«И целого мира недостаточно » — шпионский фильм 1999 года , девятнадцатый в серии о Джеймсе Бонде производства Eon Productions и третий, в котором Пирс Броснан играет вымышленногоагента МИ-6 Джеймса Бонда . Режиссером фильма выступил Майкл Эптед по оригинальному рассказу и сценарию Нила Первиса, Роберта Уэйда и Брюса Фейрштейна . [3] Его продюсировали Майкл Дж. Уилсон и Барбара Брокколи . Название представляет собой перевод девиза на семейном гербе Бондов , впервые увиденном в фильме «На секретной службе Ее Величества» .
Сюжет фильма вращается вокруг убийства миллиардера сэра Роберта Кинга террористом Ренардом и последующего задания Бонда защищать дочь Кинга Электру , которую Ренар ранее удерживал с целью выкупа. Во время своего задания Бонд раскрывает план по повышению цен на нефть, спровоцировав ядерную аварию в водах Стамбула .
Места съемок включали Испанию, Францию, Азербайджан, Турцию и Великобританию, а интерьеры снимались на студии Pinewood Studios . Несмотря на неоднозначные отзывы, а сюжет и актерский состав Дениз Ричардс часто подвергались критике, фильм «И целого мира мало» заработал по всему миру 361,8 миллиона долларов. Это также был первый фильм о Бонде , созданный Eon , официально выпущенный Metro-Goldwyn-Mayer вместо дочерней компании MGM United Artists , первоначального владельца и дистрибьютора франшизы.
В Бильбао агент МИ-6 Джеймс Бонд встречается со швейцарским банкиром Лашезом , чтобы получить деньги для сэра Роберта Кинга, британского нефтяного магната и друга М. Бонд допрашивает банкира, чтобы идентифицировать убийцу агента МИ-6, но Лашез убит до того, как раскрывает эту информацию, и Бонд вынужден бежать с деньгами. В штаб-квартире МИ-6 в Лондоне выясняется, что деньги пропитаны взрывчаткой, убившей Кинга. Бонд преследует убийцу на лодке по Темзе до Купола Тысячелетия , где она пытается сбежать на воздушном шаре . Бонд предлагает ей защиту; она отказывается и ценой своей жизни взрывает воздушный шар.
Бонд связывает найденные деньги с Ренардом, агентом КГБ, ставшим террористом . После более раннего покушения на его жизнь, совершенного МИ-6, у Ренарда осталась пуля, застрявшая в его мозгу, которая делает его невосприимчивым к боли, но в конечном итоге убьет его. М поручает Бонду защищать дочь Кинга Электру, которую Ренар ранее похитил и удерживал с целью выкупа. Бонд летит в Азербайджан , где Электра курирует строительство нефтепровода. Во время осмотра предполагаемого маршрута трубопровода в горах Бонд и Электра подвергаются нападению отряда убийц на снегоходах .
Бонд навещает Валентина Жуковского в казино, чтобы получить информацию о нападавших на Электру. Там Бонд становится подозрительным, поскольку Электра немедленно теряет 1 миллион долларов в игре с розыгрышем старших карт и обнаруживает, что ее глава службы безопасности Саша Давыдов тайно находится в союзе с Ренардом. Бонд убивает Давыдова и садится в самолет, направляющийся на российскую базу межконтинентальных баллистических ракет в Казахстане . Под видом российского ученого Бонд знакомится с американским физиком-ядерщиком доктором Кристмасом Джонсом. Ренард извлекает карту GPS- локатора и оружейный плутоний из ядерной бомбы. Прежде чем Бонд успевает убить его, Джонс раскрывает свое прикрытие. Ренард крадет бомбу и убегает, оставив всех умирать. Бонд и Джонс сбегают из взрывающегося бункера с помощью карты-локатора.
