Друзья — американский телевизионный ситком , созданный Дэвидом Крейном и Мартой Кауффман , который транслировался на канале NBC с 22 сентября 1994 года по 6 мая 2004 года, продолжаясь десять сезонов . [1] С актерским составом, в котором снялись Дженнифер Энистон , Кортни Кокс , Лиза Кудроу , Мэтт Леблан , Мэттью Перри и Дэвид Швиммер , шоу вращается вокруг шести друзей в возрасте от 20 до 30 лет, которые живут в Манхэттене , Нью-Йорк. «Первоначальными исполнительными продюсерами были Кевин С. Брайт , Кауффман и Дэвид Крейн».
Кауффман и Крейн начали разрабатывать «Друзей» под рабочим названием «Кафе «Бессонница»» в период с ноября по декабрь 1993 года. Они представили идею Брайту, и вместе они представили семистраничную версию шоу на NBC. После нескольких переписываний сценария и изменений, включая изменение названия на «Шесть из одного» [2] и «Друзья, как мы» , сериал был окончательно назван «Друзьями » [3] . Съемки проходили на студии Warner Bros. в Бербанке, Калифорния . Сериал был произведен Bright/Kauffman/Crane Productions и Warner Bros. Television .
Шоу вошло в десятку лучших финальных рейтингов телевизионного сезона ; в конечном итоге оно достигло первого места в своем восьмом сезоне . Финал сериала вышел в эфир 6 мая 2004 года и был просмотрен около 52,5 миллионами американских зрителей, что сделало его пятым по популярности финалом сериала в истории телевидения [4] [5] [6] и самым просматриваемым телевизионным эпизодом 2000-х годов. [7] [8] «Друзья» получили признание на протяжении всего своего показа, став одним из самых популярных телевизионных шоу всех времен. [9] Это также одно из самых успешных и кассовых телевизионных шоу всех времен, собрав примерно 1,4 миллиарда долларов с момента своего дебюта. [10] Сериал был номинирован на 62 премии «Эмми» в прайм-тайм , получив награду за выдающийся комедийный сериал в 2002 году за свой восьмой сезон. [11] Шоу заняло 1 место. 21 место в списке 50 величайших телешоу всех времён по версии TV Guide [ 12] , 29 место в списке 100 величайших телешоу всех времён по версии журнала Variety [13] и 5 место в списке 50 величайших телешоу всех времён по версии журнала Empire [14] . В 1997 году эпизод « Эпизод с видео выпускного вечера » занял 100 место в списке 100 величайших эпизодов всех времён по версии TV Guide [ 15] . В 2013 году «Друзья » заняли 24 место в списке 101 лучшего написанного телесериала всех времён по версии Гильдии сценаристов Америки [16] и 28 место в списке 60 лучших телесериалов всех времён по версии TV Guide . [17] Актеры ситкома вернулись в «Друзьях: Воссоединение» , специальном выпуске о воссоединении, который был выпущен на HBO Max 27 мая 2021 года.
Джеймс Майкл Тайлер появляется в роли Гюнтера , бариста в Central Perk, в каждом сезоне шоу, но в титрах указан только как приглашенная звезда . Гюнтер испытывает в основном тайную глубокую любовь к Рэйчел на протяжении всего сериала. В какой-то момент он становится менеджером кофейни. Выясняется, что Гюнтер говорит по-голландски в дополнение к английскому, а также является бывшим актером мыльных опер.
В своих первоначальных контрактах на первый сезон актеры получали по 22 500 долларов за эпизод. [25] Во втором сезоне актеры получали разные зарплаты, начиная от 20 000 долларов до 40 000 долларов за эпизод. [25] [26] Перед переговорами о зарплате в третьем сезоне актеры решили вести коллективные переговоры, несмотря на предпочтение Warner Bros. индивидуальных сделок. [27] Актерам была выдана зарплата наименее оплачиваемого актера. Каждой звезде платили по 75 000 долларов за эпизод в третьем сезоне, 85 000 долларов в четвертом сезоне, 100 000 долларов в пятом сезоне, 125 000 долларов в шестом сезоне, 750 000 долларов в седьмом и восьмом сезонах и 1 миллион долларов в девятом и десятом сезонах, что сделало Энистон, Кокс и Кудроу самыми высокооплачиваемыми телевизионными актрисами всех времен . [28] [29] [30] Актерский состав также получал гонорары за синдикацию, начиная с 2000 года после повторных переговоров. В то время эта финансовая выгода в виде части прибыльных бэкэнд-прибылей шоу выдавалась только звездам, которые имели права собственности на шоу, таким как Джерри Сайнфелд и Билл Косби . [31]
Создатель сериала Дэвид Крейн хотел, чтобы все шесть актеров были одинаково заметны, [32] и сериал был оценен как «первое настоящее шоу « ансамбля »». [33] Участники актерского состава приложили усилия, чтобы сохранить формат ансамбля и не позволить одному участнику доминировать; [33] они представили себя в тех же актерских категориях для наград, [34] выбрали коллективные переговоры о зарплате, [33] и попросили появиться вместе на фотографиях для обложек журналов в первом сезоне. [35] Участники актерского состава также стали лучшими друзьями за пределами экрана, [36] настолько, что приглашенная звезда Том Селлек сообщил, что иногда чувствовал себя обделенным. [37]
Актёрский состав остался хорошими друзьями после показа сериала, особенно Кокс и Энистон, причём Энистон была крестной матерью дочери Кокса и Дэвида Аркетта , Коко. [38] В официальной прощальной памятной книге Friends 'Til the End каждый из них отдельно признал в интервью, что актёрский состав стал их семьёй. [39] [40]
Первый сезон знакомит нас с шестью главными героями, живущими в Нью-Йорке: Рэйчел Грин , официанткой; профессиональным поваром Моникой Геллер ; ее братом-палеонтологом Россом Геллером ; свободолюбивой массажисткой Фиби Буффе ; борющимся актером Джоуи Триббиани ; и другом Росса по колледжу Чендлером Бингом , чья точная профессия в корпорации неизвестна. Рэйчел приезжает в Central Perk, надев свадебное платье, после того, как бросит своего жениха, Барри, ортодонта, у алтаря. Она переезжает в квартиру своей школьной подруги Моники и устраивается на работу официанткой в Central Perk.
Росс, который был влюблен в Рэйчел еще со школы, часто пытается заявить о своих чувствах к ней. Однако на его пути встает множество препятствий, включая его неуверенность, то, что Рэйчел встречается с итальянским соседом по имени Паоло, и тот факт, что он ждет ребенка от своей бывшей жены-лесбиянки Кэрол, которая рожает Бена позже в этом сезоне. У Джоуи никогда нет постоянной девушки, и он постоянно спит с разными женщинами. Фиби довольно странная и сложная, в основном из-за самоубийства ее матери, когда она была ребенком, и того, что некоторое время жила на улице. Однако банда любит ее несмотря ни на что.
Чендлер расстается со своей девушкой, Дженис ( Мэгги Уилер ), только чтобы снова с ней общаться на протяжении всего сериала. Ближе к концу сезона, когда Росс находится на палеонтологических раскопках в Китае, Чендлер случайно проговаривается, что Росс любит Рэйчел, которая затем понимает, что она тоже заботится о нем. Сезон заканчивается тем, что Рэйчел ждет в аэропорту Росса, который возвращается из Китая.
Рэйчел встречает Росса в аэропорту, но обнаруживает, что он вернулся с Джули ( Лорен Том ), с которой он был знаком со школы. Попытки Рэйчел сказать Россу, что она его любит, изначально отражают его неудачные попытки в первом сезоне. После того, как он расстается с Джули из-за Рэйчел, между ними возникают трения, когда Рэйчел узнает список Росса о недостатках отношений с ней. В конце концов они начинают отношения после того, как Рэйчел видит старое домашнее видео с выпускного вечера ее и Моники и понимает, что Росс собирался заменить ее кавалера на выпускном, который чуть не подвел ее.
Монику повышают до шеф-повара в ресторане Iridium, а затем увольняют за то, что она принимала подарки от поставщика, что противоречит политике компании. Нуждаясь в деньгах, она вынуждена устроиться на неловкую работу официанткой в закусочной в стиле 1950-х годов. Она начинает встречаться с Ричардом Берком ( Том Селлек ), недавно разведенным другом семьи, который старше ее на 21 год. В конце концов они расстаются, когда Моника понимает, что Ричард, уже будучи отцом, не хочет больше детей. Джоуи играет в вымышленной версии мыльной оперы « Дни нашей жизни» в роли нейрохирурга доктора Дрейка Раморея. Он съезжает из своей и Чендлера квартиры, заставляя Чендлера найти нового соседа по комнате, Эдди ( Адам Голдберг ).
Однако Эдди раздражает и несколько ненормален. Когда Джоуи в интервью журналу мыльной оперы заявляет, что он сам пишет многие из своих реплик, оскорбляя сценариста шоу, его персонаж погибает. Не имея больше возможности позволить себе свою дорогую новую квартиру, Джоуи возвращается к Чендлеру, выгоняя Эдди в процессе. В финале сезона Чендлер разговаривает с анонимной женщиной в онлайн-чате. Когда они договариваются встретиться лично, женщиной оказывается Дженис.
