Артур — анимационный телесериал для детей от 4 до 8 лет, [1] разработанный Кэти Во для PBS и спродюсированный WGBH . Действие шоу происходит в вымышленном американском городе Элвуд-Сити и вращается вокруг жизни Артура Рида , антропоморфного трубкозуба , [2] его друзей и семьи, а также их ежедневного взаимодействия друг с другом.
Телесериал основан на серии книг об Артуре , написанной и проиллюстрированной Марком Брауном . Производство сериала было впервые анонсировано в 1995 году анимационной студией WGBH Boston и Montreal [3] , а первый эпизод вышел в эфир 7 октября 1996 года [4]. За 25 сезонов шоу транслировалось 253 получасовых эпизода .
Пилот спин-оффа « Открытки от Бастера» вышел в декабре 2003 года в качестве эпизода 8 сезона сериала «Артур» . «Открытки от Бастера» выходили в эфир с 11 октября 2004 года по 21 ноября 2008 года; сериал пережил несколько лет перерыва, пока не был кратко возрожден в феврале 2012 года, но был отменён после показа двух не показанных эпизодов, которые были отложены с третьего сезона шоу. [5]
В июне 2018 года было объявлено, что сериал «Артур» продлён ещё на четыре сезона, вплоть до 25-го. [6] [7] Впоследствии, 27 июля 2021 года, было объявлено, что 25-й сезон станет последним. [8] [9] [10] Первоначальный показ сериала «Артур» на канале PBS Kids завершился 21 февраля 2022 года.
Артур получил похвалу за то, что он затрагивает важные проблемы, с которыми сталкиваются семьи, такие как астма , дислексия , рак , диабет [ 11] и расстройство аутистического спектра . Он также поощряет чтение и отношения с семьей и друзьями, объясняя, что у людей разные личности, убеждения и интересы. [12] Это был самый продолжительный детский анимационный сериал в США и третий по продолжительности анимационный сериал в США после Южного парка и Симпсонов . [13]
Артур Рид , главный персонаж сериала, — антропоморфный коричневый трубкозуб , живущий в вымышленном городе Элвуд-Сити. Он учится в третьем классе начальной школы Лейквуд. Семья Артура состоит из двух родителей, работающих на дому, его отца Дэвида (повара) и его матери Джейн (бухгалтера), его двух младших сестер, Доры Уинифред (DW) , которая учится в детском саду, и Кейт, которая еще младенец, и его собаки Пал. У Артура также есть несколько друзей, которые происходят из разных этнических и социально-экономических слоев, и он также иногда встречается с членами своей большой семьи.
Элвуд-Сити изображается как в основном пригородный район, который имеет сильное сходство с районом Бостона ; сериал частично спродюсирован WGBH . Также есть явные отсылки к родному городу Брауна Эри, штат Пенсильвания . В частности, местный торговый центр в сериале называется «Mill Creek Mall», что является отсылкой к Millcreek Mall . Сам Браун заявил, что сериал создан под влиянием его воспитания в детстве в Эри, и особо отметил, что мистер Рэтберн основан на учителе алгебры в средней школе Уэстлейк. [14]
В 1994 году WGBH (филиал PBS) обратился к Марку Брауну с предложением адаптировать его книги об Артуре для телесериала. Сначала Браун не хотел отказываться от творческого контроля над своими персонажами. Однако будущий исполнительный продюсер Артура Кэрол Гринвальд из WGBH заверила Брауна, что их цель — побудить детей читать и посещать библиотеку. Браун согласился, сам подписал контракт в качестве исполнительного продюсера и принимал творческое участие. Первоначально сценарии основывались на каталоге книг Брауна об Артуре , состоящем примерно из 20 историй. После их изучения они перешли к написанию эпизодов, которые, по их мнению, были бы интересны и близки детям. [15]
WGBH и CINAR официально объявили о сериале 13 марта 1995 года, и что обе компании будут совместно заниматься производством сериала; выпуск был запланирован на 1996 год. Random House, издатель серии книг об Артуре ; был объявлен дистрибьютором домашнего видео для сериала в Северной Америке, в то время как CINAR будет распространять сериал как на телевидении, так и на домашнем видео по всему миру. [16]
