«Гамильтон: Американский мюзикл» — этобиографический мюзикл , спетый и прочитанный, с музыкой, текстами и книгой Лин -Мануэля Миранды, а также хореографией Энди Бланкенбюлера ., основанный на биографии Рона Черноу « Александр Гамильтон » 2004 года , рассказывает о жизни американского отца-основателя Александра Гамильтона , его участии в американской революции и политической истории ранних Соединенных Штатов. Музыка, созданная в течение семи лет с 2008 по 2015 год, в значительной степени опирается на хип-хоп , а также R&B , поп , соул и шоу-мелодии в традиционном стиле . В нем небелые актеры представленыкак отцы-основатели Соединенных Штатов и другие исторические личности. [1] [2] [3] Миранда описала Гамильтона как об «Америке тогда, как рассказывает Америка сейчас». [4]
С момента открытия Гамильтон получил почти всеобщее признание. [5] Премьера спектакля состоялась за пределами Бродвея 17 февраля 2015 года в Общественном театре Нижнего Манхэттена , где Миранда сыграла роль Александра Гамильтона, билеты на его несколько месяцев участия были распроданы. [6] Мюзикл получил восемь наград Drama Desk Awards , в том числе за лучший мюзикл . Затем он был переведен в Театр Ричарда Роджерса на Бродвее , который откроется 6 августа 2015 года, где получил неизменно положительные отзывы и высокие кассовые сборы. [7] На 70-й церемонии вручения премии «Тони» Гамильтон получил рекордные 16 номинаций и получил 11 наград, включая «Лучший мюзикл» . Он получил Пулитцеровскую премию 2016 года в области драмы . Экранизированная версия бродвейской постановки вышла в 2020 году на Disney+ .
Предварительные показы чикагской постановки «Гамильтона» начались в театре CIBC в сентябре 2016 года и открылись в следующем месяце. [8] Спектакль Вест -Энда открылся в театре Виктория Палас в Лондоне 21 декабря 2017 года после превью 6 декабря и получения семи премий Оливье в 2018 году , в том числе за лучший новый мюзикл . [9] Первый тур по США начался в марте 2017 года. [10] Второй тур по США начался в феврале 2018 года. [11] Третий тур Хэмилтона по США начался 11 января 2019 года с трехнедельного выступления в Пуэрто-Рико в который Миранда вернулась к роли Гамильтона. [12] [13] Первая неанглийская постановка открылась в Гамбурге в октябре 2022 года, для чего она была переведена на немецкий язык. [14] Гамильтону не выдавались любительские или профессиональные лицензии . [15]
Гамильтон повествует о жизни Александра Гамильтона в двух действиях и подробно описывает, среди прочего, его участие в американской войне за независимость в качестве адъютанта Джорджа Вашингтона , его брак с Элизабет Шайлер Гамильтон , его карьеру юриста и министра финансов . и его взаимодействие с Аароном Берром , кульминацией которого является их дуэль в конце жизни Гамильтона.
Сирота Александр Гамильтон переживает тяжелую молодую жизнь и благодаря своему уму и благотворительности горожан покидает свой дом, остров Невис (« Александр Гамильтон »). Будучи студентом Королевского колледжа в Нью-Йорке в 1776 году, Гамильтон знакомится с Аароном Берром, Джоном Лоренсом, маркизом де Лафайетом и Геркулесом Маллиганом (« Аарон Берр, сэр ») и впечатляет их своими риторическими способностями (« Мой выстрел »). . Последние трое и Гамильтон подтверждают друг другу свои революционные цели, в то время как Берр по-прежнему опасается (« История сегодняшнего вечера »). Позже дочери богатого Филипа Шайлера — Пегги, Анжелика и Элиза — едут в город и делятся своим мнением о предстоящей революции (« Сестры Шайлер »). Лоялистский епископ Сэмюэл Сибери выступает против революции (« Фермер опровергнут »), а король Георг III настаивает на своей власти (« Ты вернешься »). Во время кампании в Нью-Йорке и Нью-Джерси Гамильтон принимает должность адъютанта Джорджа Вашингтона , несмотря на стремление к полевому командованию (« Правая рука »).
На балу, устроенном Филипом Шайлером («Зимний бал»), Элиза беспомощно влюбляется в Гамильтона, который отвечает ей взаимностью вплоть до замужества (« Беспомощный »), а Анжелика подавляет собственные чувства ради их счастья. (" Удовлетворен "). После свадьбы Берр и Гамильтон поздравляют друг друга с успехами (« История сегодняшнего вечера (Реприза) »), в то время как Берр размышляет о быстром взлете Гамильтона, учитывая при этом свою более осторожную карьеру, а также свой роман с Феодосией , женой британского офицера. (" Ждать его ").
По мере того как условия в Континентальной армии ухудшаются («Остаться в живых»), Гамильтон помогает Лоренсу в дуэли против генерал-майора Чарльза Ли (« Десять дуэльных заповедей »), после чего Вашингтон временно отстраняет его от службы в армии («Встретимся внутри»). Вернувшись домой, Элиза сообщает, что беременна их первым ребенком, Филиппом , и просит Гамильтона замедлиться, чтобы осознать то, что произошло в их жизни («Этого было бы достаточно»). Лафайет убеждает Вашингтон отозвать Гамильтона, чтобы помочь спланировать финальную битву при Йорктауне («Пушки и корабли»). Полагая, что он должен умереть мучеником и героем на войне, Вашингтон говорит Гамильтону, что ему следует с осторожностью относиться к тому, что он сделает дальше, потому что все, что он сделает, будет известно на все времена (« История смотрит на тебя »). В Йорктауне Гамильтон встречается с Лафайетом, чтобы уничтожить британцев, показывая, что Маллиган был завербован в качестве шпиона, помогая им поймать британцев в ловушку и выиграть битву (« Йорктаун (Мир, перевернутый вверх дном) »).
Вскоре после победы при Йорктауне король Георг спрашивает новорожденную Америку, как она добьется успеха самостоятельно (« Что будет дальше? »). У Гамильтона рождается сын Филип , а у Берра есть дочь Феодосия , и они оба рассказывают своим детям, как они сделают что-нибудь, чтобы защитить их (« Дорогая Феодосия »). Гамильтон получает известие о том, что Лоуренс был убит в, казалось бы, бессмысленной битве после победы в войне, и с головой уходит в работу («Интерлюдия Лоренса / Завтра нас будет больше»). Он является соавтором «Записок федералиста» и выбран министром финансов новоизбранным президентом Вашингтоном, в то время как Элиза умоляет Гамильтона остаться, а Анжелика переезжает в Лондон со своим новым мужем (« Нон-стоп »).
В 1789 году Томас Джефферсон возвращается в Америку с должности посла США во Франции и занимает вновь обретенную должность государственного секретаря («Чего я пропустил»). Джефферсон и Мэдисон обсуждают финансовые предложения Гамильтона на заседании кабинета министров. Вашингтон говорит Гамильтону найти компромисс, чтобы победить Конгресс (« Битва за кабинет министров № 1 »). Элиза и ее семья - вместе с Анжеликой, вернувшейся из Лондона - летом путешествуют по северу штата, а Гамильтон остается дома, чтобы работать над компромиссом («Сделай перерыв»). Гамильтон заводит роман с Марией Рейнольдс , что делает его уязвимым для шантажа ее мужа (« Скажи этому нет »). Гамильтон, Джефферсон и Джеймс Мэдисон заключают Компромисс 1790 года за частным ужином, обмениваясь финансовым планом Гамильтона по размещению постоянной столицы страны на реке Потомак. Берр завидует влиянию Гамильтона в правительстве и желает, чтобы он имел такую же власть (« Комната, где это происходит »). Берр меняет политические партии и побеждает Филипа Шайлера в гонке за сенат , что теперь делает Гамильтона соперником («Шайлер побеждена»).
На другом заседании кабинета министров Джефферсон и Гамильтон спорят о том, должны ли Соединенные Штаты помогать Франции в ее конфликте с Великобританией . Президент Вашингтон в конечном итоге соглашается с аргументом Гамильтона о сохранении нейтралитета (« Битва за кабинет министров № 2 »). После этого Джефферсон, Мэдисон и Берр решают объединить усилия, чтобы найти способ дискредитировать Гамильтона («Вашингтон на вашей стороне»). Вашингтон уходит с поста президента после второго срока, а Гамильтон помогает написать прощальное обращение (« Последний раз »). Ошеломленный король Георг получает известие о том, что Джордж Вашингтон ушел в отставку и его заменит подписавший Париж Джон Адамс («Я знаю его»). Адамс становится вторым президентом и увольняет Гамильтона, который в ответ публикует подстрекательскую критику нового президента («Администрация Адамса»).
