stringtranslate.com

Пол Ньюман

Пол Леонард Ньюман (26 января 1925 — 26 сентября 2008) — американский актёр, кинорежиссёр, гонщик, филантроп и предприниматель. Он был удостоен множества наград , включая премию «Оскар» , премию BAFTA , три премии «Золотой глобус» , премию Гильдии киноактёров США , премию «Эмми» , « Серебряный медведь» , премию Каннского кинофестиваля и гуманитарную премию имени Джина Хершолта . [1]

Родившийся в Шейкер-Хайтс, штат Огайо , пригороде Кливленда , Ньюман проявлял интерес к театру ещё в детстве и в возрасте 10 лет играл в постановке « Святой Георгий и дракон» в театре Кливленда . Он получил степень бакалавра искусств по драме и экономике в колледже Кеньон в 1949 году. После гастролей с несколькими летними компаниями, включая Belfry Players , Ньюман в течение года посещал Йельскую школу драмы, а затем учился в актёрской студии у Ли Страсберга . Его первая главная роль на Бродвее была в спектакле Уильяма Инджа « Пикник» в 1953 году.

Ньюман получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль за свою игру в фильме «Цвет денег» (1986). Его роли, за которые он был номинирован на «Оскар», были в фильмах «Кошка на раскаленной крыше» (1958), «Мошенник» (1961), «Хад» ( 1963), «Хладнокровный Люк» (1967), «Отсутствие злого умысла» (1981), «Вердикт» (1982), «Никто не дурак» (1994) и «Проклятый путь » (2002). Он также снялся в таких фильмах, как «Харпер» (1966), «Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид» (1969), «Афера » (1973), «Вздымающийся ад» (1974), «Удар по воротам » (1977) и «Форт Апач, Бронкс» (1981). Он также озвучивал Дока Хадсона в фильме «Тачки» (2006).

Ньюман выиграл несколько национальных чемпионатов в качестве водителя в шоссейных гонках Sports Car Club of America . Он стал соучредителем Newman's Own , продовольственной компании, которая жертвовала всю прибыль после уплаты налогов и роялти на благотворительность. [2] По состоянию на май 2021 года эти пожертвования составили более 570 миллионов долларов США. [3] Ньюман продолжал основывать благотворительные организации, такие как SeriousFun Children's Network в 1988 году и Safe Water Network в 2006 году. Ньюман был дважды женат и стал отцом шестерых детей. Он был мужем актрисы Джоанн Вудворд .

Ранняя жизнь и семья

Ньюман родился 26 января 1925 года в Кливленд-Хайтс, штат Огайо , и вырос в соседнем Шейкер-Хайтс . Он был вторым сыном Терезы Гарт ( урождённой Фетцер, Фетцко или Фецко; словацкое : Терезия Фецкова ; [4] [5] 1894–1982) и Артура Зигмунда Ньюмана-старшего (1893–1950), который владел магазином спортивных товаров. [6] [7]

Его отец был евреем , [8] [9] [10] сыном Саймона Ньюмана и Ханны Кон, венгерских евреев и польских евреев- эмигрантов, из Венгрии и Польши соответственно. [6] [11]

Мать Пола была практикующей христианскую науку . Она родилась в римско-католической семье в Петичсе , округ Земплен , в Королевстве Венгрия , Австро-Венгерской империи (современное Птиче , Словакия ). [5] [12] [13] [14] Мать Ньюмана работала в магазине его отца, одновременно воспитывая Пола и его старшего брата Артура. [15]

Ньюман проявил ранний интерес к театру; свою первую роль он сыграл в возрасте семи лет, сыграв придворного шута в школьной постановке « Робин Гуд» . В возрасте 10 лет Ньюман выступал в Кливлендском театре в постановке « Святой Георгий и дракон» и играл в детской театральной программе «Занавески». [16] Окончив среднюю школу Шейкер-Хайтс в 1943 году, он недолгое время учился в Университете Огайо в Афинах, штат Огайо , где был инициирован в братство Фи Каппа Тау . [15]

служба в ВМС

Фотография Ньюмана, сделанная ВМС США

Ньюман служил в ВМС США во время Второй мировой войны , на Тихоокеанском театре военных действий . [15] Он поступил на программу подготовки пилотов ВМС V-12 в Йельском университете , но был исключен, когда у него обнаружили дальтонизм . [15] [17] Позже он рассказал, что это было «немного сложнее», чем дальтонизм. Он также «не мог делать математические вещи, которые требуются для того, чтобы быть пилотом». Последующий тест показал, что он не был дальтоником. [18] Затем последовал учебный лагерь с обучением на радиста и заднего стрелка. Он плохо справился с ролью стрелка, и друг по службе рассказал в посмертных мемуарах Ньюмана, что его друзья лгали инструкторам ВМС, чтобы он мог сдать экзамен. [19]

Получив квалификацию торпедоносца в 1944 году, радист третьего класса Ньюман был отправлен в Барберс-Пойнт, Гавайи . Он был назначен в тихоокеанские запасные торпедные эскадрильи VT-98, VT-99 и VT-100, отвечающие в первую очередь за подготовку запасных боевых летчиков и экипажей, с особым упором на посадку на авианосец. [17] Позже он летал в качестве башенного стрелка на торпедоносце Avenger . В качестве радиста-стрелка его подразделение было назначено на авианосец Bunker Hill вместе с другими пополнениями незадолго до битвы за Окинаву весной 1945 года. У пилота его самолета болело ухо, и он был посажен на землю, как и его экипаж, включая Ньюмана. Остальная часть их эскадрильи вылетела в Bunker Hill . Несколько дней спустя в результате атаки камикадзе на судно погибло несколько сотен членов экипажа и летчиков, включая других членов его подразделения. [20] [21]

В интервью 2011 года сценарист Стюарт Стерн рассказал, что Ньюман использовал инцидент из своих лет на флоте как «эмоциональный триггер для выражения травмы персонажа», когда снимался в фильме 1956 года «Дыба » . Он сказал, что Ньюман вспомнил инцидент, в котором его лучшего друга разорвало на куски на авианосце винтом самолета. [22]

Образование

После войны Ньюман получил степень бакалавра искусств по драме и экономике в колледже Кеньон в Гамбье, штат Огайо , в 1949 году. [23] Вскоре после получения степени он присоединился к летним акционерным компаниям, включая Belfry Players в Висконсине [24] и Woodstock Players в Иллинойсе . Он гастролировал с ними в течение трех месяцев и развивал свои таланты. [15] [25] Позже он посещал Йельскую школу драмы в течение одного года, прежде чем переехать в Нью-Йорк, чтобы учиться у Ли Страсберга в Актерской студии . [15] Оскар Левант писал, что Ньюман изначально не решался уезжать из Нью-Йорка в Голливуд, и что Ньюман сказал: «Слишком близко к торту. К тому же, негде учиться». [26] Ньюман прибыл в Нью-Йорк в 1951 году со своей первой женой Джеки Витте, поселившись в районе Сент-Джордж на Статен-Айленде . [27] [28]

Карьера

1953–1958: Ранние роли

Ньюман в 1954 году

Он дебютировал на Бродвее в оригинальной постановке «Пикника » Уильяма Инджа с Ким Стэнли в 1953 году. Работая над постановкой, он познакомился с Джоан Вудворд , дублершей. Они поженились в 1958 году. Он также появился в оригинальной бродвейской постановке « Часы отчаяния» в 1955 году. В 1959 году он был в оригинальной бродвейской постановке « Сладкоголосой птицы юности» с Джеральдин Пейдж , а три года спустя снялся с Пейдж в киноверсии. В это время Ньюман начал сниматься на телевидении. Его первая заслуженная роль была в эпизоде ​​1952 года « Рассказов завтрашнего дня » под названием «Лёд из космоса». [29] В середине 1950-х годов он дважды появился в сериале-антологии « Назначение с приключениями » на CBS .

В феврале 1954 года Ньюман появился на кинопробах с Джеймсом Дином , режиссером которого был Гьон Мили , для фильма «К востоку от рая» (1955). Ньюман пробовался на роль Арона Траска, Дин — на роль брата-близнеца Арона Кэла. Дин получил свою роль, но Ньюман проиграл Ричарду Давалосу . В том же году, в качестве замены Дина в последнюю минуту, он снялся вместе с Евой Мари Сэйнт и Фрэнком Синатрой в прямой трансляции цветного телевидения « Наш городок» , который был музыкальной адаптацией пьесы Торнтона Уайлдера . [30] После смерти Дина Ньюман заменил Дина в роли боксёра в телевизионной адаптации рассказа Хемингуэя «Боец», написанной А. Э. Хотчнером, которая транслировалась в прямом эфире 18 октября 1955 года. Это выступление привело к его прорывной роли Рокки Грациано в фильме « Кто-то там наверху любит меня» в 1956 году. [31] Связь с Дином имела дополнительный резонанс. Ньюман был выбран на роль Билли Кида в фильме «Левша-ружьё» , которая изначально предназначалась для Дина. Кроме того, Дин изначально был выбран на роль Рокки Грациано в фильме « Кто-то там наверху любит меня» ; однако с его смертью роль досталась Ньюману. [32] [33]