Сезон 3 принимает значительно более сериализованный формат. Чендлер и Дженис встречаются в течение нескольких эпизодов, пока Джоуи не застает Дженис целующейся со своим будущим бывшим мужем. Не желая разрушать свою семью, Чендлер убеждает Дженис вернуться к мужу, а затем впадает в депрессию из-за разрыва на несколько эпизодов. Рэйчел увольняется с работы в Central Perk и начинает работать в Bloomingdale's , высококлассной сети универмагов. Росс вскоре начинает ревновать ее коллегу Марка и расстраиваться из-за долгих рабочих часов Рэйчел. Она устала от его постоянной ревности и неуверенности в себе и решает, что им нужен перерыв в отношениях.
Росс, обиженный и немного пьяный, немедленно спит с Хлоей, «горячей девчонкой из ксерокса», из-за чего Рэйчел окончательно расстается с ним. Хотя Фиби изначально считает, что у нее нет семьи, кроме сестры-близнеца Урсулы ( Лиза Кудроу ), она узнает, что у нее есть сводный брат, Фрэнк-младший ( Джованни Рибизи ), и находит свою родную мать, Фиби Эбботт ( Тери Гарр ) в течение сезона. Джоуи влюбляется в свою партнершу по актерскому мастерству Кейт ( Дина Мейер ), но ревнует ее к тому, что она встречается с режиссером их пьесы. Они начинают краткие отношения, которые заканчиваются, когда она устраивается на актерскую работу в Лос-Анджелесе.
Моника встречается с миллионером Питом Беккером ( Джон Фавро ), несмотря на то, что изначально он ее не привлекал. Однако она расстается с Питом после того, как он серьезно пострадал, пытаясь стать Чемпионом по боям без правил, и отказывается уходить. Фиби устраивает Россу свидание со своей подругой Бонни ( Кристин Тейлор ), вызывая ревность Рэйчел. Она пытается саботировать отношения, заставляя Бонни обрить голову наголо, и в конце концов признается Россу, что у нее все еще есть к нему чувства. Сезон заканчивается тем, что Россу приходится выбирать между Рэйчел и Бонни.
В премьере 4 сезона, после того как Росс расстается с Бонни, он и Рэйчел ненадолго мирятся после того, как Росс притворяется, что читает длинное письмо, которое Рэйчел написала для него. Однако Росс продолжает настаивать на том, что у них был перерыв, когда он спал с Хлоей, поэтому они снова расстаются. Джоуи встречается с Кэти ( Пейджет Брюстер ), девушкой, в которую влюблен Чендлер. Позже Кэти и Чендлер целуются, что вызывает драму между Чендлером и Джоуи. Джоуи прощает Чендлера и позволяет ему встречаться с Кэти только после того, как Чендлер проводит День благодарения в коробке в качестве наказания.
Отношения Чендлера с Кэти заканчиваются после того, как он узнает, что она изменила ему из-за ссоры. Фиби теряет работу массажистки после того, как поцеловалась с одним из своих клиентов, и она сопровождает Монику, которая стала наемным кейтеринговым агентом. Вскоре они вместе открывают кейтеринговый бизнес, но Монике, после того как она негативно отзывалась о ресторане Allesandro's, предлагают должность шеф-повара. Несмотря на первоначальное давление со стороны своих коллег, Моника в конечном итоге утверждает свое господство на кухне. Фиби становится суррогатной матерью для своего брата и его жены Элис ( Дебра Джо Рапп ).
Моника и Рэйчел вынуждены поменяться квартирами с Джоуи и Чендлером после проигрыша в викторине, но им удается поменяться обратно, подкупив их абонементами на сезон «Никс» и минутным поцелуем (за кадром) между собой. После смерти ее босса Рэйчел понижают в должности до личного шопинга, и она знакомится и позже встречается с клиентом по имени Джошуа ( Тейт Донован ). Росс начинает встречаться с англичанкой по имени Эмили ( Хелен Баксендейл ), и они быстро обручаются. Рэйчел изо всех сил пытается справиться и поспешно предлагает Джошуа пожениться, после чего он отвергает ее. В финале сезона группа, за исключением тяжело беременной Фиби и Рэйчел, отправляется на свадьбу Росса и Эмили в Лондон. Чендлер и Моника спят вместе, и Рэйчел, понимая, что она все еще любит Росса, спешит в Лондон, чтобы помешать свадьбе Росса и Эмили, но меняет свое решение, когда видит их счастливыми вместе. Произнося клятвы, Росс случайно произносит имя Рэйчел у алтаря, шокируя свою невесту и гостей.
Росс и Эмили женятся, но разгневанная и униженная Эмили сбегает с приема. Рэйчел вскоре признается в своей любви к Россу, но, понимая, насколько это нелепо, советует ему поработать над своим браком с Эмили. Она влюбляется в своего соседа Дэнни, и они недолго встречаются, пока она не понимает, что он слишком близок со своей сестрой. Моника и Чендлер пытаются сохранить свои новые отношения в тайне от друзей. Фиби рожает тройняшек в 100-м эпизоде шоу. Она рожает мальчика, Фрэнка-младшего, и двух девочек, Лесли и Чендлер, последняя из которых должна была быть мальчиком, но позже выяснилось, что это была девочка.
После недель попыток связаться с ней Эмили соглашается помириться с Россом и переехать в Нью-Йорк, если он прервет все общение с Рэйчел. Росс соглашается, но позже посещает ужин со всеми своими друзьями, включая Рэйчел. Эмили звонит Россу, обнаруживает, что Рэйчел там, понимает, что она не доверяет ему, и прекращает их брак. Росс вымещает свою злость на работе, в результате чего его на неопределенный срок отстраняют от музея, и он переезжает к Чендлеру и Джоуи, пока в конечном итоге не снимает новую квартиру через дорогу от них.
Рэйчел получает новую работу в Ralph Lauren. У Фиби непродолжительные отношения с полицейским Гэри ( Майкл Рапапорт ), после того как она находит его значок и использует его как свой собственный. Моника и Чендлер раскрывают свои отношения публично, к удивлению и радости своих друзей. Они решают пожениться во время поездки в Лас-Вегас, но меняют свои планы, став свидетелями того, как Росс и Рэйчел пьяными, спотыкаясь, выходят из свадебной часовни.
В премьере 6 сезона брак Росса и Рэйчел оказывается пьяной ошибкой, о которой никто не помнит, пока другие друзья не упоминают об этом. Росс обещает Рэйчел, что он добьется их аннулирования, а затем тайно ничего не делает, потому что он не может смириться с тремя неудачными браками. К тому времени, как Рэйчел обнаруживает, что они все еще женаты, аннулирование невозможно из-за их истории; они вынуждены развестись. Проигнорировав многочисленные знаки того, что им следует пожениться, Моника и Чендлер решают жить вместе, заставляя Рэйчел переехать к Фиби. Джоуи получает новую соседку по комнате, Джанин ( Эль Макферсон ).
Они развивают чувства друг к другу и недолго встречаются, пока Джанин не критикует Монику и Чендлера, положив конец их отношениям. После того, как Джанин съезжает, Джоуи испытывает трудности с оплатой счетов, поэтому он устраивается на работу в Central Perk. Вскоре он получает роль в кабельном сериале под названием Mac and CHEESE , где снимается вместе с роботом, борющимся с преступностью. Росс получает работу преподавателя в Нью-Йоркском университете . Он встречается с Элизабет ( Александра Холден ), студенткой, несмотря на то, что это противоречит политике университета. Отец Элизабет, Пол ( Брюс Уиллис ), не одобряет Росса, но влюбляется в Рэйчел, и они начинают встречаться.
Оба отношения вскоре заканчиваются: Элизабет слишком незрела для Росса, а ранее сдержанный Пол открывается эмоционально и оказывается больше, чем Рейчел может выдержать. Квартира Фиби и Рейчел загорается, и Рейчел переезжает к Джоуи, в то время как Фиби остается с Чендлером и Моникой, хотя позже они меняются местами. Находясь в музее, где свадьбы ждут два года, Моника в шутку вносит свое имя в список резервирования. Когда Чендлер перехватывает телефонный звонок музея об отмене, он паникует; однако Чендлер планировал сделать предложение, притворяясь, что, возможно, никогда не захочет жениться.
Во время ужина в дорогом ресторане запланированное предложение Чендлера срывается бывшим парнем Моники Ричардом Берком, который неожиданно появляется. Позже Ричард говорит Монике, что хочет жениться на ней и завести детей. Моника злится на Чендлера, веря его уловке о нежелании жениться. Чендлер считает, что Моника бросила его, пока не приходит домой и не находит их квартиру украшенной свечами, а она ждет, чтобы сделать ему предложение. Когда она становится слишком эмоциональной, чтобы продолжать, Чендлер делает предложение, и она соглашается.