Джефферсон, Мэдисон и Берр противостоят Гамильтону по поводу шантажа Джеймса Рейнольдса, обвиняя его в «[растрате] государственных средств» («Мы знаем»). Отчаявшись спасти свою политическую карьеру, доказав, что он был просто похотливым, а не коррумпированным, Гамильтон вспоминает свою жизнь и то, как писательство изменило его жизнь («Ураган»), прежде чем профилактически опубликовать свой роман в брошюре Рейнольдса, что разрушает его собственную репутацию. (« Брошюра Рейнольдса »). Это также портит его отношения с Элизой, которая в отместку с разбитым сердцем сжигает все письма, написанные ей Гамильтоном, пытаясь стереть себя из истории (« Сжечь »). После окончания колледжа Филип пытается защитить честь своего отца в поединке с Джорджем Икером («Унеси нас всех»), но получает смертельный ранение («Остаться в живых (Реприза)»), что в конечном итоге приводит к примирению между Александром и Элизой («Ударь нас всех») Это тихий центр города »).
Поддержка Гамильтоном Джефферсона на президентских выборах в США 1800 года (« Выборы 1800 года ») приводит к дальнейшей враждебности между Гамильтоном и Берром, который вызывает Гамильтона на дуэль посредством обмена письмами (« Ваш послушный слуга »). Гамильтон в спешке пишет свое последнее письмо, а Элиза говорит ему вернуться в постель («Лучшая из жен и лучшая из женщин»). Берр размышляет о моментах, предшествовавших дуэли, а Хэмилтон размышляет о своем наследии, прежде чем отбросить свой бросок . Берр смертельно стреляет в Гамильтона и сетует на то, что, хотя он и выжил, ему суждено запомниться как злодей, убивший Гамильтона (« Мир был достаточно широк »). Мюзикл завершается размышлением об исторической памяти. Джефферсон и Мэдисон размышляют о наследии Гамильтона, а Элиза рассказывает, как она сохраняет наследие Гамильтона, беря интервью у ветеранов войны, получая помощь от Анжелики, собирая средства для памятника Вашингтону, выступая против рабства и открывая первый частный приют в Нью-Йорке ( « Кто живет, кто умирает, кто рассказывает свою историю »). Мюзикл заканчивается тем, что Гамильтон пожимает руку Элизе. Затем Элиза поворачивается к публике и издает слезливый вздох.
Примечания
Примечания
Оригинальная запись бродвейского актерского состава Гамильтона была предоставлена слушателям NPR 21 сентября 2015 года. [51] Она была выпущена Atlantic Records в цифровом формате 25 сентября 2015 года, а физические копии были выпущены 16 октября 2015 года. [52] Альбом актеров также выпущен на виниле. [53] Альбом дебютировал под номером 12 в чарте альбомов Billboard 200 , что является самым высоким показателем для актеров с 1963 года. [54] В дальнейшем он достиг номера 2 в Billboard 200 [55] и номера 1 в Billboard Rap. чарт альбомов. [56] Оригинальная запись актерского состава получила премию Грэмми как лучший альбом музыкального театра . [57]
The Hamilton Mixtape , сборник ремиксов , каверов и сэмплов песен мюзикла, был выпущен 2 декабря 2016 года. Он дебютировал под номером 1 в Billboard 200. [58]
The Hamilton Instrumentals , инструментальное издание оригинальной записи бродвейского актерского состава без вокала, было выпущено 30 июня 2017 года .
В связи с релизом продюсеры Hamilton объявили, что они официально разрешают бесплатные программы пения для фанатов и предлагают организаторам название и логотип Hamiltunes для продвижения мероприятий. [59] Серия несанкционированных подпевок Гамильтону под этим названием, начиная с Hamiltunes LA в начале 2016 года, уже прошла в Лос-Анджелесе, Сан-Франциско и Вашингтоне, округ Колумбия, с дополнительными мероприятиями по всей стране. [59] [60] [61]
Миранда анонсировала новую серию из 13 записей, связанных с Гамильтоном , под названием Hamildrops , которые будут выходить раз в месяц с декабря 2017 года по декабрь 2018 года. Первым релизом, выпущенным 15 декабря 2017 года, стала песня «Ben Franklin's Song» группы The Octoberists , содержащая тексты песен, которые Миранда написала во время разработка Гамильтона для неиспользованной песни, которая никогда не была положена на музыку. Миранда давно представляла себе, как Бенджамин Франклин поет в «декабристском стиле», и в конечном итоге отправила тексты Колину Мелою , который положил их на музыку. [62] [63]
Вторым релизом, вышедшим 25 января 2018 года, стал «Wrote My Way Out ( Remix )», ремикс-версия песни на The Hamilton Mixtape с участием Royce Da 5'9" , Joyner Lucas , Black Thought и Aloe Blacc . 64]
Третьим релизом, вышедшим 2 марта 2018 года, стала «The Hamilton Polka» «Weird Al» Yankovic , попурри в польку из некоторых песен из мюзикла. Поклонница Янковича с детства, Миранда подружилась с ним после того, как они попытались вместе разработать мюзикл. О происхождении песни Янкович сказал: «Лин представил ее мне как попурри из польки гораздо более нерешительно, чем [он] должен был. Он такой: «Хотели бы вы сделать попурри из польки?» Я ответил: «Конечно, да! » ». Поскольку Янкович был занят работой над своим новым туром, он не смог выпустить песню в феврале, поэтому он предложил назвать 2 марта «30 февраля». Миранда сказала, что это было «самое совершенное из возможных творческих решений проблем из «Странного Эла». [65] После премьеры «Гамильтона» на Disney+ в июле 2020 года Янкович выпустил видеоверсию «The Hamilton Polka», в которой его песня синхронизировалась с видеоклипами из шоу. [66]
Четвертым релизом, вышедшим 19 марта 2018 года, стал « Found/Tonight » Лин-Мануэля Миранды и Бена Платта . Смесь песен «You Will Be Found» из мюзикла 2015 года «Дорогой Эван Хансен» и «The Story of Tonight», часть доходов была направлена на инициативу « Марш за наши жизни» , созданную по инициативе средней школы Стоунмана Дугласа . стрельба . Миранда сказал, что эта песня была его способом «помочь собрать средства и повысить осведомленность о [усилиях студентов в Паркленде, Флорида ], а также сказать спасибо и сказать, что мы с вами, так что давайте продолжать бороться вместе». Платт добавил, что он надеется, что песня сможет «сыграть небольшую роль в реальных изменениях [в законах о контроле над оружием ]». [67]
Пятым релизом, вышедшим 30 апреля 2018 года, стал «First Burn», в котором приняли участие пять актрис, сыгравших Элизу Гамильтон в постановках мюзикла: Арианна Афсар (оригинальная чикагская труппа), Джулия Гарриман (первый национальный тур), Шоба Нараян (оригинальный второй национальная туристическая компания), Рашель Энн Го (оригинальная компания Вест-Энда) и Лекси Лоусон (Бродвей). Эта песня является первым черновиком, написанным Мирандой из "Burn". Миранда описала образ Элизы в первой версии песни как «более сердитый» и «полностью реактивный», тогда как в финальной версии «у нее есть свобода действий», и объяснила, что «это работает как песня, но не как сцена». [68]
Шестым релизом, вышедшим 31 мая 2018 года, стал кавер на «Helpless» группы The Regrettes . [69] Миранда отметил, что Майк Элизондо , продюсер, работавший с группой, предложил идею, которую он сразу же принял. [70]
Седьмым релизом, вышедшим 18 июня 2018 года, стал «Boom Goes the Cannon…» группы Mobb Deep . Песня, включающая отрывок из мюзикла "Right Hand Man", была одной из последних, записанных Havoc и Prodigy перед кончиной Prodigy в июне 2017 года. Havoc заявил, что выпуск пластинки был "отличным способом отдать дань уважения". в [Prodigy] и продолжить наследие не только Мобба, но и его самого». Миранда посвятила его Квинсбриду . [71]
Восьмой релиз французского дуэта Ibeyi «Rise Up, Wise Up, Eyes Up» вышел 31 августа 2018 года .