Первым фильмом Ньюмана для Голливуда был «Серебряная чаша» (1954), в котором он снялся вместе с итальянской актрисой Пьер Анджели . Фильм провалился в прокате, и позже актер признался в своем презрении к нему. [34] В 1956 году Ньюман привлек к себе много внимания и признания за роль Рокки Грациано в биографическом фильме Роберта Уайза «Кто-то там наверху любит меня» . [35] В том же году он также сыграл главную роль в фильме Арнольда Лавена « Дыба » . [36] В 1957 году Ньюман снова работал с режиссером Уайзом в фильме « Пока они не уплывут» . [37] Также в том же году он снялся в фильме Майкла Кертиса « История Хелен Морган» . [38]

1958–1979: Карьера звезды и признание

Ньюман в фильме «Мошенник» (1961)

В 1958 году он снялся в фильме «Кошка на раскаленной крыше» напротив Элизабет Тейлор . Фильм имел кассовый успех, и Ньюман получил свою первую номинацию на премию «Оскар». Также в 1958 году Ньюман снялся в фильме «Долгое жаркое лето» со своей будущей женой Джоан Вудворд , с которой он воссоединился на съемочной площадке в 1957 году (они впервые встретились в 1953 году). За этот фильм он получил премию «Лучший актер» на Каннском кинофестивале 1958 года . Он и Вудворд также появились на экране ранее в 1958 году в телевизионной пьесе Playhouse 90 «Забег на 80 ярдов» . [39] Пара в дальнейшем снялась в 16 фильмах вместе. [40]

В 1959 году Ньюман снялся в фильме «Молодые филадельфийцы» , в котором также снимались Барбара Раш , Роберт Вон и Алексис Смит , а режиссёром был Винсент Шерман . [ необходима ссылка ] Он также снялся вместе с Вудвордом в фильме «Сплотитесь вокруг флага, парни!» . [41] В 1960 году он снялся в фильме «Исход» [42] и вместе с Вудвордом в фильме «С террасы» . [43]

В 1961 году он снялся в фильме Роберта Россена « Мошенник» . Фильм, основанный на одноименной книге Уолтера Тевиса , рассказывает историю мелкого бильярдного мошенника «Быстрого Эдди» Фелсона (Ньюман), который бросает вызов легендарному игроку в бильярд ( Джеки Глисон ). Фильм имел критический и финансовый успех. В категории «Лучший актер» Ньюман получил премию Британской академии кино и телевизионных искусств и премию Аргентинского кинофестиваля, на премии «Оскар» он был номинирован. [44] Стэнли Кауфманн , писавший для The New Republic , похвалил основной актерский состав, назвав Ньюмана «первоклассным». [45]

В том же году он снялся вместе с Вудвордом в фильме «Парижский блюз» .

В 1963 году он снялся в фильме «Хад» и снялся вместе с Вудвордом в фильме «Новый вид любви» . В 1966 году он снялся в фильмах «Разорванный занавес» и «Харпер» .

В 1967 году он снялся в фильме Мартина Ритта « Человек » . [46] Фильм получил много хороших отзывов. [47] Также в том же году он снялся в фильме Стюарта Розенберга « Хладнокровный Люк» . [48] Ньюман был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль. [49] В 2005 году Библиотека Конгресса США выбрала фильм для сохранения в Национальном реестре фильмов , посчитав его «культурно, исторически или эстетически значимым». [50] [51] Критик Роджер Эберт написал: « Люк — первый персонаж Ньюмана, который достаточно хорошо понимает себя, чтобы сказать нам, чтобы мы отвалили. Он больше не рискует своей шеей, чтобы сделать нас счастливыми. Этим фильмом Ньюман завершает цикл из пяти фильмов за шесть лет, и вместе они могут что-то сказать о современном статусе героизма». [52]

В 1968 году Ньюман снял фильм «Рэйчел», где главную роль исполнила Вудворд, основанный на романе Маргарет Лоуренс « Шутка Бога». По словам Вудворд, Ньюману не понравилась книга, и он не собирался снимать фильм. Он передумал, когда Вудворд не смогла найти другого режиссера. Чтобы сделать этот проект, пара согласилась на отсрочку платежа. Фильм был номинирован на четыре премии «Оскар», включая премию «Лучший фильм» , и выиграл два «Золотых глобуса», включая премию «Лучший режиссер» . [53]

В 1969 году Ньюман снялся вместе с Вудвордом в фильме Джеймса Голдстоуна о гонках « Победа» . [54] Это был один из самых кассовых фильмов того года в США, заняв тринадцатое место и собрав 14 644 335 долларов. [55]

Также в том же году он объединился с коллегой-актером Робертом Редфордом и режиссером Джорджем Роем Хиллом для «Бутча Кэссиди и Сандэнса Кида» . Еще до того, как написать сценарий, сценарист Уильям Голдман поговорил с Ньюманом о своих идеях по подходу к теме. После того, как сценарий был завершен, актер Стив МакКуин, который его прочитал, позвонил Ньюману и предложил сняться в нем вместе. Ньюман, предполагая, что он будет играть персонажа Сандэнса, предложил им совместно купить интеллектуальную собственность, в чем МакКуин колебался. В конечном итоге ее купил продюсер Пол Монаш , и Ньюман был утвержден на роль Буча, что привело к изменению названия и Редфорду в роли Сандэнса. Ньюман объяснил, что для сцены, где его персонаж выполняет трюки на велосипеде, был нанят каскадер, что оставило режиссера Хилла неудовлетворенным; Ньюман должен был выполнить трюки. Кроме того, Ньюман объяснил, что именно он и Голдман разработали музыкальную интермедию. Фильм имел успех, собрав более 15 миллионов долларов в прокате, и стал четвертым самым кассовым фильмом года. На премии «Оскар» он был номинирован на премию «Лучший фильм», а также выиграл и получил номинации в других категориях. [56]

Наконец, в том же году Ньюман вместе с Барброй Стрейзанд и Сидни Пуатье основал First Artists Production Company , чтобы актёры могли приобретать недвижимость и разрабатывать кинопроекты для себя. [57]

В 1970 году Ньюман спродюсировал и снялся вместе с Вудвордом в фильме Стюарта Розенберга WUSA , основанном на романе Роберта Стоуна A Hall of Mirrors . Ньюман и его партнер Джон Форман приобрели права за 50 000 долларов. Фильм провалился как в коммерческом плане, так и у критиков. [58] Однако позже Ньюман сказал, что это «самый значительный фильм, который я когда-либо делал, и лучший». [59]

В 1971 году Ньюман снял и сыграл главную роль в фильме «Иногда великая идея» по роману Кена Кизи . Хотя рассматривались несколько режиссёров, было объявлено, что режиссёром станет Ньюман. Однако в мае 1970 года Ричард А. Колла был подписан на должность режиссёра фильма. Через пять недель после начала основных съёмок Колла покинул проект из-за «художественных разногласий по поводу фотографической концепции», а также из-за необходимой операции на горле. В то же время Ньюман сломал лодыжку, и производство было закрыто 29 июля. Как соисполнительный продюсер, Ньюман рассматривал возможность замены Коллы на Джорджа Роя Хилла, но Хилл отклонил предложение, поэтому, когда съёмки возобновились через две недели, режиссёром был Ньюман. [60]

Ньюман на съёмках «Однажды на колесе» (1971)

Также в том же году Ньюман вел документальный фильм Дэвида Уинтерса Once Upon a Wheel , снятый для телевидения . [61] Уинтерс сказал, что в то время Ньюман публично заявил, что не хочет заниматься телевидением, и отказался от него по этой причине, пока он не представил ему свое видение. [62] Ньюман, энтузиаст гоночных автомобилей, сказал: «Шоу дает мне шанс приблизиться к спорту, от которого я без ума, я люблю тестировать машину самостоятельно, чтобы увидеть, на что я способен, но гонки с 25 другими парнями — это совсем другое дело. Здесь так много переменных, требуемые навыки колоссальные». [63] Боб Бондюрант , инструктор Ньюмана по вождению, который появляется в фильме, [64] объяснил, что Once Upon a Wheel был страстным проектом для Ньюмана, «потому что он хотел научиться водить», и что он отказался от проектов, которые принесли бы ему гораздо большую зарплату. [65] Проект ознаменовал возвращение Ньюмана на телевидение после десятилетнего отсутствия, [66] и его первый раз в качестве ведущего программы. [67] Во время пост-продакшна Уинтерс сказал, что Ньюман, которому понравилось то, что он увидел, подал ему идею добавить некоторые кадры, чтобы продать его как театральный фильм по всему миру. [62] После выхода документальный фильм в целом получил хорошие отзывы за свою режиссуру, темп, операторскую работу, музыку и истории, вызывающие человеческий интерес. [68] [69] [ 70 ] [ 71] [72] [73] [74] [75] [76] [77]

В 1972 году среди фильмов Ньюмана, выпущенных First Artists, были « Карманные деньги» [78] и «Жизнь и времена судьи Роя Бина» . В том же году Ньюман снял «Влияние гамма-лучей на «Мальчики из луны»» , экранизацию одноименной пьесы, удостоенной Пулитцеровской премии . Фильм был представлен на Каннском кинофестивале , а Джоанн Вудворд получила награду за лучшую женскую роль. [79]

В 1973 году Ньюман воссоединился с режиссером Джорджем Роем Хиллом и коллегой-актером Робертом Редфордом в фильме «Афера» . Фильм собрал более 68 000 000 долларов в североамериканском прокате и стал самым кассовым фильмом 1974 года. [80] За свое участие Ньюман получил главный гонорар, 500 000 долларов и процент от прибыли. [81] Фильм был удостоен награды «Оскар» за лучший фильм. [82]

В 1974 году Ньюман снялся вместе со Стивом Маккуином в фильме-катастрофе Джона Гиллермина «Вздымающийся ад» . Ньюман играет архитектора, застрявшего в спроектированном им небоскребе, который загорается. Ньюману заплатили 1 000 000 долларов плюс процент от сборов, и он настоял на том, чтобы сам выполнял трюки. Фильм имел успех, и его сборы в Северной Америке составили 55 000 000 долларов. [83]

В 1975 году его третьим фильмом с First Artists стал сиквел студии Harper «The Drowning Pool» , в котором Вудворд также сыграл свою роль.