Большая часть производства шоу производится в Канаде, в основном в отношении производства анимации и озвучки, которые были сделаны в Монреале , где были расположены студии CINAR. Производство и озвучка переехали в Торонто в 2004 году после того, как CINAR перешла под новое руководство и была переименована в Cookie Jar Entertainment. Анимационный аутсорсинг был выполнен в Южной Корее и Гонконге , при этом AKOM Production Company занималась первыми одиннадцатью сезонами, а Animation Services (HK) Ltd — сезонами с 12 по 15. Сериал был обновлен до 16:9 1080i HD для своего четырнадцатого сезона, хотя сериал оставался в соотношении 4:3 SD на PBS до октября 2012 года. 20 сентября 2011 года WGBH объявила, что 9 Story Entertainment возьмет на себя роль сопродюсера для сериала, начиная с 16-го сезона осенью 2012 года, и будет распространять новые сезоны по всему миру. Основное изменение в сериале заключалось в том, что производство анимации было перемещено внутрь компании с использованием Adobe Flash . [17] 29 сентября 2015 года WGBH объявила, что производство анимации переместится в Монреаль, в Oasis Animation, на 20-й сезон в 2016 году. [18]
Единственными сегментами шоу, которые были сняты за пределами Канады, были вставки «A Word from Us Kids», снятые в начальных школах или других образовательных учреждениях в районе Бостона . Начиная с 11 сезона, сегмент «A Word From Us Kids» был заменен сегментом под названием «Postcards from You», где живые видео, присланные юными зрителями, освещались в каждом эпизоде, а затем были заменены на «A Word from Us Kids» в 12 сезоне. Эти сегменты исключены из всех трансляций за пределами США.
Дети Марка Брауна, Толон, Элиза и Такер, упоминаются в сериале несколько раз, как и в серии книг об Артуре . Например, транспортная компания города называется «Tolon Moving», а на повседневных предметах, таких как чашки или точилки для карандашей, напечатано слово «Элиза». Ссылки на Cookie Jar Entertainment и WGBH также часто появляются в сериале. В одном из эпизодов показано, как Франсин и Бастер играют в настольный хоккей , в котором игроки одной команды носят футболки в фирменных цветах Montreal Canadiens с логотипом CINAR из Монреаля (CINAR был предшественником Cookie Jar Entertainment), а игроки другой команды носят футболки в цветах Boston Bruins с логотипом WGBH из Бостона. [ нужен эпизод ] Последующие эпизоды, в которых есть хоккей, также показывают игроков в свитерах с такими дизайнами. [ необходима цитата ] Кроме того, в эпизоде "The Big Blow-Up" во 2-м сезоне гонщик носит майку с надписью "CINAR" и машину с надписью "WGBH". В эпизоде "Prove It" в 4-м сезоне Брэйн знакомит DW с наукой во время просмотра эпизода с живыми актерами Nova , научного сериала, также произведенного WGBH. Сын Брауна Толон, для которого Браун впервые придумал персонажа Артура Муравьеда в сказке на ночь, был исполнительным директором шоу. [19]
В октябре 1999 года CINAR был расследован на предмет налогового мошенничества . [20] Было обнаружено, что и председатель Мишлин Шаре, и президент Рональд Вайнберг инвестировали 122 миллиона долларов США на счета в банках Багамских островов без одобрения членов совета директоров. CINAR также платил американским сценаристам за работу, продолжая принимать канадские федеральные гранты на контент. Однако сам Arthur не был замешан в скандале, поскольку было публично известно, что он был спродюсирован с американской компанией. Главные сценаристы Джо Фэллон и Кен Скарборо ушли примерно в то же время, но не из-за скандала; Фэллон ушел примерно за год до начала расследования. [21] После ухода Шаре и Вайнберга бывший руководитель CBC и YTV Питер Мосс взял на себя управление CINAR, заняв прежнюю должность Шаре в шоу в качестве исполнительного продюсера вместе с Кэрол Гринвальд из WGBH. К 7 сезону Мосс покинул CINAR, чтобы присоединиться к Nelvana в качестве исполнительного директора по развитию, а финансовый директор Эндрю Порпорино занял его место исполнительного продюсера. В 8 сезоне его заменил давний продюсер Лесли Тейлор.