В девятом релизе, озаглавленном « A Forgotten Spot (Olvidado) », участвуют пуэрториканские певцы Zion & Lennox , De La Ghetto , Ivy Queen , PJ Sin Suela и Lucecita Benitez . Он был выпущен 20 сентября 2018 года на лейблах Atlantic Records и Warner Music Group . Песня была написана Мирандой вместе с остальными участниками. Песня была выпущена в годовщину урагана «Мария» , обрушившегося на Пуэрто-Рико в 2017 году. [73] [74]
Десятый релиз, исполнение «Theodosia Reprise» Сары Барей , дебютировал накануне Хэллоуина 2018 года. В нем участвовали оркестратор шоу Алекс Лакамуар на фортепиано и Questlove из The Roots на барабанах. Песня, рассказывающая о моменте между Аароном Берром и его дочерью, должна была появиться во втором акте, но была вырезана из окончательной версии. [75]
Одиннадцатым релизом стала «Cheering For Me Now», оригинальная песня на музыку Джона Кандера и слова Миранды по мотивам Федерального шествия 1788 года в Нью-Йорке. Он был выпущен 20 ноября 2018 года. В релизе Миранда исполняет роль Александра Гамильтона в аранжировке Алекса Лакамуара. [76]
20 декабря 2018 года вышла финальная песня. "One Last Time (44 Remix)" включает в себя вокал оригинального бродвейского исполнителя Джорджа Вашингтона, Кристофера Джексона , певицы в стиле госпел и R&B БиБи Винанс и бывшего президента США Барака Обамы , декламирующих строки из прощальной речи Джорджа Вашингтона. Он основан на "One Last Time" с обновленной музыкой в стиле госпел. Цифра 44 в названии означает, что Обама является 44-м президентом США.
Находясь в отпуске после выступления в своем популярном бродвейском шоу In the Heights , Лин-Мануэль Миранда прочитал копию биографии Александра Гамильтона 2004 года , написанную Роном Черноу . Закончив первые несколько глав, Миранда начала представлять жизнь Гамильтона как мюзикл и исследовала, был ли создан сценический мюзикл о жизни Гамильтона: все, что он обнаружил, это то, что пьеса по истории Гамильтона была поставлена на Бродвее в 1917 году. с Джорджем Арлиссом в роли Александра Гамильтона. [77]
Миранда начала проект под названием The Hamilton Mixtape . 12 мая 2009 года Миранду пригласили исполнить музыку из «In the Heights» на вечере поэзии, музыки и устного слова в Белом доме . Вместо этого он исполнил первую песню из The Hamilton Mixtape , раннюю версию того, что позже стало «Alexander Hamilton», вступительным номером Гамильтона . После этого он провел год, работая над "My Shot", еще одним ранним номером шоу. [78]
Хотя Миранда взяла на себя некоторую драматическую вольность, пересказывая события из жизни Гамильтона, как история, так и тексты музыкальных номеров были тщательно исследованы. Многие из песен, включенных в шоу, содержат строки, взятые непосредственно из первоисточников, включая личные письма и другие документы, такие как «Записки федералиста» и печально известную брошюру Рейнольдса . [79]
27 июля 2013 года Миранда выступала в мастер-классе по постановке шоу, которое тогда называлось The Hamilton Mixtape , в колледже Вассар и нью-йоркском театре Stage and Film Powerhouse [80]. Режиссером семинара выступил Томас Кейл , а музыкальным руководителем - Алекс. Лакамуар . Мастер-класс состоял из всего первого акта шоу и трех песен из второго акта. Семинар проводился под аккомпанемент Лакамуара на фортепиано. [78]
Из актерского состава мастерской Вассара во внебродвейской постановке играли только три основных актера: Миранда, Дэйвид Диггс и Кристофер Джексон . Уткарш Амбудкар , сыгравший Аарона Берра в «Вассаре», позже заявил, что, хотя роль была написана с учетом него, отсутствие у него трезвости в то время привело к его замене. [81] Первоначальный состав внебродвейского состава переехал на Бродвей, за исключением Брайана д'Арси Джеймса , которого заменил Джонатан Грофф в роли короля Георга III.
В 2014 году в рамках проекта «52nd Street Project» прошла мастерская с Мирандой в роли Гамильтона, Лесли Одомом-младшим в роли Берра, Диггсом в роли Лафайета/Джефферсона, Филлипой Су в роли Элизы, Рене Элиз Голдсберри в роли Анжелики, Энтони Рамосом в роли Лоренса/Филиппа, Окиериете. Онаодован в роли Маллигана/Мэдисона, Сиара Рене в роли Пегги/Марии, Джеймс в роли короля Георга III и Исайя Джонсон в роли Вашингтона. Аудиозапись этой постановки доступна на YouTube . [17] [82]
Мировая премьера мюзикла под руководством Томаса Кейла и хореографии Энди Бланкенбюлера состоялась за пределами Бродвея в The Public Theater под руководством художественного руководителя Public Оскара Юстиса , предварительные просмотры начались 20 января 2015 года и официальное открытие 17 февраля. [ 83] [84] Производство продлевалось дважды, сначала до 5 апреля, а затем до 3 мая. [85] Чернов выступал в качестве исторического консультанта производства. [2] [86] Шоу открылось для всеобщего признания согласно агрегатору рецензий Did He Like It . [87]
По словам обозревателя светской хроники New York Post Майкла Риделя, продюсер Джеффри Селлер хотел перенести шоу на Бродвей до конца сезона 2014–2015 годов, чтобы извлечь выгоду из общественного интереса к шоу и претендовать на получение права на премию «Тони» того года (Продавец принял аналогичное решение в качестве продюсера мюзикла « Рента» , который открылся за пределами Бродвея в январе 1996 года и быстро переехал на Бродвей в апреле); однако Миранда и Кейл отвергли его решение, поскольку Миранда хотела больше времени для работы над сериалом. [88] Изменения, внесенные между за пределами Бродвея и Бродвеем, включали вырезание нескольких номеров, переписывание последних моментов Гамильтона перед его смертью, а также сокращение песни «One Last Ride» (теперь называемой «One Last Time»). сосредоточить внимание просто на решении Вашингтона не баллотироваться на третий срок в качестве президента. [89]
Премьера «Гамильтона» состоялась на Бродвее в Театре Ричарда Роджерса (также где состоялся бродвейский дебют Миранды в 2008 году « На высотах ») 13 июля 2015 года в предварительном просмотре и открылась 6 августа 2015 года . Продюсерами шоу являются Селлер, Джилл Фурман и Сэнди Джейкобс, декорации Дэвида Коринса , костюмы Пола Тейзвелла , освещение Хауэлла Бинкли и звук Невина Стейнберга. [91]
Спектакль получил признание критиков и получил 11 премий «Тони». [90] [92] [93]
В апреле 2016 года актеры достигли соглашения с продюсерами шоу о соглашении о разделе прибыли, что является необычной договоренностью в театре. [94]
12 марта 2020 года производство шоу было приостановлено из-за пандемии COVID-19 . Выступления возобновились 14 сентября 2021 года. [95]
Предварительные просмотры Гамильтона начались в театре CIBC в Чикаго 27 сентября 2016 года. В актерский состав Чикаго входили Мигель Сервантес в роли Александра Гамильтона, Джошуа Генри в роли Аарона Берра, Карен Оливо в роли Анжелики Шайлер, Арианна Афсар в роли Элизы Шайлер, Александр Джеминьяни в роли Король Георг III, Джонатан Киркланд в роли Джорджа Вашингтона и Саманта Мари Уэр в роли Пегги/Марии Рейнольдс. [97] На открытии в октябре, на котором присутствовала автор Миранда, чикагская постановка получила очень положительные отзывы. [98] [99] [100] Забег в Чикаго закрылся 5 января 2020 года после 1341 выступления. [101] Спектакль собрал 400 миллионов долларов, побив рекорд кассовых сборов театра в Чикаго . По словам Криса Джонса , успех стал возможен благодаря большему количеству мест, которые театр CIBC имеет и может продать, по сравнению, например, с меньшей площадкой для представления в Нью-Йорке. [102] В целом, «более 2,6 миллиона человек посетили Гамильтон во время его выступления в Чикаго». Лайтфут признает тот факт, что в это число входит «31 тысяча учащихся государственных школ, прошедших программу образования Гамильтона». [103]
Планы национального тура по Гамильтону появились ближе к концу января 2016 года. Первоначально было объявлено, что тур будет включать более 20 остановок, запланированных на период с 2017 по 2020 год. [104] Билеты на тур в Сан-Франциско — городе его дебюта — проданы. выйдет в течение 24 часов после выпуска; количество людей, зашедших в онлайн-зал ожидания для покупки билетов, превысило 110 000. [105] Первая национальная гастрольная постановка началась с предварительных представлений в театре SHN Orpheum в Сан-Франциско 10 марта 2017 года и официально открылась 23 марта. Спектакль шел в Сан-Франциско до 5 августа, когда он был переведен в Лос-Анджелесский Hollywood Pantages Theater для пробег с 11 августа по 30 декабря 2017 г.