Ньюман (слева) и режиссер Джордж Рой Хилл на съемках фильма «Удар по воротам» в 1976 году.

В 1977 году он воссоединился с режиссером Хиллом в спортивной хоккейной комедии « Удар по щеке » . На момент выхода фильм получил неоднозначные отзывы, многие говорили, что он «устанавливает новый стандарт в использовании непристойностей». Спустя годы на домашнем видео и кабельном телевидении фильм приобрел культовый статус. [84]

1980–1999

Фрэнк Гэлвин дает Ньюману возможность проявить себя в одном из своих лучших выступлений. Это первый фильм, в котором Ньюман выглядит немного постаревшим, немного уставшим. Бывают моменты, когда его лицо обвисает, а глаза кажутся ужасно усталыми... [Ньюман] дает нам старого, измученного, похмельного, дрожащего (и героического) Фрэнка Гэлвина, и мы покупаем его без разбора.

— Роджер Эберт (1982) [85]

В 1980 году Ньюман снял телевизионную экранизацию пьесы «The Shadow Box» , удостоенной Пулитцеровской премии . В 1981 году он сыграл в фильме Сидни Поллака « Absence of Malice» . [86] В 1982 году он снялся в фильме Сидни Люмета « The Verdict» . Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм , а Ньюман получил номинацию на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль . [87] В 1984 году Ньюман снялся и выступил в качестве режиссёра в фильме «Harry & Son» .

В 1986 году, через двадцать пять лет после «Мошенника» , Ньюман повторил свою роль «Быстрого Эдди» Фелсона в фильме Мартина Скорсезе «Цвет денег » [88] , за который он наконец получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль [89] . Фильм имел коммерческий успех, хотя и получил неоднозначные отзывы. Ньюман снимался вместе с Томом Крузом , Мэри Элизабет Мастрантонио и Джоном Туртурро .

Ньюман на Каннском кинофестивале 1987 года

В середине 1987 года Ньюман подал в суд на Universal Pictures за то, что они якобы не смогли должным образом учесть доходы от видеопроката четырех своих фильмов, снятых для Universal, и Universal была должна ему не менее 1 миллиона долларов за участие в домашних видеоверсиях фильмов The Sting , Slap Shot , Winning и Sometimes a Great Notion . В иске утверждалось, что Universal учла доходы от продажи кассет таким образом, что это неправомерно уменьшило суммы, причитающиеся Ньюману, а актер требовал полного отчета вместе с 2 миллионами долларов в качестве возмещения ущерба. [90]

Также в 1987 году Ньюман снял экранизацию пьесы Теннесси Уильямса « Стеклянный зверинец» со своей женой Джоан Вудворд , Джоном Малковичем и Карен Аллен в главных ролях . [91] Фильм был в конкурсной программе Каннского кинофестиваля . [92] Variety назвал его «благоговейной записью» пьесы Уильямса, «которую смотришь с какой-то отстраненной мечтательностью, а не с сильной эмоциональной вовлеченностью», и отметил «блестящую игру... хорошо определенную режиссурой Ньюмана». [93]

В 1990 году Ньюман снялся вместе с Вудвордом в экранизации Джеймса Айвори « Мистер и миссис Бридж», основанной на одноименном романе Эвана С. Коннелла . В 1994 году Ньюман сыграл вместе с Тимом Роббинсом в роли Сидни Дж. Массбергера в комедии братьев Коэн «Подручный Хадсакера» , которая получила неоднозначные отзывы. [94] Также в том же году он сыграл в фильме Роберта Бентона « Никто не дурак», заработав еще одну номинацию на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль . [95]

2000–2008

В 2003 году Ньюман появился в бродвейской постановке « Наш городок » Уайлдера , получив за свою игру номинацию на премию «Тони» в категории «Лучший актёр в пьесе» . PBS и кабельная сеть Showtime транслировали запись постановки, и Ньюман был номинирован на премию «Эмми» [96] в категории «Лучший актёр в мини-сериале или телефильме». Последнее появление Ньюмана в игровом кино было в роли противоречивого главаря мафии в фильме Сэма Мендеса «Проклятый путь» (2002) с Томом Хэнксом , Джудом Лоу и Стэнли Туччи . За свою игру он был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший актёр второго плана».

Хотя он продолжал озвучивать фильмы, последнее появление Ньюмана в игровом кино состоялось в 2005 году в мини-сериале HBO «Эмпайр-Фоллз» (основанном на романе Ричарда Руссо , удостоенном Пулитцеровской премии ). В этом сериале он сыграл распутного отца главного героя, Майлза Роби. За эту роль он получил премию «Золотой глобус» в номинации «Лучшая мужская роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме» , а также премию «Эмми» в номинации «Лучшая мужская роль второго плана в мини-сериале или фильме-антологии» .

В соответствии со своим сильным интересом к автогонкам, он озвучил Дока Хадсона , отставного антропоморфного гоночного автомобиля, в фильме Pixar «Тачки » (2006). Это была его последняя роль в крупном художественном фильме, а также его единственная роль в анимационном фильме. Почти через девять лет после его смерти он получил объявление о роли Дока в фильме « Тачки 3» (2017), его появление было сделано с использованием архивных записей. Ньюман ушел из актерской карьеры в мае 2007 года, сказав: «Вы начинаете терять свою память, вы начинаете терять свою уверенность, вы начинаете терять свою изобретательность. Так что я думаю, что это в значительной степени закрытая книга для меня». [97] Он вышел из отставки, чтобы записать закадровый текст для документального фильма 2007 года «Дейл » о жизни гонщика NASCAR Дейла Эрнхардта , и для документального фильма 2008 года «Сурикаты» , его последней роли в кино в целом.

Личная жизнь

Брак и семья

Ньюман со своей второй женой, актрисой Джоан Вудворд, на рекламной фотографии фильма 1958 года «Долгое жаркое лето»

Ньюман был женат дважды. Его первый брак был с Джеки Витте [15] с 1949 по 1958 год. У них был сын Скотт (1950–1978) и две дочери, Сьюзан (родилась в 1953 году) и Стефани Кендалл (родилась в 1954 году). [15] Скотт, который снялся в таких фильмах, как «Вздымающийся ад» (1974), «Перевал сердца» (1975) и фильме 1977 года «Крик братства» , умер в ноябре 1978 года от передозировки наркотиков. [98] Ньюман основал Центр Скотта Ньюмана по профилактике наркомании в память о своем сыне. [99] Сьюзан — режиссер документальных фильмов и филантроп, она снималась на Бродвее и в кино, включая главную роль одного из четырех поклонников Beatles в фильме « Я хочу держать тебя за руку» (1978), а также небольшую роль напротив своего отца в фильме «Удар по щеке» . Она также была номинирована на премию «Эмми» как сопродюсер его телефильма « The Shadow Box» .

Ньюман познакомился с актрисой Джоан Вудворд в 1953 году [100] на постановке « Пикника на Бродвее». [101] Это был дебют Ньюмана; Вудворд была дублершей. [102] Вскоре после съемок «Долгого жаркого лета» в 1957 году он развелся с Витте, чтобы жениться на Вудворд. Ньюманы переехали на Ист-11-стрит в Манхэттене [103] , прежде чем купить дом и вырастить семью в Уэстпорте, штат Коннектикут . Они были одной из первых пар голливудских кинозвезд, решивших растить детей за пределами Калифорнии. [104] Они оставались женатыми в течение 50 лет до его смерти в 2008 году. [105] Вудворд сказал: «Он очень хорошо выглядит и очень сексуален и все такое, но все это идет в окно, и в конечном итоге остается только одно: если вы можете заставить кого-то смеяться... И он определенно заставляет меня смеяться». Ньюман приписывал успех их отношений «комбинации страсти, уважения, терпения и решимости». [106]

У них было три дочери: Элинор «Нелл» Тереза ​​(р. 1959), Мелисса «Лисси» Стюарт (р. 1961) и Клэр «Клеа» Оливия (р. 1965). Ньюман был хорошо известен своей преданностью жене и семье. Когда его однажды спросили о его репутации верного человека, он остроумно заметил: «Зачем идти за гамбургером, если у тебя дома есть стейк?» Он также сказал, что никогда не встречал никого, кому было бы что терять, как ему. В своем профиле на 60 Minutes он признался, что однажды ушел от Вудворда после драки, обошел дом снаружи, постучал в парадную дверь и объяснил Джоанне, что ему некуда идти. [104] Ньюман снял Нелл вместе с ее матерью в фильмах «Рэйчел, Рэйчел» и «Влияние гамма-лучей на ноготки человека на Луне» . Ньюман и Вудворд также выступили в качестве наставников Эллисон Дженни . Они познакомились с ней, когда она была первокурсницей колледжа Кеньон, во время спектакля, который ставил Ньюман. [107]