В Азербайджане Бонд предупреждает М, что Электра, возможно, не так невинна, как кажется, и, возможно, стала жертвой Стокгольмского синдрома в плену Ренарда. Он вручает ей идентификационную карточку в качестве доказательства кражи. Звучит сигнал тревоги, показывающий, что украденная бомба прикреплена к скребку для проверки трубопровода , направляющемуся к нефтяному терминалу. Бонд и Джонс входят в трубопровод, чтобы обезвредить бомбу, и Джонс обнаруживает, что половина плутония пропала. Они выпрыгивают из буровой установки, и большая часть трубы разрушается. Предполагается, что Бонд и Джонс убиты. Вернувшись в командный центр, Электра рассказывает, что убила своего отца в отместку за то, что тот использовал ее в качестве приманки для Ренарда. Она похищает М., которого возмущает за то, что он посоветовал ее отцу не платить выкуп.
Бонд обращается к Зуковскому на его икорном заводе в Каспийском море , и на них нападают вертолеты Электры. Жуковский рассказывает, что его договоренность с «Электрой» заключалась в том, чтобы принимать выплаты посредством ставок в своем казино в обмен на использование подводной лодки, капитаном которой был племянник Зуковского. Группа отправляется в Стамбул , где Джонс понимает, что, если Ренар вставит украденный плутоний в ядерный реактор подводной лодки, возникшая в результате авария разрушит Стамбул, саботируя российский нефтепровод в Босфоре . Стоимость трубопровода Elektra, который планируется пройти вокруг Стамбула, вырастет. Бонд получает сигнал от карты-локатора в Девичьей башне , прежде чем приспешник Зуковского Бык взрывает командный центр. Жуковский теряет сознание, а Бонд и Джонс попадают в плен к приспешникам Электры. Джонса берут на борт подводной лодки, захваченной людьми Ренарда. Бонда доставляют в башню, где Электра пытает его гарротой и рассказывает, что отрезала себе часть уха, чтобы похищение выглядело более правдоподобно. Жуковский и его люди захватывают башню, но Зуковского застреливает Электра. Перед смертью Зуковский использует свой трость , чтобы освободить Бонда, который освобождает М и убивает Электру.
Бонд ныряет за подводной лодкой, садится на нее и освобождает Джонса. Корпус подводной лодки разрывается при погружении в Босфор. Бонд сражается с Ренардом и пронзает его, стреляя плутониевым стержнем ему в живот. Бонд и Джонс сбегают с подводной лодки, оставляя затопленный реактор взорваться под водой. Позже они проводят вечер в Стамбуле под наблюдением спутников МИ-6.
В ноябре 1997 года, за месяц до выхода « Завтра не умрет никогда », Барбара Брокколи посмотрела новостной репортаж на Nightline , в котором подробно рассказывалось, как крупнейшие нефтяные компании мира соперничали за контроль над неиспользованными запасами нефти в Каспийском море после распада Советского Союза. Крах России и предположил, что контроль над единственным трубопроводом из Каспия на Запад был бы подходящей мотивацией для потенциального злодея Бонда . [9] Она и Майкл Дж. Уилсон наняли сценаристов Нила Первиса и Роберта Уэйда для работы над фильмом после их работы над «Планкеттом и Маклином» ; Первис и Уэйд в конечном итоге станут сценаристами или соавторами всех следующих фильмов о Бонде, вплоть до « Не время умирать» . [10] Сценаристы включили материал из заброшенного сценария Бонда «Воссоединение со смертью» , который был задуман в 1993 году с Тимоти Далтоном в роли Бонда. [11] [12] [13] Брокколи был особенно впечатлен предложением сценаристов о главной злодейке-женщине, заявив, что «с Электрой Бонд думает, что нашел Трейси , но на самом деле он нашел Блофельда ». [9]