Всего через несколько дней после того, как первый тур по США начался в Сан-Франциско, появилась новость о том, что второй тур Гамильтона по США начнется в Сиэтле с шестинедельным ограниченным участием, а затем отправится в тур по Северной Америке одновременно с первым туром. [11] Чтобы отличить первую и вторую гастрольную постановку, продюсерская группа назвала их соответственно «Тур Анжелики» и «Тур Филиппа». [104]
Тур Филиппа начался с предварительных представлений в театре Paramount в Сиэтле 6 февраля 2018 года и официально открылся 15 февраля 2018 года. [106]
Только для тура «Анжелики» требуется 14 грузовиков с грузом и основная группа из более чем 60 путешествующих актеров, съемочной группы и музыкантов. [104] Производственная группа настаивала на том, что каждый тур должен быть в состоянии дублировать хореографию оригинального бродвейского шоу, которое буквально вращается вокруг двух концентрических вертушек на сцене. [104] Это привело к созданию четырех портативных комплектов, по два для каждого тура, так что один комплект можно собрать заблаговременно на следующей остановке, пока тур все еще воспроизводится на последней остановке. [104]
Премьера « Гамильтона» состоялась в Канаде, когда начался запланированный трехмесячный тур Филипа в Театре Эда Мирвиша в Торонто, Онтарио, 11 февраля 2020 года. Шоу планировалось продлить до 17 мая 2020 года, но было отменено с марта. 14 из-за пандемии COVID-19 .
Тур Анжелики завершился 25 июня 2023 года в Центре изящных искусств Луиса А. Ферре в Пуэрто-Рико. [108]
8 ноября 2017 года продюсеры объявили о создании третьей гастрольной компании, получившей название «And Peggy Tour». [109] [110] Он должен был дебютировать 8–27 января 2019 года в Театре UPR Университета Пуэрто-Рико в Сан-Хуане , где Лин-Мануэль Миранда повторял главную роль, а затем стать постановкой в Сан-Франциско. с другим ведущим. Сцена Театра UPR, поврежденная ураганом «Мария» в 2017 году , была отремонтирована в ходе многомесячной реставрации в преддверии представления.
21 декабря 2018 года, менее чем за месяц до премьеры, переговоры между продюсерами спектакля и местным профессорско-преподавательским составом и профсоюзом персонала перенесли трехнедельное мероприятие в Центр исполнительских искусств Луиса А. Ферре и сократили его до 11 января. 27. Это последовало за неделями предупреждений профсоюза о возможных протестах за пределами театра по поводу сокращения бюджета, которое, как считала администрация Университета Пуэрто-Рико, повлияет на персонал и сотрудников университета. [111] В ответ на появление профсоюзов и протестующих, выступающих за государственность, перед премьерой театра выстроилась очередь полицейских. [112]
Выступление Миранды в Центре исполнительских искусств Луиса А. Ферре ознаменовало его возвращение на это место через девять лет после того, как он повторил роль Уснави во время остановки в Сан-Хуане гастрольной постановки « In the Heights » по Северной Америке . «Вечернее шоу» с Джимми Фэллоном в главной роли записало на пленку отрывки из Пуэрто-Рико, чтобы помочь туризму, один из них с участием актеров «И Пегги Тур», исполняющих версию «Сегодняшней истории», где Джимми Фэллон присоединился в качестве второго Александра Гамильтона рядом с Мирандой. пел о The Tonight Show и заканчивал выступление сальсовой версией вступительной песни Fallon's Tonight Show .
В обзоре постановки в Пуэрто-Рико Крис Джонс сказал, что выступление Миранды продемонстрировало «более глубокие эмоции на сцене», а также улучшило технику вокала и танца, чем в его первоначальном выступлении на Бродвее. Джонс похвалил «фирменную теплоту» Миранды, а также Дональда Уэббера-младшего, назвав игру Уэббера в роли Аарона Берра «исключительной». Трехнедельное мероприятие с аншлагом собрало около 15 миллионов долларов для Фонда искусств Миранды Фламбоян, который помогает искусству в Пуэрто-Рико; Первым бенефициаром стало восстановление Театра УНР, где первоначально должно было состояться трехнедельное мероприятие. [113]
Экранизация «Александра Гамильтона» была создана на основе постановки Пуэрто-Рико и показана как заключительная часть фильма « Гамильтон: Выставка» в 2019 году .
Юлиус Томас III взял на себя роль Александра Гамильтона, когда тур «И Пегги» переехал в Сан-Франциско, где он открылся 21 февраля 2019 года . Productions), тур And Peggy Tour был запланирован в Сан-Франциско на длительный срок без запланированных дат поездок. Постановке в Сан-Франциско была выделена отдельная вкладка на веб-сайте шоу после двух гастрольных туров по Северной Америке. Спектакль прекратил выступления 11 марта 2020 года из-за пандемии COVID-19. [116] Производство в Сан-Франциско вновь открылось 10 августа 2021 года и закрылось 5 сентября 2021 года, чтобы возобновить гастроли. [117] 20 августа 2023 года The And Peggy Company дали свое последнее выступление в Торонто. [118]
Новая постановка в Лос-Анджелесе должна была идти с 12 марта по 22 ноября 2020 года в Hollywood Pantages Theater , но была приостановлена в день предполагаемого дебюта в связи с пандемией коронавируса . [119] [120]
Производство наконец открылось 27 августа 2021 года и продлилось до 20 марта 2022 года. Производственная группа назвала его «Элиза Тур». [121]
Кэмерон Макинтош поставил лондонскую постановку, в ходе которой 21 декабря 2017 года театр Виктория Палас вновь открылся после предварительного просмотра 6 декабря. [9] Первоначальный основной кастинг был объявлен 26 января 2017 года. [22] Лондонская постановка получила весьма положительные отзывы. . [122]
Шоу было вынуждено закрыть с 16 марта 2020 года из-за пандемии COVID-19 в Англии . В июне 2020 года было объявлено, что он не откроется до 2021 года. [123] Он вновь открылся 19 августа 2021 года [124].
Австралийская премьера «Гамильтона» состоялась в Sydney Lyric , а предварительные просмотры начались 17 марта 2021 года. Австралийскую труппу возглавляют Джейсон Эрроу в роли Александра Гамильтона, Хлоя Зуэль в роли Элизы Гамильтон, Линдон Уоттс в роли Аарона Берра, Акина Эдмондс в роли Анжелики Шайлер, Мату Нгаропо в роли Джордж Вашингтон, Виктори Ндукве в роли маркиза де Лафайета/Томаса Джефферсона, Шака Кук в роли Геракла Маллигана/Джеймса Мэдисона, Марти Аликс в роли Джона Лоренса/Филиппа Гамильтона, Эландра Эрамиха в роли Пегги Шайлер/Марии Рейнольдс и Брент Хилл в роли короля Георга III. [125] Производство было вынуждено приостановить выступления из-за второй волны пандемии COVID-19 в Сиднее 25 июня 2021 года. [126] Выступления возобновились 19 октября после значительного распространения вакцин против COVID-19 . [127]
Спектакль открылся в Мельбурне в Театре Ее Величества 15 марта 2022 года, через год после открытия в Сиднее. [128] [129] Компания провела шоу Ham4Ham 22 марта 2022 года, перед официальной премьерой 24 числа. Смесь культовых австралийских песен, смешанная с саундтреком к фильму «Гамильтон», была исполнена актерами и написана Алексом Лакамуаром. [130] Мельбурнская постановка получила подавляющее большинство положительных отзывов, при этом игра Джейсона Эрроу была высоко оценена, а The Age заявила, что Стрела «вытирает пол игрой Миранды в версии Disney +». Резервный Тигист Строде исполнил роль Элизы на премьере и также был положительно воспринят рецензентами. [131] В сентябре 2022 года Сами Афуни взял на себя роль Геракла Маллигана/Джеймса Мэдисона, а Роуэн Уитт присоединился к компании на оставшуюся часть мельбурнского сезона в роли короля Джорджа. Сезон в Мельбурне завершился 15 января после девятимесячного сезона. [132]
Австралийский тур продолжился в 2023 году, с января он проходил в Lyric Theater QPAC в Брисбене , где и завершился 23 апреля .