Ньюман в 2007 году

Кинокритик Шон Леви в своей биографии «Пол Ньюман: Жизнь» (2009) утверждал, что у Ньюмана в конце 1960-х годов был роман с разведенной Нэнси Бэкон, голливудской журналисткой, который длился полтора года. [108] [109] В статье в Irish Independent , в которой также говорилось, что заявления Леви «вызвали возмущение» и были широко расценены как «попытка запятнать образ почитаемой легенды кинематографа и преданного филантропа», роман, как сообщается, был опровергнут подругой жены Ньюмана Джоан, которая сказала, что она была расстроена заявлением. Леви раскритиковал таблоидную газету New York Post , у которой была давняя вражда с Ньюманом. [110] за то, что она сосредоточилась и подчеркнула этот аспект его биографии. [111]

Он и Вудворд стали героями документального сериала 2022 года Итана Хоука « Последние кинозвезды» , который транслировался на канале HBO Max . [112] Документальный сериал был основан на записях, собранных его другом Стюартом Стерном для мемуаров, от которых Ньюман отказался, но которые были опубликованы в 2022 году под названием « Необыкновенная жизнь обыкновенного человека». [113] Лора Линни озвучивала Вудворда, а Джордж Клуни — Ньюмана.

еврейская идентичность

Хотя Ньюман и следовал унитарианской универсалистской религии во взрослом возрасте, он называл себя евреем, «потому что это скорее вызов». [114] [115] Когда он подал заявление в колледж Кеньон после Военно-морского флота, он указал свою религию как « Христианская наука », но в остальном он не отрицал, что был евреем. [116] В своих посмертных мемуарах он рассказал, что в юности у него было «сильное чувство инаковости», потому что он был наполовину евреем. [117] Его происхождение «мешало мне сидеть за столом «А», что было важно для меня», но он не получил никаких указаний о своем еврейском происхождении. Он знал только, что «если ты еврей, некоторые пути для тебя закрыты», и это «очень ранило меня и моего брата». [118] Ньюман отвлекал боль с помощью юмора, иногда изображая идишские голоса «для смеха». Его исключили из школьного братства, потому что он был евреем, и он попал в «кровавую драку» на флоте, потому что моряк использовал антисемитское оскорбление. [116] Друг семьи рассказал, что «клеймо» еврейства было сильным в Шейкер-Хайтс в то время. «Пол вообще не казался евреем, но он заплатил за это цену, ему пришлось нелегко». [119]

После того, как он начал сниматься в фильмах, Ньюман решил не менять свое имя. Когда его рассматривали на роль Терри Маллоя в фильме «В порту» , ​​продюсер Сэм Шпигель попросил его «избавиться от „Пола Ньюмана“». Ответ Ньюмана Шпигелю, которого иногда указывали как «SP Eagle», был: «Как вы хотите, чтобы я изменил его на „SP Ewman“?» [120]

Болезнь и смерть

Ньюман должен был дебютировать в качестве профессионального режиссёра в постановке пьесы Джона Стейнбека « О мышах и людях » в театре Westport Country Playhouse в 2008 году , но он ушёл в отставку 23 мая 2008 года, сославшись на проблемы со здоровьем. [121]

В июне 2008 года в прессе широко сообщалось, что у него диагностировали рак легких , и он проходит лечение от этого заболевания в Мемориальном онкологическом центре имени Слоуна-Кеттеринга в Нью-Йорке. [122] А. Э. Хотчнер , который в 1980-х годах был партнером Ньюмана, чтобы основать Newman's Own , рассказал Associated Press в интервью в середине 2008 года, что Ньюман рассказал ему о том, что страдает от этой болезни, примерно 18 месяцев назад. [123] Представитель Ньюмана сообщил прессе, что звезда «чувствует себя хорошо», но не подтвердил и не опроверг, что у него рак. [124] Актер был заядлым курильщиком сигарет, пока не бросил в 1986 году. [125]

Ньюман умер от рака легких у себя дома в Уэстпорте, штат Коннектикут, утром 26 сентября 2008 года. Ему было 83 года. [126] [127] Он был кремирован после частной похоронной церемонии. [128]

Благотворительность

Совместно с писателем А. Э. Хотчнером , Ньюман основал Newman's Own , линию продуктов питания, в 1982 году. Бренд начинался с заправки для салатов и расширился, включив в себя соус для пасты, лимонад, попкорн, сальсу и вино, среди прочего. Ньюман установил политику, согласно которой все доходы, после уплаты налогов, будут пожертвованы на благотворительность. Он написал мемуары на эту тему в соавторстве с Хотчнером, Shameless Exploitation in Pursuit of the Common Good . Среди других наград, Newman's Own является соучредителем PEN/Newman's Own First Amendment Award , награды в размере 25 000 долларов, призванной отметить тех, кто защищает Первую поправку в ее применении к письменному слову. [129]

Одним из бенефициаров его благотворительности является лагерь Hole in the Wall Gang Camp , летний лагерь для тяжелобольных детей, расположенный в Эшфорде, штат Коннектикут , соучредителем которого Ньюман стал в 1988 году. Он назван в честь банды из его фильма «Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид» (1969) и реального исторического места тусовки преступников Hole-in-the-Wall в горах северного Вайоминга . Студенческое братство Ньюмана, Phi Kappa Tau , приняло его лагерь Hole in the Wall в Коннектикуте в качестве своей «национальной благотворительности» в 1995 году. Первоначальный лагерь расширился и стал несколькими лагерями Hole in the Wall в США, Ирландии, Франции и Израиле. [2] В 1988 году Ньюман основал SeriousFun Children's Network , всемирную сеть летних лагерей и программ для детей с серьезными заболеваниями. [130] В 2006 году Ньюман также стал соучредителем Safe Water Network вместе с Джоном Уайтхедом , бывшим председателем Goldman Sachs, и Джошем Уэстоном, бывшим председателем ADP, чтобы улучшить доступ к безопасной воде для малообеспеченных сообществ по всему миру. [131]

В 1983 году Ньюман стал крупным спонсором The Mirror Theater Ltd , наряду с Дастином Хоффманом и Аль Пачино , увеличив грант от Лоренса Рокфеллера . [132] Ньюман был вдохновлен своей связью с Ли Страсбергом , поскольку тогдашняя невестка Ли Сабра Джонс была основателем и художественным руководителем-продюсером The Mirror. Пол Ньюман оставался другом компании до своей смерти и неоднократно обсуждал возможные постановки, в которых он мог бы сниматься вместе со своей женой Джоан Вудворд . В июне 1999 года Ньюман пожертвовал 250 000 долларов Католической службе помощи для помощи беженцам в Косово . [133]

1 июня 2007 года колледж Кеньон объявил, что Ньюман пожертвовал школе 10 миллионов долларов на создание стипендиального фонда в рамках кампании колледжа по сбору средств в размере 230 миллионов долларов. Ньюман и Вудворд были почетными сопредседателями предыдущей кампании. [134]

Ньюман был одним из основателей Комитета по поощрению корпоративной филантропии (CECP). [135] Ньюман был назван самой щедрой знаменитостью 2008 года по версии Givingback.org. Он пожертвовал 20 857 000 долларов за 2008 год в Newman's Own Foundation, который распределяет средства среди различных благотворительных организаций. [136]

После смерти Ньюмена итальянская газета («полуофициальная» газета Святого Престола ) L'Osservatore Romano опубликовала заметку, восхваляющую филантропию Ньюмена. В ней также говорилось, что «Ньюмен был щедрым сердцем, актером достоинства и стиля, редкого в голливудских кварталах». [137]

Ньюман отвечал за сохранение земель вокруг Вестпорта, Коннектикут. Он лоббировал губернатора штата для финансирования Aspetuck Land Trust 2011 в Истоне. [138] В 2011 году поместье Пола Ньюмана подарило землю Вестпорту для управления Aspetuck Land Trust . [139]

Политический активизм

Ньюман на политическом митинге в поддержку Юджина Маккарти в 1968 году.