Джо Данте , а позже Питеру Джексону изначально была предложена возможность снять фильм. Барбаре Брокколи понравились «Небесные создания» Джексона , и для нее был организован показ «Страшилок» . Однако последний фильм ей не понравился, и она больше не проявляла интереса к Джексону. Джексон, давний поклонник Бонда, заметил, что, поскольку Эон склонен выбирать менее известных режиссеров, у него, скорее всего, не будет другого шанса снять фильм о Бонде после « Властелина колец» . [14] Барбара Брокколи также вела переговоры с Альфонсо Куароном о постановке, и тот почти согласился. [4] Надеясь найти режиссера, способного добиться от женщин сильной игры, продюсеры в конечном итоге наняли Майкла Эптида , поскольку его работа с Сисси Спейсек в «Дочери шахтера» , Сигурни Уивер в «Гориллах в тумане» и Джоди Фостер в «Нелл» заработала все три номинации актрис на Оскар (с победой Спейсека). Тогдашняя жена Эптеда, Дана Стивенс, переписала текст, в титрах не указан, в первую очередь для усиления ролей женских персонажей, прежде чем Брюс Фейрштейн , работавший в двух предыдущих фильмах, был нанят для работы над ролью Бонда. [9] [15]
Первоначально фильм должен был выйти в 2000 году и, по слухам, называться «Бонд 2000» . Среди других названий, по слухам, были «Смерть ждет никого» , «Пламя и лед» , «Точка давления» и «Опасно твое» . [16] Окончательное название « И целого мира недостаточно» — это английский перевод латинской фразы Orbis non sufficit , девиза предполагаемого реального предка Бонда сэра Томаса Бонда . В романе «На секретной службе Ее Величества» и его экранизации впервые утверждается, что это также семейный девиз Джеймса Бонда.
Считается, что фраза Orbis non sufficit происходит из «Фарсалии » Лукана . Оно появляется дважды, оба с нелестными ассоциациями: первое упоминание относится к группе злодейских мятежников, а второе — к амбициозному Юлию Цезарю . [17] Затем Ювенал применил это слово к Александру Великому в своем сборнике сатирических стихов « Сатиры» : «Мир был недостаточно велик для Александра Великого , но гроб был». Выраженный как Non sufficit orbis , он стал девизом испанского короля Филиппа II после восхождения на португальский престол в 1580 году .
Криминальный романист Дональд Э. Уэстлейк написал ранний вариант фильма, который позже был отменен из-за трудностей со съемками в первоначальном сценарии сценария в Китае. Уэстлейк адаптировал сценарий к роману « Навсегда и смерть» , который был опубликован посмертно в 2017 году издательством Hard Case Crime . [19]
Сцена перед заголовком начинается в Бильбао , Испания, с участием музея Гуггенхайма . После первой сцены фильм перемещается в Лондон, демонстрируя здание СИС и Купол Тысячелетия на Темзе . Эпизод длится около 14 минут, что делает его самым длинным эпизодом перед заголовком в сериале до « Не время умирать» в 2021 году . Газета Daily Telegraph заявила, что британское правительство предотвратило некоторые съемки перед настоящей штаб-квартирой МИ-6 на Воксхолл-Кросс, ссылаясь на риск безопасности. Однако представитель министерства иностранных дел отверг эти утверждения и выразил недовольство статьей. [20] Судя по заголовку, замок Эйлин Донан в Шотландии используется МИ-6 в качестве штаб-квартиры. Другие места включают Баку , Азербайджан, Азербайджанские Нефтяные Камни и Стамбул , Турция, где показаны Девичья Башня и Дворец Кючуксу . [21]
