stringtranslate.com

Гарри Поттер и узник Азкабана (фильм)

«Гарри Поттер и узник Азкабана» — фэнтезийный фильм 2004 года режиссёра Альфонсо Куарона по сценарию Стива Кловеса , основанный на одноименном романе Джоан Роулинг 1999. Это продолжение фильма «Гарри Поттер и Тайная комната» (2002) и третья часть серии фильмов о Гарри Поттере . В фильме снялись Дэниел Рэдклифф в роли Гарри Поттера , а также Руперт Гринт и Эмма Уотсон в роли лучших друзей Гарри Рона Уизли и Гермионы Грейнджер соответственно. В фильме рассказывается о третьем году обучения Гарри в Хогвартсе и его стремлении раскрыть правду о своем прошлом, в том числе о связи недавно сбежавшегоузника Азкабана Сириуса Блэка с Гарри и его умершими родителями.

Благодаря этому фильму сериал о Гарри Поттере перешел на более длительный, восемнадцатимесячный производственный цикл. Куарон был выбран режиссером из списка, в который входили Кэлли Хури и Кеннет Брана . В фильме вернулся актерский состав предыдущих частей, к которому присоединились, среди прочего, Гэри Олдман , Дэвид Тьюлис , Эмма Томпсон . Это было первое появление Майкла Гэмбона в роли профессора Альбуса Дамблдора в связи со смертью Ричарда Харриса в 2002 году. Основные съемки начались в феврале 2003 года на киностудии Leavesden Film Studios . Это был первый фильм в серии, в котором широко использовались реальные локации: декорации были построены в Шотландии, а сцены снимались в Лондоне. Съемки завершились в ноябре 2003 года.

Фильм был выпущен 31 мая 2004 года в Великобритании и 4 июня 2004 года в Северной Америке. Это был первый фильм о Гарри Поттере , в котором использовалась технология IMAX и который был показан в кинотеатрах IMAX . «Узник Азкабана» собрал в мировом прокате 798 миллионов долларов, что сделало его вторым по прибылям фильмом 2004 года после «Шрека 2» . Критики высоко оценили режиссуру Куарона и игру главных актеров. Ему приписывают заметное изменение тона франшизы и стиля режиссуры, и критики и фанаты часто считают его лучшим фильмом о Гарри Поттере . Он был номинирован на две премии «Оскар» : «Лучшая оригинальная музыкальная композиция » и «Лучшие визуальные эффекты » на 77-й церемонии вручения премии «Оскар» в 2004 году. За ним последовал «Гарри Поттер и Кубок огня» в 2005 году.

Сюжет

Гарри Поттер проводит очередное неудовлетворительное лето с Дурслями. В его тринадцатый день рождения приехавшая в гости сестра Вернона Мардж злобно оскорбляет Гарри и его родителей, и разгневанный Гарри заставляет ее надуться и уплыть. Ожидая исключения за использование магии вне школы, Гарри убегает со своими вещами.

Автобус «Рыцарь» , экстренный транспорт для застрявших ведьм и волшебников, находит и доставляет Гарри в Дырявый котел , где министр магии Корнелиус Фадж уверяет Гарри, что он не будет наказан. Воссоединившись со своими лучшими друзьями Роном Уизли и Гермионой Грейнджер , Гарри узнает, что Сириус Блэк , осужденный сторонник Лорда Волан-де-Морта , сбежал из тюрьмы Азкабана и намерен убить его. Во время путешествия в Хогвартс на Хогвартс-экспресс садятся дементоры , призрачные тюремные охранники, разыскивающие Блэка. Один из них входит в купе Гарри, заставляя его потерять сознание, но новый учитель Защиты от темных искусств Ремус Люпин отталкивает его с помощью заклинания Патронуса . В Хогвартсе директор Альбус Дамблдор объявляет, что дементоры будут патрулировать школу, пока Блэк не будет схвачен.

Рубеуса Хагрида назначают учителем по уходу за магическими существами , но его первый урок идет наперекосяк, когда Драко Малфой провоцирует гиппогрифа по имени Клювокрыл напасть на него; Отец Малфоя, Люциус , впоследствии приговорил Клювокрыла к смертной казни.

Вернувшись в Гриффиндорскую башню, студенты обнаруживают, что портрет Толстой дамы подвергся нападению, и напуганная Толстая дама предупреждает Дамблдора, что Блэк вошел в замок. Во время бурного матча по квиддичу дементоры заставляют Гарри упасть с метлы, которую уничтожает Гремучая ива. Дамблдор использует заклинание замедления, чтобы предотвратить падение Гарри, который позже просыпается в лазарете.

Гарри, выйдя из лазарета, пойман при попытке посетить Хогсмид Фредом и Джорджем , которые дают ему Карту Мародеров . Используя карту, Гарри пробирается в Хогсмид и узнает, что Блэк - его крестный отец, но раскрыл местонахождение Поттеров Волан-де-Морту и убил их общего друга Питера Петтигрю .

Будучи преисполнен решимости отогнать дементоров, Гарри убеждает Люпина научить его заклинанию Патронуса. После урока гадания он становится свидетелем того, как профессор Трелони входит в транс и предсказывает, что Темный Лорд вернется. Наблюдая за казнью Клювокрыла, домашняя крыса Рона Скабберс кусает его и убегает, но большая черная собака утаскивает их обоих в нору у подножия Гремучей ивы. Это приводит троицу через подземный переход в Визжащую Хижину , где выясняется, что собакой является Блэк, анимаг, который может превращаться в животное.

Появляется Люпин, обнимающий Блэка как старого друга, прежде чем оказывается оборотнем . Снейп прибывает, чтобы задержать Блэка, но его нокаутирует обезоруживающее заклинание Гарри. Люпин и Блэк раскрывают, что Скабберс на самом деле является анимагической формой Петтигрю, который предал родителей Гарри, инсценировал его смерть и обвинил Блэка в его собственных преступлениях. Превратив Петтигрю обратно в человеческий облик, группа возвращается в замок, намереваясь одновременно разоблачить Петтигрю как настоящего преступника и оправдать Сириуса, но полнолуние заставляет Люпина трансформироваться, и Петтигрю сбегает. Блэк трансформируется в форму животного и отбивается от оборотня Люпина, который серьезно ранит Блэка. Блэку удается сбежать, когда далекий волчий крик отвлекает Люпина и прогоняет его. Гарри находит Блэка, на которого затем нападают дементоры, пока невидимая фигура не использует мощное заклинание Патронуса, чтобы отогнать их. Гарри теряет сознание и просыпается в лазарете вместе с Дамблдором и Гермионой.

Узнав, что Блэк был схвачен и приговорен к поцелую дементора, Гарри и Гермиона действуют по совету Дамблдора и используют Маховик времени Гермионы , который ей дали для посещения нескольких занятий одновременно, чтобы вернуться на три часа назад во времени. Они видят, как заново переживают ночные события, и освобождают Клювокрыла от казни. Заметив в прошлом, как на Гарри и Блэка напали дементоры, Гарри спасает их с помощью заклинания Патронуса и понимает, что он был той невидимой фигурой, которая спасла их ранее. Он и Гермиона освобождают Блэка, который улетает на Клювокрыле, все еще скрываясь от правосудия без доказательств своей невиновности. Гарри и Гермиона возвращаются в лазарет, возвращаясь в свою собственную временную шкалу.