Согласно сообщению Forbes , Stage Entertainment объявила о том, что в 2019 году немецкая постановка откроется в Опереттенхаусе в Гамбурге. [133] [134] Первоначально открытие было запланировано на ноябрь 2021 года, [135] открытие было отложено из-за пандемии COVID-19. [136] Предварительные просмотры начались 24 сентября 2022 года, а премьера состоялась 6 октября 2022 года. [14] Это была первая официальная постановка шоу не на английском языке.
Перевод текста был выполнен немецким автором мюзиклов Кевином Шредером и немецкой рэпершей Серой Финале. [137]
В марте 2023 года было объявлено, что производство завершится в октябре 2023 года, всего через год, из-за неутешительных продаж билетов. Затем производство закрылось 15 октября 2023 года. [138]
Австралийские продюсеры Michael Cassel Group объявили о международном туре, который начнется в Окленде , Новая Зеландия , на Spark Arena в мае 2023 года. В постановке примут участие австралийские актеры, и это будет первая постановка, которая будет поставлена на арене .
28 марта 2023 года на страницах GMG Productions в социальных сетях Миранда объявила, что азиатская премьера мюзикла состоится в сентябре в Маниле , Филиппины , в театре Solaire Resort & Casino . [140] Предварительный просмотр тура начался в Маниле 21 сентября 2023 года, а премьера состоялась 11 ноября 2023 года. Несколько австралийских актеров, в том числе Джейсон Эрроу в роли Александра Гамильтона, вернулись на первую азиатскую постановку «Манильский показ спектакля». постановка проходила там до 26 ноября 2023 года. Филиппинская актриса Рашель Энн Го повторила роль Элизы из оригинальной постановки Вест-Энда. [141] После запуска в Маниле постановка в 2024 году переехала в Абу-Даби , где она проходила с 17 января по 11 февраля на «Этихад Арене» . [142] Впоследствии шоу будет перенесено в Сингапур , начиная с 19 апреля в Sands Theater, Marina Bay Sands . [143]
Тур по Великобритании и Ирландии начался в Palace Theater в Манчестере 11 ноября 2023 года, после чего он проведет гастроли в Эдинбурге , Бристоле , Бирмингеме , Дублине , Кардиффе , Брэдфорде , Саутгемптоне , Ливерпуле , Сандерленде , Плимуте и Норвиче . [144] Полный актерский состав был объявлен 21 сентября, и Шак Тейлор взял на себя главную роль. [145]
Билеты на выступление Гамильтона за пределами Бродвея в Общественном театре были распроданы, [6] и когда мюзикл открылся на Бродвее, продажи билетов достигли многомиллионного аванса, как сообщается, до официального открытия он собрал 30 миллионов долларов. [146]
К сентябрю 2015 года билеты на большую часть бродвейского шоу были распроданы. [147] [148] [149] [150] Это было второе по прибылям шоу на Бродвее за неделю, посвященную Дню труда, закончившуюся 6 сентября 2015 года (после « Короля Льва» ). [7]
Гамильтон установил рекорд кассовых сборов на Бродвее по наибольшему количеству денег, собранных за одну неделю в Нью-Йорке в конце ноября 2016 года, когда он собрал 3,3 миллиона долларов за неделю с восемью представлениями, что стало первым шоу, которое превысило 3 миллиона долларов за восемь представлений. [151]
«Гамильтон» , как и некоторые другие бродвейские мюзиклы, предлагает лотерею билетов перед каждым представлением. Первоначально в каждой лотерее предлагалось 21 место в первом ряду (а иногда и билеты стоя). Создатель Hamilton Лин-Мануэль Миранда начал готовить и проводить мини-представления на открытом воздухе незадолго до каждого ежедневного розыгрыша, позволяя участникам лотереи увидеть часть шоу, даже если они не выиграли билеты. [152] Их назвали шоу «Ham4Ham», потому что победителям лотереи была предоставлена возможность приобрести два билета по сниженной цене - один Гамильтон ( банкнота 10 долларов ) каждый.
Театральный онлайн-журнал HowlRound охарактеризовал Ham4Ham как выражение культурного происхождения Миранды:
Ham4Ham следует давней традиции латиноамериканского театра (или предков современного латиноамериканского театра), которая восходит к тому времени, когда происходили события в Гамильтоне . ... Философия этого проста. Если люди не идут в театр, то отнесите театр народу. В то время как El Teatro Campesino «вышел на улицы» возник в результате социального протеста, Ham4Ham делает это, чтобы обеспечить доступность, подключиться к социальным сетям и, в конечном итоге, создать бесплатную, самофункционирующую маркетинговую кампанию. Таким образом, Ham4Ham попадает в ряд доступных эстетик латиноамериканского театра. [153]
В результате шоу Ham4Ham лотерея Гамильтона собрала необычно большие толпы людей, которые создали заторы на Западной 46-й улице. [154] Чтобы избежать растущего скопления людей и условий дорожного движения, в начале января 2016 года начала работать онлайн-лотерея билетов. [154] В первый день онлайн-лотереи в нее пришло более 50 000 человек, что привело к сбою на сайте. [155]
После того, как Миранда покинула шоу 9 июля 2016 года, Рори О'Мэлли, тогда игравший короля Георга III, стал ведущим Ham4Ham. [156] Шоу Ham4Ham официально завершилось 31 августа 2016 года, после более чем года выступлений. [157] Онлайн-лотерея продолжилась: в августе 2017 года было выпущено официальное мобильное приложение , которое расширило лотерею, предлагая билеты на гастроли Гамильтона, а также на бродвейское шоу. [158]
Мэрилин Стасио в своем обзоре внебродвейской постановки шоу для Variety написала: «Музыка воодушевляет, но тексты становятся большим сюрпризом. Смысл, а также звучание спетого диалога были намеренно изменены». подходит каждому персонажу. Джордж Вашингтон, величественная фигура в достойном исполнении Джексона, поет изысканной прозой ... В конце концов, страстное повествование Миранды об истории одного человека становится коллективным повествованием нации, нации, построенной иммигрантами, которые иногда. необходимо напомнить, откуда они пришли». [159]
В своем обзоре внебродвейской постановки Джесси Грин из Нью-Йорка написал: «Конфликт между независимостью и взаимозависимостью — это не только предмет шоу, но и его метод: он доносит до ваших ушей сложность формирования союза из разрозненных групп населения». ... Мало кто из театралов знаком со всеми пробными камнями Миранды. Я уловил словесные отсылки к Роджерсу и Хаммерштейну , Гилберту и Салливану , Сондхейму , Вестсайдской истории и 1776 году , но другие люди должны были указать мне. частые намеки на хип-хоп ... Является ли это переломным моментом, прорывом и переломным моментом, как говорят некоторые, - это другой вопрос, Миранда слишком сообразительна (и слишком любит своих предшественников), чтобы пытаться. заново изобрести все правила одновременно ... Эти дуэли, кстати, а их три, поставлены великолепно, это основные моменты захватывающей, хотя порой и перегруженной постановки режиссера Томаса Кейла и хореографа Энди Бланкенбюлера». [160]
Дав положительный отзыв, Элизабет Винсентелли из газеты New York Post (которая была основана самим Гамильтоном) написала, что отношения любви и ненависти Гамильтона и Берра «не могут стать движущей силой шоу - отчасти потому, что Миранде не хватает харизмы и энергии мужчины». он изображает», и что «слишком многие номера представляют собой тяжелые уроки, как если бы это был «Школьный рэп!» Шоу изобилует невероятно скучными эпизодами, особенно с участием Джорджа Вашингтона». [161]
В обзоре бродвейской постановки в «Нью-Йорк Таймс» Бен Брантли написал: «Мне не хочется говорить людям закладывать свои дома и сдавать своих детей в аренду, чтобы приобрести билеты на популярное бродвейское шоу. Но «Гамильтон» , режиссер Томас Кейл, с мистером Мирандой в главной роли , возможно, оно того стоит... Вашингтон, Джефферсон, Мэдисон — они все здесь, ведут войны, пишут конституции и обсуждают вопросы экономической структуры. Так же, как и Аарон Берр и маркиз де Лафайет. Пол Тейзвелл), вы можете ожидать, что они будут одеты в традиционную костюмированную драму, а большая сцена, на которой они живут, была оформлена (Дэвидом Коринсом), чтобы напоминать таверну, соответствующую той эпохе, где зажигательная молодежь может собираться, чтобы выпить, подраться и устроить революцию. ." [90]