Седьмой сезон в основном следует за Моникой и Чендлером, которые планируют свою свадьбу среди различных проблем. Телесериал Джоуи, Mac and CHEESE, отменяется, но ему предлагают его старую роль в Days of Our Lives ; шоу ретконизируется с открытием того, что доктор Дрейк Раморей был в четырехлетней коме и был возрожден с помощью пересадки мозга от другого персонажа. В отремонтированной квартире Фиби теперь одна большая спальня вместо первоначальных двух, поэтому Рэйчел навсегда остается у Джоуи. Рэйчел повышается в Ralph Lauren и импульсивно нанимает молодого помощника, Тэга Джонса ( Эдди Кэхилл ), основываясь на его внешности, обходя более квалифицированную женщину. Тэг обнаруживает свои чувства к нему на ужине в День благодарения, и они начинают встречаться, скрывая это от коллег. Однако в свой 30-й день рождения Рэйчел заканчивает их отношения, понимая, что Тэг слишком молод и незрел, особенно если она собирается следовать своему графику брака.
За несколько часов до церемонии бракосочетания Моники и Чендлера Чендлер паникует и скрывается как раз в тот момент, когда Фиби и Рэйчел находят положительный тест на беременность в ванной Моники и Чендлера. Они предполагают, что Моника беременна. Росс и Фиби находят Чендлера и убеждают его вернуться на церемонию, хотя он ненадолго снова сбегает, услышав, как Фиби и Рэйчел обсуждают тест на беременность. Он быстро возвращается, принимая идею отцовства. После церемонии Моника отрицает, что беременна; никто не знает, что положительный тест на беременность принадлежит Рэйчел.
Сезон 8 начинается на свадебном приеме Моники и Чендлера. Фиби и Моника узнают о беременности Рэйчел и убеждают ее сделать еще один тест, чтобы подтвердить это. Фиби сначала утверждает, что тест отрицательный, сильно разочаровывая Рэйчел, затем раскрывает, что он положительный, говоря, что Рэйчел теперь знает, как она на самом деле относится к рождению ребенка. В конце концов выясняется, что отцом является Росс, и сезон вращается вокруг беременности Рэйчел. Рэйчел и Росс соглашаются стать сородителями, не возобновляя свои романтические отношения; Росс начинает встречаться с Моной ( Бонни Сомервилль ), которая является коллегой Моники из Allesandro's.
Джои берет Рэйчел с собой, чтобы успокоить ее страхи по поводу материнства, и понимает, что у него есть романтические чувства к ней. Подавляя свои чувства, он уговаривает Рэйчел остаться в квартире Росса, чтобы он мог принять участие в беременности. Такая договоренность слишком тяжела для Моны, и она расстается с Россом. Джои рассказывает Россу о своих чувствах к Рэйчел. Росс сначала злится, а затем дает свое благословение. Джои говорит Рэйчел, что любит ее, но она понимает, что не чувствует того же, и они остаются друзьями. Когда у Рэйчел начинаются роды, мать Росса дарит ему семейное реликвийное кольцо и призывает его сделать предложение Рэйчел. Росс колеблется и кладет кольцо в свой пиджак, который позже оставляет в комнате Рэйчел.
После того, как Моника шутит о том, что у них будут дети, они с Чендлером решают завести ребенка, пока они еще находятся в больнице. После продолжительных родов, во время которых множество других будущих матерей, включая Дженис, доставляются в родильную палату, Рэйчел рожает малышку Эмму. Она остается опечаленной и напуганной после того, как Дженис позже говорит, что Росс не всегда может быть рядом с ней и ребенком. Когда Джоуи успокаивает Рэйчел, кольцо падает с куртки Росса на пол. Джоуи становится на колени, чтобы поднять его, и Рэйчел, думая, что он делает предложение, импульсивно говорит «да». Тем временем Росс намеревается спросить Рэйчел, хочет ли она возобновить их отношения.
Девятый сезон начинается с того, что Росс и Рэйчел сожительствуют со своей дочерью Эммой после того, как Джоуи и Рэйчел проясняют недоразумение с предложением. Моника и Чендлер сталкиваются с препятствиями, пытаясь завести ребенка: Чендлер неосознанно соглашается на перевод на работу в Талсу, как раз когда Монике предлагают работу шеф-повара в новом ресторане Javu, в результате чего Чендлеру приходится ездить туда и обратно. После разлуки с Моникой во время Рождества Чендлер увольняется, чтобы заняться новой карьерой в рекламе, начав с неоплачиваемого стажера в рекламном агентстве, а в конечном итоге получив должность младшего копирайтера. Моника и Чендлер обнаруживают, что они физически несовместимы для зачатия, и, рассмотрев несколько вариантов, решают усыновить ребенка.
Фиби начинает встречаться с Майком Ханниганом ( Пол Радд ) большую часть сезона, пока Майк не говорит, что больше никогда не хочет жениться. Фиби встречается со своим бывшим парнем из 1 сезона, Дэвидом ( Хэнк Азария ), который планирует сделать ей предложение, но Майк делает предложение первым. Фиби отклоняет оба предложения, но снова сходится с Майком, нуждаясь только в заверениях, что у них есть совместное будущее. Рэйчел, полагая, что ее коллега Гэвин ( Дермот Малруни ) пытается украсть ее работу, пока она находится в декретном отпуске, возвращается к Ральфу Лорену раньше времени. На вечеринке по случаю своего дня рождения она обнаруживает, что у Гэвина есть чувства к ней. Они целуются, но не развивают отношения из-за ее истории с Россом.
Тем временем Росс, увидев поцелуй, в ответ начинает встречаться с другими женщинами. Поняв, что их с Россом ситуация в жизни слишком странная, Рэйчел и Эмма переезжают к Джоуи. Рэйчел влюбляется в него, но разочаровывается, когда он начинает встречаться с Чарли ( Аиша Тайлер ), новым профессором палеонтологии, к которой тянется Росс. В финале группа отправляется на Барбадос на программную речь Росса на конференции. Джоуи и Чарли расстаются, поняв, что у них нет ничего общего. Затем Джоуи узнает о чувствах Рэйчел к нему, но говорит, что они не могут продолжать это из-за Росса. Однако, увидев, как Росс и Чарли целуются, он идет в гостиничный номер Рэйчел, и финал заканчивается их поцелуем.
Десятый сезон завершает несколько длительных сюжетных линий. Джоуи и Рэйчел пытаются бороться с чувствами Росса по поводу их отношений, и после неудачных попыток консуммировать решают, что лучше остаться друзьями. Чарли расстается с Россом, чтобы снова сойтись со своим бывшим парнем. В середине сезона Джоуи проводит церемонию бракосочетания Фиби и Майка возле кофейни Central Perk после того, как снежная буря парализует город, не давая им и гостям добраться до места проведения свадьбы. Монику и Чендлера выбирает беременная женщина по имени Эрика ( Анна Фэрис ) для усыновления ее ребенка.
После этого Моника и Чендлер готовятся переехать в дом в пригороде, чтобы растить детей, что огорчает всех, особенно Джоуи, который справляется со всеми изменениями в своей жизни. В финале сериала Эрика рожает двойняшек, к большому удивлению Моники и Чендлера. Рэйчел увольняют из Ralph Lauren после того, как ее босс подслушивает ее собеседование на работу в Gucci. Она встречает своего бывшего коллегу по Bloomingdale Марка, который предлагает ей новую работу в Louis Vuitton в Париже. Росс, веря, что Рэйчел хочет остаться, пытается подкупить мистера Зелнера, чтобы тот снова нанял ее, пока он не понимает, что Рэйчел хочет уехать в Париж. Когда Рэйчел со слезами на глазах прощается со всеми, кроме Росса, на своей прощальной вечеринке, обиженный и сердитый Росс сталкивается с Рэйчел, и в итоге они спят вместе.
Рейчел уходит, а Росс, понимая, как сильно он любит Рейчел, преследует ее в аэропорту. Когда он добирается до нее, Рейчел говорит, что ей нужно ехать в Париж . Перед взлетом самолета Рейчел звонит на домашний телефон Росса и оставляет голосовое сообщение, извиняясь за то, как все закончилось. Во время разговора она понимает, что тоже любит его, и в последнюю минуту выходит из самолета. Сериал заканчивается тем, что все друзья, а также новые дети Моники и Чендлера покидают пустую квартиру вместе, чтобы выпить последнюю чашку кофе в Central Perk. Шоу заканчивается сначала кадром, на котором все оставляют ключи от квартиры Моники и Чендлера на столешнице, а затем панорамированием показывается фиолетовая дверь квартиры.
Это о сексе, любви, отношениях, карьере, о времени в жизни, когда все возможно. И это о дружбе, потому что когда ты одинок и в городе, твои друзья — твоя семья.
