотр темы - Микки Маус и Кролик Роджер в фильме "Балбесы". Dvdizzy.com. 13 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 г. Получено 24 августа 2014 г.
  128. ^ Брю, Саймон. «Кто подставил кролика Роджера 2» будет включать «цифрового Боба Хоскинса». Den of Geek. Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  129. ^ Батлер, Том. "Роберт Земекис о 'Welcome To Marwen', 'Back To The Future, and 'Roger Rabbit 2'". Yahoo! Movies . Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 г. Получено 28 декабря 2018 г.
  130. ^ Шарф, Зак. «Джессика Рэббит слишком горяча для Диснея? Роберт Земекис говорит, что студия «больше не может снять с ней фильм»: «Они посадили ее в вагон-кабриолет» в Диснейленде». Variety . Получено 2 ноября 2024 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Кто подставил кролика Роджера» .
Найдите Приложение: Кролик Роджер в Викисловаре, бесплатном словаре.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Кто подставил кролика Роджера» .