Ньюман был пожизненным демократом , хотя он поддерживал и голосовал за независимого кандидата Джона Б. Андерсона в 1980 году , [140] который был либеральным республиканцем , вместо действующего президента-демократа Джимми Картера . За поддержку Ньюманом Юджина Маккарти в 1968 году (и эффективное использование телевизионной рекламы в Калифорнии) и его противодействие войне во Вьетнаме , Ньюман был помещен девятнадцатым в список врагов Ричарда Никсона , [141] что Ньюман утверждал, что было его величайшим достижением. В 1964 году он и его жена Джоан Вудворд поддержали Линдона Б. Джонсона на пост президента. [142] Во время всеобщих выборов 1968 года Ньюман поддержал кандидата от Демократической партии Хьюберта Хамфри и появился в предвыборном ночном телемарафоне для него. [143] [144] Его также описывали как «ярого сторонника» прав геев и однополых браков. [145] [146]

Ньюман был связан с так называемой мафией Малибу, чтобы продвигать прогрессивные вопросы в политике. [147] Это была группа богатых людей в районе Большого Лос-Анджелеса , которые встречались для обсуждения политики. При их поддержке Ньюман и его жена отправились в Вашингтон в 1976 году, чтобы выступить в пользу разделения Большой нефти на отдельные компоненты. [148] Ньюман поддерживал их усилия 1980-х годов по установлению двустороннего ядерного замораживания , чтобы остановить распространение ядерного оружия в США и Советском Союзе . Он сказал, что будет отстаивать Уолтера Мондейла на президентских выборах 1984 года , пока будут задействованы холодный Budweiser и ядерное замораживание. [147] [149]

В январе 1995 года Ньюман был главным инвестором группы, в которую входили писатель Э. Л. Доктороу и редактор Виктор Наваски , купившей прогрессивно-левое периодическое издание The Nation . [150] Ньюман время от времени писал статьи для этого издания. [151]

В соответствии со своей работой в либеральных целях, Ньюман публично поддержал кандидатуру Неда Ламонта на праймериз Демократической партии в Коннектикуте в 2006 году против сенатора Джо Либермана , и даже, по слухам, сам был кандидатом, пока Ламонт не появился как заслуживающая доверия альтернатива. Он пожертвовал деньги на президентскую кампанию Криса Додда . [152] Ранее Ньюман пожертвовал деньги на президентскую кампанию Билла Ричардсона в 2008 году.

Ньюман присутствовал на Марше на Вашингтон 28 августа 1963 года [153] , а также на первом мероприятии Дня Земли в Манхэттене 22 апреля 1970 года [154].

Ньюман был обеспокоен глобальным потеплением и поддерживал развитие ядерной энергетики как решение этой проблемы . [155]

Автогонки

Ньюман был энтузиастом автогонок и впервые заинтересовался автоспортом («первое, в чем я когда-либо находил хоть какое-то изящество») во время тренировок в гоночной школе Уоткинс-Глен для съемок фильма «Победа » 1969 года. [ требуется ссылка ] По словам его инструктора Боба Бондуранта , из-за своей любви и страсти к гонкам Ньюман в 1971 году согласился сняться и стать ведущим телевизионной передачи Once Upon a Wheel об истории автогонок. [65] Первое профессиональное мероприятие Ньюмана в качестве гонщика состоялось в 1972 году на автодроме Thompson International Speedway , где он тихо выступил под именем «PL Newman», под которым его продолжали называть в гоночном сообществе. [156]

Он был частым участником соревнований Sports Car Club of America (SCCA) до конца десятилетия, в конечном итоге выиграв четыре национальных чемпионата. Позже он участвовал в гонке 24 часа Ле-Мана 1979 года на Porsche 935 Дика Барбура и занял второе место. [157] Ньюман воссоединился с Барбуром в 2000 году, чтобы принять участие в Petit Le Mans . [158]

Шарп/Ньюман Ниссан

С середины 1970-х до начала 1990-х он выступал за команду Bob Sharp Racing , участвуя в гонках в основном на Datsun (позже переименованных в Nissan ) в серии Trans-Am . Он стал тесно связан с брендом в 1980-х, даже появляясь в их рекламе в Японии и имея специальную версию Nissan Skyline, названную в его честь. В возрасте 70 лет и восьми дней Ньюман стал самым старым гонщиком на сегодняшний день, который был частью победившей команды в крупной санкционированной гонке, [159] победив в своем классе на 24 часах Дайтоны 1995 года . [160] Среди его последних крупных гонок были Baja 1000 в 2004 году и 24 часа Дайтоны еще раз в 2005 году. [161]

Во время сезона автогонок 1976 года Ньюман заинтересовался созданием профессиональной гоночной команды и связался с Биллом Фрименом , который познакомил Ньюмана с профессиональным менеджментом автогонок, и их компания специализировалась на Can-Am , Indy Cars и других высокопроизводительных гоночных автомобилях. Команда базировалась в Санта-Барбаре, Калифорния , и большую часть своих тестовых сессий ездила в Willow Springs International Motorsports Park .

Гоночный автомобиль Newman Freeman Racing Spyder NF Can-Am 1979 года выпуска.

Их команда Newman Freeman Racing была очень конкурентоспособной в североамериканской серии Can-Am на своих спонсируемых Budweiser автомобилях Spyder NF с двигателем Chevrolet . Ньюман и Фриман начали долгое и успешное партнерство с командой Newman Freeman Racing в серии Can-Am, которое завершилось трофеем Can-Am Team Championship в 1979 году. Ньюман был связан с созданной Фриманом гоночной командой Porsche , что позволило Ньюману и Фриману вместе участвовать в гонках SCCA и IMSA , включая 12-часовую гонку на выносливость на спортивных автомобилях Sebring . Этот автомобиль спонсировался Beverly Porsche/Audi. Фриман был чемпионом Южно-Тихоокеанского региона Sports Car Club of America в период Newman Freeman. Позже Ньюман стал соучредителем Newman/Haas Racing с Карлом Хаасом , командой Champ Car , в 1983 году, выиграв восемь чемпионатов водителей под его руководством. Ньюман также недолгое время был владельцем в NASCAR Winston Cup Series , когда он стал соучредителем команды по исследованиям и разработкам #18 с Грегом Саксом из Hendrick Motorsports за рулем — команда закрылась после двух сезонов после потери своего основного спонсора. Гоночный сезон 1996 года был запечатлен в фильме IMAX Super Speedway (1997), который Ньюман озвучивал. Он был партнером в команде Atlantic Championship Newman Wachs Racing . [162] Ньюман озвучивал Дока Хадсона в фильме «Тачки» (2006) .

Заявив, что он уйдет, «когда опозорится», Ньюман соревновался в свои 80 лет, одержав победу в Лайм-Роке на том, что бывший штурман Сэм Поузи назвал «жестоким Corvette», указав его возраст в виде номера: 81. [156] Он занял поул-позицию в своей последней профессиональной гонке в 2007 году в Уоткинс-Глен Интернешнл, а в заезде 2008 года в Лайм-Роке, организованном друзьями, он, как сообщается, все еще показал 9/10 своего лучшего времени. [163]

Ньюман был посмертно включён в Зал славы SCCA на национальном съезде в Лас-Вегасе, штат Невада, 21 февраля 2009 года. [164] No Name Straight из Lime Rock Park был переименован в Paul Newman Straight в 2022 году. [165]

Гоночная жизнь Ньюмана была запечатлена в документальном фильме « Победа: гоночная жизнь Пола Ньюмана» (2015).

Результаты карьеры в автоспорте

Финальные туры национального чемпионата SCCA

Полные результаты гонки 24 часа Ле-Мана ( ключ )

Действующие титры

Избранные фильмы :

Награды и почести

Ньюман был номинирован на премию «Оскар» в пяти разных десятилетиях. [167] В дополнение к наградам, которые Ньюман получил за конкретные роли, он получил почетную премию «Оскар» в 1986 году за свои «многочисленные, памятные и убедительные экранные выступления» и гуманитарную премию имени Джина Хершолта за свою благотворительную деятельность в 1994 году. [168]

В 1992 году Ньюман и его жена Джоан Вудворд были удостоены награды Центра Кеннеди . [169] В 1994 году пара получила премию за выдающиеся заслуги перед обществом на благо обездоленных, ежегодно присуждаемую Jefferson Awards . [170] Ньюман получил премию «Лучший актер» на Каннском кинофестивале за фильм «Долгое жаркое лето» и «Серебряного медведя» на Берлинском международном кинофестивале за фильм «Никто не дурак» . [168]

В 1968 году Ньюман был назван «Человеком года» театральной группой Гарвардского университета Hasty Pudding Theatricals . [168] В 2008 году фестиваль Sport Movies & TV – Milano International FICTS Fest был посвящен его памяти. [171] В 2015 году Почтовая служба США выпустила « вечную марку » в честь Ньюмана, которая поступила в продажу 18 сентября 2015 года. На ней изображена фотография Ньюмана 1980 года, сделанная фотографом Стивом Шапиро, с текстом: «Актёр/Филантроп». [172]

С 1970-х годов День Ньюмена отмечается в колледже Кеньон, колледже Бейтс , Принстонском университете и некоторых других американских колледжах. В День Ньюмена студенты пытаются выпить 24 пива за 24 часа, основываясь на цитате, приписываемой Ньюмену, о том, что в ящике 24 пива, а в сутках 24 часа, и что это, безусловно, не простое совпадение. [173] В 2004 году Ньюмен попросил Принстонский университет отделить событие от его имени, поскольку он не одобрял такое поведение. Он сослался на свое создание в 1980 году Центра Скотта Ньюмена, «посвященного профилактике злоупотребления психоактивными веществами посредством образования». Принстон отказался от какой-либо ответственности за это мероприятие, ответив, что День Ньюмена не спонсируется, не одобряется и не поощряется самим университетом и является исключительно неофициальным мероприятием среди студентов. [174] [175]