В ноябре 2018 года Брюс Динсмор (голос Бинки, мистера Рида и Бейли) сообщил, что он закончил запись финальных эпизодов заранее. [22] Производство финального сезона было завершено к концу 2019 года . [23] В финале сериала «All Grown Up» участвовал оригинальный актер озвучивания Артура, Майкл Ярмуш , который озвучивал его взрослую версию. [24]
Заглавная песня телешоу в стиле регги "Believe in Yourself" была написана Джуди Хендерсон и Джерри де Вильерсом-младшим и исполнена Зигги Марли и Melody Makers . Ремиксованная техно-версия песни была официально выпущена на третьем альбоме , а укороченная версия была сыграна во время финальных титров шестого сезона. Backstreet Boys исполнили кавер-версию песни с оригинальными инструментами для финальных титров телешоу Arthur: It's Only Rock 'n' Roll .
Оригинальную музыку написал Рэй Фаби.
Во втором сезоне была представлена песня «Crazy Bus», написанная и исполненная тогдашним главным сценаристом Джо Фэллоном. Она служила альтернативным гимном телесериала. Виолончелист Йо-Йо Ма и джазовый композитор Джошуа Редман исполнили кавер-версию песни в финальных титрах финального эпизода 4 сезона « My Music Rules ». Когда Джо Фэллон покинул «Arthur» после 4 сезона, песня была официально удалена из шоу. Шоу упоминает об этом в телевизионном спецвыпуске « Arthur: It's Only Rock 'n' Roll» , когда DW говорит: «Crazy Bus — для младенцев; я знаю миллион песен получше». [ необходима цитата ]
В шоу появлялось много приглашенных звезд, каждый из которых озвучивал своего антропоморфного животного. Лэнс Армстронг и Джоан Риверс — единственные приглашенные звезды, которые появлялись в сериале более одного раза. [25]
В центре внимания сериала находится ближайшая семья Артура, в большинстве эпизодов участвуют Артур, его младшая сестра Д. У., их родители Дэвид и Джейн, малышка Кейт и их собака Пал. Среди самых близких друзей Артура — Бастер, Франсин, Маффи, Бинки, Брэйн и Сью Эллен, а также Ферн, Прунелла, Дженна и Джордж в качестве частых второстепенных персонажей.
Взрослые в Артуре играют важные роли: мистер и миссис Рид демонстрируют значительный стресс от воспитания детей, родители друзей Артура показаны борющимися за работу в среднем классе, а мистер Рэтберн выдерживает требования и ожидания учителя начальной школы. Даже в сложных взрослых ситуациях эти взрослые сохраняют жизнерадостный настрой. Артур, Д. У. и Кейт также навещают свою бабушку по отцовской линии, Тору Рид, и дедушку по материнской линии, дедушку Дэйва.
В отличие от большинства анимационных телесериалов, Артур демонстрирует широкий спектр актеров озвучивания. В то время как большинство основных второстепенных персонажей, таких как Джейн, Дэвид, Бастер, Франсин и Бинки, озвучивались одним и тем же набором актеров с самого начала сериала, многие молодые персонажи, включая Артура, DW, Брэйна, близнецов Тиббл и Джеймса, озвучивались несколькими актерами на протяжении сезонов, чтобы избежать заметных изменений голоса, вызванных мужским половым созреванием .