— Оригинальная трактовка, использованная Крейном, Кауфманом и Брайтом для подачи сериала на канал NBC. [51]
Дэвид Крейн и Марта Кауфман начали разрабатывать три новых пилотных эпизода, премьера которых состоялась в 1994 году после того, как их ситком « Семейный альбом» был отменён CBS в 1993 году. [52] Кауфман и Крейн решили представить сериал о «шести людях в возрасте 20 лет, прокладывающих путь в Манхэттене» на NBC, поскольку они посчитали, что там он будет смотреться лучше всего. [53] (Режиссер и сценарист Кэмерон Кроу утверждал, что концепция возникла у Warner Bros. Television, которые хотели, чтобы он превратил свой фильм 1992 года «Одиночки» в телешоу. [54] [55] Кроу утверждает, что, когда он отказался дать разрешение, идею переняли Крейн и Кауфман, которые изменили некоторые детали предпосылки фильма во время разработки шоу. [54] [55] )
Крейн и Кауффман представили идею своему производственному партнеру Кевину Брайту , который был исполнительным продюсером их сериала HBO Dream On . [56] Идея сериала возникла, когда Крейн и Кауффман начали думать о времени, когда они закончили колледж и начали жить самостоятельно в Нью-Йорке; Кауффман считал, что они смотрят на время, когда будущее было «скорее вопросительным знаком». [51] Они нашли концепцию интересной, так как считали, что «все знают это чувство», [51] и потому что это также было то, как они чувствовали себя в отношении своей собственной жизни в то время. [51] Команда назвала сериал Insomnia Cafe и представила идею в виде семистраничного сценария на NBC в декабре 1993 года. [51] [53]
В то же время Уоррен Литтлфилд , тогдашний президент NBC Entertainment , искал комедию с участием молодых людей, живущих вместе и разделяющих расходы, после того, как он пожалел об отказе от ситкома Black Living Single . Литтлфилд хотел, чтобы группа разделила памятные периоды своей жизни с друзьями, которые стали «новыми, суррогатными членами семьи». [21] Однако Литтлфилд столкнулся с трудностями в воплощении концепции в жизнь и нашел сценарии, разработанные NBC, ужасными. Когда Кауфман, Крейн и Брайт представили Insomnia Cafe , Литтлфилд был впечатлен тем, что они знали, кем были их персонажи. [21] NBC купила идею как пилотную версию , то есть они рисковали финансовыми штрафами, если пилотная версия не будет снята. [57]
Кауффман и Крейн потратили три дня на написание пилотного сценария для шоу, которое они назвали Friends Like Us. [51] [58] Литтлфилд хотел, чтобы сериал «представлял поколение X и исследовал новый вид племенных связей», но остальные не согласились. Крейн утверждал, что это не сериал для одного поколения, и хотел создать сериал, который понравится смотреть всем. [21] NBC понравился сценарий, и они заказали сериал. Они изменили название на Six of One , в основном потому, что посчитали, что Friends Like Us слишком похоже на ситком ABC These Friends of Mine . [59]
Как только стало очевидно, что сериал является предпочтительным проектом на NBC, Литтлфилд сообщил, что ему звонили все агенты в городе, желая, чтобы их клиент стал частью сериала. [21] Прослушивания на главные роли проходили в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. [60] Директор по кастингу отобрал 1000 актеров, подавших заявки на каждую роль, до 75. Те, кто получил обратный вызов, читали перед Крейном, Кауфманом и Брайтом. В конце марта количество потенциальных актеров было сокращено до трех или четырех на каждую роль, и этих актеров попросили прочесть для Леса Мунвеса , тогдашнего президента Warner Bros. Television . [61]
Работая с Дэвидом Швиммером в прошлом, [60] создатели сериала писали персонажа Росса, имея его в виду, и он был первым актером, выбранным на роль. [62] Кокс хотела сыграть роль Моники, потому что ей нравился «сильный» персонаж, но продюсеры хотели, чтобы она сыграла Рэйчел из-за ее «веселой, жизнерадостной энергии», которая не была такой, какой они представляли Монику; однако после прослушивания Кокс Кауффман согласилась с Кокс, и она получила роль. [51] [63] Когда Мэтт Леблан прослушивался на роль Джоуи, он придал персонажу «другой оттенок». [51] Он сыграл Джоуи более простодушным, чем предполагалось, и придал персонажу сердечность. Хотя Крейн и Кауффман не хотели, чтобы Леблан играл эту роль в то время, сеть сказала им взять его на роль. [51] Дженнифер Энистон, Мэттью Перри и Лиза Кудроу были утверждены на роль на основе их прослушиваний. [60] Перри и Энистон, у которых в тот год еще были контракты на другие шоу, были утверждены на роли за несколько дней до начала съемок пилота. [64]
В ходе кастинга в сюжетные линии сериала вносились дополнительные изменения. Сценаристы обнаружили, что им пришлось подгонять персонажей, которых они написали, под актеров, и процесс открытия персонажей происходил на протяжении всего первого сезона. Кауффман признал, что персонаж Джоуи стал «совершенно новым существом», и что «только после того, как мы сняли первый эпизод о Дне благодарения, мы поняли, насколько забавны неврозы Моники». [65]
В течение нескольких недель после того, как NBC взяла «Друзей» , Крейн, Кауффман и Брайт пересмотрели присланные сценарии, которые сценаристы изначально подготовили для других сериалов, в основном не снятых эпизодов «Сайнфелда ». [66] Кауффман и Крейн наняли команду из семи молодых сценаристов, потому что «когда вам 40, вы больше не можете этим заниматься. Телесети и студии ищут молодых людей, приходящих из колледжа». [67] Создатели посчитали, что использование шести равных персонажей, а не акцент на одном или двух, позволит «множество сюжетных линий и придаст шоу опору». [32] Большинство идей сюжетных линий исходили от сценаристов, хотя актеры добавляли идеи. [60] Хотя изначально сценаристы планировали, что большая история любви будет между Джоуи и Моникой, идея романтического интереса между Россом и Рэйчел возникла в период, когда Кауффман и Крейн писали пилотный сценарий. [51]
Во время производства пилота NBC запросил, чтобы сценарий был изменён так, чтобы в нём была одна доминирующая сюжетная линия и несколько второстепенных, но сценаристы отказались, желая сохранить три сюжетные линии равного веса. [59] NBC также хотел, чтобы сценаристы включили более взрослого персонажа, чтобы уравновесить молодых. Крейн и Кауффман были вынуждены подчиниться и написать черновик раннего эпизода, в котором фигурировал «Пэт-полицейский», который должен был давать советы другим персонажам. Крейн посчитал сюжет ужасным, а Кауффман пошутил: «Вы знаете детскую [ sic ] книгу, «Пэт-кролик» ? У нас был Пэт-полицейский». В конце концов NBC смягчилась и отказалась от этой идеи. [51]
Каждое лето продюсеры намечали сюжетные линии для следующего сезона. [68] Перед тем, как эпизод отправлялся в производство, Кауффман и Крейн пересматривали сценарий, написанный другим сценаристом, в основном, если что-то, касающееся сериала или персонажа, казалось чуждым. [66] Самыми сложными для написания эпизодами всегда были «первый и последний в каждом сезоне». [69] В отличие от других сюжетных линий, идея отношений между Джоуи и Рэйчел была решена в середине восьмого сезона. Создатели не хотели, чтобы Росс и Рэйчел снова сошлись так скоро, и, пока искали романтическое препятствие, сценарист предположил романтический интерес Джоуи к Рэйчел. [68]
Сюжетная линия была включена в сезон; однако, когда актеры испугались, что сюжетная линия сделает их персонажей неприятными, сюжетная линия была свернута, пока она снова не всплыла в финале сезона. Для девятого сезона сценаристы не были уверены в количестве сюжетной линии, которую следует дать ребенку Рэйчел, так как они не хотели, чтобы шоу вращалось вокруг ребенка, но и не притворялось, что его нет. [68] Крейн сказал, что им потребовалось некоторое время, чтобы принять идею десятого сезона, что они решили сделать, потому что у них осталось достаточно историй, чтобы оправдать сезон. Кауффман и Крейн не подписались бы на одиннадцатый сезон, даже если бы все члены актерского состава хотели продолжить. [65]
Формат названия эпизода — «The One ...» [70] — был создан, когда продюсеры поняли, что названия эпизодов не будут показаны в начальных титрах, и, следовательно, будут неизвестны большинству зрителей. Названия эпизодов официально начинаются с «The One ...», за исключением названия пилотного эпизода и финала сериала « The Last One ». Эпизод 5 сезона « The One Hundredth » имеет альтернативное название «The One With The Triplet».