Разоблаченный как оборотень, Люпин отказывается от преподавания и возвращает Гарри Карту Мародеров. Блэк посылает Гарри метлу «Огненная стрела» , на которой тот с радостью катается.

Бросать

Несколько актеров из предыдущего фильма повторяют свои роли в «Узнике Азкабана» . Гарри Меллинг появляется как Дадли Дурсль , двоюродный брат Гарри. [21] Джеймс и Оливер Фелпс играют Фреда и Джорджа Уизли , братьев-близнецов Рона; [22] Крис Рэнкин появляется в роли Перси Уизли , другого брата Рона и старосты Хогвартса; [23] и Бонни Райт изображают их сестру Джинни , [24] а Марк Уильямс играет их отца, Артура Уизли . [25] Том Фелтон изображает Драко Малфоя , соперника Гарри в Слизерине, [26] а Джейми Уэйлетт и Джош Хердман появляются в роли Крэбба и Гойла , приспешников Драко. [27] [28] Мэтью Льюис и Девон Мюррей играют Невилла Лонгботтома и Симуса Финнигана соответственно, двух студентов Гриффиндора на курсе Гарри. [29] [30] Дэвид Брэдли появляется в роли Аргуса Филча , смотрителя Хогвартса, [25] а Роберт Харди изображает Корнелиуса Фаджа , министра магии . [31]

Пэм Феррис изображает тетю Мардж , сестру Вернона; [32] Ли Инглби играет Стэна Шанпайка , кондуктора «Рыцарского автобуса»; [33] и Джим Таваре появляется в роли Тома, трактирщика « Дырявого котла» , заменяя Дерека Мертвого человека из первого фильма. [34] Дон Френч играет «Толстую даму» , картину в Хогвартсе, [35] заменяя Элизабет Сприггс из первого фильма. [36] Джули Кристи появляется в роли мадам Розмерты , буфетчицы в ресторане «Три метлы». [37] Уорвик Дэвис появляется как дирижер хора Хогвартса. Роль ему предложил продюсер Дэвид Хейман из-за отсутствия в сценарии Филиуса Флитвика , оригинальной роли Дэвиса. Изменение внешности нового персонажа позже стало образом Флитвика для остальной части сериала. [38]

Производство

Разработка

После экранизации «Гарри Поттера и узника Азкабана» производство фильмов о Гарри Поттере перешло на восемнадцатимесячный цикл, который, как объяснил продюсер Дэвид Хейман, заключался в том, чтобы «отдать каждому [фильму] необходимое время». [9] Крис Коламбус , режиссер фильмов «Гарри Поттер и философский камень» (2001) и «Гарри Поттер и тайная комната» (2002), решил не возвращаться к работе над третьей частью, поскольку он хотел проводить больше времени со своими детьми. [39] Несмотря на это, Колумб оставался продюсером вместе с Хейманом, поскольку Колумб чувствовал, что такие способности предлагают ему лучший баланс между работой и личной жизнью, позволяя ему не присутствовать на съемочной площадке все время и проводить время со своими детьми. [40] [41] Гильермо дель Торо предложили стать режиссером, но он представлял себе более диккенсовскую версию историй, и его оттолкнули первые два фильма, которые он нашел слишком «яркими, счастливыми и полными света». [42] Марк Форстер отказался от фильма, потому что он снял «В поисках Неверленда» (2004) и не хотел снова режиссировать детей-актеров. [43] М. Найт Шьямалан рассматривался как режиссер, но отказался, поскольку работал над собственным фильмом « Деревня» (2004). [44] Warner Bros. затем составила список из трех имен для замены Колумба, который состоял из Кэлли Хури , Кеннета Брана (который играл Гилдероя Локхарта в Тайной комнате ) и окончательного выбора Альфонсо Куарона в июле 2002 года. [45] Первоначально Куарон был выбран не хочет режиссировать, так как не читал ни одной книги и не смотрел фильмы. Дель Торо отругал его за высокомерие и посоветовал прочитать книги. [46] Прочитав сериал, он передумал и подписал контракт с режиссером, так как сразу проникся историей. [47] [40]

Назначение Куарона порадовало Джоан Роулинг , которая любила его фильм «И твоя мама тоже » (2001) и была впечатлена его адаптацией « Маленькой принцессы» (1995). [48] ​​Хейман обнаружил, что «тонально и стилистически [Куарон] идеально подходил». [9] В качестве своего первого упражнения с актерами, играющими центральное трио, Куарон поручил Рэдклиффу, Гринту и Ватсону написать автобиографическое эссе об их персонажах, написанное от первого лица, охватывающее период от рождения до открытия волшебного мира и включающее эмоциональные переживания персонажа. Куарон вспоминает: «В эссе Эммы было 10 страниц. В эссе Дэниела было ровно две. Руперт не представил эссе. Когда я спросил, почему он этого не сделал, он сказал: «Я Рон; Рон бы этого не сделал». .' [49] Поэтому я сказал: «Хорошо, ты понимаешь свой характер». Это была самая важная часть актерской работы, которую мы проделали в «Узнике Азкабана» , потому что было совершенно ясно, что все, что они вложили в эти эссе, станет опорой, за которую они будут держаться до конца процесса». [10] [50]

Дизайн костюмов и декораций

В фильме использован костюм Альбуса Дамблдора.

Куарон хотел придать костюмам персонажей и декорациям более зрелый тон. Он объяснил: «Что я действительно хотел сделать, так это сделать Хогвартс более современным и немного более натуралистичным». Он учился в английских школах и отметил: «Индивидуальность каждого подростка отражалась в том, как он носил форму. Поэтому я попросил всех детей в фильме носить форму так, как если бы их родителей не было рядом». [51] Колумб считал смену костюмов «отражением развития персонажей в самих книгах» и их перехода к подросткам. [51] Если в первых двух фильмах персонажи постоянно носят униформу, то в «Узнике Азкабана» персонажи часто носят современную уличную одежду. [11] Роулинг, с которой консультировались по поводу этого изменения, заявила: «Для меня плащи и все остальное имеет смысл для академического времени, но в личное время они будут носить свою собственную одежду». [11] Джени Темим присоединилась к фильму в качестве художника по костюмам , в конечном итоге работая над всеми следующими частями сериала. [52]

Для Ремуса Люпина Темиме выбрала «типичный для Англии твид». Куарон заявил, что персонаж должен выглядеть как «дядя, который устраивает вечеринки по выходным», поэтому Темиме сохранил свое платье «неопрятным и более потертым, чем мантии других учителей». [51] Для Трелони Томпсон сделал эскизы костюмов и отправил их Темиме и Куарону. Томпсон видел в персонаже «человека, который давно не смотрелся в зеркало». Чтобы подчеркнуть близорукость персонажа, Темиме использовала материал, наполненный зеркалами и глазами, а также большие очки с увеличительными линзами. [51] Куарон хотел, чтобы Дамблдор выглядел «старым хиппи, но при этом очень шикарным и классным». Темиме использовала окрашенный в узел шелк, который плыл за ним во время ходьбы, что она считала «гораздо более легким видом», который придавал персонажу больше энергии, в отличие от «тяжелых и величественных» костюмов, созданных для изображения Дамблдора Харрисом. [51]

Модель Хогвартса на туре «Создание Гарри Поттера» в Лондоне.