Каждый эпизод Артура длился полчаса. Эпизоды состояли из двух полностью автономных 11-минутных историй. Эпизоды обычно начинаются с того, что один из персонажей (обычно Артур) говорит с аудиторией о ситуации в истории, за которой следует титульная карточка. Эпизоды были разделены одно-двухминутным вставным роликом с живыми актерами под названием «А теперь слово от нас, детей» (или, в некоторых случаях, вариацией этого названия, более специфичной для его содержания). В сегментах с живыми актерами почти всегда были дети из начальных школ (как правило, в районе Бостона ), представляющие предметы, которые они в настоящее время изучают, или проекты, над которыми они работают в своих классах (темы, охваченные здесь, относятся к первому сегменту мультфильма в получасовом эпизоде). Этот сегмент был показан исключительно в телетрансляциях шоу PBS , заполняя пространство, которое в противном случае использовалось для рекламы, которая, как правило, запрещена на PBS. Также был сегмент, который иногда появляется в конце второго 11-минутного эпизода под названием «А теперь слово от Марка Брауна», где он показывает зрителям, как рисовать различных главных героев шоу. В 2007 году шоу начало поощрять зрителей присылать «видеооткрытки» (похожие на те, что использовались в спин-офф-шоу « Открытки от Бастера »), которые показывались в интерстициальных заставках эпизодов до середины 12-го сезона. Начиная с эпизода 151, шоу вернулось к «А теперь слово от нас, детей».
Разворачивающиеся в реалистичной обстановке (в отличие от более фантастических обстановок, которые часто встречаются в детских программах), некоторые истории (часто во второй половине эпизода) не обязательно фокусируются на точке зрения главного героя и вместо этого могут подробно описывать опыт и точки зрения окружающих персонажей, обычно одноклассников Артура. Часто такие эпизоды охватывают персонажей, справляющихся с ситуациями, с которыми дети часто сталкиваются в действительности, как средство руководства аудиторией через эти ситуации, включая ночное недержание мочи , астму или дислексию , и персонаж Артура иногда может видеть уменьшенную роль (в некоторых эпизодах сам Артур вообще не появляется в истории). Истории в более поздних сезонах затрагивают более серьезные проблемы или темы, такие как рак, расстройство аутистического спектра или даже однополые браки , хотя многочисленные эпизоды просто затрагивают темы, включая детские страхи, тенденции или фантазии. Иногда некоторые эпизоды могут не иметь образовательной ценности. Несмотря на реалистично созданную обстановку, в сериале в ряде случаев демонстрируются фантазии или мечты некоторых персонажей, а в нескольких эпизодах присутствуют сверхъестественные элементы, такие как призраки или секретные ситуации, неизвестные другим персонажам, например, дружба Кейт и Пэла. [ необходима цитата ]
В мае 2019 года общественное телевидение Алабамы отменило трансляцию шоу «Мистер Рэтберн и особенный кто-то», в котором учитель Артура, мистер Рэтберн, женился на другом человеке по имени Патрик. [28] Станция также отказалась транслировать эпизод 2005 года спин-офф-шоу « Открытки от Бастера» , в котором у друга было две матери. [29]
В дополнение к телесериалу, франшиза Артура породила семь часовых фильмов, некоторые из которых часто крутили на PBS во время сборов пожертвований . Дополнительный фильм, «Пропавший друг Артура» , был снят компанией Mainframe Entertainment и стал первым анимационным проектом Артура , в котором использовались трехмерные компьютерные изображения . [30] Успех Артура также привел к появлению спин-офф-сериала «Открытки от Бастера» . Премьера «Открыток от Бастера» состоялась 11 октября 2004 года с несколькими возвращающимися персонажами, а последние два эпизода вышли в эфир в 2012 году.
Официальный сайт программы получил рейтинг 5/5 звезд на сайте Common Sense Media и был рекомендован для зрителей от 5 лет и старше. Сайт описал шоу как «одно из лучших предложений Интернета для детей». Он также сообщил, что «есть ссылки на спонсоров PBS, но кроме этого, нет никакого коммерческого маркетинга для детей». В обзоре было добавлено: «Игры на самом деле учат ваших детей чему-то, например, The Music Box сочетает музыку и обучение, настолько, что дети даже не поймут, что они выясняют пространственные отношения, координацию рук и глаз и навыки мыши, пока они подыгрывают бодрым мелодиям». [31]
Артур выпустил три музыкальных альбома. Первый альбом, Arthur and Friends: The First Almost Real Not Live CD , содержал песни, которые звучали на протяжении всего телешоу, и оригинальные песни для альбома. Второй альбом, Arthur's Perfect Christmas , содержал песни, которые звучали во время одноимённого телевизионного фильма. Третий альбом, Arthur's Really Rockin' Music Mix , содержал только оригинальные песни, включая ремикс заглавной песни, которая звучала в титрах 6-го сезона в качестве рекламы альбома.