.jpg/1280px-The_House_used_in_Friends_(48072768102).jpg)
Первый сезон снимался на сцене 5 на студии Warner Bros. в Бербанке, Калифорния . [71] Руководители NBC беспокоились, что обстановка кофейни слишком модная, и попросили, чтобы действие сериала происходило в закусочной, но в конечном итоге согласились на концепцию кофейни. [51] Начальная сцена была снята в фонтане на ранчо Warner Bros. в 4:00 утра, когда было особенно холодно для утра в Бербанке. [72] В начале второго сезона производство переместилось на большую сцену 24, которая была переименована в сцену «Друзья» после финала сериала. [73]
Съемки сериала начались летом 1994 года перед живой аудиторией, которой дали краткое содержание сериала, чтобы познакомить их с шестью главными героями. [51] Нанятый комик развлекал зрителей студии между дублями. [35] На съемку каждого 22-минутного эпизода уходило шесть часов — вдвое больше, чем продолжительность большинства съемок ситкомов — в основном из-за нескольких переснятых дублей и переписывания сценария. [35]
Хотя продюсеры всегда хотели найти правильные истории, чтобы использовать преимущества нахождения на месте, «Друзья» никогда не снимались в Нью-Йорке. Брайт чувствовал, что съемки за пределами студии делают эпизоды менее смешными, даже если съемки проходят на улице, и что живая публика является неотъемлемой частью сериала. [60] Когда сериал критиковали за неправильное изображение Нью-Йорка, когда финансово неблагополучная группа друзей могла позволить себе огромные квартиры, Брайт отметил, что декорации должны быть достаточно большими для камер, освещения и «чтобы зрители могли видеть, что происходит». [60] Квартиры также должны были предоставить актерам место для выполнения действий в сценарии. [60]
Финал четвертого сезона снимался на натуре в Лондоне, поскольку продюсеры знали о популярности сериала в Великобритании. [60] Сцены снимались в студии с тремя аудиториями по 500 человек каждая. Это были самые большие аудитории шоу на протяжении всего его показа. Финал пятого сезона, действие которого происходит в Лас-Вегасе , снимался на студии Warner Bros., хотя Брайт встречался с людьми, которые думали, что съемки проходили на натуре. [74]
Создатели сериала завершили первый черновик часового финала в январе 2004 года, за четыре месяца до его первоначального выхода в эфир. Крейн, Кауффман и Брайт смотрели финалы других ситкомов, чтобы подготовить план эпизода, обращая внимание на то, что сработало, а что нет. Им понравились те, которые остались верны сериалу, и они считали финал « Шоу Мэри Тайлер Мур» золотым стандартом. У Крейна, Кауффмана и Брайта возникли трудности с написанием финала. Они не хотели делать «что-то высококонцептуальное или выводить шоу из шоу». [76] Самые важные части финала были сняты без зрителей и с минимальным количеством членов съемочной группы. Основной актерский состав наслаждался финалом и был уверен, что фанаты отреагируют так же: [76]
Это именно то, на что я надеялся. Мы все в итоге получаем ощущение нового начала, а у зрителей возникает ощущение, что это новая глава в жизни всех этих персонажей.
— Дэвид Швиммер о финале сериала. [76]
NBC активно продвигала финал сериала, которому предшествовали недели шумихи в СМИ. [77] Местные филиалы NBC организовывали вечеринки по просмотру по всем США, включая мероприятие в Universal CityWalk со специальной трансляцией финала на открытом экране Astrovision . [78] Финал был темой двух эпизодов Dateline NBC , один из которых длился два часа. Перед выходом эпизода в эфир была показана часовая ретроспектива клипов из предыдущих эпизодов. После финала на съемочной площадке кофейни Friends 'Central Perk было снято шоу The Tonight Show с Джеем Лено , в котором актеры были гостями. [79] [80] Рекламные ставки для финала в среднем составляли 2 миллиона долларов за 30 секунд рекламного времени, побив рекорд, установленный финалом Seinfeld в 1,7 миллиона долларов. [78]
В США 52,5 миллиона зрителей посмотрели финал 6 мая 2004 года, что сделало его самой просматриваемой развлекательной телепередачей со времен финала «Сайнфелда» в 1998 году. [79] Финал стал пятым по популярности финалом сериала в истории телевидения, уступив только финалам «Чёртова служба в госпитале» , «Чирс» , «Беглец » и «Сайнфелд» , которые посмотрели соответственно 105, 80,4, 78,0 и 76,3 миллиона зрителей. [81] Ретроспективный эпизод посмотрели менее 36 миллионов зрителей, а финал стал второй по популярности телевизионной трансляцией года в США, уступив только Суперкубку . [ 79] После финалов «Друзей» и «Фрейзера» критики СМИ размышляли о судьбе жанра ситкомов. Мнения разошлись от сигнала о конце жанра ситкома, небольшого спада в большой истории жанра [78] и общего сокращения сценарного телевидения в пользу реалити-шоу. [77]
12 ноября 2019 года The Hollywood Reporter объявил, что Warner Bros TV разрабатывает воссоединение «Друзей» для HBO Max , в котором вернутся весь актерский состав и создатели. [82] 21 февраля 2020 года HBO подтвердил, что неподписанный специальный выпуск о воссоединении, предварительно названный «The One Where They Got Back Together», должен был выйти в мае того же года вместе с 236 оригинальными эпизодами сериала. [83] [84] 18 марта 2020 года было объявлено, что специальный выпуск, съемки которого должны были состояться на сцене «Друзей» 23 и 24 марта, был отложен на неопределенный срок из-за пандемии COVID-19 . [85] В ноябре 2020 года Мэтью Перри написал в Твиттере, что съемки воссоединения должны начаться в марте 2021 года. [86] [87] 13 мая 2021 года был выпущен тизер-трейлер, официально анонсирующий Friends : The Reunion, также известный как «The One Where They Get Back Together». Специальный выпуск о воссоединении был выпущен на HBO Max 27 мая 2021 года. [88]
Ранние обзоры сериала были неоднозначными; первый сезон имеет оценку Metacritic 65 из 100, основанную на 24 выборочных обзорах, что указывает на «в целом благоприятные обзоры». [89] Том Феран из The Plain Dealer написал, что сериал торговался «смутно и менее успешно в стиле тусовок Сайнфелда », [90] в то время как Энн Ходжес из Houston Chronicle назвала его «новым подражателем Сайнфелда , но он никогда не будет таким же смешным, как Сайнфелд ». [91] В Los Angeles Daily News Рэй Ричмонд назвал сериал «одной из самых ярких комедий нового сезона», [92] а Los Angeles Times назвала его «откровенно лучшим комедийным сериалом нового сезона». [93]
Джинни Холберт из Chicago Sun-Times посчитала, что персонажи Джоуи и Рэйчел недостаточно проработаны, [94] в то время как Ричмонд похвалил актерский состав как «симпатичный молодежный ансамбль» с «хорошей химией». [92] Роберт Бьянко из USA Today похвалил Швиммера, назвав его «потрясающим». Он также похвалил главных женских персонажей, но был обеспокоен тем, что роль Перри в роли Чендлера была «неопределенной» и что Леблан «слишком полагался на ту же самую безмозглую рутину жеребца, которая уже надоела в последние два раза, когда он ее пробовал». [95] Авторы книги «Друзья как мы: неофициальный путеводитель по друзьям» посчитали, что актерский состав «немного старался слишком сильно»; в частности, Перри и Швиммер. [96]
По мере развития сериала отзывы становились все более положительными, и «Друзья» стали одним из самых популярных ситкомов своего времени. Сейчас его часто относят к лучшим телешоу всех времен. [9] [12] [14] Критики хвалили сериал за неизменно острый сценарий и химию между главными актерами. [97] Ноэль Холстон из Newsday , который в 1994 году назвал пилот «так себе подражателем Сайнфелда », отказался от своего более раннего отзыва после повторного просмотра эпизода и почувствовал, что хочет написать извинения сценаристам. [65] Хезер Хаврилески из Salon.com считает, что сериал «достиг своего часа» во втором сезоне. Хаврилески обнаружила, что шутки и ситуации, характерные для персонажей, «могут заставить вас смеяться несколько раз в каждом эпизоде», а качество написания позволило историям быть «оригинальными и новаторскими». [98]
Билл Картер из The New York Times назвал восьмой сезон «по-настоящему ошеломляющим возвращением». Картер обнаружил, что «генерируя новые горячие сюжетные линии и громкий смех», сериал «вернулся в сердца своих поклонников». [99] Однако Лиан Бонин из Entertainment Weekly посчитала, что направление девятого сезона было «разочаровывающим унынием», критикуя его за постоянное появление знаменитостей в качестве гостей и переход на территорию акул . Хотя Бонин была разочарована сезоном, она отметила, что «сценарий [был] по-прежнему острым». [100] Хаврилески считал, что десятый сезон был «тревожно ужасным, гораздо хуже, чем вы когда-либо могли себе представить, чтобы шоу, которое когда-то было таким хорошим, могло быть». [98] «Друзья » были включены в список «100 лучших телешоу всех времен» по версии Time , заявив, что «хорошо скрытый секрет этого шоу заключался в том, что оно называлось « Друзья » и было на самом деле о семье». [101]
Обзоры финала сериала были в основном положительными. Роберт Бьянко из USA Today описал финал как развлекательный и удовлетворяющий и похвалил его за искусное смешение эмоций и юмора, при этом выделив каждую из звезд. [102] Сара Родман из Boston Herald похвалила Энистон и Швиммера за их игру, но посчитала, что воссоединение их персонажей было «слишком аккуратным, даже если это было то, чего хотели большинство легионов поклонников шоу». [103] Роджер Кэтлин из Hartford Courant посчитал, что новички в сериале будут «удивлены тем, насколько несмешным может быть это дело, и как почти каждая натянутая шутка зависит от чистой глупости его персонажей». [104] Кен Пэриш Перкинс, пишущий для Fort Worth Star-Telegram , указал, что финал был «скорее трогательным, чем комичным, скорее удовлетворяющим с точки зрения завершения, чем смешным до упаду». [105]
Возможно, ни один эпизод не смог бы оправдать шумиху и ожидания, возникшие вокруг финала «Друзей», но этот час, вероятно, оказался настолько близок к этому, насколько фанаты могли бы разумно надеяться. В конечном итоге двухчасовой пакет сделал именно то, что должен был сделать. Он завершил историю, напомнив нам, почему нам понравилось шоу и почему мы будем скучать по нему.