Основные фотосъемки начались 17 января 1999 года и продолжались до июня того же года. Студийная работа над фильмом, как обычно, снималась на студии Pinewood Studios , включая «Сцену 007» Альберта Р. Брокколи . Бильбао, Испания, некоторое время использовался для внешнего вида швейцарского банка и эстакады, прилегающей к музею Гуггенхайма . В Лондоне на открытом воздухе были сняты здания SIS и Воксхолл-Кросс , а в течение нескольких недель снималась погоня на лодке по Темзе на восток в сторону Купола Миллениум в Гринвиче . [22] Кадры погони на канале, где Бонд мочит охранников парковки, были сняты в Уоппинге , а трюки на лодке в доке Миллуолл и под мостом Гленгалл были сняты на Собачьем острове . Верфь Чатема также использовалась для погони на лодках. [23] Школа Стоу в Бакингемшире использовалась как место фамильного поместья Кинга на берегу озера Лох-Ломонд . Съемки продолжились в Шотландии в замке Эйлин Донан , который использовался для изображения внешнего вида временного оперативного центра МИ-6 «Замок Тейн». Сцена погони на лыжах на Кавказе была снята на склонах Шамони , Франция. [21] Съемки сцены были задержаны из-за схода лавины ; экипаж помогал в спасательной операции. [24]
_(cropped).jpg/1280px-BMW_Z8_-_Flickr_-_Alexandre_Pr%C3%A9vot_(2)_(cropped).jpg)
Интерьер (и один снимок снаружи) казино L'Or Noir в Баку, Азербайджан, был снят в Halton House , офицерской столовой Королевских ВВС в Халтоне . RAF Northolt использовался для изображения взлетно-посадочной полосы аэродрома в Азербайджане. [21] Икорная фабрика Жуковского на набережной была полностью снята возле открытого резервуара для воды в Пайнвуде. Внешний вид казахстанского атомного объекта был снят в Барденас-Реалес в Наварре , Испания, а внешний вид центра управления нефтеперерабатывающим заводом - в здании Motorola в Граундвелле, Суиндон . [25] Внешний вид нефтепровода был снят в Кум Дили , Сноудония , Уэльс , [26] в то время как съемочная группа снимала взрыв нефтепровода в Хэнкли Коммон , Элстед , Суррей. В фильме использовался Стамбул , Турция, а также знаменитая Девичья башня , которая использовалась в качестве убежища Ренара в Турции. Экстерьеры бакинской виллы Электры Кинг были сняты в павильоне Кючуксу в Стамбуле, а интерьеры — в Лутон-Ху в Бедфордшире, Англия. Сцены с подводной лодкой снимались на Багамах . [27]
BMW Z8 , которым управлял Бонд в фильме, был заключительной частью соглашения о продакт-плейсменте с BMW из трех фильмов (который начался с Z3 в « Золотом глазу» и продолжился 750iL в « Завтра не умрет никогда »), но из-за съемок, предшествующих выпуску Z8 за несколько месяцев было изготовлено несколько рабочих макетов и моделей для съемок.
Саундтрек к фильму «И целого мира мало» — второй саундтрек к Бонду , написанный Дэвидом Арнольдом . [28] Арнольд нарушил традицию, не закончив фильм повторением вступительной темы или, как и в предыдущих трех фильмах, новой песней. Первоначально Арнольд намеревался использовать песню «Only Myself to Blame» в конце фильма; однако Аптед отказался от этого, и песня была заменена ремиксом на « Тему Джеймса Бонда ». [29] «Only Myself to Blame», написанная Арнольдом и Доном Блэком и исполненная Скоттом Уокером , является 19-м и последним треком на альбоме, а его мелодия является темой Электры Кинг. Эта тема звучит в «Казино», «Теме Электры» и «Я никогда не скучаю». [29] Арнольд добавил к окончательной партитуре две новые темы, обе из которых повторно используются в следующем фильме « Умри, но не сейчас» .