В 1998 году Артур и DW были преобразованы в Microsoft ActiMates — усовершенствованные игрушечные куклы, которые могли взаимодействовать с детьми, друг с другом, с определенным компьютерным программным обеспечением и веб-сайтом Артура , а также с телешоу и видео Артура .
Microsoft прекратила выпуск линейки ActiMates незадолго до выхода в эфир 5-го сезона, скорее всего, из-за судебного иска, касающегося нарушения патентных прав [32], и того факта, что продажи падали. Было отмечено [ по чьему мнению? ] , что эпизоды Артура после 4-го сезона не включали никакого кода ActiMates. Более новые видео и DVD-релизы шоу также не содержат кода ActiMates. Улучшения на веб-сайте были удалены, когда сайт был переделан в 2002 году, и поэтому ActiMates не взаимодействовал с веб-сайтом. Аналогично, повторные выпуски программного обеспечения ActiMates от Creative Wonders не взаимодействуют с ActiMates, поскольку библиотека, которая управляет пакетом для ПК, была заменена фиктивным файлом библиотеки.
Отдельные эпизоды распространялись на VHS и DVD компанией Random House. На каждой кассете было два или три эпизода, посвященных схожим темам. WGBH Home Video также выпустила два набора сезонов «Артура» для региона 1 ; они выпустили 10-й сезон 25 марта 2008 года, а 11-й сезон был выпущен 2 сентября 2008 года. [33] Сезоны 10–19 доступны для загрузки в iTunes Store и Amazon.com . Первые три сезона были выпущены в четырех сборниках (второй сезон был разделен на два тома) на DVD только в Европе.
Артур стал одним из самых рейтинговых шоу на PBS Kids в течение нескольких лет с момента его дебюта, в среднем собирая почти 10 миллионов зрителей еженедельно в США. Он транслируется в общей сложности в 83 странах, в том числе на: PBS в Соединенных Штатах; Radio-Canada , Knowledge Network , TVOntario , TFO и CBC в Канаде; нескольких каналах ABC в Австралии; и BBC One / CBBC / CBeebies в Великобритании и PBS Kids в Южной Африке. [35] Он также транслировался в Ирландии на TnaG (теперь TG4) в ирландской дубляжной версии.
Сериал был отмечен премией Джорджа Фостера Пибоди и четырьмя премиями Daytime Emmy Awards за выдающуюся детскую анимационную программу. [36] В 2002 году TV Guide поставил Артура Рида на 26-е место в своем списке «50 величайших персонажей мультфильмов всех времен». [37] Шоу также выиграло премию BAFTA и было номинировано на 17 премий Daytime Emmy Awards. [38]
Остров, Джентиле и Крик (2006) пишут, что «наш просмотр многих образовательных программ, таких как «Артур» , предполагает, что реляционная агрессия моделируется с довольно высокой скоростью. Например, в рамках телешоу детям могут показывать исключение и остракизм друзей или сверстников на игровой площадке» (стр. 622). [39] Они продолжают теоретизировать, что дошкольникам из-за их стадии развития может быть трудно полностью понять разрешение конфликтов, которое обычно происходит в самом конце шоу. Такие шоу, как «Артур», обычно тратят большую часть времени на нагнетание конфликтов, и это может повлиять на тип обучения, который происходит во время просмотра шоу. Более того, они ссылаются на исследования, предполагающие, что влияние моделирования реляционной агрессии может быть особенно сильным для девочек. Это исследование было подробно изложено в бестселлере New York Times о воспитании NurtureShock: New Thinking About Children Бронсона и Мерримена (2009). [40] Их изюминка такова: «По сути, Остров только что обнаружил, что Артур более опасен для детей, чем Могучие Рейнджеры » (стр. 181).