26 октября 2017 года наручные часы Rolex Daytona Пола Ньюмана были проданы на аукционе Phillips Auctions в Нью-Йорке за 17,5 миллионов долларов, что сделало их одними из самых дорогих наручных часов, когда-либо проданных на аукционе . [176] 3 сентября 2022 года Lime Rock Park , шоссейная трасса в Лейквилле, штат Коннектикут, назвала прямую трассы за Esses перед The ​​Uphill прямой Пола Ньюмана во время Исторического фестиваля 40. [177]

Библиография

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Лица с 5 или более номинациями на премию Acting". Академия кинематографических искусств и наук . Март 2008 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2009 г. Получено 30 декабря 2008 г.
  2. ^ ab "Newman's Own Foundation – пожертвовано более 350 миллионов долларов по всему миру". newmansownfoundation.org . Архивировано из оригинала 25 октября 2015 г. . Получено 21 октября 2015 г. .
  3. ^ "Total Giving". newmansownfoundation.org . 5 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2020 г. Получено 26 августа 2020 г.
  4. ^ Лакс, Эрик (1996). Пол Ньюман: Биография. Атланта: Turner Publishing; ISBN 1-57036-286-6
  5. ^ ab Морелла и Эпштейн 1988
  6. ^ ab "Родословная Пола Ньюмана". Genealogy.com. 2010. Архивировано из оригинала 27 сентября 2010 г. Получено 14 декабря 2013 г.
  7. Леви, Шон (5 ноября 2009 г.). «Пол Ньюман: Жизнь» (отрывок) . Scribd.com. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 1 февраля 2012 г.
  8. ^ «Ограничивалась ли актерская карьера Пола Ньюмана его обаянием и внешностью?». The Independent . 26 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 10 февраля 2018 г.
  9. ^ Тугенд, Том (28 сентября 2008 г.). «Пол Ньюман — самый известный полуеврей Голливуда — умер в возрасте 83 лет [ВИДЕО]». Еврейский журнал Большого Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 г. Получено 17 мая 2018 г.
  10. ^ "Пол Ньюман: актер, гонщик, активист и филантроп". Belfast Telegraph . 29 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 27 мая 2018 г.
  11. ^ Борден 2010, стр. 1.
  12. ^ "Пол Ньюман, большая пушка в 73". The Buffalo News . 7 марта 1998 г.; извлечено 8 марта 2008 г.
  13. Ptičie. Архивировано 17 марта 2008 г., в Wayback Machine , Obecný úrad Ptičie, pticie.host.sk; по состоянию на 21 октября 2015 г. (на словацком языке)
  14. ^ "Fallece el actor Paul Newman" Архивировано 4 ноября 2008 г., в Wayback Machine , Elmundo.es, 27 сентября 2008 г. (на испанском языке)
  15. ^ abcdefgh Биография Пола Ньюмана Архивировано 23 октября 2007 г. в Wayback Machine , Tiscali.co.uk.com; дата обращения 21 октября 2015 г.
  16. ^ "Пол Ньюман в детском театре The Cleveland Play House". Проект памяти Кливленда . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Получено 28 мая 2015 года .
  17. ^ ab "Биографии в военно-морской истории: Пол Ньюман". Военно-морские силы США, военно-морская история и командование наследия . Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 г.
  18. ^ Ньюман 2022, стр. 37.
  19. Ньюман 2022, стр. 40–41.
  20. ^ Гастингс, Макс (2009). Возмездие: Битва за Японию, 1944-45. Knopf Doubleday Publishing. ISBN 978-0-307-27536-3. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. . Получено 10 декабря 2016 г. .
  21. ^ "Honoring Those Who Serve". Архивировано из оригинала 29 июля 2019 г. Получено 21 октября 2015 г.
  22. Шеннон, Джефф (27 мая 2011 г.). «На «Дыбе» с Полом Ньюманом и Стюартом Стерном | ТВ/Стриминг | Роджер Эберт». RogerEbert.com . Получено 14 февраля 2023 г. .
  23. ^ "Newman give $10M to Ohio alma mater". USA Today . 2 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г. Получено 19 сентября 2013 г.
  24. ^ Франзен, Джессика, «Теологи и трагики», в Welcome Home, руководстве для риелторов по истории недвижимости в районе Женевского озера, август 2012 г.
  25. ^ Борден, Мэриан Эдельман (2010). Пол Ньюман: Биография. ABC-CLIO. стр. 11. ISBN 978-0-313-38310-6. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. . Получено 14 ноября 2020 г. .
  26. ^ Левант, Оскар (1969). Неважность быть Оскаром . Карманные книги. стр. 56; ISBN 0-671-77104-3
  27. ^ «Драматические корни актера Пола Ньюмана проросли на Статен-Айленде». SILive.com . Staten Island Advance . 27 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2018 г. Получено 2 сентября 2015 г.
  28. ^ "Забытые кварталы Нью-Йорка: Сент-Джордж: Страна чудес Статен-Айленда". Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 г. Получено 13 июля 2014 г.
  29. «Лед из космоса». Рассказы завтрашнего дня . Сезон 1. Эпизод 43. 8 августа 1952 г.
  30. ^ Вайнер, Эд (1992). Телевизионная книга «Телегид»: 40 лет величайших телевизионных фактов, причуд, хитов и истории всех времен (первое издание). Нью-Йорк: Harper Collins. стр. 118.
  31. Вебер, Брюс (15 февраля 2020 г.). «AE Hotchner, Writer and Friend of the Famous, Dies at 102». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. Получено 4 марта 2020 г.
  32. Паттерсон, Джон (14 апреля 2014 г.). «Был бы Джеймс Дин Ньюманом или Брандо?». The Guardian . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 4 марта 2020 г.
  33. Уайз, Роберт, (2006). – Комментарий к «Somebody Up There Likes Me» . – Turner Entertainment.
  34. ^ "Inside The Actors Studio – Paul Newman". YouTube. 8 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 1 февраля 2012 г.
  35. ^ "AFI|Catalog". catalog.afi.com . Получено 20 июня 2023 г. .
  36. ^ "AFI|Catalog". catalog.afi.com . Получено 20 июня 2023 г. .
  37. ^ "AFI|Catalog". catalog.afi.com . Получено 20 июня 2023 г. .
  38. ^ "AFI|Catalog". catalog.afi.com . Получено 20 июня 2023 г. .
  39. ^ "Киноведущие продолжают сомневаться в предварительных показах фильмов Stars; потрясены критикой Сьюзи Паркер". Variety . 22 января 1958 г. стр. 7. Получено 20 октября 2021 г. – через Archive.org .
  40. ^ Захарек, Стефани (22 июля 2022 г.). «Последние кинозвезды прослеживают наследие Пола Ньюмана и Джоанн Вудворд в шести ослепительных частях». Time . Получено 25 июля 2022 г. .
  41. ^ "AFI|Catalog". catalog.afi.com . Получено 25 июля 2023 г. .
  42. ^ "AFI|Catalog". catalog.afi.com . Получено 5 августа 2023 г. .
  43. ^ "AFI|Catalog". catalog.afi.com . Получено 5 августа 2023 г. .
  44. ^ "AFI|Catalog". catalog.afi.com . Получено 18 сентября 2023 г. .
  45. Кауфман, Стэнли (9 октября 1961 г.). «Талант Пола Ньюмена». The New Republic . стр. 28.
  46. ^ "AFI|Catalog". catalog.afi.com . Получено 29 июля 2023 г. .
  47. ^ "Hombre - Обзоры фильмов - Rotten Tomatoes". www.rottentomatoes.com . Получено 29 июля 2023 г. .
  48. ^ "AFI|Catalog". catalog.afi.com . Получено 29 июля 2023 г. .
  49. ^ "1968 | Oscars.org | Академия кинематографических искусств и наук". www.oscars.org . 4 октября 2014 г. . Получено 29 июля 2023 г. .
  50. ^ "Библиотекарь Конгресса добавляет 25 фильмов в Национальный реестр фильмов". Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Получено 21 сентября 2020 года .
  51. ^ "Complete National Film Registry Listing". Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 21 сентября 2020 года .
  52. ^ "Обзор фильма "Хладнокровный Люк"". Rogerebert.com . Получено 19 августа 2023 г. .
  53. ^ "AFI|Catalog". catalog.afi.com . Получено 26 июля 2023 г. .
  54. ^ "AFI|Catalog". catalog.afi.com . Получено 26 июля 2023 г. .
  55. ^ "The Numbers - Самые кассовые фильмы 1969 года". The Numbers . Получено 25 сентября 2023 г. .
  56. ^ "AFI|Catalog". catalog.afi.com . Получено 12 сентября 2023 г. .
  57. Холли, Памела Г. (23 декабря 1979 г.). «Первый артист — несчастный ребенок 1960-х». New York Times . стр. F3.
  58. ^ "AFI|Catalog". catalog.afi.com . Получено 26 июля 2023 г. .
  59. ^ Уокер, Джон, ред., Halliwell's Film Guide . Нью-Йорк: Harper Perennial, 1977. ISBN 0-06-273241-2 . стр. 1276 
  60. ^ "AFI|Catalog". catalog.afi.com . Получено 23 июля 2023 г. .
  61. ^ "Пол Ньюман исследует опасную и быструю жизнь гонщиков". The World : TV: 7. 9 апреля 1971 г.
  62. ^ ab Winters, David (2018). Крутые парни танцуют . Пенсакола, Флорида: Indigo River Publishing. С. 2582–2670. ISBN 978-1-948080-27-9.
  63. ^ "Пол Ньюман на «сиденье водителя»". Longview News-Journal . 41 : Воскресенье: 3. 18 апреля 1971 г.