Заглавная песня « The World Is Not Enough » была написана Дэвидом Арнольдом совместно с Доном Блэком и исполнена группой Garbage . Это пятая тема Бонда , написанная в соавторстве с Блэком, ей предшествуют « Шаровая молния », [30] « Бриллианты навсегда », [31] « Человек с золотым пистолетом », [32] и « Завтра не умрет никогда ». [33] IGN выбрал «The World Is Not Enough» девятой лучшей темой Джеймса Бонда всех времен. [34] В 2012 году Грантленд поставил эту песню на второе место среди лучших песен Бонда всех времен, уступив только «Goldfinger». [35] Песня также фигурировала в двух опросах «Лучшие за 1999 год»: 87-е место в рейтинге 89X «89 лучших песен 1999 года» [36] и 100-е место в « 101 лучших песнях 1999 года» Q101. [37]
Еще одна музыкальная тема была написана английской пост-брит-поп-группой Straw и также называлась The World Is Not Enough , но была отклонена в пользу песни Garbage. [38] Песня уникальна, поскольку текст содержит отсылки к нескольким романам Яна Флеминга , в том числе отсылки к «Голдфингеру », « Живешь только дважды» , «На секретной службе Ее Величества » и «Живи и дай умереть ». [39]
Премьера фильма «И целого мира мало» состоялась 19 ноября 1999 года в США и 26 ноября 1999 года в Великобритании. Его мировая премьера состоялась 8 ноября 1999 года в театре Fox Bruin , Лос-Анджелес, США. [40] В то время MGM подписала маркетинговое партнерство с MTV, в первую очередь для американской молодежи, которая, как предполагалось, считала Бонда «старомодным агентом секретной службы». В результате сразу после выхода фильма MTV транслировало более 100 часов программ, связанных с Бондом, большую часть которых представила Дениз Ричардс. [41]
Фильм занял первое место по кассовым сборам в Северной Америке, заработав за первые выходные 35,5 миллионов долларов. Он оставался на этом месте до тех пор, пока его не передали «Истории игрушек 2» во вторые выходные. [42] Его окончательный мировой валовой доход составил 361,8 миллиона долларов по всему миру, [2] из которых 126 миллионов долларов только в Соединенных Штатах. [2] Он стал самым кассовым фильмом о Джеймсе Бонде за все время до выхода «Умри, но не сейчас» . [43] Фильм также был выбран для участия в первом туре номинаций на премию Оскар за лучшие визуальные эффекты , но не был номинирован. [44] Фильм был номинирован на премию «Сатурн» за лучший боевик/приключенческий фильм/триллер , Пирс Броснан получил как премию Empire Award , так и премию Blockbuster Entertainment как лучший актер, а Дэвид Арнольд получил премию BMI Film Music Award за свою музыку. Этот фильм стал первым в сериале о Бонде, получившим « Золотую малину », когда Дениз Ричардс была выбрана «Худшей актрисой второго плана» на церемонии вручения наград Razzie Awards 1999 года . Ричардс и Броснан также были номинированы на «Худшую экранную пару» (проиграли Уиллу Смиту и Кевину Клайну за «Дикий, дикий Запад »). [45] Первоначальный выпуск DVD включает короткометражку «Секреты агента 007», в которой рассказывается о «создании» материала во время фильма; документальный фильм «Сотворения мира недостаточно»; два комментария — один от режиссера Майкла Эптида, а другой от художника-постановщика Питера Ламонта, режиссера второго подразделения Вика Армстронга и композитора Дэвида Арнольда; трейлер видеоигры для PlayStation и музыкального клипа Garbage. [46] Ultimate Edition, выпущенное в 2006 году, включало в себя документальный фильм 2000 года под названием «Коктейль Бонда», короткометражку о съемках сцен Q Boat, пресс-конференции Пирса Броснана в Гонконге, удаленные сцены и дань уважения Десмонду Ллевелину . . [47]
Прием был неоднозначным. На сайте Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг одобрения 51% на основе 147 рецензий со средней оценкой 5,6 из 10, самой низкой из фильмов Броснана о Бонде. Критический консенсус сайта гласит: «Измученный посредственным сценарием, неровной актерской игрой и довольно предсказуемым сюжетом, «И целого мира мало» частично спасают некоторые занимательные и поистине достойные Бонда боевые сцены». [48] На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 57 из 100 на основе 38 критиков, что указывает на «смешанные и средние отзывы». [49]