Мелани МакФарланд из Salon.com написала: «Увлекательно [и] воодушевляюще». [162]
В «Time Out New York» Дэвид Коут написал: «Я люблю Гамильтона . Я люблю его так же, как я люблю Нью-Йорк или Бродвей, когда он сделан правильно. И это так правильно. Возвышенное сочетание готового к радио хип-хопа (как а также R&B, брит-поп и традиционные шоу-шоу), недостаточно драматизированная американская история и уникальная личная направленность Миранды как пуэрториканца в первом поколении и неисчерпаемого мастера слова, Гамильтон сильно нажимает на кнопки многоуровневой культуры ... Человеческий драматизм и романная плотность произведения остаются . удивительный." Кот выбрал Гамильтона выбором критиков и поставил постановке пять звезд из пяти. [1]
В выпуске Journal of the Early Republic Эндрю Шокет написал, что, хотя Гамильтон делает смелый выбор, отклоняясь от того, что он называет жанром «перезагрузка американской революции», [163] он остается «выкованным по образцу этого жанра, и, несмотря на его кастинг и хип-хоп более репрезентативны, чем мы думаем». [164] В том же выпуске Марвин Макаллистер отметил, что сильное влияние хип-хопа в постановке работает так хорошо, потому что «Миранда возвышает форму посредством этого брака с повествованием музыкального театра и в процессе облагораживает культуру и создателей». [165]
В обзоре The Economist реакция Гамильтона охарактеризована как «почти всеобщее признание критиков». [5] Барак Обама пошутил, что восхищение мюзиклом - это «единственное, в чем мы с Диком Чейни согласны». [166] В 2019 году сценаристы The Guardian поставили Гамильтона на второе место по величине театральной работы с 2000 года. [167]
Философ Майкл Сэндел критикует Гамильтона за его чрезмерно упрощенный мультикультурализм, избегание дискуссий о финансовых доктринах Гамильтона и слепое принятие либеральной меритократии в своем издании « Недовольство демократией» 2022 года . [168]
‡ Бланкенбюлер получил специальную премию Drama Desk Award за «свою вдохновенную и душераздирающую хореографию в Гамильтоне , которая незаменима [ sic ] для повествования мюзикла. Его работа разнообразна, но динамичный и плавный стиль постоянно очевиден. пора «сделать выстрел», Бланкенбюлер попадает в яблочко». [172]
В настоящее время мюзикл является рекордсменом по количеству номинаций на премию «Тони»: 16 номинаций (хотя из-за множества номинаций в двух «актёрских» категориях он мог получить только 13 наград). В конечном итоге он получил 11 наград, что стало вторым по величине показателем, когда-либо присуждаемым одной постановке, после оригинальной бродвейской постановки « Продюсеры» (2001), получившей двенадцать наград.
Согласно статье в The New Yorker , шоу является «достижением исторического и культурного переосмысления». Костюмы и декорации отражают тот период: «бархатные сюртуки и брюки до колен. Декорации … представляют собой деревянные леса на фоне обнаженного кирпича; теплое освещение предполагает свет свечей». [2] На протяжении всего мюзикла в основном поют и читают рэп , с небольшим количеством диалогов, изолированных за пределами партитуры. [194] [16] [195]
Миранда сказала, что изображение Гамильтона, Томаса Джефферсона , Джорджа Вашингтона и других белых исторических деятелей чернокожими, латиноамериканскими и азиатскими актерами не должно требовать какого-либо существенного прекращения недоверия со стороны аудитории. «Наш актерский состав выглядит так, как сейчас выглядит Америка, и это, безусловно, сделано намеренно», - сказал он. «Это способ вовлечь вас в историю и позволить вам оставить за дверью весь культурный багаж, который у вас есть об отцах-основателях». [196] Он отметил: «Мы рассказываем историю старых, мертвых белых людей, но мы используем цветных актеров, и это делает историю более непосредственной и более доступной для современной аудитории». [197]
Проиммиграционное послание Гамильтона находится на переднем плане, поскольку шоу вращается вокруг жизни одного из отцов-основателей Соединенных Штатов, Александра Гамильтона, и того, как он оставил свой след в американской политике как иммигрант. Вместо того, чтобы характеризоваться как белый человек, на протяжении всего сериала упоминается статус иммигранта Александра Гамильтона, наряду с добродетелью и доблестью Гамильтона («работая намного усерднее, будучи намного умнее, проявляя инициативу», описывается в начале шоу, а позже заявил: «Иммигранты, мы делаем свою работу»), чтобы создать положительный имидж иммигрантов. [198] Наряду с этим, кастинг на главные роли чернокожих, латиноамериканцев и американцев азиатского происхождения позволил зрителям буквально рассматривать Америку как нацию иммигрантов и проиллюстрировать «сложную расовую историю и идентичность Америки». [199] « Гамильтон» — это история об Америке, и самое прекрасное в ней то, что … ее рассказывают такие разнообразные актеры и такие разные стили музыки», — сказала Рене Элиз Голдсберри, сыгравшая Анжелику Шайлер. «У нас есть возможность вернуть историю, которую некоторые из нас не обязательно считают своей собственной». [200] Миранда заявил, что он «полностью открыт» для женщин, играющих отцов-основателей. [201] В кастинге для британской постановки приняли участие преимущественно чернокожие британские артисты. [202] [203]
Хотя «Гамильтон» был основан на исторических событиях и людях, Миранда использовала некоторую драматическую вольность в пересказе истории. Вот наиболее яркие примеры:
Шоу подверглось критике за упрощенное изображение Гамильтона и очернение Джефферсона. Джоан Б. Фриман , профессор истории в Йельском университете , [228] противопоставила Гамильтона из сериала «настоящему Гамильтону, [который] представлял собой массу противоречий: иммигранту, который иногда не доверял иммигрантам, революционеру, который придавал высшую ценность закону и порядку». , человека, который не доверял ропоту масс, но проповедовал им свою политику чаще и страстнее, чем многие из его более дружелюбных к демократии собратьев». [229]
Австралийский историк Шейн Уайт счел оформление сюжета сериала «тревожным», заявив, что он и многие коллеги-историки «хотели бы представить, что Гамильтон - это последняя конвульсия мифологии отца-основателя». [230] По мнению Уайта, описание Мирандой основания Соединенных Штатов «вливает новую жизнь в старый взгляд на американскую историю», который был сосредоточен на отцах-основателях, вместо того, чтобы присоединяться ко многим историкам, которые «пытались уйти от История великих людей », включив «обычных людей, афроамериканцев, коренных американцев и женщин» в «более инклюзивное и детальное» историческое повествование, в котором Гамильтон играет «камео, а не ведущую роль». [230]
Профессор Университета Рутгерса Лира Монтейро раскритиковала многоэтнический состав шоу за то, что он скрывает полное отсутствие опознаваемых порабощенных или свободных цветных людей в качестве персонажей в шоу. [231] Монтейро назвал других комментаторов, таких как Измаил Рид, которые раскритиковали шоу за то, что Гамильтон и другие исторические персонажи кажутся более прогрессивными в отношении расовой несправедливости, чем они были на самом деле. [231]
В «Бафлере » политический аналитик Мэтт Столлер раскритиковал изображение Гамильтона в мюзикле как идеалиста, приверженного демократическим принципам, в отличие от того, что он охарактеризовал как исторический отчет о реакционной, антидемократической политике и наследии Гамильтона. [232] Например, Столлер назвал Гамильтона лидером, участвовавшим в заговоре Ньюбурга (потенциальном заговоре против Континентального конгресса в 1783 году); развитие им национальной финансовой системы, которая, по мнению Столлера, дала полномочия богатым; и использование им военной силы, бессрочное задержание и массовые аресты против участников восстания виски 1791 года. Столлер процитировал писателя-историка Уильяма Хогеланда, который в 2007 году раскритиковал биографию Гамильтона Чернова на аналогичных основаниях в Boston Review . [233]