About.com дал шоу рейтинг 4,5 звезды. Сериал описывает достоинства Артура :
Сериал «Артур» завоевал несколько наград, включая премию Джорджа Фостера Пибоди, и на то есть веские причины. «Артур» представляет проблемы и ситуации, которые могут быть понятны детям, и учит позитивному поведению и реагированию на эти проблемы в подлинной и комичной манере. Сериал веселый и увлекательный для целевой возрастной группы. Дети будут сопереживать сюжетным линиям и персонажам, и поэтому будут думать о реакциях, которые демонстрируют персонажи, и о результатах этих реакций. Поскольку «Артур» представляет реальные детские проблемы, в шоу присутствует некоторое подражательное поведение, такое как обзывания или препирательства, очень похожее на то, что дети испытывают в своей собственной жизни. Дети могут слышать такие слова, как «неженка» или «глупый» и видеть, как Артур и Д. У. спорят. Если дети подражают некоторым из этих фраз или тактик, шоу дает родителям хорошую возможность обсудить проблемы со своими детьми и указать на важность учета чувств других.
В обзоре также упоминалось множество способов, с помощью которых дети могли бы извлечь больше пользы из сериала, например, поощряя детей писать истории, основанные на их собственных семьях (примерно таким же образом, как был впервые создан Артур ), или Ким Браун, сестра Марка Брауна, обучающая детей рисовать Артура во время турне. [41]
Джиллиан Фабиано из E! News написала, что финал шоу «учит доброте, сочувствию и инклюзивности на протяжении 25 лет». [42]
Артур регулярно включает пародии и отсылки к поп-культуре , включая (но не ограничиваясь) «Южный парк» , «Своя страсть!» , «Уолтоны » , «Лаборатория Декстера» , «Клан Сопрано» , «Бивис и Баттхед» , фильмы об Индиане Джонсе , фильмы о Джеймсе Бонде , «Приключения Тинтина» , «Доктор Кац, профессиональный терапевт» , «Шоу Джерри Спрингера» , «Опра» , «Закон и порядок» , «Чарли Роуз» , «Antiques Roadshow» , «Тайна!» , «Сумеречная зона» , « Птицы » Альфреда Хичкока , «Макбет» , «Планета обезьян» , «Матрица» , «Звездные войны » , «Титаник» , «Волшебник страны Оз» , «Челюсти» , «Шоу 70-х» , «Гарри Поттер» , «Семейство Кардашьян» , «Этот старый дом» , «Счастливые Холлистеры » , «Перси Джексон и олимпийцы» , «Классный мюзикл» , «Пираты Карибского моря » и «Хроники Нарнии» . [43] [26]
В июле 2014 года Chance the Rapper выпустил свою интерпретацию заглавной песни сериала под названием «Wonderful Everyday: Arthur» с Вайклефом Джином и Джесси Уэр . [44]
В июле 2016 года и до него Артур вновь привлек внимание пользователей Black Twitter , где кадры из сериала стали откровенными и комедийными интернет-мемами , часто используя изображение сжатого кулака Артура из эпизода «Большой хит Артура». [43] [45] [46] [47] WGBH сказал: «Мы ценим мемы, которые были созданы и распространены в хорошем смысле, однако мы разочарованы теми немногими, которые выходят за рамки хорошего вкуса». [48] В феврале 2022 года в интервью Yahoo! Entertainment Марк Браун выразил свою признательность за то, что шоу стало основой мемов поп-культуры, и нашел забавным, когда такие знаменитости, как Леброн Джеймс и Джон Ледженд, использовали мемы из шоу. [49]
В июле 2020 года ютубер Лилли Сингх создала пародию на песню Артура под названием «Arthur Theme Song (версия 2020 года)», в тексте которой высмеивается пандемия COVID-19 . [50]
портал 1990-х годов
Телевизионный портал
Портал Пенсильвании
Портал Соединенных Штатов.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
Канадский портал
Портал мультфильмов