  64. Гамильтон, Джуди (18 апреля 1971 г.). «И именно сторонник Боба Бондуранта посадил его за руль». World-Herald : Entertainment:11–12.
  65. ^ ab Shull, Richard K. (17 апреля 1971 г.). «Учит звезд водить». The Ithaca Journal : Showtime: 21.
  66. ^ "«Однажды на колесе» Ньюман ведет программу, исследующую аспекты гонок. Press-Telegram . 20 : Tele-Vues: Five. 18 апреля 1971 г.
  67. ^ "«Однажды на колесе» — это впервые». Городской разговор . LXXXIX : Раздел B: Одиннадцать. 18 апреля 1971 г.
  68. Гросс, Бен (19 апреля 1971 г.). «Специальный выпуск о Дайане Росс возглавляет рейтинг телешоу выходного дня». Daily News . 52 : 35.
  69. Лоури, Синтия (19 апреля 1971 г.).«Однажды на колесе» — успешная попытка». Pottsville Republican . CLXXI : 19.
  70. Андерсон, Джек (20 апреля 1971 г.). «Автогонки — захватывающий выпуск». The Miami Herald : 4–B.
  71. Харрис, Гарри (19 апреля 1971 г.). «Дайана Росс — высшая сила, заставляющая людей смеяться». The Philadelphia Inquirer . 284 : 15.
  72. Бишоп, Джерри (28 апреля 1971 г.). «Почему люди, снимающиеся в телефильмах, не могут рассказать историю гонок такой, какая она есть?». Longview Daily News : 47.
  73. Коффи, Джерри (20 апреля 1970 г.). «Юго-запад 1914-15 гг., место действия двух шоу». Forth Worth Star-Telegram : 6–A.
  74. Хопкинс, Том (19 апреля 1971 г.). «ABC использует специальные предложения в качестве крупных рекламных акций». Dayton Daily News . 94 : 52.
  75. Грин, Джерри (20 апреля 1971 г.). «Tv Capture racing drama». Florida Today : 1C.
  76. Ньютон, Дуайт (19 апреля 1971 г.). «Карьера в крещендо». San Francisco Examiner : 19.
  77. Дубров, Рик (19 апреля 1971 г.). «Дайана Росс, законченный акт». The Windsor Star : 22.
  78. ^ "Pocket Money". TV Guide . CBS Interactive . Получено 6 июля 2018 г. .
  79. ^ "AFI|Catalog". catalog.afi.com . Получено 29 июля 2023 г. .
  80. ^ "AFI|Catalog". catalog.afi.com . Получено 24 июля 2023 г. .
  81. ^ J. Quirk, Lawrence (16 сентября 2009 г.). Пол Ньюман: Жизнь . Taylor Trade Publishing. стр. 212–215. ISBN 978-1-5897-9438-2.
  82. ^ "46-я церемония вручения премии "Оскар" (1974) Номинанты и победители". Oscars.org . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Получено 31 декабря 2011 года .
  83. ^ "AFI|Catalog". catalog.afi.com . Получено 21 июня 2023 г. .
  84. ^ "AFI|Catalog". catalog.afi.com . Получено 24 июля 2023 г. .
  85. ^ "Обзор фильма Вердикт". Rogerebert.com . Получено 19 августа 2023 г. .
  86. ^ "AFI|Catalog". catalog.afi.com . Получено 25 июля 2023 г. .
  87. ^ "AFI|Catalog". catalog.afi.com . Получено 25 июля 2023 г. .
  88. ^ "AFI|Catalog". catalog.afi.com . Получено 20 июня 2023 г. .
  89. ^ ""Лауреаты премии 1986 года". Национальный совет кинокритиков". Национальный совет кинокритиков . 2016. Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 года . Получено 31 октября 2016 года .
  90. ^ "Ньюман подает на тебя в суд за видео". Variety . 3 июня 1987 г. стр. 5.
  91. ^ "AFI|Catalog". catalog.afi.com . Получено 29 июля 2023 г. .
  92. ^ "СТЕКЛЯННЫЙ ЗВЕРИНЕЦ". Каннский кинофестиваль . Получено 29 июля 2023 г.
  93. (31 декабря 1986 г.) Обзор журнала Variety
  94. ^ "AFI|Catalog". catalog.afi.com . Получено 25 июля 2023 г. .
  95. ^ "AFI|Catalog". catalog.afi.com . Получено 25 июля 2023 г. .
  96. ^ "Paul Newman". Television Academy . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 г. Получено 21 октября 2015 г.
  97. ^ "Пол Ньюман уходит из кино после звездной карьеры" Архивировано 28 мая 2007 г., на Wayback Machine , News.com.au. 27 мая 2007 г. Голливудская звезда Ньюман уходит на пенсию Архивировано 25 марта 2012 г., на Wayback Machine , bbc.co.uk, 27 мая 2007 г.
  98. Кларк, Хантер С. Профиль. Архивировано 3 декабря 2009 г. на Wayback Machine , Time.com, 17 февраля 1986 г.
  99. Добро пожаловать. Архивировано 25 января 1999 г. на Wayback Machine , scottnewmancenter.org; дата обращения 21 октября 2015 г.
  100. ^ «Правда о завидном браке Пола Ньюмана и Джоанны Вудворд». Country Living . 22 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 г. Получено 18 сентября 2018 г.
  101. Красный список. «Джоанн Вудворд и Пол Ньюман». theredlist.com . Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 г. Получено 16 сентября 2018 г.
  102. Пикник (1953–1954) в базе данных Internet Broadway
  103. ^ "Фото: Пол Ньюман и Джоан Вудворд дома". Getty Images . 6 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 16 сентября 2018 г. ... Пол Ньюман ... и Джоан Вудворд ... в своем доме на 11-й улице ...
  104. ^ ab "Обеспокоенность здоровьем Пола Ньюмана". Daily News . Нью-Йорк. 12 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 г. Получено 23 июля 2008 г.
  105. «Вспоминая Пола Ньюмана». Архивировано 16 сентября 2018 г. на Wayback Machine , People.com, 27 сентября 2008 г.
  106. ^ «Правда о завидном браке Пола Ньюмана и Джоанны Вудворд». 22 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 г. Получено 18 сентября 2018 г.
  107. ^ "Почему Эллисон Дженни никогда не получала выгоду от Пола Ньюмана". Forbes . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Получено 16 июня 2020 г.
  108. ^ Nikkhah, Roya (2 мая 2009 г.). «Пол Ньюман был пьяным прелюбодеем, согласно новой книге». The Telegraph . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 г. Получено 5 июня 2019 г.
  109. ^ "Подробности книги Paul Newman's charmed, and charming, 'Life'". USA Today . 4 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2019 г. Получено 5 июня 2019 г.
  110. ^ ДиДжиаомо, Фрэнк (декабрь 2004 г.). «Сплетни за сплетнями». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 13 сентября 2011 г. Сьюзан Малкахи: «Были определенные люди, такие как Пол Ньюман, которых вообще не разрешалось упоминать в газетах. Им даже не разрешалось упоминать его в программах телепередач».
  111. Палмер, Каитриона (9 мая 2009 г.). «Убийство „Святого Павла“». Irish Independent . Архивировано из оригинала 23 июня 2019 г. Получено 23 июня 2019 г.
  112. ^ Bramesco, Charles (25 июля 2022 г.). «Последние кинозвезды: Итан Хоук отдает дань уважения своим кумирам». The Guardian . Получено 1 августа 2022 г.
  113. Ньюман 2022, стр. ix–xii.
  114. Скоу, Джон. «Вердикт суперзвезде». Архивировано 22 декабря 2010 г. в Wayback Machine . Время . 6 декабря 1982 г.
  115. ^ Алан Пергамент. «Последние кинозвезды» — это творческий и показательный портрет Ньюмана и Вудворда». The Buffalo News . Получено 20 июля 2022 г.
  116. ^ ab Newman 2022, стр. 32.
  117. Ньюман 2022, стр. 31.
  118. Ньюман 2022, стр. 31–32.
  119. Ньюман 2022, стр. 34–35.
  120. ^ Ньюман 2022, стр. 33.
  121. ^ "Ссылаясь на здоровье, Ньюман уходит с поста директора Westport's Of Mice and Men". Афиша спектакля . 23 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2008 г. Получено 15 июня 2008 г.
  122. «У Пола Ньюмана рак». Архивировано 10 июня 2008 г., Wayback Machine , The Daily Telegraph , Сидней, 9 июня 2008 г.
  123. ^ Кристоферсен, Джон. «Давний друг: у Пола Ньюмана рак», cbsnews.com, 11 июня 2008 г.
  124. «Ньюман говорит, что у него «все хорошо»». Архивировано 12 марта 2012 г., Wayback Machine , bbc.co.uk, 11 июня 2008 г.
  125. ^ "Пол Ньюман умирает от рака легких – Рак легких | HealthCentral". Архивировано из оригинала 6 октября 2019 г. Получено 6 октября 2019 г.
  126. ^ Харметц, Элджин (27 сентября 2008 г.). «Пол Ньюман, притягательный титан Голливуда, умер в возрасте 83 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 26 декабря 2020 г. Пол Ньюман, один из последних великих кинозвезд 20-го века, умер в пятницу у себя дома в Уэстпорте, штат Коннектикут. Ему было 83 года.
  127. ^ Натале, Ричард (27 сентября 2008 г.). «Киноикона Пол Ньюман умер в возрасте 83 лет». Variety . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. . Получено 26 декабря 2020 г. Пол Ньюман, звезда, удостоенная премии «Оскар», активист, гонщик и импресарио по заправке салатов, умер в пятницу у себя дома недалеко от Уэстпорта, штат Коннектикут, после долгой борьбы с раком. Ему было 83 года.
  128. Ходж, Лиза. «Легенда похоронена на частной семейной церемонии». Архивировано 4 октября 2008 г. на Wayback Machine , ahlanlive.com; извлечено 11 октября 2008 г.