В 2018 году была опубликована книга «Историки о Гамильтоне: как мюзикл-блокбастер перестраивает прошлое Америки» . Пятнадцать историков ранней Америки написали эссе о том, как мюзикл одновременно взаимодействует с историей, а иногда и неверно ее интерпретирует. [234]
Театроведы Мередит Конти и Мерон Лангснер опубликовали письменные анализы места огнестрельного оружия и дуэлей в мюзикле. [235] [236]
Писатель и эссеист Измаил Рид написал и продюсировал в 2019 году пьесу « Призраки Лин-Мануэля Миранды» , в которой критикуются исторические неточности Гамильтона . [237] Спектакль, поставленный Римом Нилом, впервые был показан в мае 2019 года в кафе Nuyorican Poets Cafe и снова поставлен в октябре 2019 года. [238] [239]
KQED News писал о «растущем числе бесстрашных учителей истории в США … которые используют феномен Гамильтона , чтобы вдохновить своих учеников». [240] Рэп-баттлы Кабинета министров дают возможность привлечь студентов к темам, которые традиционно считались неинтересными. [240] В Школе этической культуры Филдстона в Нью-Йорке прошел факультативный курс по мюзиклу « Гамильтон» для 11 и 12 классов. [240] KQED News добавило, что « Гамильтон особенно воодушевляет студентов, которые считают, что истории об Америке 18-го века далеки и не имеют значения», поскольку это показывает, что отцы-основатели были настоящими людьми с настоящими чувствами и реальными недостатками, а не «бескровными, двумя трехмерные вырезы, посвятившие свою жизнь абстрактным принципам». [240] Учитель средней школы из Бронкса отметил, что его ученики «поют эти песни так, как они могли бы петь последний релиз Дрейка или Адель». [241] Один учитель сосредоточил внимание на способности Гамильтона писать, чтобы выбраться из неприятностей и достичь более высокого уровня существования: «Умелое письмо — это самый явный признак учености и лучший способ подняться и изменить свои обстоятельства». [242]
Продюсеры « Гамильтона » пообещали позволить 20 000 учащихся государственных средних школ Нью-Йорка из малообеспеченных семей получить субсидированные билеты на представление Гамильтона на Бродвее, снизив стоимость билетов для студентов до 70 долларов, а Фонд Рокфеллера выделил 1,5 миллиона долларов на дальнейшее развитие. снизить цены на билеты до 10 долларов за студента. [243] [244] Институт американской истории Гилдера Лермана создал учебное пособие, сопровождающее программу студенческих билетов. [243] [244]
Благодаря частному гранту в течение 2017 учебного года почти 20 000 учащихся Чикагской государственной школы смогли увидеть специальное представление шоу, а некоторым удалось исполнить оригинальные песни на сцене перед шоу. [245]
Веб-сайт EducationWorld пишет, что Гамильтон «хвалят за возрождение интереса к гражданскому образованию». [246] Северо-Западный университет объявил о планах предложить в 2017 году курсовые работы, вдохновленные Гамильтоном , по истории, латиноамериканским исследованиям и междисциплинарным исследованиям. [247]
В 2016 году муниципальный колледж Морейн-Вэлли начал движение признательности Гамильтону Straight Outta Hamilton, проводя дискуссии и мероприятия, на которых рассказывается о самом мюзикле и связывается с текущими событиями. [248] [249]
В 2015 году Министерство финансов США объявило об изменении дизайна 10-долларовой банкноты , планируя заменить Гамильтон еще не определившейся женщиной из американской истории. Возможно, из-за растущей популярности Гамильтона тогдашний министр финансов США Джек Лью отменил планы по замене портрета Гамильтона, вместо этого решив заменить Эндрю Джексона на Гарриет Табман на 20-долларовой банкноте . [250]
12 апреля 2016 года вышла книга Миранды и Джереми Маккартеров « Гамильтон : Революция », в которой подробно описывается путь Гамильтона от идеи до успешного бродвейского мюзикла. Он включает в себя взгляд изнутри не только на революцию Александра Гамильтона, но и на культурную революцию, которая пронизывает шоу. Там также есть сноски Миранды и истории из-за кулис шоу. [251] Книга получила награду Goodreads Choice Award в категории документальной литературы в 2016 году, [252] а аудиокнига получила награду «Аудиокнига года» на церемонии Audie Awards 2017 от Ассоциации аудиоиздателей. [253]
После премьеры на Нью-Йоркском кинофестивале 1 октября 2016 года канал PBS Great Performances представил 21 октября 2016 года документальный фильм « Америка Гамильтона» . Режиссер Алекс Хорвиц, он «еще глубже погружается в создание шоу, раскрывая процесс Миранды поглощения, а затем адаптации эпической истории Гамильтона в новаторском музыкальном театре. актерский состав, поездки в исторические места, такие как Маунт-Вернон и Вэлли-Фордж, с Мирандой и другими актерами, а также ряд интервью с выдающимися личностями, экспертами, политиками и музыкантами». [254] В фильме представлены интервью с американскими историками и властями Гамильтона, [255] и в настоящее время он имеет 100% рейтинг на сайте Rotten Tomatoes . [256]
Гамильтон: Выставка представляла собой интерактивный музей, посвященный истории жизни Александра Гамильтона, а также мюзиклу. [257] Созданная для путешествий, она дебютировала в Чикаго в апреле 2019 года. [258] [259] Расположенная в специально построенном здании на Северном острове , по словам театрального критика Криса Джонса , выставка знаменует собой то, чего «ни одно бродвейское шоу никогда не пыталось осуществить». до." [260] Ведущим продюсером выставки выступил музыкальный продюсер Джеффри Селлер, художественным дизайнером — Дэвид Коринс, а главным историческим консультантом — профессор Йельского университета Джоан Фриман . Алекс Лакамуар обеспечил оркестровку выставки (частично, на основе партитуры Гамильтона ), а Лин-Мануэль Миранда, актеры и историки предоставили записанные презентации. [260]
Гамильтон: Выставка закрылась 25 августа 2019 года, и планы по переносу выставки в другое место были отменены. Возврат средств произведен за билеты, приобретенные на период с 26 августа по 8 сентября. [261]
После урагана «Мария» Лин-Мануэль Миранда, имеющий семейные корни в Вега-Альта, Пуэрто-Рико, использовал свое влияние, чтобы привлечь внимание к тяжелому положению пуэрториканского народа и стимулировать туризм в Вега-Альта. В 2017 году Миранда и его отец Луис Миранда-младший открыли кафе и ресторан Placita Güisín в районе Вега-Альта, баррио-пуэбло. В 2019 году Лин-Мануэль перенес свои памятные вещи в новую галерею Lin-Manuel Miranda Gallery на территории Placita Güisín и открыл магазин товаров TeeRico. Это место стало туристической достопримечательностью. [262] [263] [264]
После выступления 18 ноября 2016 года, когда в зале присутствовал избранный вице-президент Майк Пенс , Брэндон Виктор Диксон обратился к Пенсу со сцены с заявлением, совместно написанным актерами, создателем шоу Лин-Мануэлем Мирандой и продюсером Джеффри Селлером. [265] Диксон начал с того, что успокоил аудиторию, и заявил:
Избранный вице-президент Пенс, мы приветствуем вас и искренне благодарим вас за то, что вы присоединились к нам здесь, в « Гамильтоне: американский мюзикл» , мы действительно это делаем. Мы, сэр, — мы — разнообразная Америка, которая встревожена и обеспокоена тем, что ваша новая администрация не защитит нас, нашу планету, наших детей, наших родителей или не защитит нас и не поддержит наши неотъемлемые права, сэр. Но мы искренне надеемся, что это шоу вдохновило вас поддерживать наши американские ценности и работать от имени всех нас. Все мы. Еще раз, мы искренне благодарим вас за то, что вы увидели это шоу, эту замечательную американскую историю, рассказанную разнообразной группой мужчин и женщин разных цветов кожи, вероисповедания и ориентации. [265]