— Роберт Бьянко из USA Today о финале сериала. [102]
В программе 2021 года на ITV автор « Мистера Бина» Ричард Кертис обвинил авторов «Друзей» в краже шутки, в которой Джоуи получает индейку, застрявшую у него на голове в « Эпизоде со всеми Днями благодарения », из эпизода 1992 года « Счастливого Рождества, мистер Бин ». В этом эпизоде у мистера Бина индейка застряла на голове после того, как он потерял часы, когда набивал индейку, и он сунул голову, чтобы попытаться ее достать. Однако Роуэн Аткинсон утверждал, что шутки предназначены для кражи или для вдохновения. [106]
Чтобы сохранить ансамблевый формат сериала, основные актеры решили выдвинуть свои кандидатуры в тех же актерских категориях для получения наград. [34] Начиная с восьмого сезона, актеры решили выдвигать свои кандидатуры в номинации «Лучший актер», а не «Лучший актер второго плана». [107] Сериал был номинирован на 62 премии «Эмми» в прайм-тайм [108] и выиграл шесть из них.
Энистон и Кудроу — единственные участники основного состава, которые выиграли премию «Эмми», в то время как Кокс — единственный актёр, который не был номинирован. Сериал выиграл премию «Эмми» за выдающийся комедийный сериал в 2002 году, получив номинации в 1995, 1996, 1999, 2000 и 2003 годах. [109] Сериал также выиграл премию American Comedy Award , [110] одну премию GLAAD Media Award , [111] одну премию «Золотой глобус» , [112] три премии Logie Awards , [113] [114] шесть премий People's Choice Awards , [115] [116] одну премию Satellite Award , [117] и одну премию Гильдии киноактёров США . [118]
В таблице ниже показаны рейтинги сериала «Друзья» в Соединенных Штатах, где он неизменно входил в десятку лучших финальных рейтингов телевизионного сезона . [119] «Рейтинг» относится к тому, насколько хорошо рейтинг «Друзей» по сравнению с другими телесериалами, которые транслировались в прайм-тайм соответствующего телевизионного сезона. Он показан по отношению к общему количеству серий, транслируемых на тогдашних шести основных англоязычных сетях в данном сезоне. «Зрители» относятся к среднему количеству зрителей всех оригинальных эпизодов, транслируемых в течение телевизионного сезона в обычном временном интервале сериала. «Премьера сезона» — это дата, когда вышел в эфир первый эпизод сезона, а «финал сезона» — это дата, когда вышел в эфир последний эпизод сезона. После атак 11 сентября рейтинги выросли на 17% по сравнению с предыдущим сезоном. [99]
Благодаря доходам от синдикации «Друзья» продолжают приносить Warner Bros. около 1 миллиарда долларов в год. Это означает около 20 миллионов долларов в годовых остатках для Дженнифер Энистон, Кортни Кокс, Лизы Кудроу, Мэтта Леблана, Мэттью Перри и Дэвида Швиммера, каждый из которых получает по 2% дохода от синдикации « Друзей» . [129]
Все эпизоды стали доступны на Netflix 1 января 2015 года, представив новое поколение шоу. Рейтинги повторов сериала «Друзья » в Великобритании в 2015 году ежегодно увеличивались более чем на 10%. Еженедельная аудитория повторов сериала в США в 2016 году, не включая потоковую передачу, в 16 миллионов человек сделала бы его хитом на сетевом телевидении, если бы шоу все еще производилось. [130] В США сериал имеет синдицированное соглашение через несколько сетей, включая Nick at Nite , TBS и Paramount Network . В июле 2019 года было объявлено, что с начала 2020 года сериал «Друзья» не будет доступен на Netflix в США и вместо этого будет показан на сервисе потокового видео HBO Max компании Warner Bros. Discovery , [131] который был запущен в мае 2020 года. [132]
Хотя продюсеры считали «Друзей» «только телешоу», психологи исследовали культурное влияние « Друзей » во время показа сериала. Прическу Энистон прозвали « Рэйчел » и копировали по всему миру. [21] Фраза Джоуи «Как дела ?» стала популярной частью западного английского сленга, часто используемого в качестве фразы для знакомства или приветствия друзей. [133] Сериал также повлиял на английский язык, согласно исследованию Университета Торонто , которое показало, что персонажи использовали подчеркнутое слово « so » для изменения прилагательных чаще, чем любой другой усилитель . Хотя предпочтение уже проникло в американский язык , использование в сериале, возможно, ускорило изменения. [33] Привычка Чендлера заканчивать предложение незаконченным ради сарказма также повлияла на речь зрителей. [134] Доступность шоу на потоковом телевидении — на него пришлось 4% всех просмотров Netflix в 2018 году — дала ему большую новую аудиторию поколения Z. Кауффман сообщила, что друзья ее дочери-школьницы считали, что «Друзья» — это новая историческая постановка о 1990-х. Один молодой фанат описал шоу как «вдохновляющее... [дети надеются], что когда они будут в этом возрасте... у них будут такие друзья». [135]
«Друзья» заслужили признание за помощь студентам, не говорящим по-английски, в изучении языка . Опрос, проведенный в 2012 году Kaplan International English Colleges, показал, что более четверти (26%) студентов назвали ситком лучшим шоу, помогающим им улучшить свой английский. [136] Известные личности, которые также заявили, что ситком помог им выучить английский, включают менеджера футбольного клуба «Ливерпуль» Юргена Клоппа , [137] южнокорейского участника группы BTS RM [138] и бельгийского профессионального гольфиста Томаса Питерса . [139]
Друзья разработали альтернативный семейный образ жизни, представляя молодых людей, которые живут нетрадиционной домашней жизнью. Он представил идею о том, что «все, что вам нужно, это хорошие друзья» и что вы можете строить семьи через выбор. Зрители смогли идентифицировать себя с программой через проблемы, увиденные в еженедельных эпизодах. Он изображал новый способ проживания жизни и развития отношений, которые обычно не наблюдались в традиционном обществе. [140] По словам эксперта по поп-культуре из Университета в Буффало , Друзья — «одно из тех редких шоу, которое ознаменовало изменение американской культуры». Образы молодежи и роли, которые они изображают, лучше определены и представляют образ жизни, который сосредоточен на создании и поддержании отношений между друзьями, управляющими своей собственной жизнью и ищущими помощи друг у друга. [141]
.jpg/1280px-The_FRIENDS_Experience_-_The_One_in_Toronto_-_2022_(cropped).jpg)
Vox заявил, что «Друзья» оказали влияние на создание других бесконфликтных «тусовочных ситкомов» с группами взрослых друзей, которые забавны и имеют схожие черты характера. Одним из примеров этого является « Как я встретил вашу маму » , который, как отметил блог The Guardian TV и радио, также разделяет сеттинг ( Манхэттен ) с «Друзьями » . Другие примеры включают «Теорию большого взрыва» , «Новенькую» и «Счастливый конец» . [143] [144] [145] [146]
Читатели TV Guide проголосовали за актерский состав « Друзей» как за лучший комедийный актерский состав всех времен, набрав 29% голосов, обойдя «Сайнфелда» , который набрал 18%. [147] Опрос, проведенный 60 Minutes и Vanity Fair, назвал «Друзей» третьим величайшим ситкомом всех времен. [148] В 2014 году сериал был признан Mundo Estranho лучшим телесериалом всех времен. [149] Опрос 2800 актеров, продюсеров, режиссеров и других людей из индустрии, проведенный The Hollywood Reporter в 2015 году, назвал «Друзей» своим любимым шоу № 1. [150]
Friends был спародирован в двенадцатом сезоне Murder, She Wrote эпизоде «Убийство среди друзей». В эпизоде любитель-сыщик Джессика Флетчер ( Анджела Лэнсбери ) расследует убийство писателя для Buds , вымышленного телесериала о повседневной жизни группы городских друзей. Эпизод был придуман после того, как CBS переместил Murder, She Wrote из своего обычного воскресного вечернего таймслота в четверговый вечерний таймслот прямо напротив Friends на NBC; Анджела Лэнсбери была процитирована Брюсом Лэнсбери , ее братом и руководящим продюсером Murder, She Wrote , как имеющая «немного отношения» к переезду в четверг, но он видел в сюжете «дружескую установку, без подлости». [151] Джерри Людвиг, сценарист эпизода, исследовал «аромат» Buds , посмотрев эпизоды Friends . [151]
Продюсеры сериала «Женаты... с детьми» попытались создать спин-офф под названием «Враги» , который должен был стать антитезой сериалу «Друзья» так же, как сериал «Женаты... с детьми» был антитезой семейным ситкомам, таким как «Шоу Косби» . Однако телеканал Fox отказался брать сериал. [152]