Основная забота Куарона заключалась в том, чтобы Хогвартс имел более широкие возможности и был основан на реальном мире. [53] Масштабная модель внешнего вида Хогвартса, разработанная для первого фильма, была увеличена примерно на 40% для « Узника Азкабана» . Художник-постановщик Стюарт Крейг и арт-директор Гэри Томкинс добавили конструкции, включая башню с часами и внутренний двор, [54] а крыло больницы было перепроектировано и перестроено. [53] Другие декорации, построенные для фильма, включали деревню Хогсмид и паб «Три метлы». [51]

Использование реальных локаций существенно изменило внешний вид хижины Хагрида. В «Узнике Азкабана » ландшафт вокруг съемочной площадки изменился с совершенно плоского на склон холма. [55] Хижина увеличилась вдвое: сзади была построена отдельная спальня, а также добавлен большой тыквенный участок и дымоход. [55] [56] Крейг назвал «Визжащую хижину» особенно сложным набором для создания. Он был построен на большой гидравлической платформе с помощью отдела спецэффектов, «скрипя и двигаясь, как будто его постоянно трясло ветром», чтобы казаться почти живым. [51]

Некоторые декорации были либо повторно использованы из более ранних фильмов, либо использовались более чем в одном пространстве. Классы защиты от темных искусств и гадания снимались на одной площадке. [51] Набор « Сладких герцогов» был переделкой набора « Флориш и Блоттс» , который был показан в «Тайной комнате» , который, в свою очередь, был переработан из набора « Олливандерс» из первого фильма. [57]

Съемки фильма

Лох-Шил , где снимались сцены из фильма «Узник Азкабана» .

Основные съемки начались 24 февраля 2003 года [25] на киностудии Leavesden Film Studios и завершились в конце ноября 2003 года. [58]

Третий фильм был первым, в котором широко использовались реальные места, поскольку большая часть первых двух фильмов была снята в студии. Три декорации для фильма были построены в Глен-Коу , Шотландия, недалеко от гостиницы «Клачайг» . [59] Поездка Гарри на Клювокрыле над озером Хогвартса была снята на озере Вирджиния-Уотер в графстве Суррей. [60] Черное озеро также было снято на озерах Лох-Шил , Лох-Эйлт и Лох-Морар в Шотландском нагорье. [61] Между прочим, железнодорожный виадук Гленфиннан , который также был показан в «Тайной комнате» , находится напротив озера Лох-Шил и использовался для съемок эпизодов, когда дементор садился в поезд. [56] Небольшой фрагмент сцены «Рыцарского автобуса», где он петляет между пробками, был снят в районе Палмерс-Грин в Северном Лондоне . [62] Некоторые части были также сняты на рынке Боро и Ламбет-Бридж в Лондоне и их окрестностях. [63]

Оператор-постановщик Майкл Сересин посчитал эту историю гораздо более мрачной по сравнению с двумя ее предшественниками, поэтому он использовал «угрюмое [освещение] с большим количеством теней». Он использовал множество широкоугольных объективов, чтобы усилить известность Хогвартса в этой истории, и лишь изредка использовал крупные планы. «Мы предпочитаем наблюдать за детьми издалека, поскольку язык тела кажется мне очень интересным», — объяснил Куарон. [51]

Роулинг позволила Куарону внести незначительные изменения в книгу при условии, что он будет придерживаться ее духа. [47] Она разрешила ему разместить солнечные часы на территории Хогвартса, но отказалась от кладбища, поскольку оно сыграет важную роль в тогда еще неизданной шестой книге . [47] Роулинг сказала, что у нее «мурашки по коже», когда она увидела несколько моментов в фильме, поскольку они непреднамеренно отсылали к событиям в последних двух книгах. По ее словам, «люди будут оглядываться назад на фильм и думать, что они были помещены в фильм». намеренно в качестве подсказки». [48] ​​Когда съемки завершились, Куарон обнаружил, что это были «два самых сладких года в моей жизни», и выразил заинтересованность в постановке одного из сиквелов. [47]

Эпизод «Рыцарский автобус» снимался в течение нескольких недель в разных местах Лондона. Чтобы создать впечатление, что автомобиль движется со скоростью 100 миль в час (161 км/ч), постановщик трюков Грег Пауэлл объяснил: «Мы ехали на автобусе со скоростью около 30 миль в час [48 км/ч], а остальные машины были ехать всего около 8 [13]. На планирование с участием водителей-каскадеров ушли недели, и даже люди, которых вы видите на улице, — каскадеры, которых учили ходить невероятно медленно, просто чтобы автобус выглядел быстрее». [51]

Специальные и визуальные эффекты

Дементор на турне «Создание Гарри Поттера» в Лондоне.

Industrial Light & Magic (ILM) и Framestore выполнили ключевые кадры с визуальными эффектами для фильма, а The Moving Picture Company , Cinesite и Double Negative создали дополнительный материал для визуальных эффектов. [51]

Куарон изначально хотел перейти от компьютерной графики к кукольному театру. Он нанял мастера-кукловода Бэзила Твиста и экспериментировал с подводными марионетками, чтобы выяснить движения дементоров. [9] [51] Испытания снимались в замедленной съемке, но в конечном итоге метод оказался непрактичным. Видеозапись испытаний воды послужила творческим направлением для команды по визуальным эффектам, добавив неуловимого метафизического качества, которое искал Куарон. Супервайзеры по визуальным эффектам Тим Берк и Роджер Гайетт , команда Industrial Light & Magic VFX и Темиме сотрудничали в создании дементоров. [51]

Бакклюв на туре «Создание Гарри Поттера».