Пенс выслушал выражение обеспокоенности по поводу предстоящей администрации избранного президента Дональда Трампа и позже заявил, что он не обиделся. [266] Однако Трамп потребовал извинений, [267] за то, что он назвал в Твиттере «преследованием» Пенса со стороны актеров. [268] Это привело к онлайн-кампании под названием «#БойкотГамильтон», которая вызвала всеобщее высмеивание, поскольку билеты на шоу уже были распроданы за несколько месяцев до этого. [269] Трамп подвергся критике со стороны The Washington Post , которая отметила разделение между белой и небелой Америкой на президентских выборах 2016 года и предположила, что Трамп мог бы предложить «гарантии, что он будет президентом для всех американцев, что он будет уважать всех». независимо от расы, пола или вероисповедания»; [270] вместо этого, как выразился президентский историк Роберт Даллек , ответ Трампа в Твиттере был «поразительным актом разногласий со стороны нового президента, изо всех сил пытающегося исцелить нацию после горьких выборов», [270] с Гамильтоном, представившим доверенное лицо для тех, кто боится Политика и риторика Трампа. Джеффри Селлер, ведущий продюсер шоу, сказал, что, хотя Трамп не видел Гамильтона и не спрашивал о билетах, он «приглашается на мероприятие». [271]
В апреле 2016 года Джеб! В Интернете появился мюзикл с Джебом Бушем вместо Александра Гамильтона, [272] [273] с такими политическими фигурами, как Дональд Трамп и Крис Кристи, играющими второстепенные роли. [274] В июне того же года в Северо-Западном университете было организовано инсценированное чтение, получившее «такую же подготовку, как и предвыборная кампания Джеба » . [275] [ нужен неосновной источник ] Пародия была создана с помощью краудсорсинга, при участии ряда писателей из Йельского университета , Бостонского университета , Университета Макгилла и Мичиганского университета , которые встретились в группе Facebook под названием «Post Aesthetics». [276]
В 2016 году Джерард Алессандрини , создатель «Запретного Бродвея» , написал ревю «Спамильтон» , премьера которого состоялась в театре «Триада» в Нью-Йорке, а также была сыграна в театре «Ройял Джордж» в Чикаго. Он пародирует Гамильтона и другие бродвейские шоу, а также карикатурно изображает различных звезд Бродвея. [277] [278]
12 октября 2016 года в американской ситуационной комедии « Американская семейка» вышел эпизод « Уэзеринг Хайтс ». В эпизоде есть сцена, где Мэнни подает заявление в колледж. Для этого он записывает пародию на «Александра Гамильтона» как часть своего заявления, дополненную переписанными текстами, которые будут сопровождать его собственную жизнь. Выяснилось, что большинство других приложений также являются пародиями на Гамильтона . [279]
В эпизоде « Трансформеры: BotBots » 2022 года «Я, чизбургер» заметно присутствует одноименный мюзикл, который напрямую пародирует Гамильтона , включая идентичный плакат к выступлению и версии нескольких песен на тему фаст-фуда. [280]
«Weird Al» Янкович записал попурри из песен Гамильтона в 2018 году в рамках программы Hamildrops, а в 2020 году выпустил видео с использованием кадров из отснятой версии . [281]
Ham4Progress — это группа актеров и сотрудников Гамильтона, которая предоставляет платформу для поддержки идей социальной справедливости. [282] [ нужен неосновной источник ]
Образовательная программа Гамильтона была основана в 2016 году при финансовой поддержке Фонда Рокфеллера . Это результат сотрудничества продюсеров «Гамильтона», семьи Миранды и Института американской истории Гилдера Лермана . Вместе они учредили Премию Ham4Progress за развитие образования - награду в поддержку «поступающих в колледж старшеклассников из сообществ, которые непосредственно испытывают на себе последствия социальной несправедливости и / или дискриминации». [283] [284]
Гамильтон в партнерстве с организацией «Когда мы все голосуем» Мишель Обамы выпустили видеоролик «Выборы 2022 года», посвященный Национальному дню регистрации избирателей, чтобы побудить голосовать. [285] Регистрация избирателей и участие в голосовании были реализованы на Tumblr. [286] Университет штата Огайо провел на территории кампуса мероприятие по регистрации избирателей и информированию избирателей, спонсируемое Ham4Progress. [287] VoteRiders и VoteForward — партнерские организации, занимающиеся просвещением и поддержкой избирателей. [288]
Судья Соня Сотомайор и Лин-Мануэль Миранда обсудили вопросы демократии, гражданственности, инклюзивности и возможностей. [289] [290]
Кроме того, Ham4Progress поддерживает экологические проблемы, сотрудничая с NRDC. [291]
3 февраля 2021 года Hamilton Families вместе с актером Hamilton Кристофером Генри Янгом, к которому присоединились сотрудники и сторонники Hamilton Families, поговорили с ними о решении проблемы бездомности в районе залива Сан-Франциско. [292]
В 2021 году Ham4Progress представил «Радость в наших голосах» [293] , организованную Уэйном Брэди , с участием Лин-Мануэля Миранды , сенатора Кори Букера , поэтессы и активистки Аманды Горман , сенатора преподобного Рафаэля Уорнока , Гейл Кинг из CBS и членов Hamilton. исполнение оригинальных произведений, освещающих черное искусство и художников, в рамках Месяца черной истории . [294]
Ham4Progress сообщил, что май — месяц американского наследия азиатско-тихоокеанского региона. [295] Джон М. Чу , режиссер фильма « На высотах » 2021 года , поговорил о представительстве AAPI в индустрии с актерами «Гамильтона» Маркусом Чой и Таэко МакКэролл. [296]
Права на аборт пропагандировались посредством мероприятий по сбору средств для The Brigid Alliance и Planned Parenthood . [297] [298]
Права трансгендеров поддерживаются благодаря сотрудничеству с Фондом равенства трансгендеров, американской некоммерческой организацией, занимающейся поддержкой и защитой молодых трансгендеров и их семей. [299]
Несколько спектаклей 2016 года с оригинальным главным составом в Театре Ричарда Роджерса были сняты RadicalMedia и выставлены на торги крупным киностудиям. [300] [301] 3 февраля 2020 года стало известно, что Walt Disney Studios приобрела права на распространение за 75 миллионов долларов с первоначальной датой выхода в кинотеатрах 15 октября 2021 года. [302] [303] Миранда позже объявила 12 мая 2020 года, что в свете воздействия пандемии COVID-19 на киноиндустрию и исполнительское искусство , которая привела к закрытию Бродвея, Вест-Энда и гастрольных постановок, фильм будет выпущен досрочно на Disney+ 3 июля. 2020 год, к выходным четвертого июля . [304] [305] [306] Получив признание критиков за визуальные эффекты, исполнение и режиссуру, он стал одним из самых популярных фильмов 2020 года. Американский институт кино назвал этот фильм одним из лучших фильмов 2020 года . и был номинирован на лучший фильм (мюзикл или комедия) и на лучшую мужскую роль в кинофильме (мюзикл или комедия) (за Миранду) на 78-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , а Дэйвид Диггс был номинирован на премию Гильдии киноактеров за выдающуюся мужскую роль в Ограниченный сериал или телефильм . Гамильтон также получила 12 номинаций на 73-й премии Primetime Emmy Award , в том числе за лучшую мужскую роль Миранды и Одома-младшего , за лучшую мужскую роль второго плана за Гроффа , Рамоса и Диггса и за лучшую женскую роль второго плана за Су и Голдсберри . [307] [308] [309]
10 февраля 2017 года Миранда предположила, что экранизация « Гамильтона» в конечном итоге будет снята, но «не на несколько лет, чтобы у людей было достаточно времени, чтобы сначала увидеть сценическую версию». [310] 6 июля 2020 года, после выхода на Disney+ живой кинозаписи сценической версии, Миранда заявила: «Я не люблю многие киномюзиклы, основанные на сериалах, потому что в них сложно выдержать посадку. ... Я не знаю, как выглядит кинематографическая версия Гамильтона . Если бы я знал, я бы написал ее как фильм». [311]
Гамильтон
, по общепринятому определению, не дальтоник. Это не просто позволяет цветным людям играть некоторых отцов-основателей. Он настаивает на том, чтобы все они были.
Почти всеобщее признание критиков...
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite web}}: Cite использует общий заголовок ( справка ){{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
СМИ от Commons
Цитаты из Wikiquote
Данные из Викиданных