Кофейня Central Perk, одно из главных мест действия сериала, является частью Warner Bros. Studio Tour Hollywood . Иногда люди делают предложение руки и сердца на диване, и многие туристы плачут, сидя на нем. [130] Кофейня вдохновила на создание множества подражаний по всему миру. В 2006 году иранский бизнесмен Моджтаба Асадян запустил франшизу Central Perk , зарегистрировав название в 32 странах. Декор кофеен вдохновлен сериалом « Друзья» : в нем есть копии диванов, прилавков, неоновые вывески и кирпичи. В кофейнях есть картины с изображением различных персонажей сериала и телевизоры, транслирующие эпизоды сериала «Друзья» . Джеймс Майкл Тайлер , который играет Гюнтера, менеджера Central Perk в сериале, присутствовал на торжественном открытии кафе в Дубае , где он работал официантом. [153]
Central Perk был перестроен как часть музейной экспозиции в Warner Bros. Studios и был показан на шоу Эллен ДеДженерес в октябре 2008 года, когда Дженнифер Энистон посетила съемочную площадку впервые после финала сериала в 2004 году. [154] С 24 сентября по 7 октября 2009 года реплика Central Perk находилась на Бродвик-стрит, Сохо , Лондон. Кофейня продавала кофе клиентам и представляла собой экспозицию памятных вещей и реквизита «Друзей », таких как кубок Геллера из эпизода третьего сезона «Эпизод с футболом». [155] В Пекине владелец бизнеса Ду Синь открыл кофейню под названием Central Perk в марте 2010 года. [156]
В Индии есть шесть тематических кафе Friends , в которых есть много символов из оригинального сериала, включая уродливую статую собаки Чендлера и Джоуи, оранжевый диван, фиолетовую дверь квартиры Моники и Рэйчел и розовый велосипед Фиби. Одно под названием Central Perk находится в Чандигархе , Калькутта ; одно под названием FRIENDS Cafe в Западной Бенгалии , а другие находятся в Дели, Гургаоне ; Бхубанешваре , Одише ; и Пуне , Махараштре. [157] [158]
В Пакистане есть два тематических кафе «Друзья» — одно в Лахоре , Пенджаб , известное как «Friends Cafe», а другое в Пешаваре , Хайбер-Пахтунхва, называется «Central Perk». В обоих кафе есть культовый диван, гитара и стол для настольного футбола, цитаты из шоу на стенах и повторы эпизодов на проекторе. Они планируют завести своего Гюнтера в баре. [159]
В 2016 году в Аутраме , Сингапур, открылась реплика Central Perk . Это единственная реплика Central Perk за пределами США, которая получила права интеллектуальной собственности от Warner Bros. В кафе есть стены, повторяющие стены квартир главных героев, а также памятные вещи и реквизит, использованные в сериале. [160] [161]
В августе 2019 года компания Lego выпустила набор Central Perk Lego в честь 25-летия сериала. [162]
После того, как пилотный эпизод оправдал надежды NBC, премьера сериала под названием «Друзья» состоялась 22 сентября 1994 года в желанном четверговом временном интервале в 8:30 вечера. Пилот транслировался между «Без ума от тебя» и «Сайнфелдом» [21] и его посмотрели почти 22 миллиона американских зрителей. [3] Сериал имел огромный успех на протяжении всего своего показа и был основным продуктом в четверговой вечерней линейке NBC, окрестив его сетью как «Обязательное для просмотра ТВ» [ 163] Когда Крейн сказал репортерам в 2001 году, что девятый сезон возможен, критики посчитали, что он позировал, и что по крайней мере двое из актеров не подпишут контракт на еще один сезон. [99] Когда было подтверждено, что «Друзья» вернутся на девятый сезон, новости в основном касались суммы денег — 7 миллионов долларов за эпизод — которая потребовалась, чтобы вернуть сериал на еще один сезон. [99]
После многолетних ожиданий того, что девятый сезон станет последним в сериале, в конце декабря 2002 года NBC подписала соглашение о возвращении сериала на финальный десятый сезон. Творческая группа сериала не хотела продлевать переговоры на следующий год и хотела начать писать оставшиеся эпизоды девятого сезона и потенциальный финал сериала. [164] NBC согласилась заплатить Warner Bros. 10 миллионов долларов за производство каждого эпизода десятого сезона, что стало самой высокой ценой в истории телевидения за 30-минутный сериал. [97] Хотя NBC не смогла получить достаточно доходов от рекламы, чтобы покрыть расходы, сериал был неотъемлемой частью расписания четверговых вечеров, что принесло высокие рейтинги и прибыль другим телесериалам. [164] Актерский состав потребовал, чтобы десятый сезон был сокращен с обычных 24 эпизодов до 18 эпизодов, чтобы позволить им работать над внешними проектами. [100]
Осенью 2001 года Warner Bros. Domestic Cable заключила сделку с дочерней сетью TBS (обе принадлежали Time Warner ) о трансляции сериала в синдикации повторов. Warner Bros. Domestic Cable объявила, что продала дополнительные кабельные права на Friends to Nick at Nite , который начал трансляцию осенью 2011 года (в отличие от трансляций TBS и трансляций в синдикации, трансляции сериала Nick at Nite, которые начали трансляцию в рамках семидневного марафона запуска 5 сентября 2011 года, заменяют сцены в конце титров на маргинализированные титры с рекламой сериала и других программ Nick at Nite). Ожидалось, что Warner Bros. получит 200 миллионов долларов в виде лицензионных сборов и рекламы от этой сделки. Nick at Nite платил 500 000 долларов за эпизод за трансляцию эпизодов после 6 вечера. ET в течение шести лет до осени 2017 года. В синдикации до 2005 года «Друзья» зарабатывали по 4 миллиона долларов за эпизод в виде лицензионных сборов наличными, что в общей сложности составило 944 миллиона долларов. [165]
Comedy Central начал транслировать повторы сериала «Друзья» в октябре 2019 года.
Добившись огромного успеха в Соединенных Штатах , продюсеры Friends решили транслировать шоу в Европе . Премьера состоялась в Соединенном Королевстве 28 апреля 1995 года. [166] Первый сезон транслировался до сентября 1995 года на канале Channel 4 в 9:30 вечера по пятницам и сразу же имел успех. Популярность шоу позволила песне Rembrandts достичь 3-го места в UK Singles Charts в сентябре 1995 года. [167]
Популярность шоу в Британии привела к тому, что в конце четвертого сезона в Лондоне был снят эпизод с британской актрисой Хелен Баксендейл , которая стала ведущим актером в четвертом и пятом сезонах во время отношений ее персонажа с Россом. С тех пор шоу транслировалось на разных каналах в Великобритании в их оригинальных, неотредактированных международных версиях до того, как их перемонтировали для трансляции и синдикации в США. Эти версии с дополнительными кадрами, не показанными внутри страны, транслировались на таких станциях, как Channel 4, Sky1 , E4 и Comedy Central UK . [168] [169] [170] [171] [172]
В сентябре 2011 года «Друзья» официально закончились на E4 после того, как канал повторно запустил сериал с 2004 года. Comedy Central приобрел права на трансляцию программы с октября 2011 года. С 2018 года Channel 5 начал транслировать программу. В Республике Ирландия каждый сезон шоу дебютировал в Европе на RTÉ2 . После 2004 года RTÉ2 начал повторять сериал с самого начала, прежде чем перейти на TV3 и его цифровой канал 3e в 2010 году. [173] [174] По состоянию на февраль 2015 года [обновлять]повторы шоу вернулись на RTÉ2 , а также транслировались на Comedy Central Ireland . [175] [176]
Финал 10-го сезона в Великобритании, транслировавшийся 28 мая 2004 года, транслировался на канале Channel 4. Он транслировался с 9 вечера до 10 вечера и привлек самую большую аудиторию Друзей в Великобритании. Он привлек почти 10 миллионов зрителей и в настоящее время находится на 10-м месте в списке самых просматриваемых шоу Channel 4. Big Brother был перенесен на 10 вечера, что превзошло Friends . Friends собрал 9,6 миллионов зрителей в 9 вечера, в то время как запуск Big Brother 5 привлек 7,2 миллиона зрителей в 10 вечера, что является самой просматриваемой премьерой на британском телевидении за всю историю. Однако 3 января 2007 года запуск Celebrity Big Brother 5 посмотрели 7,3 миллиона зрителей, а его вытеснение 19 января 2007 года посмотрели 8,7 миллиона зрителей.
Ранее сериал «Друзья» транслировался в Австралии на каналах Seven Network (сезон 1), Nine Network (сезон 2–10), Network Ten (2007–09, повторяется), Arena , 111 Hits , 9Gem (2012–2018, повторяется) и TVHits . В настоящее время сериал транслируется на 10 Peach и платном телеканале Comedy , оба из которых транслируют версию сериала в высоком разрешении. [177] [178] В Новой Зеландии сериал транслируется на канале TV2 . [179]
В Канаде сериал транслировался на канале Global . В последующие годы он транслировался на нескольких своих кабельных каналах-побратимах, включая Slice , DTour и TVTropolis, его предыдущее воплощение. [180] [181] В настоящее время сериал транслируется на канале CTV Comedy Channel , принадлежащем Bell Media .