Куарон прокомментировал сложность создания Клювокрыла, на которое ушли месяцы исследований и подготовки, начиная с конструкции скелета существа. Куарон сказал: «После того, как мы проработали физиологию, то, как на самом деле будут двигаться его кости, нам нужно было передать его личность, которая представляет собой смесь царственной элегантности, особенно когда он летает, и неуклюжего и жадного существа, которым он снова становится». земля." Супервайзер по эффектам существ Ник Дадман создал для постановки несколько практических гиппогрифов, а Берк и Гайетт курировали создание компьютерной версии. Гайетт назвал сложное движение перьев достижением, которого «никогда раньше не делалось». [51]

Инфляция тети Мардж была практически достигнута. Феррис сказал: «Я носил различные протезы, которые надувались с разной скоростью, и в самом большом случае ширина моего тела составляла около четырех с половиной футов». Костюм весом 50 фунтов (23 кг) не позволял Феррису ходить и есть. В этом эпизоде ​​​​было использовано тридцать восемь твидовых костюмов увеличивающегося размера. [51]

Cinesite отвечал за кадр путешествия во времени, показанный в фильме, который длился более минуты. Основное действие снималось на стедикам на фоне синего экрана , а четыре минуты фонового материала снимались отдельно. Затем фон был ускорен и помещен позади основного действия. Две другие пластинки с фоновыми кадрами были сложены вместе, когда камера поворачивалась. [54]

Музыка

Когда было объявлено, что Куарон будет режиссировать «Узника Азкабана» , первоначально предполагалось, что музыку напишет его совместный композитор Патрик Дойл (который напишет музыку к следующему фильму). Куарон, однако, нанял Джона Уильямса , для которого это будет третий и последний фильм в сериале, который он написал. Саундтрек значительно отличался от двух предыдущих, поскольку Куарон хотел, чтобы к саундтреку был применен другой подход. [64] Одна из новых тем, «Двойная проблема», была написана во время съемок для детского хора, который должен был выступить в Большом зале Хогвартса в одной из ранних сцен фильма. [65] Текст песни был взят из «Макбета» Уильяма Шекспира . [65] Альбом саундтреков был выпущен Atlantic Records 25 мая 2004 года. [64]

Отличия от книги

На момент публикации «Узник Азкабана» был самой длинной книгой серии. Возрастающая сложность сюжета потребовала более свободной адаптации тонких сюжетных линий и предыстории книги. Связь между отцом Гарри и Картой Мародеров упоминается лишь вкратце, [66] как и связь Ремуса Люпина с картой. [67] Кроме того, никогда не упоминалось, кто такие Мародеры или к кому относятся прозвища Лунатик, Червехвост, Бродяга и Зубец. Некоторая экспозиция была удалена для драматического эффекта: и Визжащая Хижина, и крыса Скабберс упоминаются в фильме лишь очень кратко, тогда как в романе они освещены более подробно. [66] Большая часть предыстории Сириуса Блэка также вырезана, без упоминания о том, как он сбежал из Азкабана . [67]

Из соображений темпа и времени в фильме умалчиваются подробные описания магического образования. Виден только один гиппогриф, Клювоклюв, и только Драко Малфой и Гарри взаимодействуют с гиппогрифом во время уроков по уходу за магическими существами. [68] Большинство других уроков, включая все занятия Снейпа по зельям , были вырезаны из фильма. [66] Сложное описание заклинания Фиделиуса полностью удалено из фильма, без объяснения того, как именно Сириус предположительно предал Поттеров Лорду Волан-де-Морту. [69] Многие из строк этой сцены перераспределены между Корнелиусом Фаджем и Минервой МакГонагалл ; в качестве компенсации вместо этого Снейп дает объяснение трансформации анимага МакГонагалл. [66]

Романтическая связь между Роном и Гермионой более заметна в фильме, чем в книге; В ответ на критику первых двух фильмов за то, что развитие персонажей было принесено в жертву тайнам и приключениям, в третьем фильме эмоциональному развитию всех трех главных героев уделяется больше внимания. [66] Однако любое упоминание о влюбленности Гарри в Чо Чанг удалено, [70] и она впервые появляется в четвёртом фильме . [71] «Узник Азкабана» также демонстрирует более мрачный тон и больше эмоций Гарри. Например, узнав о «предательстве» Блэка родителей Гарри, он в гневе кричит: «Я убью его», [72] тогда как в книге он «слишком ошеломлен, чтобы пошевелиться». [66]

В книге Гриффиндор впервые в сериале выигрывает Кубок по квиддичу - довольно важный сюжет развития персонажей, который почти полностью исключен из фильма. [73] Только первый матч по квиддичу в учебном году (где Гарри уничтожает метлу «Нимбус 2000») является частью повествования фильма, и нет никаких других упоминаний об этом виде спорта или успешной кампании команды Гриффиндора за Кубок в течение оставшейся части фильм. Последняя сцена перед титрами показывает Гарри на его новой метле «Молния», как известном подарке Сириуса после его помощи в побеге из плена, тогда как в книге новая метла является анонимным подарком Сириуса в середине года (без ведома Гарри или кого-либо еще). еще в то время), который проверяется сотрудниками Хогвартса по соображениям безопасности, прежде чем в конечном итоге будет передан Гарри для использования в борьбе за звание чемпиона Кубка.

Распределение

Маркетинг

Как и в случае с предыдущими частями сериала, «Узник Азкабана» предоставил большую возможность для продвижения. [74] Версия видеоигры , разработанная EA UK , была выпущена 25 мая 2004 года. [75] Mattel выпустила дополнения к фильму, которые включали настольную игру «Чемпионат Гарри Поттера по квиддичу» и фигурки персонажей. [76] Lego также расширила свою предыдущую торговлю для первых двух фильмов, выпустив наборы, в которые вошли «Рыцарский автобус», «Визжащая хижина» и новый замок Хогвартс. [77]

Домашние СМИ

«Гарри Поттер и узник Азкабана» был выпущен на DVD и VHS 23 ноября 2004 года. Двухдисковые специальные издания позже вышли на DVD и Blu-ray 4 октября 2016 года. [ 79 ] [80] Фильм также был выпущен на Ultra HD Blu-ray 7 ноября 2017 года .

Прием

Театральная касса

Премьера фильма «Гарри Поттер и узник Азкабана» состоялась в Нью-Йорке в Radio City Music Hall 23 мая 2004 года, [82] за которой последовала премьера в Лондоне на Лестер-сквер 30 мая 2004 года. [83] Затем фильм открылся в Соединенном Королевстве. 31 мая 2004 г., [84] и 4 июня 2004 г. в США. [85] Это был первый фильм из серии, вышедший как в обычных кинотеатрах, так и в кинотеатрах IMAX . [85] После выхода фильм побил рекорд самых больших кассовых сборов за один день в истории Соединенного Королевства, собрав 5,3  миллиона фунтов стерлингов в понедельник. [86] Он побил рекорды как с предварительным просмотром, так и без него, заработав 23,9 миллиона фунтов стерлингов, включая предварительные просмотры [87] и 9,3 миллиона фунтов стерлингов без них. [88] У «Узника Азкабана» были самые высокие кассовые сборы на премьерных выходных в Великобритании, пока «Призрак» не побил рекорд в 2015 году. В общей сложности фильм собрал  в Великобритании 45,6 миллиона фунтов стерлингов. [89] Фильм собрал 93,7  миллиона долларов за первые выходные в США и Канаде в 3855  кинотеатрах, что на тот момент стало третьим по величине открытием за все время. [90] Это открытие также побило рекорд Халка ( 62,1 миллиона долларов) по самому высокому показателю открытия уик-энда для фильма, выпущенного в июне. [90] «Узник Азкабана» удерживал этот рекорд в течение пяти лет, пока «Трансформеры: Месть падших» не превзошли его в 2009 году с 109 миллионами долларов. [91] Кроме того, он превзошел «Матрицу: Перезагрузка» по количеству первых выходных для фильма Warner Bros. [90] Фильм также был № 1 по кассовым сборам в Северной Америке два выходных подряд. [92]   

«Узник Азкабана» заработал в общей сложности 797,7  миллиона долларов по всему миру, [4] что сделало его вторым по кассовым сборам фильмом в мире в 2004 году после «Шрека 2» . [93] В США и Канаде это был только шестой по прибылям фильм года , заработавший 250,1  миллиона долларов. [94] Тем не менее, это был фильм номер один в мире, заработавший 547,6  миллиона долларов по сравнению с 487,5 миллионами долларов у «Шрека 2 » . [95] Несмотря на успешные кассовые сборы, «Узник Азкабана» является самым кассовым фильмом о Гарри Поттере и третьим по прибылям фильмом из серии «Волшебный мир» . [96] [97] [98] 

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 90% на основе 259 рецензий со средней оценкой 7,8 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Под уверенным руководством Альфонсо Куарона фильм « Гарри Поттер и узник Азкабана» триумфально устанавливает тонкий баланс между техническим волшебством и сложным повествованием». [99] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 82 из 100, основанную на 40 критиках, что указывает на «всеобщее признание». [100] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А» по ​​шкале от A+ до F. [101]

Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle похвалил более зрелый тон фильма и сказал, что он «более мрачный, более сложный, основанный на характере». [102] The Hollywood Reporter назвал фильм «более глубокой, мрачной, визуально захватывающей и более эмоционально удовлетворяющей адаптацией литературного феномена Джоан Роулинг», особенно по сравнению с первыми двумя частями. [103] Питер Трэверс из журнала Rolling Stone дал фильму три с половиной звезды из четырех: «Этот великолепный фильм не только, безусловно, лучший и самый захватывающий из трех фильмов о Гарри Поттере на сегодняшний день, но и фильм, который может стоять на своем, даже если вы никогда не слышали о писательнице Джоан Роулинг и ее юном герое-волшебнике». [104] Стефани Захарек из «Салона» считала его «одним из величайших фэнтезийных фильмов всех времен». [105] Николь Артур из The Washington Post оценила фильм как «сложный, пугающий и многогранный». [106] Кинокритик Роджер Эберт дал фильму три с половиной звезды из четырех, заявив, что фильм не так хорош, как первые две, но все же назвал его «восхитительным, забавным и утонченным». Он похвалил актерский состав, но почувствовал необходимость в лучшем сюжете. [107] Клаудия Пуч из USA Today сочла фильм «визуальным удовольствием» и добавила, что «Куарон не боится снимать более мрачный фильм и бороться с болезненными эмоциями»; [108] а Ричард Ропер назвал фильм «творческим триумфом». [109] Шон Смит из Newsweek сказал: « Узник Азкабана может похвастаться совершенно новым режиссером и смелым новым видением», и назвал фильм «трогательным», высоко оценив игру трех главных героев. [110] Entertainment Weekly похвалил фильм как более зрелый, чем его предшественники. [111]

The Guardian поставила фильму 3 звезды из 5, заявив: «Эта новая картина о Гарри Поттере очарует фанатов. Но метла теряет высоту». [112] Screen Daily прокомментировала: «Куарон представляет по-настоящему жуткое и эмоционально захватывающее приключение, которое придает миру Поттера столь необходимый характер и атмосферу». [113] BBCвысоко оценила декорации и режиссуру, но не сочла их «эмоционально захватывающими» . [114] Hollywood.com дал положительный отзыв, высоко оценив сюжет и сюжетную линию, несмотря на отклонение от первых двух фильмов. [115]

Похвалы

«Гарри Поттер и узник Азкабана» получил две номинации на премию «Оскар» : «Лучшие визуальные эффекты» и «Лучшая оригинальная музыка» Джона Уильямса. [116] Фильм также был номинирован на четыре премии BAFTA : «Лучший британский фильм» , «Лучший художник-постановщик» , « Лучший грим и прическа » и «Лучшие визуальные эффекты» , а также получил награду «Оранжевый фильм года» по результатам общественного голосования. [117] Он получил девять номинаций на премию «Сатурн» . [118] Он выиграл две премии Общества визуальных эффектов и был номинирован еще на три премии. [119] Ассоциация кинокритиков номинировала его на «Лучший семейный фильм» , «Лучший молодой актер» (для Дэниела Рэдклиффа) и « Лучшая молодая актриса » (для Эммы Уотсон). [120]

Фильм занимает 471- е место в списке 500 величайших фильмов всех времен по версии журнала Empire за 2008 год. [121] IGN назвал «Узника Азкабана» пятым лучшим фантастическим фильмом. [122] Кроме того, Moviefone назвал этот фильм десятым лучшим за десятилетие. [123] В 2011 году фильм был признан фильмом десятилетия на церемонии вручения наград First Light Awards детям в возрасте 5–15 лет. [124] Американский институт кино номинировал его на премию AFI «100 лет... 100 фильмов» за 2007 год , [125] и на 10 лучших фильмов AFI в жанре фэнтези. [126]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcd «Гарри Поттер и узник Азкабана (2004)». Каталог художественных фильмов AFI . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 24 июля 2018 г.
  2. ^ «Гарри Поттер и узник Азкабана (PG)» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 23 ноября 2019 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  3. ^ «Гарри Поттер и узник Азкабана (2004)». Британский институт кино . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  4. ^ abc «Гарри Поттер и узник Азкабана (2004)». Касса Моджо . IMDB . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2022 г.
  5. ^ abcd Hiatt, Брайан (10 октября 2003 г.). «Эмма Томпсон присоединилась к актерскому составу «Гарри Поттера»». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  6. ↑ Хорн, Стивен (18 февраля 2004 г.). «Интервью с Робби Колтрейном». ИГН . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  7. ^ ab «Новый Дамблдор Гарри Поттера». Новости CBS . 21 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Проверено 4 июня 2020 г.
  8. ^ «Умер актер Ричард Харрис» . Новости BBC . 25 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2002 г. Проверено 10 октября 2007 г.
  9. ^ abcd Дженсен, Джефф (28 октября 2005 г.). «Взгляд назад». Развлекательный еженедельник . п. 2. Архивировано из оригинала 29 мая 2008 года . Проверено 10 октября 2007 г.
  10. ^ abc Воган, Джонни ; Генри, Ленни (2004). Отправляйтесь к «Сморщенной голове» (DVD). Уорнер Бразерс Пикчерз .
  11. ^ abc «Азкабан представляет собой более мрачного «Гарри Поттера»» . Сегодня . Ассошиэйтед Пресс . 3 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. . Проверено 6 июня 2020 г.
  12. ↑ Синнот, Шивон (30 мая 2004 г.). «Оливье, Дамблдор и два сломанных ребра». Шотландец . Архивировано из оригинала 25 мая 2007 года . Проверено 30 ноября 2007 г.
  13. ↑ Деста, Йохана (4 апреля 2017 г.). «Почему Иэн Маккеллен действительно отказался от роли Дамблдора». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 12 июля 2017 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  14. ^ «Вкратце: Кидман присоединяется к Александру Лурмана». Хранитель . 9 января 2003 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2015 г. . Проверено 4 июня 2020 г.
  15. ^ abcd Скотт, АО (3 июня 2004 г.). «Обзор фильма: Юный волшебник встречает взрослого кинорежиссера». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 октября 2019 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  16. ^ "Новое интервью Гэри Олдмана". Ковентри Ивнинг Телеграф . 10 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. . Проверено 4 июня 2020 г. - через The Leaky Cauldron .
  17. ^ «Гэри Олдман: Серьезно, Сириус». Новостной раунд . CBBC . 28 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2007 г. Проверено 30 ноября 2007 г.
  18. ^ ab «Дамблдор и Сириус выбраны для Азкабана». Новостной раунд . CBBC . 21 февраля 2003 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Проверено 10 октября 2007 г.
  19. ↑ Моррис, Клинт (9 июня 2004 г.). «Интервью: Дэвид Тьюлис». КиноДыра . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  20. ^ "Профиль: Джули Уолтерс" . Новости BBC . 19 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 г. Проверено 4 июня 2020 г.
  21. ↑ Уилкинсон, Мэтью (5 января 2020 г.). «Гарри Поттер: 10 скрытых подробностей узника Азкабана». Экранная ругань . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 24 августа 2020 г.
  22. ^ "Эксклюзив Азкабана: близнецы Уизли" . Новостной раунд . CBBC . 28 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 г. . Проверено 24 августа 2020 г.
  23. ^ "Эксклюзив Азкабана: Перси Уизли" . Новостной раунд . CBBC . 25 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 г. . Проверено 24 августа 2020 г.
  24. ^ "Эксклюзив Азкабана: Джинни Уизли" . Новостной раунд . CBBC . 26 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. . Проверено 24 августа 2020 г.
  25. ^ abc «Гарри Поттер и узник Азкабана» начинает производство для Warner Bros. Pictures и P Of A Productions» (пресс-релиз). Warner Bros., 21 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. . Проверено 15 июля 2020 г.
  26. ^ «Эксклюзив Азкабана: Драко Малфой». Новостной раунд . CBBC . 23 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. . Проверено 24 августа 2020 г.
  27. ↑ Орр, Джеймс (12 октября 2011 г.). «Актеру «Гарри Поттера» Джейми Уэйлетту предъявлено обвинение в хранении бомбы с зажигательной смесью во время беспорядков в Лондоне». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 года . Проверено 20 августа 2020 г.
  28. ^ Макати, Ребекка (26 апреля 2016 г.). «Грегори Гойл из Гарри Поттера теперь боец ​​​​ММА в клетке» . Э! В сети . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 20 августа 2020 г.
  29. ^ "Эксклюзив Азкабана: Невилл Лонгботтом" . Новостной раунд . CBBC . 27 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 г. . Проверено 24 августа 2020 г.
  30. ^ "Эксклюзивные материалы Азкабана: Шеймус Финнеган" . Новостной раунд . CBBC . 24 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2019 г. . Проверено 24 августа 2020 г.
  31. ^ «Смерть в священном сане» (PDF) (пресс-релиз). BBC Один . стр. 2, 11. Архивировано (PDF) из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 24 августа 2020 г.
  32. ^ Даулинг, Стивен (30 мая 2004 г.). «Без ума от Гарри на премьере в Великобритании». Новости BBC . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 24 августа 2020 г.
  33. ↑ Лонгворт, Лаура (27 февраля 2019 г.). «Гарри Поттер и актер BBC хвалят молодежный театр Колна за« фантастический » успех на экзамене» . Бернли Экспресс . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
  34. ↑ Блей Гриффитс, Элеонора (8 февраля 2017 г.). «Этот персонаж из Гарри Поттера был полностью переработан – и никто этого не заметил». Радио Таймс . Архивировано из оригинала 30 мая 2018 года . Проверено 27 августа 2020 г.
  35. ^ «Доун Френч берет на себя роль Поттера» . Новости BBC . 10 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Проверено 27 августа 2020 г.
  36. ↑ Минасян, Лиана (17 ноября 2016 г.). «15 актеров Гарри Поттера, которых переделали». Экранная ругань . Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Проверено 27 августа 2020 г.
  37. ↑ Хаберман, Лия (10 октября 2003 г.). «Поттер» в будущем Эммы Томпсон». Э! В сети . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
  38. ^ Вайнтрауб, Стив (5 октября 2010 г.). «Интервью Уорвика Дэвиса на съемочной площадке «Гарри Поттер и Дары смерти». Коллайдер . Архивировано из оригинала 5 января 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
  39. ^ "Крис Коламбус COS: полное интервью" . Новостной раунд . CBBC . 13 ноября 2002 года. Архивировано из оригинала 29 января 2007 года . Проверено 10 октября 2007 г.
  40. ^ аб Дики, Люсинда. «Создатели «Гарри Поттера» выходят из себя, чтобы обсудить «Узника Азкабана». Еженедельник научной фантастики . Архивировано из оригинала 19 августа 2007 года . Проверено 10 октября 2007 г.
  41. ↑ Перес, Лекси (11 ноября 2021 г.). «Гарри Поттеру и философскому камню» исполняется 20 лет: режиссер Крис Коламбус размышляет о необходимости адаптировать книгу и надеется снять «Проклятое дитя»». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