Критик Chicago Sun-Times Роджер Эберт назвал фильм «великолепным комическим триллером, захватывающим и изящным, бесконечно изобретательным» и дал ему три с половиной звезды из четырех. [50] С другой стороны, Элеоноре Рингел Гиллеспи из The Atlanta Journal-Constitution фильм не понравился, назвав его «устаревшим и запутанным». [51] Натан Рабин из The AV Club высказал мнение, что «во всем разбросано достаточно забавных моментов, чтобы сделать его достойной записью о Бонде. конечно». [52] Антония Квирк из The Independent сказала, что фильм «конечно, менее определенно слаб, чем другие недавние предложения о Бонде, с, по крайней мере, двухмерным женским персонажем в смелом и овальном исполнении Марсо. новый альбом Rolling Stones : Я просто благодарен, что это не смущает». [53] Негативная критика была сосредоточена на исполнении сюжета, а боевые сцены были признаны чрезмерными. [54]
Ричардс широко критиковали за то, что она не заслуживала доверия в роли ученого-ядерщика, а журнал Variety назвал ее «наименее правдоподобным физиком-ядерщиком в истории кино, по сравнению с которым даже электрохимик Элизабет Шу , сыгранная в фильме 1997 года «Святая», звучит как нобелевский лауреат». ; Натан Рабин раскритиковал ее игру и назвал ее «настолько смехотворно ужасной, что фильм замирает всякий раз, когда она появляется на экране». [55] [56] [57] [52] В 2008 году журнал Entertainment Weekly назвал ее одной из худших девушек Бонда всех времен. [58]
Напротив, Софи Марсо хвалили за роль Электры, причем большинство критиков согласились, что она была лучшей девушкой Бонда, чем Кристмас Джонс Дениз Ричардс, и лучшим злодеем Бонда, чем Ренар Роберта Карлайла. [59] Питер Брэдшоу из The Guardian назвал ее «потрясающей: сексуальной, стильной, с действительно красивым лицом, совершенно не связанным с искусством косметического хирурга». [60]
Пит Дебрюге из журнала Variety написал в 2012 году, что «[ The World Is Not Enough ] представляет собой противоречивую личность, разрывающуюся между банальными выходками эпохи Роджера Мура и мрачной серьезностью того, куда в конечном итоге пойдут дела под руководством Дэниела Крейга . Он также содержит доза жесткости Тимоти Далтона [...] Многое из того, что сделало Броснана таким великим Бондом, отодвинуто на задний план из-за неубедительных шуток и преждевременной попытки спутать формулу», заключив, что это было «не что иное, как реверсия». к самым юношеским тенденциям франшизы». [57] Entertainment Weekly назвал его худшим фильмом о Бонде всех времен в 2006 году, заявив, что его сюжет «настолько запутан, что даже Пирс Броснан признался, что был озадачен». [61] Норман Уилнер из MSN назвал его третьим худшим фильмом после « Вид на убийство» и «Лицензия на убийство» , [62] в то время как IGN назвал его пятым худшим фильмом в 2007 году. [63]
Писатель о Бонде Рэймонд Бенсон написал свою адаптацию «И целого мира мало» по сценарию фильма. Это был четвертый роман Бенсона о Бонде , в котором он внимательно следил за сюжетом, но с некоторыми изменениями в деталях. Например, Электра перед смертью тихо поет, а Бонд до сих пор носит с собой свой Walther PPK вместо нового P99. В романе также было дано сигарнице/убийце имя Джульетта да Винчи и сохранена сцена между ней и Ренаром, вырезанная из фильма.
В 2000 году фильм был адаптирован компанией Electronic Arts для создания двух одноименных шутеров от первого лица для Nintendo 64 и PlayStation . Версия для Nintendo 64 была разработана Eurocom , а версия для PlayStation — Black Ops . [a] Версии The World Is Not Enough для ПК и PlayStation 2 планировалось выпустить в 2000 году, но обе были отменены. [64] В этих версиях использовался игровой движок id Tech 3 из Quake III Arena . Хотя эта игра знаменует собой пятое появление Пирса Броснана в видеоигре о Бонде , игра включает в себя только его изображение; персонажа озвучивает Адам Блэквуд. [65]
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