В Латинской Америке первые семь сезонов транслировались на Sony , а оставшиеся сезоны — на Warner . [182] В Бразилии бесплатные сети RedeTV! и SBT также транслировали несколько сезонов.
В Индии шоу транслируется Comedy Central в разное время. Это самое популярное англоязычное шоу в стране. [183]
На Филиппинах шоу первоначально транслировалось на канале ABC-5 [184] [185] с 1996 по 2005 год и на канале ETC с 2005 по 2014 год.
В Греции шоу транслировалось на канале Star Channel . [186] На Кипре «Друзья» транслировались на канале CyBC 2 , а повторы — на TVOne . [187]
В ноябре 2019 года хорватский телеканал RTL2 объявил, что будет транслировать сериал «Друзья» , и по сей день его показывают каждый вечер [188]
В 2022 году Bilibili , iQIYI , Tencent Video и Youku начали распространять отредактированные эпизоды «Друзей» в Китае . Эти отредактированные версии эпизодов удалили большую часть ЛГБТ- контента, не отредактированного в оригинальных китайских трансляциях. Китайские поклонники шоу отреагировали негативно в сети. [189]
Начиная с марта 2012 года, версии высокой четкости всех 236 эпизодов «Друзей» стали доступны местным вещательным станциям, начиная с пилотного эпизода. Для ремастеринговых эпизодов Warner Bros. восстановила ранее обрезанные изображения на левой и правой сторонах экрана, используя исходный 35-мм источник пленки , чтобы использовать весь широкоэкранный кадр 16:9 . Поскольку шоу изначально не было снято для широкоэкранного экрана, а скорее снято в формате 4-perf и защищено для 4:3, некоторые проблемы с обрезкой возникают в некоторых кадрах, где информация сверху и снизу кадра удаляется, а некоторые расширенные кадры показывают непреднамеренные артефакты, включая установленные края, микрофоны-бубны и дублеров, заменяющих некоторых из основных актеров. [190]
В ранних версиях HD-ремастеров также было несколько кадров, включая кадры с эффектами цветности, которые были получены из источников видеокассет стандартной четкости, поскольку не все кадры были найдены вовремя для ремастера. Оригинальные источники фильмов для этих кадров были позже повторно отсканированы для последующей трансляции и выпуска. [190] Эти мастер-версии транслировались в Новой Зеландии на TV2 с января 2011 года, а более ранние копии HD продолжают транслироваться на Comedy Central в Соединенном Королевстве с 2020 года. [191] Netflix добавил все десять сезонов «Друзей» в высоком разрешении в свой потоковый сервис в Соединенных Штатах в январе 2015 года, прежде чем платформа прекратила сериал в конце 2019 года.
В октябре 2014 года председатель и главный исполнительный директор Warner Bros. Кевин Цудзихара объявил, что компания передала Netflix лицензию на трансляцию всех десяти сезонов сериала «Друзья» в Северной Америке [192] [193] по сделке, которая, как говорят, стоила около 500 000 долларов за эпизод [194] или около 120 миллионов долларов в общей сложности. Шоу стало доступно на Netflix с 1 января 2015 года [195] Трансляции на Netflix — это версии, транслируемые на NBC, а не более длинные международные версии, как обсуждается ниже. Сериал покинул Netflix в США 1 января 2020 года, поскольку он начал транслироваться на HBO Max 27 мая 2020 года [196] Сериал покинул Netflix в Канаде ради Crave 31 декабря 2020 года [197]
Все десять сезонов были выпущены на DVD по отдельности и в виде бокс-сета. Каждый релиз сезона Региона 1 содержит специальные материалы и представлен в своих вышеупомянутых оригинальных международных версиях вещания, хотя релизы Региона 2 представлены в том виде, в котором они изначально транслировались внутри страны. Для первого сезона каждый эпизод обновляется с помощью цветокоррекции и улучшения звука. [60] Широкий ассортимент товаров по Друзьям был выпущен различными компаниями. В сентябре 1995 года WEA Records выпустила первый альбом музыки из Друзей , Friends Original TV Soundtrack , содержащий музыку, звучащую в предыдущих и будущих эпизодах. Саундтрек дебютировал в Billboard 200 под номером 46, [198] и был продан тиражом 500 000 копий в ноябре 1995 года. [199]
В 1999 году был выпущен второй альбом саундтреков под названием Friends Again . [200] Другие товары включают версию игры на DVD « Scene It? » от Friends и видеоигру-викторину для PlayStation 2 и ПК под названием Friends: The One with All the Trivia . [201] [202] 28 сентября 2009 года в Великобритании был выпущен бокс-сет, посвященный 15-летию шоу. В бокс-сет вошли расширенные эпизоды, путеводитель по эпизодам и оригинальные специальные материалы. [203]
Warner Home Video выпустила полную коллекцию сериалов на Blu-ray 13 ноября 2012 года. [204] В коллекцию не вошли дополнительные удаленные сцены и шутки, которые были включены в предыдущие выпуски на DVD, и поэтому представлены в версиях для трансляции на NBC.
В Австралии оригинальные релизы DVD представляли собой складные коробочные наборы, содержащие три диска, и выпускались следующим образом: сезон 1 и сезон 2 — 13 марта 2002 г., сезон 3 и сезон 4 — 9 июля 2002 г., сезон 5, 6 и 7 — 29 июля 2002 г., сезон 8 — 18 марта 2003 г., сезон 9 — 11 февраля 2004 г. и сезон 10 — 24 ноября 2004 г. Переупакованные наборы, уменьшенные до обычных коробок для DVD, также содержащие три диска, выпускались с 2003 по 2004 г. Наборы коллекционного издания выпускались с 9 сентября 2003 г. по 1 февраля 2006 г. Эти наборы содержат 4 диска в толстых коробках для DVD с дополнительными бонусными материалами.
4 октября 2006 года отдельные сезоны были переупакованы в обычные наборы коробок DVD и помечены как «Включая абсолютно новый бонусный диск». Еще раз каждый отдельный сезон был переупакован с новым оформлением 31 марта 2010 года. Первый полный набор серий на DVD был выпущен около 2004 или 2005 года, он назывался «The One With All Ten Seasons», а упаковка представляла собой черную коробку с откидной крышкой и содержала эксклюзивную упаковку для всех десяти сезонов.
Второй полный набор серий был выпущен 21 августа 2013 года и представлял собой красную коробку, содержащую отдельные сезоны 2010 года внутри. 1 октября 2014 года был выпущен набор 20th Anniversary, это была белая коробка, содержащая те же отдельные релизы 2010 года внутри. 7 октября 2015 года был выпущен еще один набор 'The One With All Ten Seasons', с тем же названием, что и у оригинального набора, однако на этот раз он был тоньше и содержал отдельные релизы 2010 года внутри. Внешняя коробка открыта со стороны вставки, чтобы коробки можно было вставлять и вынимать, что больше похоже на бюджетный выпуск. В 2016 году был выпущен переупакованный набор Blu-ray 'The Complete Series', содержащий те же 10 отдельных сезонов из оригинального набора, однако коробка более урезана и открывается с одной стороны, а также не включает книгу, содержащую руководство по эпизодам.
Весь сериал выйдет на Ultra HD Blu-ray 24 сентября 2024 года. [205]
После финала сериала в 2004 году Леблан подписал контракт на спин-офф сериала «Джоуи » после того, как Джоуи переехал в Лос-Анджелес, чтобы продолжить свою актерскую карьеру. Кауффман и Крейн не были заинтересованы в спин-оффе, хотя Брайт согласился стать исполнительным продюсером сериала вместе со Скоттом Сильвери и Шаной Голдберг-Михан. [234] NBC активно продвигал «Джоуи» и дал ему временной интервал «Друзей » в четверг в 20:00. [235] [236]
Пилот посмотрели 18,6 миллионов американских зрителей, [237] но рейтинги постоянно падали на протяжении двух сезонов сериала, в среднем 10,2 миллиона зрителей в первом сезоне и 7,1 миллиона во втором. [74] Финальный эпизод, показанный 7 марта 2006 года, посмотрели 7,09 миллиона зрителей; [238] NBC отменила сериал 15 мая 2006 года после двух сезонов, оставив восемь эпизодов невыпущенными. [239] Брайт обвинил сотрудничество между руководителями NBC, студией и другими продюсерами в быстром разрушении сериала: [74]
В «Друзьях» Джоуи был бабником, но мы наслаждались его подвигами. Он был надежным другом, парнем, на которого можно было положиться. Джоуи был разобран до парня, который не мог найти работу, не мог пригласить девушку на свидание. Он стал жалким, унылым персонажем. Я чувствовал, что он движется в неправильном направлении, но меня не услышали.
— Кевин С. Брайт о причине отмены Джоуи . [74]
.jpg/1280px-David_Schwimmer_(5208598833).jpg)
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
Статьи о культурном влиянии программы:
Медиа из Commons
Цитаты из Викицитатника
Информация о путешествиях от Wikivoyage
Данные из Викиданных