  42. ↑ Кэрролл, Ларри (26 октября 2007 г.). «Игра Гильермо для «Гарри Поттера»». МТВ . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  43. ↑ Шерлок, Бен (20 мая 2020 г.). «10 режиссеров, отказавшихся от фильмов о Гарри Поттере». Экранная ругань . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  44. ↑ Флоруокер, Майк (14 июня 2018 г.). «Нерассказанная правда М. Найта Шьямалана». Лупер . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  45. ↑ Сусман, Гэри (22 июля 2002 г.). «У «Гарри Поттера» новый режиссер». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  46. ↑ Киган, Ребекка (2 сентября 2018 г.). «Альфонсо Куарон о женщине, которая вдохновила Рому на создание Гарри Поттера, и о том, чему он научился из своего худшего фильма». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  47. ^ abcd «Альфонсо Куарон: человек, стоящий за магией». Новостной раунд . CBBC . 24 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 г. Проверено 10 октября 2007 г.
  48. ^ Аб Пуиг, Клаудия (27 мая 2004 г.). «В новом фильме «Поттер» есть спойлеры к предстоящим книгам» . США сегодня . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  49. ^ «Воссоединение Гарри Поттера: когда режиссер Альфонсо Куарон дал актерам домашнее задание, а Эмма Уотсон затмила Дэниела Рэдклиффа» . Индостан Таймс . 1 января 2022 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 года . Проверено 11 апреля 2022 г.
  50. ^ Маккейб, Боб (2011). Гарри Поттер: страница на экране: полное путешествие в кинопроизводство . Харпер Дизайн . п. 102.
  51. ^ abcdefghijklmno «Гарри Поттер и узник Азкабана. Производственные заметки». Warner Bros. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 6 июня 2020 г. - через HollywoodJesus.
  52. ^ Смит, К. Молли; Снетикер, Марк (4 ноября 2016 г.). «Любимый образ художника по костюмам Гарри Поттера может вас удивить». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.
  53. ^ аб Анелли, Мелисса (2 декабря 2007 г.). «Отчет о съемках POA о Гарри Поттере: Коктейльная башня, больничное крыло, подробности». Дырявый котел . Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  54. ^ ab «Магия продолжается: ретроспектива работы Cinesite над классическими фильмами о Гарри Поттере». Киносайт . 8 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. . Проверено 5 июня 2020 г.
  55. ^ аб Янг, Голландия (2015). «Стенограмма интервью Стюарта Крейга». Создание художественной литературы: архитектура повествования в Гарри Поттере (PDF) . стр. 102–104. Архивировано (PDF) из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.
  56. ^ Аб Митчелл, Хилари (12 ноября 2015 г.). «12 волшебных шотландских мест, которые должен посетить каждый фанат «Гарри Поттера»». БаззФид . Архивировано из оригинала 9 февраля 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.
  57. ↑ Анелли, Мелисса (2 декабря 2007 г.). «Отчет о наборе POA о Гарри Поттере: Конфеты» . Дырявый котел . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  58. ^ Томас, Скотт (1 апреля 2007 г.). «Ноябрь 2003 года». Создание «Поттерверса»: взгляд на первые 10 лет жизни Гарри по месяцам . ЭКВ Пресс . п. 118. ИСБН 978-1550227635. Ближе к концу месяца завершатся съемки «Узника Азкабана».
  59. ^ «Гарри Поттер в Гленко». Гленко Шотландия . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 5 июня 2020 г.
  60. ^ «Где снимали Гарри Поттера?». Неделя . 19 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  61. ^ "Путеводитель по Шотландии для фанатов Гарри Поттера" . Шотландец . 24 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. . Проверено 5 июня 2020 г.
  62. ^ «8 фактов о Саутгейте и Палмерс Грин» . Совет Энфилда . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.
  63. ↑ Бреннан, Эйлис (31 июля 2018 г.). «Гарри Поттер в Лондоне: Где найти места съемок в столице». Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 5 июня 2020 г.
  64. ^ ab «Гарри Поттер и узник Азкабана (Джон Уильямс)». Кинотреки . 5 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
  65. ^ ab «Озорство удалось! Саундтрек PoA выпущен сегодня» . Дырявый котел . 25 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г. . Проверено 12 июня 2020 г.
  66. ^ abcdef Даддс, Кимберли; Зендл, Мириам (9 июля 2007 г.). «Гарри Поттер: книги против фильмов». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 года . Проверено 16 июня 2020 г.
  67. ↑ ab Отвей, Джек (5 января 2020 г.). «Гарри Поттер и узник Азкабана: 10 вещей, которые фильм изменил по сравнению с книгой». Экранная ругань . Архивировано из оригинала 6 января 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
  68. ↑ Дистасио, Кристина (12 июля 2014 г.). «Различия между книгой и фильмом «Гарри Поттер и узник Азкабана» огромны, и пришло время признать это». Суета . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
  69. ↑ Тискус, Кэтрин (18 января 2020 г.). «Гарри Поттер: 10 лучших сцен из книги «Узник Азкабана», фильм не учтен». Экранная ругань . Архивировано из оригинала 19 января 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
  70. ^ «Ситуация с Гарри». Развлекательный еженедельник . 17 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Проверено 10 октября 2007 г.
  71. ↑ Стил, Аманда (21 августа 2019 г.). «10 важных вещей о Чо Чанге, которые не упоминаются в фильмах о Гарри Поттере» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 1 декабря 2019 года . Проверено 16 июня 2020 г.
  72. ^ Гарри Поттер и узник Азкабана (DVD), [1:07:05 - 1:07:10].
  73. ^ «Гарри Поттер: 10 моментов квиддича, которые пропустили в фильмах» . Экранная ругань . 26 февраля 2020 г.
  74. ↑ Уотсон, Джули (3 июня 2004 г.). «Джоан Роулинг и ее волшебная дойная корова». Форбс . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 17 октября 2012 г.
  75. ^ «Гарри Поттер и узник Азкабана». ГеймСпот . 3 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Проверено 16 июня 2020 г.
  76. ↑ Бхатнагар, Пария (10 февраля 2004 г.). «Горячо в 2004 году: игрушки из кино и поющая Барби». CNN Деньги . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Проверено 17 октября 2012 г.
  77. ^ «Потребительские товары Warner Bros. и ведущие лицензиаты устраивают свидание на ярмарке игрушек 2004 с волшебниками, борцами, героями и другими» (пресс-релиз). Бербанк, Калифорния : Потребительские товары Warner Bros. 12 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. . Проверено 2 марта 2021 г.
  78. ^ «Гарри Поттер и узник Азкабана [VHS]» . Амазонка . 23 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. Проверено 17 июня 2020 г.
  79. ^ "Гарри Поттер и узник Азкабана SE (2 диска) (DVD)" . Амазонка . 4 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 г. Проверено 17 июня 2020 г.
  80. ^ «Гарри Поттер и узник Азкабана (специальное издание из 2 дисков) [Blu-ray]» . Амазонка . 4 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 г. Проверено 17 июня 2020 г.
  81. ^ «Гарри Поттер и узник Азкабана (Ultra HD/BD) [Blu-ray]» . Амазонка . 7 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2018 года . Проверено 17 июня 2020 г.
  82. ^ "Звезду Поттера окружила толпа на премьере в США" . Новости BBC . 24 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2013 г. . Проверено 17 октября 2012 г.
  83. ^ «Что-то «злое»» . Новости CBS . 26 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2014 г. Проверено 12 апреля 2020 г.
  84. ^ «Звезды Гарри Поттера« могут перерасти фильмы »» . «Дейли телеграф» . 25 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2016 г. . Проверено 17 июня 2020 г.
  85. ^ ab «Поттер 3 будет показан в IMAX» . Новостной раунд . CBBC . 19 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Проверено 17 октября 2012 г.
  86. ^ «Азкабан бьет рекорд кассовых сборов» . Новостной раунд . CBBC . 2 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2008 г. Проверено 24 сентября 2007 г.
  87. ^ "Самые высокие кассовые сборы Великобритании по выходным" . 25-й кадр . Архивировано из оригинала 15 февраля 2011 года . Проверено 7 апреля 2011 г.
  88. ^ «Все кассовые сборы без предварительного просмотра» . Небо падает . Архивировано из оригинала 23 августа 2007 года . Проверено 24 сентября 2007 г.
  89. ^ "Гарри Поттер и узник Азкабана, кассовые сборы Великобритании" . 25-й кадр . Архивировано из оригинала 21 мая 2012 года . Проверено 7 апреля 2011 г.
  90. ^ abc Грей, Брэндон (7 июня 2004 г.). «Горячий «Поттер»: Summer Bow приносит высокую прибыль от франшизы» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 22 сентября 2007 г.
  91. ↑ Грей, Брэндон (29 июня 2009 г.). «Отчет о выходных: «Месть падших» набирает обороты благодаря оптимальному дебюту» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 3 ноября 2010 г.
  92. ^ «11–13 июня 2004 г., выходные». Касса Моджо . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 24 ноября 2013 г.
  93. ^ "Мировая выручка за 2004 год" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 24 сентября 2007 г.
  94. ^ "Внутренние кассовые сборы за 2004 год" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 18 июня 2020 г.
  95. ^ "Иностранные кассы 2004 года". Касса Моджо . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  96. ↑ Гонсалес, Сандра (29 апреля 2019 г.). «Следующий фильм «Фантастические твари» выйдет в ноябре 2021 года». CNN . Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  97. ↑ Мендельсон, Скотт (1 мая 2022 г.). «Кассовые сборы: «Соник 2» и «Фантастические твари 3» превысили 300 миллионов долларов, поскольку «Бэтмен» пережил HBO Max» . Форбс . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 1 мая 2022 г.
  98. ↑ Мальхорта, Рахул (15 мая 2022 г.). «Фантастические твари: Тайны Дамблдора» пробиваются к франшизе с минимальными 376 миллионами долларов в мировом прокате». Коллайдер . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 26 мая 2022 г.
  99. ^ «Гарри Поттер и узник Азкабана (2004)». Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 5 октября 2021 г.
  100. ^ «Гарри Поттер и узник Азкабана». Метакритик . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 21 сентября 2007 г.
  101. ^ «Гарри Поттер и узник Азкабана (2004)». CinemaScore . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  102. ^ LaSalle, Мик (4 июня 2004 г.). «Это должно было случиться. Гарри Поттер взрослеет. Его магия взрослеет. Его третий фильм более мрачный, более сложный, основанный на характере». Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  103. ↑ Рехтшаффен, Майкл (28 мая 2004 г.). «Гарри Поттер: Узник Азкабана». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 17 апреля 2007 года . Проверено 21 сентября 2007 г.
  104. ↑ Трэверс, Питер (27 мая 2004 г.). «Гарри Поттер и узник Азкабана». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 21 сентября 2007 г.
  105. ↑ Захарек, Стефани (3 июня 2004 г.). «Гарри Поттер и узник Азкабана». Салон . Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  106. ↑ Артур, Николь (4 июня 2004 г.). «Волшебное прикосновение Куарона». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 22 января 2011 г.
  107. ↑ Эберт, Роджер (3 июня 2004 г.). «Гарри Поттер и узник Азкабана». Чикаго Сан Таймс . Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Проверено 23 сентября 2007 г.
  108. ^ Пуиг, Клаудия (3 июня 2004 г.). «Волшебник Азкабана Куарон творит хитрое заклинание» . США сегодня . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 23 сентября 2007 г.
  109. ↑ Ропер, Ричард (3 июня 2004 г.). «Гарри Поттер и узник Азкабана». В кино . Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 23 сентября 2007 г.
  110. ↑ Смит, Шон (31 мая 2004 г.). «Удары молний». Newsweek . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 23 сентября 2007 г.
  111. ↑ Глейберман, Оуэн (3 июня 2004 г.). «Гарри Поттер и узник Азкабана: обзор РЭБ». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 29 июня 2020 г.
  112. ^ «Гарри Поттер и узник Азкабана». Хранитель . 28 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 г. Проверено 11 апреля 2022 г.
  113. ^ Гудридж, Майк. «Гарри Поттер и узник Азкабана». Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 11 апреля 2022 г.
  114. ^ "BBC - Фильмы - Гарри Поттер и узник Азкабана" . www.bbc.co.uk. _ Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 11 апреля 2022 г.
  115. ^ "Гарри Поттер и обзор узника Азкабана" . Голливуд.ком . 4 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Проверено 11 апреля 2022 г.
  116. ^ ab «Победители и номинанты 2005 года». Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  117. ^ ab «Фильм 2005 года». Британская академия кино и телевизионных искусств . Архивировано из оригинала 14 мая 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  118. ^ ab «Номинации на премию Сатурн». Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 2 января 2018 г.
  119. ^ ab «3-я ежегодная премия VES». Общество визуальных эффектов . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  120. ^ ab «Награда «Выбор критиков BFCA 2004»» . Ассоциация кинокритиков вещания . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  121. ^ Грин, Уиллоу (3 октября 2008 г.). «500 величайших фильмов всех времен». Империя . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  122. ^ Пиррелло, Фил; Шедин, Джесси (4 апреля 2011 г.). «25 лучших фэнтезийных фильмов по версии IGN». ИГН . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  123. ^ «AOL Moviefone называет «Узника Азкабана» одним из «лучших фильмов всех времен»» . МагглНет . 24 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 г. . Проверено 7 июля 2020 г.
  124. ^ «Узник Азкабана назван фильмом десятилетия» . Би-би-си . 16 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2011 года . Проверено 16 марта 2011 г.
  125. ^ «Бюллетень «100 лет AFI... 100 фильмов (выпуск к 10-летию)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2014 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  126. ^ «10 лучших жанров фильмов - фэнтези» . Сайт Filmsite.org . Сети АМС . Архивировано из оригинала 2 января 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  127. ^ "Аманда Награды (Норвегия) 2004" . Муби . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  128. ^ "Гарри Поттер и Гефанген фон Аскабан". Бликпункт: Фильм (на немецком языке). Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  129. ^ «BMI награждает композиторов лучших фильмов, телешоу и кабельных программ на церемонии вручения наград Film/TV Awards 2005» . Broadcast Music, Inc. 18 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2019 г. . Проверено 5 июля 2020 г.
  130. ↑ МакНэри, Дэйв (23 января 2005 г.). «Авиатор», «Килл» — счет звукорежиссеров». Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  131. ↑ Кей, Джереми (26 мая 2004 г.). «Степфордские жены получают две награды «Золотой трейлер»» . Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  132. ^ «Объявлены номинации на 5-ю ежегодную премию «Золотой трейлер»» . Сеть «Творческая планета» . 14 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  133. ^ "Золотой узник Азкабана?". Дырявый котел . 11 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 г. Проверено 6 июля 2020 г.
  134. ^ "Premios GoldSpirit - IV Edición (2004): Sala de Trofeos" . BSOSpirit (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 января 2019 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  135. ^ «Список номинантов на 47-ю ежегодную премию Грэмми» . СаундСпайк . 7 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 г. Проверено 16 октября 2012 г.
  136. ^ ДеМотт, Рик (15 октября 2004 г.). «Hollywood Film Awards объявляет номинантов». Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  137. ^ "Премии Хьюго 2005" . Премия Хьюго . 24 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 г. . Проверено 6 июля 2020 г.
  138. ^ "Выпуск хоста / номинанта 2005 года - Knickelodeon Kids Choice Awards" . Никелодеон . 8 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2019 г. Проверено 16 октября 2012 г.
  139. ^ «Награда зрительских симпатий добавляет новые категории» . Чикаго Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс . 4 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2020 г. Проверено 6 июля 2020 г.
  140. ^ "Победители премии Teen Choice Award 2004" . Подростковые люди . Архивировано из оригинала 13 августа 2004 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  141. ^ «Ночь славы и хвалы Габриэлю Яреду и Холодной горе на церемонии вручения наград World Soundtrack Awards» . Кинофестиваль в Генте . 14 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2020 г. Проверено 6 июля 2020 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с фильмом «Гарри Поттер и узник Азкабана» .