  129. ^ "Объявлен лауреат премии PEN/Newman's Own First Amendment Award". PEN American Center . 5 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 23 января 2018 г. Получено 2 января 2013 г.
  130. ^ "Serious Results from SeriousFun". SeriousFun Network. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  131. ^ Кей, Леон. «Как партнерство Safe Water Network с компаниями приносит пользу бедным слоям населения мира». triplepundit.com . Triple Pundit. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 г. Получено 2 сентября 2014 г.
  132. Nemy, Enid (7 декабря 1984 г.). «Бродвей». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 г. Получено 8 сентября 2017 г.
  133. ^ "Paul Newman Philanthropy". 14 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2013 г. Получено 14 ноября 2011 г.
  134. ^ "Пол Ньюман жертвует 10 млн долларов колледжу Кеньон". Reuters . 2 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2007 г. Получено 4 июня 2007 г.
  135. ^ "CECP – Комитет по поощрению корпоративной филантропии". Corporatephilanthropy.org. Архивировано из оригинала 10 января 2010 г. Получено 10 марта 2010 г.
  136. ^ "The Giving Back 30". Фонд Giving Back. 1 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2009 г. Получено 4 ноября 2009 г.
  137. ^ Паттисон, Марк (30 сентября 2008 г.). «Католические кинокритики хвалят карьеру и щедрость актера Пола Ньюмана». Catholic News Service . Архивировано из оригинала 7 марта 2013 г. Получено 11 апреля 2010 г.
  138. ^ Брукс, Кристофер; Брукс, Кэтрин (22 апреля 2011 г.). 60 Hiles Within 60 Miles: New York City. ReadHowYouWant.com. стр. 620–621. ISBN 978-1-4596-1793-3. Архивировано из оригинала 10 июня 2013 г. . Получено 19 февраля 2013 г. .
  139. ^ Хеннесси, Кристина (20 октября 2011 г.). «Осмотр достопримечательностей: заповедник Ньюман Позес может иметь громкое название, но его главная звезда — природа». The Stamford Advocate . Архивировано из оригинала 27 июня 2013 г. Получено 16 сентября 2012 г.
  140. Гринфилд, Джефф (28 декабря 2017 г.). «Джон Б. Андерсон: Великая независимая надежда». Politico . Получено 18 мая 2022 г. .
  141. ^ «Список «врагов» Белого дома и меморандум, представленный Дином в Комитет Эрвина». Факты в деле. Архивировано из оригинала 21 июня 2003 года . Получено 10 марта 2010 года .
  142. Jet, 1 октября 1964 г. [ неполная краткая цитата ]
  143. ^ Леви 2009, стр. 241.
  144. ^ Борден 2010, стр. 96.
  145. Уинн, Стивен (28 сентября 2008 г.). «Пол Ньюман — икона крутой мужественности». SFGate . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 22 мая 2020 г.
  146. ^ "Paul Newman | Penguin Random House". PenguinRandomhouse.com . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. . Получено 22 мая 2020 г. .
  147. ^ ab Brownstein, Ronald (1990). Власть и блеск: связь Голливуда и Вашингтона. Pantheon Books. стр. 203–211. ISBN 978-0-394-56938-3. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. . Получено 18 августа 2020 г. .
  148. ^ "Люди и бизнес: Пол Ньюман пугает нефтяное лобби". The New York Times . 30 января 1976 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 18 августа 2020 г.
  149. ^ Shea, Michael P. (27 февраля 2015 г.). «В кампании 84-го года, на тропе с Полом Ньюманом». Boston Globe . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 18 августа 2020 г.
  150. ^ "Liberal Weekly The Nation Sold To Paul Newman, Others". The Seattle Times . Associated Press . 14 января 1995 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2015 г. Получено 14 июня 2015 г.
  151. Newman, Paul (21 августа 2000 г.). «Paul Newman:In His Own Words». The Nation . Архивировано из оригинала 20 августа 2015 г. Получено 14 июня 2015 г.
  152. Додд получает финансовую поддержку от знаменитостей, WFSB.com, 17 апреля 2007 г. Архивировано 9 мая 2011 г. на Wayback Machine
  153. Кэннон, Карл (29 августа 2013 г.). «Hollywood Who's Who Marched With King In '63». RealClearPolitics.com . Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 г. Получено 6 декабря 2016 г.
  154. Уинн, Стивен (28 сентября 2008 г.). «Пол Ньюман — икона крутой мужественности». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 4 октября 2008 г. Получено 10 марта 2010 г.
  155. ^ "Cool Hand Nuke: Paul Newman одобряет электростанцию". USA Today . 23 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 5 января 2012 г. Получено 11 апреля 2010 г.
  156. ^ ab "Гоночное сообщество опечалено смертью Пола Ньюмана". Autoweek . 26 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г. Получено 28 сентября 2015 г.
  157. ^ "XLVII Grand Prix d'Endurance les 24 Heures du Mans 1979". Le Mans & F2 Register. 2 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2010 г. Получено 27 сентября 2008 г.
  158. ^ "American Le Mans Series 2000". World Sports Racing Prototypes. 2 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2008 г. Получено 27 сентября 2008 г.
  159. Вон, Марк (6 октября 2008 г.). «Пол Ньюман 1925–2008». AutoWeek . Т. 58, № 40. С. 43.
  160. ^ "International Motor Sports Association 1995". World Sports Racing Prototypes. 14 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 г. Получено 27 сентября 2008 г.
  161. ^ "Grand-American Road Racing Championship 2005". World Sports Racing Prototypes. 17 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 г. Получено 27 сентября 2008 г.
  162. ^ «Легендарное имя Ньюмана возвращается в гонки с открытыми колесами – Newman Wachs Racing». newmanwachsracing.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. . Получено 16 июля 2018 г. .
  163. ^ "PL Newman from Lime Rock Connecticut". DRIVINGLine. 17 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г. Получено 28 сентября 2015 г.
  164. ^ "Newman Leads List of New SCCA Hall of Fame Inducees". Sports Car Club of America. 3 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Получено 13 марта 2009 г.
  165. ^ "Пол Ньюман Straight раскрылся во время исторического фестиваля в парке Lime Rock". Racer . 3 сентября 2022 г.
  166. ^ "Пол Ньюман". Автомобильный клуб de l'Ouest . Проверено 17 февраля 2023 г.
  167. ^ BJ Colangelo (февраль 2022 г.). «Дензел Вашингтон был номинирован на премию «Оскар» за пять разных десятилетий». /Фильм . Получено 28 октября 2022 г. Вашингтон стал восьмым актером, номинированным на премию «Оскар» за пять разных десятилетий, присоединившись к Джеку Николсону, Мерил Стрип, Майклу Кейну, Лоуренсу Оливье, Кэтрин Хепберн, Полу Ньюману и ... Фрэнсис Макдорманд.
  168. ^ abc Пол Ньюман в базе данных фильмов TCM
  169. ^ "Paul Newman". Центр Кеннеди . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 г. Получено 4 января 2021 г.
  170. ^ "National". jeffersonawards.org . Премия Джефферсона за государственную службу. Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 г. Получено 5 августа 2013 г.
  171. ^ "Издание 2008". sportmoviestv.com . Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 г. . Получено 25 мая 2017 г. .
  172. ^ "US Postal Service to Issue Paul Newman Forever Stamp". Usps.com . 29 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2015 г. Получено 23 октября 2015 г.
  173. Лу, Кэрол (24 апреля 2007 г.). «Если бы я получала по никель за каждое выпитое сегодня пиво». The Daily Princetonian . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г.
  174. ^ "Ритуал пьянства расстраивает актера". BBC News . BBC News. 24 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2008 г. Получено 23 апреля 2009 г.
  175. Ченг, Джонатан (24 апреля 2004 г.). «День Ньюмана — забудьте об этом, звезда призывает пьющих». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 г. Получено 23 апреля 2009 г.
  176. ^ "Подробнее: продажа Rolex Daytona Пола Ньюмана, самых дорогих наручных часов в мире". hodinkee.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 г. . Получено 27 октября 2017 г. .
  177. ^ Lime Rock Park (3 сентября 2022 г.). "Paul Newman Straight Revealed During Lime Rock Park Historic Festival". Lime Rock Park . Получено 7 сентября 2022 г. .

Цитируемые работы

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки