Лил Эбнер

1934–1977 Американский комикс Эла Каппа

Li'l Abner был сатирическим американским комиксом , который появлялся в нескольких газетах в Соединенных Штатах , Канаде и Европе . В нем фигурировал вымышленный клан деревенщин , живущих в бедной вымышленной горной деревне Догпэтч , США. Написанный и проиллюстрированный Элом Каппом (1909–1979), комикс выходил в течение 43 лет, с 13 августа 1934 года по 13 ноября 1977 года. ^{[1] [2] [3]} Воскресная страница дебютировала 24 февраля 1935 года, через шесть месяцев после ежедневной. ^[4] Первоначально он распространялся United Feature Syndicate , а затем Chicago Tribune New York News Syndicate .

До того, как Капп представил Лила Эбнера, его комиксы обычно были посвящены событиям в северных городах Америки. Однако, Лил Эбнер был его первым комиксом, основанным на Юге Соединенных Штатов . Комикс имел 60 миллионов читателей в более чем 900 американских газетах и ​​100 иностранных газетах в 28 странах.

Персонажи

Главные герои

• Li'l Abner Yokum: Abner изображен как простодушный, доверчивый и добродушный деревенский деревенщина. Его рост 6 футов 3 дюйма (1,91 м), и ему вечно 19 лет. Он живет в ветхой бревенчатой ​​хижине со своими родителями. Капп вывел фамилию «Yokum» как комбинацию « yokel » и « hokum ». ^{[5] [6]} Abner представляет собой архетип Кандида — образца невинности в сардонически темном и циничном мире. ^[7] У Abner нет постоянной профессии, но он был «резчиком полумесяцев» в Little Wonder Privy Company, а позже «испытателем матрасов» в Stunned Ox Mattress Company. В одной из сюжетных линий после Второй мировой войны Эбнер стал телохранителем Стива Кантора (пародия на Стива Каньона ) в ВВС США против злой лысой шпионки Джуэлл Бриннер (пародия на актера Юла Бриннера ). ^[8] В начале истории комикса главной целью Эбнера было уклонение от брачных планов Дэйзи Мэй, добродетельной, сладострастной, босоногой дочери кровных врагов Йокумов : Скраггов. Когда Кэпп наконец уступил давлению читателей после 18 лет и позволил паре связать себя узами брака, это стало крупным событием в СМИ, даже попавшим на обложку журнала Life 31 марта 1952 года — со статьей под названием «Это отвратительно правда!! Создатель Малыша Эбнера рассказывает, почему его герой (СУКА!) женат!!»
• Дэйзи Мэй Йокум (урожденная Скрэгг): Дэйзи Мэй безнадежно влюблена в Эбнера на протяжении всего 43-летнего показа комикса. На протяжении большей части показа плотный Эбнер не проявлял к ней особого романтического интереса. Она пышнотелая и носит знаменитую крестьянскую блузку в горошек и укороченную юбку. ^[9] В 1952 году Эбнер неохотно предлагает Дэйзи повторить помолвку своего идеала из комиксов, Бесстрашного Фосдика . Свадьба Фосдика с давней невестой Пруденс Пимплтон оказывается мечтой — но церемония Эбнера и Дэйзи, проведенная Marryin' Sam, является обязательной. Свадьба Эбнера и Дэйзи Мэй стала основным источником внимания СМИ, поместив их на вышеупомянутую обложку журнала Life от 31 марта 1952 года. ^[10] После женитьбы Эбнер становится относительно домашним. Подобно Мамми Йокум и другим женщинам в Dogpatch, Дейзи Мэй выполняет всю работу, как домашнюю, так и иную, в то время как мужчины, как правило, вообще ничего не делают. ^[11]
• Mammy Yokum: Родившаяся Pansy Hunks , Mammy, мать Эбнера, является тощей, очень принципиальной лидером общества и чемпионом по кулачным боям в городе Догпатч. Она вышла замуж за Паппи Йокума в 1902 году; у них родилось двое сыновей, вдвое больше их собственных. Mammy доминирует в клане Йокум благодаря силе своей личности и доминирует над всеми остальными своим устрашающим правым апперкотом (иногда известным как ее удар «Спокойной ночи, Ирен»), который помогает ей поддерживать закон, порядок и порядочность. Она неизменно является самым крутым персонажем в Li'l Abner. Mammy выполняет все домашние дела и обеспечивает своих подопечных не менее чем восемью приемами пищи в день свиными отбивными и репой (а также местными деликатесами Догпатча, такими как «засахаренные глазные яблоки сома» и «суп из мусорных бобов»). Ее авторитет не вызывает сомнений, и ее характерная фраза «Ах, сказал !» , ознаменовал конец всех дискуссий. Однако ее самая известная фраза: «Добро лучше зла, потому что оно приятнее!» После выхода на пенсию в 1977 году Капп объявил Мамушку своим личным фаворитом из всех своих персонажей. Она — единственный персонаж, способный победить Эбнера в рукопашном бою.
• Паппи Йокум: Рожденный Люцифером Декоративным Йокумом , Паппи — патриарх семьи. Паппи такой ленивый и неэффективный, что даже сам не моется. Мамочку регулярно можно увидеть моющей Паппи в дубовой ванне на открытом воздухе («Раз в месяц, в дождь или в солнечную погоду»). Глажка брюк Паппи также входит в ее компетенцию, хотя она не удосуживается дождаться, пока Паппи их сначала снимет. ^[12] Паппи туповат и доверчив (в одной из историй его обманывает Жених Сэм, заставляя купить исчезающий крем, потому что он думает, что он делает его невидимым , и он затевает драку со своим заклятым врагом Землетрясением Макгуном), но не совсем лишен хитрости. У него была склонность стучать «консервированную репу» и курить кукурузные рыльца за дровяным сараем — Мамочка застает его за этим, к его большому огорчению. После того, как его нижние зубы мудрости вырастают настолько длинными, что сдавливают его мозговую железу доброты и вырастают в виде лобных рогов, он доказывает, что способен на зло. Мамочка решает проблему удалением зуба.
• Честный Эйб Йокум: сын Малыша Эбнера и Дэйзи Мэй родился в 1953 году «после беременности, которая длилась так долго, что читатели начали присылать мне медицинские книги», — писал Кэпп. Первоначально известный как «Таинственный Йокум» (под этим именем даже продавалась кукла Ideal ) из-за споров о его поле (он застрял в дымоходе в форме штанов на первые шесть недель), он был переименован в «Честного Эйба» (в честь президента Авраама Линкольна ), чтобы помешать его ранней склонности к воровству. ^[13] Его первые слова — «po'k chop», и они остаются его любимой едой. Хотя его дядя Тайни вечно заморожен в возрасте 15 1⁄2 лет , Честный Эйб постепенно вырастает из младенца в школьника и очень похож на Уошэйбла Джонса — звезду раннего « топперского » стриптиза Кэппа. В конце концов он приобретает пару друзей-второстепенных персонажей для своих собственных полурегулярно представленных приключений в стрипе. В одной истории он оправдывает свое прозвище, когда по всей стране разыскивают пару носков, сшитых Бетси Росс ; узнав, что его отец является их нынешним владельцем и готовится обменять их на награду (рукопожатие президента Соединенных Штатов ), Эйб признается, что они не его, чтобы отдавать.
• Tiny Yokum: «Tiny» — ироничное неправильное название ; младший брат Лил Эбнер остаётся вечно невинным и 15 1⁄2 лет от роду — несмотря на то, что его рост составляет 7 футов (2,1 м). Tiny не упоминается в стрипе до сентября 1954 года, когда родственница, которая его воспитывала, напоминает Мамми, что она родила второго ребёнка, когда навещала её 15 лет назад. (Родственница объясняет, что она бы отвезла его раньше, но подождала, пока она случайно не оказалась по соседству.) Кэпп представил Tiny, чтобы заполнить роль холостяка, которую Li'l Abner играл в течение почти двух десятилетий, пока его женитьба в 1952 году не выбила динамику стриптиза из колеи на некоторое время. ^[14] Преследуемый местными красавцами Hopeful Mudd и Boyless Bailey , Tiny оказывается ещё глупее и неловчее, чем Abner. Поначалу у Тайни такой же нос картошкой, как у обоих его родителей, но в итоге (благодаря сюжетному ходу) ему делают ринопластику , а его лохматые светлые волосы подстригают под ёжик , чтобы сделать его более привлекательным.
• Саломея: любимая домашняя свинья Йокумов. Ее прозвище — игра слов на салями и Саломея . Милая, ласковая и умная (возможно, умнее, чем Абнер, Тини или Паппи), она принята как часть семьи («самая младшая», как ее представляет Мамушка). Гурманы утверждают, что она безумно ценная 100% «Хаммус алабаммус» — вымышленный вид свиньи и последняя известная самка. Упитанный, сочный Хаммус алабаммус — самый редкий и самый важный ингредиент «соуса экстази», неописуемо вкусного деликатеса для гурманов. Следовательно, Саломея часто становится мишенью для недобросовестных спортсменов, свиноводов и гурманов (таких как Дж. Р. Фэнгсли и Баундер Дж. Раундхилс ), а также диких кабанов (таких как Кабан Скарлофф и Поркной ).

Второстепенные персонажи и злодеи

• Marryin' Sam: странствующий проповедник (на муле) , специализирующийся на свадьбах за 2 доллара. Он также предлагает специальную церемонию «ультра-люкс» за 8 долларов, которую он проводит, пока его тянут и четвертуют четыре неистовых осла. Он убирается раз в год — во время сезона Сэди Хокинс , когда холостяков тащат к алтарю их потенциальные невесты. ^[15] Сэм, чье лицо и фигура, как сообщается, были смоделированы по образцу мэра Нью-Йорка Фиорелло Ла Гуардиа , ^[16] начинает как шаблонный злодей , но постепенно смягчается в добродушного, оппортунистического комического персонажа . Он не гнушается уловок, чтобы достичь своих целей, и мужчины из Dogpatch с опаской рассматривают его как предателя своего пола. Сэм был заметно представлен на обложке Life в 1952 году, когда он председательствовал на свадьбе Лила Эбнера и Дэйзи Мэй. В бродвейском мюзикле «Лил Эбнер» 1956 года и в экранизации «Лил Эбнер» 1959 года Сэма играет актер Стабби Кей .
• Moonbeam McSwine: Немытая, но пышнотелая Moonbeam является одной из знаковых отличительных черт Li'l Abner — неопрятная, ленивая, курящая трубку из кукурузного початка, вопиющая (и ароматная) , с волосами цвета воронова крыла, земная (и земная) женщина. Прекрасная Moonbeam предпочитает общество свиней женихам — к большому разочарованию ее столь же ленивого отца, Moonshine McSwine . Обычно ее показывают нежась среди свиней, несколько удаленной от основного действия истории, в преднамеренной пародии на гламурные журналы и календари пин-ап того времени. Капп нарисовал ее в карикатуре на свою жену Кэтрин, которая также предложила имя Дейзи Мэй. В одном комиксе выясняется, что она имеет поразительное сходство с Глорией Ван Велбилд , известной светской львицей . Она обычно изображается доброй и доброй, как показано, когда она бежит в Dogpatch, неся двух шму под мышками, чтобы спасти их от вымирания, задаваясь вопросом, будет ли человечество когда-нибудь достаточно хорошим для них. Она также говорит Эбнеру, чтобы он перестал беспокоиться о том, чтобы быть отцом. Moonbeam, кажется, заинтересована в романтике, так как в некоторых полосах она замечена флиртующей и даже целующейся с различными мужскими персонажами, включая Эбнера. Однажды она выражает желание иметь собственную семью и обсуждает вопрос о том, чтобы заманить мужа в ловушку с Эбнером. В одном из полос раскрывается, что Moonbeam была влюблена в Эбнера, когда они были детьми. В том же полосе показано, что склонность Moonbeam к грязи родилась из-за неспособности понять интересы Эбнера, когда он был ребенком. На самом деле, в детстве она не любила свиней, но, увидев, как Эбнер игнорирует откровенно романтические ухаживания чистой Дейзи Мэй, она нырнула головой вперед в грязевую яму, где валялись свиньи, чтобы заслужить его любовь, полагая, что если Эбнеру не нравятся чистые девушки, то ему, должно быть, нравятся грязные. К ее большому разочарованию, это не привлекло его внимания. Лунный луч также неосознанно является звездой фильма ужасов, снятого Роком Пинкусом, главным режиссером вида под названием Игольницы с планеты Пинкус 7. Это предприятие заканчивается, когда Рока неосознанно поджаривают, кладут в булочку для хот-дога и пожирают еще живым.
• Hairless Joe и Lonesome Polecat: неразлучные, живущие в пещерах поставщики «Kickapoo Joy Juice» — самогонного эликсира такой силы, что одни только его пары, как известно, расплавляли заклепки на линкорах, возможно, вдохновлённого настоящим патентованным лекарством под названием «Kickapoo Indian Sagwa», хотя оно производилось в Коннектикуте. ^[17] Сваренный в большом деревянном чане Lonesome Polecat (из индейского племени «Жареная собака» , позже известного как Хорьки, «единственное племя, которое никогда не было завоевано») и Hairless Joe (волосатый, вооруженный дубинкой, современный кроманьонец , который часто оправдывает свою часто повторяемую угрозу: «Я изобью твою голову !»). Ингредиенты этого напитка одновременно таинственны и всеобъемлющи ^[18] (во многом как содержимое их пещеры, которая, как известно, укрывает доисторических монстров ). Когда партии «нужно больше тела», пара просто выходит и забивает одного (часто лося) и бросает его в воду. На протяжении многих лет «рецепт» требовал живых медведей гризли, пантер, керосина, подков и наковален, среди прочих ингредиентов. Официально лицензированный безалкогольный напиток под названием Kickapoo Joy Juice до сих пор производится компанией Monarch Beverage Company из Атланты , штат Джорджия . Lonesome Polecat также был официальным талисманом команды Sioux City Soos , бывшей бейсбольной франшизы Minor League из Су-Сити, штат Айова . ^{[19] [20]}
• Джо Бтфсплк: Худшее проклятие в мире , Джо Бтфсплк имеет вечно темную дождевую тучу над головой. Мгновенная неудача постигает любого, кто находится рядом с ним. Хотя он доброжелателен и дружелюбен, его репутация неизбежно опережает его, поэтому он одинок и поэтому ассоциирует себя со Скраггсами, за исключением Второй мировой войны, когда Джо решает ассоциировать себя с Хирохито . У него, по-видимому, непроизносимое имя, но создатель Эл Капп «произнес» Бтфсплк, просто выдув «малину» или бронксское приветствие . ^[21] Персональная грозовая туча Джо стала одним из самых знаковых изображений из комикса.
• Сенатор Джек С. Фогбаунд :Его имя является вариантом слова «jackass», как ясно из его предвыборного лозунга (см. Диалог икрылатые фразы). Сенатор был пародией Эла Каппа на шумного, корыстного южного политика. До 1947 года Фогбаунд был известен как Фогбаунд, но в том году Фогбаунд «шантажирует своих коллег-сенаторов Вашингтона, чтобы те выделили два миллиона долларов на создание Университета Фогбаунда» и его медной статуи Фогбаунда, оба напоминают о самовозвеличиванииХьюи Лонга;^[22]смена названия позволила Каппу назвать университет PU^[23]Фогбаунд — коррумпированный, заговорщик-хвастун; он часто носитшапку из енотовой шкурыи носит старомодноекремневое ружье,чтобы произвести впечатление на своих доверчивых избирателей. В одном из эпизодов Фогбаунд не может вести кампанию в Догпэтче, поэтому он посылает своихпомощниковсо старым, наполненным горячим воздухом газовым баллоном, который похож на него самого, и никто не замечает разницы.
• Доступный Джонс: алчный предприниматель, всегда доступный за определенную цену. У него много побочных дел, включая присмотр за детьми («Сухой» за 5 центов, «Другие виды» за 10 центов). Он предоставляет все, от булавок до линкоров, но его самая известная «провизия» — это его кузен, Ступефайин Джонс.
• Stupefyin' Jones: Ходячий афродизиак , Stupefyin' настолько великолепна, что любой мужчина, увидевший ее, застывает на месте и прирастает к земле. Хотя она, как правило, пользуется благосклонностью мужчин Догпэтча, она опасна для убежденного холостяка, чтобы встретиться с ней в День Сэди Хокинс . Актриса Джули Ньюмар прославилась в одночасье, сыграв роль в бродвейском мюзикле Li'l Abner 1956 года (и экранизации 1959 года) без единой реплики. ^[24]
• Генерал Буллмуз :Созданный Элом Каппом в июне 1953 года, Башингтон Т. Буллмуз — наемный, хладнокровный, капиталистический тиран-магнат. Девиз Буллмуза (см. Диалог и крылатые фразы) был адаптирован Каппом из заявленияЧарльза Э. Уилсона, бывшего главыGeneral Motorsкогда она была крупнейшей корпорацией Америки. В 1952 году Уилсон сказал подкомитету Сената: «То, что хорошо для страны, хорошо для General Motors, и наоборот». Позже Уилсон занимал постминистра обороны СШАпри президентеДуайте Д. Эйзенхауэре.^[25]У Буллуза была детская мечта обладать всеми деньгами мира — и он почти осуществил ее, поскольку Bullmoose Industries владеет или контролирует все предприятия в Догпатче. У него есть сын-молодец по имениУикфиш, и иногда его сопровождает его «секретарь»Бим Бовак(чье имя былокаламбуромот термина «бимбо» иактрисы-бомбыКим Новак). Малыш Абнер оказывается втянутым во множество приключений по всему миру с Буллмузом на протяжении многих лет. Несмотря на свою несокрушимую внешность, генерал Буллмуз способен на своего рода капиталистическую галантность. «Эти разгильдяи [qv] выманили у меня сто тысяч долларов!» — воскликнул он однажды, став жертвой мошенничества. «Почти часовой доход, благослови их!»
• Wolf Gal: Дикая амазонская красавица , воспитанная волками и предпочитающая жить среди них; она заманивает неосторожных Dogpatchers, чтобы накормить свою прожорливую стаю. Wolf Gal, возможно, каннибал , но это никогда не подчеркивается, поскольку она считает себя животным, как и остальные Dogpatch. Одна из самых популярных злодеек Каппа, Wolf Gal недолгое время выпускалась в пятидесятых годах в виде ее собственного комикса , куклы , марионетки и латексной маски для Хэллоуина .
• Землетрясение МакГун: называя себя «самым грязным борцом в мире », бородатый, раздутый МакГун впервые появляется в Li'l Abner как передвижной показательный борец в конце 1930-х годов и, как сообщается, был частично основан на реальном борце Man Mountain Dean . У него есть похожий кузен по имени Typhoon McGoon . МакГун становился все более заметным в печатной рекламе Li'l Abner Cream of Wheat в 1940-х годах, а позже, с ранним появлением на телевидении таких борцов, как Gorgeous George . ^[26] Землетрясение — самый противный житель соседнего Сконк Холлоу — печально известного беззаконного сообщества, куда ни один Dogpatcher не осмеливается ступить. МакГун часто пытается проводить Дэйзи Мэй домой «в стиле Сконк Холлоу», что никогда не раскрывается подробно.
• The Scraggs: Неуклюжие, злобные, злобные близнецы-злодеи Лем и Люк и их гордый отец Ромео . Обезьянеподобные и радостно убивающие, злые Scraggs были официально объявлены бесчеловечными актом Конгресса и проводят время, сжигая приюты, просто чтобы иметь свет для чтения (хотя они быстро вспоминают, что они неграмотны). Дальние родственники Дейзи Мэй, они ведут кровную вражду с Йокумами на протяжении всего комикса; в своем первом представлении после того, как их выгнали из округа Кентукки под дулом пистолета, они пытаются убить Лил Эбнера, но их избивают и Эбнер, и Мамушка Йокум. Затем Мамушка изгоняет Scraggs в Сконк Холлоу, проведя разделительную линию между Сконк Холлоу и Догпэтчем, с пониманием того, что, хотя Скраггсы не могут пересечь линию, любой член Догпэтча, который пересечет ее, станет их добычей. Давно потерянная младшая сестра по имени "*@!!*!"-Белль Скрэгг ненадолго присоединяется к клану в 1947 году. Одетая в полосатую мини-юбку исправительной школы , "*@!!*!"-Белль внешне привлекательна, но внутри так же гнила, как и ее братья и сестры. Ее зацензуренное имя - ругательство , заставляющее всех, кто обращается к ней, впоследствии извиняться.
• Кошмарная Алиса: Собственная «колдунья» Догпэтча, отвратительная, кудахтающая старуха, практикующая Луизианское вуду и черную магию . Капп назвал ее в честь фильма ужасов на карнавальную тематику « Аллея кошмаров » (1947). Она использует колдовство , чтобы «создавать» призраков и монстров, которые будут выполнять ее приказы. Иногда ей помогает Доктор Бабалу , колдун из Бельгийского Конго , а также ее демоническая племянница Скэри Лу , которая специализируется на колдовстве кукол вуду , которые напоминают Лил Эбнер.
• Оле Ман Мозе: таинственному Мозе, как сообщается, сотни лет, и он живет как отшельник в пещере на вершине горы, отказываясь «откинуть копыта», которые находятся прямо за дверью его пещеры. Его мудрость абсолютна («Оле Ман Мозе — он знает!» ), а его востребованные ежегодные предсказания Дня Сэди Хокинс — хотя и загадочны и обманчивы — на 100% точны.
• Дурной глаз Флигла: Флигл обладает уникальным навыком: дурным глазом . «Сглаз», как он его называет, может остановить нападающего быка на его пути. «Двойной сглаз» может свалить небоскреб, оставив Флигла истощенным. Его страшный «тройной сглаз» может расплавить линкор, но в процессе практически убьет Флигла. ^[27] Одетый в костюм зут Флигл — уроженец Бруклина , и его нью-йоркский акцент безошибочен — особенно когда он обращается к своему «гоилу», зафтигу Шойли . Флигл был настолько популярен, что в 1950-х годах были выпущены лицензионные пластиковые копии лица Флигла, которые можно было носить в качестве значков на лацканах . Работающий от батареек, владелец мог потянуть за веревочку и получить мигающую лампочку «сглаз». Сообщается, что Флигл был основан на реальном человеке, местном боксерском тренере и прихлебателе по имени Бенджамин «Злой глаз» Финкл. Финкл и его знаменитый «хекс» были неотъемлемой частью рингсайда в боксерских кругах Нью-Йорка в 1930-х/40-х годах. Флигла изображал характерный актер Эл Незор в сценической постановке и фильме.
• J. Roaringham Fatback: Раздутый, самопровозглашенный «Свиной король» — жадный, беспринципный бизнес-магнат. Разгневанный тем, что Dogpatch бросает тень на его завтрак, он переселяет все сообщество ради своего удобства.
• Гэт Гарсон: двойник Лила Эбнера , кровожадный рэкетир, проявляющий интерес к Дэйзи Мэй.
• Тетя Бесси: Младшая сестра Мамми, светская львица, герцогиня Бопширская, и «белая овца» семьи. Череда браков Бесси с аристократами Бостона и Парк-авеню делает ее классовым, снисходительным снобом. Ее крестовые походы в поисках статуса, чтобы переделать Эбнера и женить его в высшем обществе, всегда обречены на провал. Тетя Бесси практически исчезает из полосы после свадьбы Эбнера и Дейзи Мэй в 1952 году, признав поражение в своей попытке переделать Эбнера по своему собственному образу в качестве социальной карьеристки.
• Big Barnsmell: Одинокий «внутренний человек» на «Skonk Works» — полуразрушенной фабрике, расположенной на отдаленной окраине Dogpatch. Множество местных жителей ежегодно умирают от токсичных паров концентрированного «масла skonk», которое ежедневно варят и разливают по бочкам Барнсмелл и его кузен («внешний человек» Барни Барнсмелл ), перемалывая мертвых скунсов и изношенную обувь в тлеющем перегонном кубе , для какой-то неуказанной цели. Его работа сеет хаос в его общественной жизни («Он имеет ауру вокруг него», как выразился Dogpatchers), а название его предприятия вошло в современный лексикон через проект Lockheed Skunk Works .
• Мягкосердечный Джон: Наемник Догпэтча, черносердечный бакалейщик, иронично названный Мягкосердечный Джон, радостно обманывает и морит голодом своих клиентов и выглядит тревожно сатанинским. У него есть идиот-племянник, который иногда управляет магазином вместо него, по имени Мягкосердечный Джон .
• Smilin' Zack: Мертвенно-бледный, внешне миролюбивый альпинист с угрожающей ухмылкой и дробовиком, который предпочитает «тихие» вещи вплоть до тишины. Прозвище Zack — отсылка к другому комиксу, The Adventures of Smilin' Jack Зака ​​Мосли .
• Доктор Киллмэр: Местный врач Догпэтча, который является конным врачом. Его имя — каламбур от Доктор Килдэр .
• Капитан Эдди Рикетибек: дряхлый летчик времен Первой мировой войны и владелец/единственный оператор еще более дряхлой авиакомпании Dogpatch Airlines. Имя Капитана Эдди — пародия на имени награжденного аса времен Первой мировой войны Эдди Рикенбакера . В 1970 году Капитан Эдди и его фирма Trans-Dogpatch Airlines получают от своего старого соперника графа Феликса фон Холенхедта право на полеты на Западный Берлин.
• Граф Феликс фон Холенхедт: немецкий летчик-ас, который в 1970 году (в возрасте 89 лет) был назначен начальником гражданской авиации Западной Германии . Его никогда не фотографируют без его шипованного шлема времен Первой мировой войны на голове. Он носит его, чтобы прикрыть дыру в голове от выстрела «насквозь через хед, в воздушном бою над Фландрским полем в 1918 году» капитана Эдди Рикетибека. Тем не менее, два старых врага в конечном итоге помирились; капитан Рикетибек убеждает графа обосноваться в Штатах. «Джа!» — кричит граф. «У меня есть кузен в Милвоки!» Фон Холенхедт — единственный человек, способный как следует играть на «пфшлнгге», сложном по форме медном духовом инструменте , часть трубки которого должна проходить через голову игрока.
• Weakeyes Yokum: Кузен Weakeyes принимает медведей гризли за романтически настроенных «богатых девиц» в шубах и завершает эпизоды характерным для него образом, спрыгивая со скалы.
• Молодой Эдди МакСконк и US Mule: древний, скрипучий, белобородый почтмейстер Догпэтча и его седой осёл. Обычно они слишком слабы, чтобы справиться с мешками ветхих, покрытых паутиной писем с пометкой «Rush» в почтовом отделении Dogpatch Express.
• J. Colossal McGenius: блестящий маркетинговый консультант и «идейный человек», который берет 10 000 долларов за слово за свои востребованные деловые советы, которые обычно разоряют его клиентов. МакГениус склонен рассказывать длинные шутки с забытыми шутками, а также к приступам икоты и отрыжки (порожденным любовью к газированным газированным напиткам, таким как « Burpsi-Booma » и « Eleven Urp »). Ему помогает его милая и дотошно эффективная секретарша, мисс Пеннипакер .
• Silent Yokum: Благоразумный кузен Silent никогда не произносит ни слова, если это не жизненно важно. Следовательно, он не говорил 40 лет. Прибытие Silent в Dogpatch сигнализирует о потрясающих новостях на горизонте. Капп подоил бы читательское напряжение, заставив Silent «разогревать» свои ржавые, скрипящие челюстные мышцы в течение нескольких дней перед знаменательным заявлением.
• Happy Vermin: «Самый умный карикатурист в мире» — карикатура на Хэма Фишера — который нанимает Лила Эбнера, чтобы тот рисовал ему комикс в тускло освещенной каморке. Вместо того, чтобы использовать уставших персонажей Vermin, Эбнер населяет комикс деревенщиной. Vermin говорит своему помощнику: «Я горжусь тем, что создал этих персонажей!! Они заработают для меня миллионы!! А если заработают — я куплю тебе новую лампочку!!»
• Большой Станислоуз; он же Большой Джулиус: Станислоуз — жестокий гангстер с детской любовью к телевизионным супергероям (вроде «Чикенсупермена» и «Милтона Марсианина в маске»). Часть виртуального отряда головорезов из комиксов, которые обитают в Лиле Эбнере и Бесстрашном Фосдике , придурковатый Станислоуз чередуется с другими универсальными головорезами преступного мира, включая «Парней из Синдиката» — эвфемизм Каппа для Мафии .
• Семья с квадратными глазами: встреча Мамми с этими непопулярными изгоями Догпэтча впервые появляется в 1956 году как тонко завуалированный призыв к расовой терпимости. Позже она была выпущена в виде образовательного комикса — под названием « Мамми Йокум и Великая тайна Догпэтча!» — Антидиффамационной лигой Б'най Брит .
• Appassionata Von Climax: Одна из серии хищных, сексуально агрессивных сирен, которые преследуют Лила Эбнера до его женитьбы и даже после, к большому ужасу Дэйзи Мэй. Одна из многих роковых женщин и избалованных дебютанток, среди которых Глория Ван Велбилт, Лунная соната, Мими Ван Петт и «Тигрица» ; Аппассионату изображали Тина Луиза (на сцене) и Стелла Стивенс (в фильме). Капп был удивлен, что ее вызывающее имя прошло мимо цензуры.
• Тендерлейф Эрикссон: Найденная замерзшей в грязи, где затонул ее корабль викингов в 1047 году, Тендерлейф — прекрасная семнадцатилетняя сестра Лейфа Эрикссона (в комплекте с нагрудником , шлемом викингов и норвежским акцентом). Как только она видит Лил Абнера, она начинает согреваться и тяжело дышать, так как у нее не было свиданий уже девятьсот лет.
• Принцесса Минихахаскирт: Индейская принцесса . Одна из нескольких коренных женщин, которые пытаются соблазнить Одинокого Хорька, включая Минни Усач, Бешеного Голубя, Маленькое Крылышко Индейки и Принцессу Два Пера .
• Лидл Нудник: голый и несчастный житель вечно замерзшей Нижней Слобовии , Лидл Нудник обычно декламирует фарсовую поэму, чтобы поприветствовать приезжающих высокопоставленных гостей, или поет национальный гимн Слобовии . Как и многие термины в Li'l Abner , имя Нудник произошло от идиша ; Нудник — сленговое слово, обозначающее надоедливого человека или вредителя.
• Pantless Perkins: Позднее добавление к стрипу, Pantless Perkins - мозговитый друг Честного Эйба из серии детских историй 1970-х годов, вероятно, созданный, чтобы конкурировать с Peanuts . У Pantless нет брюк, и он носит свободную водолазку , чтобы скрыть этот факт. В одной из сюжетных линий он помогает Честному Эйбу найти давно потерянную возлюбленную миллионера в обмен на пару брюк. К сожалению, потенциальный жених падает замертво, попробовав ужасную стряпню своей невесты, и Pantless остается без штанов.
• Rotten Ralphie: Детская версия Earthquake McGoon, Ralphie — хулиган из района Dogpatch. Чрезвычайно большой для своего возраста, Ralphie всегда носит ковбойский костюм, который на несколько размеров меньше. В одной из сюжетных линий, после того как Ralphie избивает всех мальчиков в Dogpatch одновременно, Pantless Perkins и Honest Abe обманывают его, заставляя ввязаться в драку с ребятами Scragg из Skonk Hollow, которые избивают его.
• Марсия Перкинс: внешне нормальный подросток, чьи губы испускают 451°F электромагнитного тепла , поджаривая мозг любого мальчика, который ее поцелует. Объявленная ходячей опасностью для здоровья, Марсия носит публичный предупреждающий знак («Не целуйте эту девушку по приказу Департамента здравоохранения, образования и социального обеспечения »). Ее известность опережает ее везде, кроме Догпэтча, где она встречает и влюбляется в Тини Йокума.
• Bet-a-Million Bashby: Bashby накапливает свое колоссальное состояние, всегда делая ставки на верные вещи и делая ставки с дураками. Однако Абнер всегда выигрывает ставки против него из-за глупой удачи.
• Widder Fruitful: культовый завсегдатай Dogpatch, часто мелькающий мимоходом или появляющийся в массовых сценах. Пышнотелая вдова всегда держит под мышками трех или четырех голых новорожденных, несомых спиной вперед, а за ней следует большой выводок детей.
• Loverboynik: В 1954 году Капп отправил письмо Либераче, в котором заявил о своем намерении выдать его за «Liverachy» в «Li'l Abner ». Адвокаты Либераче пригрозили подать в суд. Капп сменил имя и все равно пошел дальше. Прозванный «Возлюбленной пианино», Ловербойник — светловолосый пианист с ямочками на щеках и теле-сердцеед. По словам Каппа, Либераче «был задет за живое», когда появилась пародия. Капп настаивал на том, что Ловербойник — это не Либераче, потому что Ловербойник «умел играть на пианино довольно прилично и редко носил черное кружевное белье». ^[28]
• Rock Hustler: Беспринципный рекламный агент, ставший маркетинговым магнатом. Он руководит рекламной кампанией, продвигающей чудодейственную диетическую еду «Mockaroni», не раскрывая, что она вызывает привыкание и смертельно опасна: «Чем больше вы хотите, тем больше вы едите. Чем больше вы едите, тем худее вы становитесь — пока не уплывете...»
• Дампингтон Ван Ламп: Раздутый, почти кататонический наследник состояния Ван Лампа, Дампингтон может произнести только один слог («Урп!»), пока не увидит Дэйзи Мэй в первый раз. Его любимая книга называется « Как сделать абажуры из друзей » . Кэпп выбрал сюжетную линию Дампингтона, чтобы проиллюстрировать свой урок о непрерывности в повествовании в курсе «Мультипликация известных художников» .
• Сэм-Кентавр: Мифическое существо с точеным профилем и светлой гривой. Сэм — греческий кентавр , который иногда бродит по горам Догпатча вместо гор Фессалии . Доступно Джонс настаивает на том, что он не настоящий.
• Джубилейшн Т. Корнпоун: основатель Догпэтча и самый известный житель, увековеченный городской статуей. Он был конфедератом, известным по «Отступлению Корнпоуна», «Катастрофе Корнпоуна», «Глупости Корнпоуна», «Неправильному суждению Корнпоуна», «Ужасному поступку Корнпоуна» и «Последней ошибке Корнпоуна». Корнпоун был настолько некомпетентным военачальником, что стал считаться важным активом противоборствующей стороны. Согласно сценической пьесе «Лил Эбнер» , статуя была заказана Авраамом Линкольном . В одной из сюжетных линий статуя наполнена соком «Кикапу Джой», который оживляет ее. Затем она начинает буйствовать, обезглавливая все статуи генералов армии Союза . Армия США не может его уничтожить, так как это национальный памятник , поэтому сок Kickapoo Joy Juice выливается в статую Союза, в результате чего обе статуи уничтожают друг друга. По настоянию Mammy Yokum части статуи собираются вместе с помощью клея. Генерал — тезка музыкального номера в мюзикле Li'l Abner , который поют Marryin' Sam и хор.
• Джубилейшн Т. Корнпоун-младший: сын генерала Корнпоуна. Бывший командир армейских мулов, он становится командующим всеми силами ООН против захватчиков из космоса, несмотря на то, что он самый некомпетентный генерал всех времен. Ему дают эту работу, потому что ни один другой генерал не взялся бы за нее. Корнпоун влюбляется в принцессу Покахонтингайес и живет с ней в стране над Догпатчем, соединенный «стеблем мусорных бобов».
• Ромео Макхейстек: начинающий Дон Жуан из Пайнэппл Джанкшен, чьи попытки ухаживать за женщинами терпят неудачу из-за татуировки-предупреждения от Лиги гражданского улучшения на его лбу. Он решает отправиться за женщинами Догпэтча, когда обнаруживает, что над городом висят радиоактивные отходы , навсегда погружая его во тьму. ^[29]
• Сэди Хокинс: Сэди Хокинс считается самой невзрачной девушкой в ​​Догпатче. Ее отец Хекзебия Хокинс , видный житель Догпатча, не хочет, чтобы Сэди жила дома до конца его жизни, и учреждает первый ежегодный День Сэди Хокинс , забег по бегу, в котором все незамужние женщины преследовали холостяков города и выходили замуж, если они их поймают. ^[30] Этот псевдопраздник, созданный в полосе, до сих пор часто отмечается в форме танцев Сэди Хокинс , когда женщины обычно приглашают мужчин на танец.
• Lena the Hyena: уродливая девушка из Нижней Слоббовии, изначально показанная только мельком от шеи и ниже . Лена настолько уродлива, что любой, кто ее видит, немедленно сходит с ума. После недель сокрытия лица Лены за «цензурированными» наклейками и стратегически размещенными диалоговыми выносками, Капп пригласил фанатов нарисовать Лену на общенациональном конкурсе в 1946 году. В конечном итоге Лена была показана в победившей работе (по мнению Фрэнка Синатры , Бориса Карлоффа и Сальвадора Дали ), нарисованной карикатуристом Бэзилом Вулвертоном .
• Джоани Фоани: коммунистический агитатор , который поет революционные песни о классовой борьбе (с названиями вроде « Коктейли Молотова на двоих »), путешествуя на лимузине и взимая непомерные гонорары за концерты с бедных сирот. Джоани — пародия Каппа на певицу/автора песен Джоан Баэз . Персонаж вызвал споры в 1966 году, и многие газеты опубликовали только отцензурированные версии полосок. В своей автобиографии Баэз сказала об этом, что «мистер Капп меня сильно смутил. Мне жаль, что он не жив, чтобы прочитать это, это заставило бы его посмеяться». ^[31]
• SWINE: Кэпп жил в Кембридже, штат Массачусетс , недалеко от Гарварда , и высмеивал студенческие политические группы и хиппи во время протестов против войны во Вьетнаме , включая Молодежную международную партию (YIP) и «Студентов за демократическое общество» (SDS) в романе «Лил Эбнер» под псевдонимом SWINE (Студенты, дико возмущенные почти всем).
• Эл Капп утверждал, что он пытался дать второстепенным персонажам в «Лил Эбнере» имена, которые сделали бы дальнейшее описание ненужным. В их число входят повторяющиеся персонажи: Табак Рода, Джоан Л. Салливан, Хамфат Гуч, Глобал МакБлимп, Концертино Констипато, Джинкс Распутинбург, Дж. Свитбоди Гудпэнтс, Реакционер Дж. Репугнант, Б. Фаулер Макнест, Флибрейн, Упрямый П. Толливер, Идиот Дж. Толливер, Баттлинг МакНудник, Мэр Дэн'л Догмит, Слюнявый МакДжаб, Один-Фолт Джонс, Свами Рива, Олман Рива, сэр Орбл Гассе-Пейн, Черный Руф, Микки Луни, «Железные штаны» Бейли, Генри Кэббедж Код, Флэш-Скука, Бесценный и Бесхвостый, Безнадежный и Мыльный, Отвратительный Джонс, Скелтон МакКлозет, Хог МакКолл, «Старый добрый» Бедли Дэмп и другие.

Бесстрашный Фосдик

Fearless Fosdick был пародией на детектива в штатском Честера Гулда , Дика Трейси . Впервые он появился в 1942 году и периодически выходил в Li'l Abner в течение следующих 35 лет. Гулд также был лично пародирован в сериале как карикатурист Лестер Гуч — маленький и иногда ненормальный создатель Fearless Fosdick . Стиль сцен Fosdick был очень похож на Tracy , включая городскую обстановку, возмутительных злодеев, высокий уровень смертности, заштрихованные тени и стиль письма — подпись Гулда также была спародирована. Фосдик сражается с несколькими заклятыми врагами с абсурдными именами, такими как Rattop, Anyface, Bombface, Boldfinger, Atom Bum, Chippendale Chair и Sidney the Crooked Parrot, а также со своим собственным отцом -криминальным гением , «Fearful» Fosdick (он же «The Original»). Фосдик постоянно пронзён таким количеством пуль, что напоминает швейцарский сыр . ^[32] Фосдик, однако, кажется неуязвимым и считает дыры «просто царапинами» и всегда отчитывается перед своим продажным начальником «Шефом» о выполнении служебных обязанностей на следующий день.

Помимо того, что он бесстрашен, Фосдик «чистый, малооплачиваемый и целеустремленный», по словам его создателя. Он печально известен плохой стрельбой, часто нанося сопутствующий ущерб пешеходам. Фосдик видит свой долг в уничтожении преступности, а не в поддержании безопасности. Фосдик живет в нищете в ветхом пансионе, которым управляет его корыстная домовладелица , миссис Флинтноуз. Он так и не женится на своей невесте Пруденс Пимплтон (несмотря на помолвку длиною в 17 лет). В том же году он стал звездой собственного кукольного шоу на NBC . Фосдик был долгосрочным рекламным представителем Wildroot Cream-Oil , популярного мужского средства для волос того времени.

Сеттинг и вымышленные места действия

Хотя действие фильма, по всей видимости, происходит в горах Кентукки , ситуации часто переносили персонажей в другие места, включая Нью-Йорк , Вашингтон (округ Колумбия) , Голливуд , южноамериканскую Амазонку , тропические острова, Луну и Марс , а также некоторые чисто вымышленные места:

Догпатч

Включая все стереотипы Аппалачей , нищий Догпатч в основном состоит из ветхих бревенчатых хижин, полей репы, сосен и свиноглотов. Большинство Догпатчей — беспомощные, невежественные негодяи и воры. Мужчины слишком ленивы, чтобы работать, а девушки Догпатча достаточно отчаянны, чтобы преследовать их. Те, кто возделывает свои поля репы, наблюдают, как миллиарды термитов репы ежегодно роятся, чтобы поглотить единственный урожай Догпатча (вместе с их домами, скотом и всей их одеждой).

Местная география изменчива и сложна; Капп постоянно меняет ее, чтобы соответствовать текущей сюжетной линии. Природные достопримечательности включают (в разное время) Teeterin' Rock, Onneccessary Mountain, Bottomless Canyon и Kissin' Rock. Местные достопримечательности включают железную дорогу West Po'k Chop; "Skonk Works", полуразрушенную фабрику, расположенную на отдаленной окраине Dogpatch; и мемориальную статую генерала Джубилейшна Т. Корнпоуна.

В одной из сюжетных линий поезд Dogpatch's Cannonball Express после 1563 попыток наконец доставляет свой груз жителям Dogpatch 12 октября 1946 года. Получив 13-летнюю стопку газет, семья Лил Эбнер понимает, что наступает Великая депрессия и что банки закроются; они спешат забрать свои деньги из банка, прежде чем понимают, что у них нет денег изначально. Другие новости из стопки включают инаугурацию Франклина Делано Рузвельта на пост президента 4 марта 1933 года (хотя Мамми Йокум думает, что президент — Тедди Рузвельт ), и фотографию нового лидера Германии Адольфа Гитлера (21 апреля 1933 года).

Капп предназначался для страдающих американцев в разгар Великой депрессии, чтобы посмеяться над жителями Догпатча, которые были еще хуже, чем они сами. ^[33] По его словам, Догпатч был «среднестатистическим сообществом каменного века, угнездившимся в унылой долине, между двумя дешевыми и неинтересными холмами где-то». В начале непрерывности Капп упоминал Догпатч, находящийся в Кентукки , но впоследствии он был осторожен, чтобы сохранить его местоположение общим, вероятно, чтобы избежать отмен из газет Кентукки. Затем он назвал его Догпатч, США, и не указал никакого конкретного местоположения. Многие штаты пытались заявить права собственности на город (например, Джорджия, Теннесси и Алабама), но Капп не подтвердил ни одно из них. Отличительный мультяшный пейзаж Догпатча стал таким же идентифицированным с полосой, как и любой из ее персонажей. Позже Капп лицензировал и стал совладельцем тематического парка Dogpatch USA площадью 800 акров (3,2 км 2 ) , ^{стоимостью} 35 миллионов долларов, около Харрисона, Арканзас .

Нижняя Слоббовия

Холодная, далекая Нижняя Слоббовия была политической сатирой коммунистических стран и иностранной дипломатии. ^[34] Ее жители постоянно находятся по пояс в нескольких футах снега, а с их обмороженных носов свисают сосульки. ^[35] Любимое блюдо голодающих туземцев — сырое мясо белого медведя . Жители Нижней Слоббовии говорят с пиджин- русским акцентом.

Слоббовия — это айсберг , который постоянно опрокидывается, поскольку его нижние части тают. Это погружает Верхнюю Слоббовию в Нижнюю Слоббовию и поднимает последнюю в первую.

Концептуально основанный на Сибири , или, возможно, конкретно на Биробиджане , регион впервые появился в «Лил Абнер» в апреле 1946 года. Управляемые Добрым Королем Ногудником (иногда известным как Король Стабборновский Последний), слобобовские политики еще более коррумпированы, чем их коллеги из Догпатча. Их денежная единица — «расбакник»: один ничего не стоил, а большое количество стоит еще меньше из-за проблем с их переноской. Местным детям читают сказки из «Басен Айс-сопа», пародии на басни Эзопа с мрачным сардоническим уклоном (и названиями вроде «Холодные Властелины и три Баре»).

Другие вымышленные места

Другие вымышленные места включали Сконк-Холлоу, Эль-Пасионато, Кигмиленд, Республику Крамбумбо, Ло-Куннинг, Фаминостан, планеты Пинкус номер 2 и 7, Ананасовый перекресток и Долину Шмуна.

Мифические существа

В Li'l Abner представлено множество аллегорических животных, призванных высмеять тревожный аспект человеческой природы . Они включают в себя:

• Шму — существа, которые размножаются экспоненциально, ничего не потребляют и охотно предоставляют все, что нужно человечеству. Они производят молоко (бутилированное) и яйца (упакованные), и на вкус как свинина, когда их жарят, курица, когда жарят, и стейк, когда жарят. ^[36]
• Кигми — мазохистские существа, которые любят, когда их пинают до определенной степени, после чего они устраивают яростную месть. (История кигми изначально была метафорой расового и религиозного угнетения. Сохранившиеся предварительные наброски Кигми, сделанные Каппом, делают это очевидным, как подробно описано во вступительных заметках к Li'l Abner Dailies 1949: Volume 15 , Kitchen Sink Press, 1992).
• Лысый Иггл — Милое существо с широко раскрытыми глазами, взгляд которого заставляет всех невольно говорить правду. Иггл официально объявлен ФБР общественной угрозой и уничтожен.
• Nogoodniks — Также известны как плохие Shmoos. ^[37] Nogoodniks имеют болезненно-зелёный цвет кожи, маленькие красные глаза, острые жёлтые зубы и являются заклятыми врагами человечества. Часто щеголяют 5-часовой тенью , повязками на глазу , шрамами и клыками — они пожирают хороших Shmoos и сеют хаос на Dogpatch. Когда они подвергаются записи Джорджа Джессела песни Пола Уайтмена «Wagon Wheels», она мгновенно убивает их.
• Шминфэнты — модифицированные детеныши шму, которые выглядят как человеческие младенцы, но вечно молоды, бывают разных цветов и никогда не нуждаются в переодевании.
• Штунки — импортированные из посольства Слоббовии, Штунки — это острозубые, волосатые, летающие существа, которые являются хитрыми, вонючими, угрюмыми и несъедобными. Штунки так любят человеческие страдания, что им нравится приносить плохие новости. Они временно заменяют почтовые марки , доставляя счета и другие плохие новости бесплатно.
• Мимикники — навязчивые слоббовские певчие птицы, которые подражают пению любого, кого слышат. (Те, кто слышал Марию Каллас, ценятся. Те, кто слышал Джорджа Джессела, расстреливаются.) Единственная песня, слова которой они знают, — Short'nin' Bread , поскольку это единственная запись в Нижней Слоббовии.
• Деньги Ха-Ха — инопланетное существо с «Планеты Пинкус № 2», с ушами в форме рогов такси. Откладывает американскую валюту вместо яиц.
• Репные термиты — похожие на помесь саранчи и пираний , миллиарды этих ненасытных вредителей раз в год собираются на своем древнем месте кормления — Догпатче.
• Шминкс — Ценится за изготовление шуб. Поймать можно только ударив по голове кухонной дверью.
• Игольницы — инопланетные существа из «Планеты Пинкус № 7». Как и более ранние лунные твари , они выглядят как летающие сосиски с вертушками на задних конечностях.
• Отвратительные Снежные Ветчины — Вкусные, но умные и чувствительные существа. Они представляют Крошке Йокуму этическую дилемму, если поедание одного из них является каннибализмом .
• Слоббовский пожиратель ампер — светящееся чудовище, потребляющее электрический ток, создавая энергетический кризис .
• Застенчивые булганики — робкие птицы, которые настолько пугливы, что не видны человеческому глазу, и поэтому являются теоретическими .
• Ошеломляющие цветы — смертоносные антропоморфные комнатные растения ; любой, кто попытается собрать их семена, упадет в Бездонный каньон.
• Толстокожие — раздутые толстокожие , от которых единственной защитой является тарелка смертельно опасного «Мокарони».
• Bitingales — маленькие, злобные птицы, укусы которых вызывают невыносимую жару на протяжении 24 лет.
• Слобовианские королевские крабы — огромные ракообразные , которые питаются только слобовианскими королями. Позже к ним присоединилось сумчатое животное под названием Кингару, которое питается только слобовианскими королями.
• Флапалу — тощая доисторическая птица, которая откладывает 1000 яиц в минуту. Яйца, растворяясь, превращают воду в бензин. Нефтяная промышленность ловит и убивает последнюю из существующих.
• Gobbleglops — Ненасытные существа, похожие на помесь свиньи и плюшевого мишки. Они едят мусор и их нельзя трогать, так как они раскаленные, живые мусоросжигатели. Мамушка ведёт их в самые загрязнённые города Америки, где они пожирают весь мусор. ^[38] Когда мусор заканчивается, они начинают поглощать всё и всех, кто оказывается в поле их зрения.
• Шмиглы — самые влюбчивые существа в мире; самцы преследуют самок со скоростью света или быстрее.
• Hammus Alabammus — псевдолатинское обозначение очаровательной и вкусной породы свиней с «рылом зута» и «формой драпировки». Единственная известная существующая самка проживает с Йокумами в качестве их любимого питомца, Саломеи.

Диалоги и крылатые фразы

Кэпп, северо-восточник , написал все диалоги на языке Li'l Abner , используя свое приближение к псевдоюжному диалекту ( включая фонетические звуки, диалект глаз , неправильное написание и неправильные пропизмы ). Он вставлял жирный шрифт и включал слова-подсказки в скобках ( chuckle!, sob!, gasp!, shudder!, smack!, drool!, cackle!, snort!, gulp!, blush!, ugh! и т. д.), чтобы усилить эффект речевых шаров . Почти каждая строка сопровождалась двумя восклицательными знаками для дополнительного акцента.

За пределами Догпэтча персонажи используют различные диалекты водевиля . Гангстеры и преступники говорят на сленговом бруклинском , а жители Нижней Слоббовии говорят на пиджин-русском, а некоторые на инглише . У британских персонажей также есть комические диалекты — например, у инспектора Благстоуна из Скотленд-Ярда (у которого акцент кокни ) и сэра Сесила Кесспула (чья речь представляет собой урезанный королевский английский ). Различные азиатские , латиноамериканские , индейские и европейские персонажи также говорят на широком спектре карикатурных диалектов. Капп приписывает свое вдохновение для ярко стилизованного языка ранним литературным влияниям, таким как Чарльз Диккенс , Марк Твен и Дэймон Раньон , а также старому радио и бурлескной сцене.

Историк комиксов Дон Маркштейн заметил, что «язык, использованный Каппом, был одновременно уникальным и универсально привлекательным; а его чистый, смелый стиль рисования комиксов стал идеальным средством для воплощения его творений». ^[39]

Ниже приведен частичный список характерных выражений, которые часто встречаются в романе «Лил Эбнер»:

• "Нэтчерли!"
• «Увлекательно, но сбивает с толку!»
• «Ты большой, неряшливый зверь!!» (также «Ты грязный вонючий ублюдок!!» )
• «Если бы у Аха был выбор, Ах бы сделал выбор...»
• «Как всякий глупец ясно видит!» (Ответ: « А, видит!»)
• «Что хорошо для генерала Буллмуза, хорошо для всех!» (Вариант из фильма: «...хорошо для США!»)
• «Это не Джек С., как наш Джек С.!»
• «О, счастливый день!»
• «Идеал каждого стопроцентного, чистокровного американского парня!»
• «Я тебе голову оторву !!»
• «Уол, поджарь мою шкуру!» (также «Уол, ругай мои кости!»)
• «Ах, сказал!»
• «Добро лучше зла, потому что оно приятнее!»
• «Это не хуми , вот чего нет!»

Топперы и альтернативные полоски

У Лил Эбнер было несколько топовых статей на воскресной странице, включая ^[4]

• Уошэйбл Джонс (24 февраля – 9 июня 1935 г.)
• Advice for' Chillun , также известный как Advice for' Gals , Advice for' Parents , Advice for' Yo' All и другие названия (23 июня 1935 г. – 15 августа 1943 г.)
• Мелкая мелочь , также известная как Мелкая сошка (31 мая 1942 – 1944)

Воскресная страница дебютировала через шесть месяцев после начала выпуска полосы. Первым топпером был Washable Jones , еженедельный выпуск о четырехлетнем деревенском мальчике (Washable Jones), который отправляется на рыбалку и случайно ловит привидение. ^[40] Капп закончил полосу тем, что мать Washable разбудила его, сказав, что история была сном. После этого Капп расширил Li'l Abner еще на одну строку и заполнил оставшееся пространство титульной панелью во всю страницу и небольшой панелью под названием Advice fo' Chillun . ^[41] Washable Jones появился в полосе в 1949 году и появился с Shmoos в двух одноразовых комиксах — Al Capp's Shmoo in Washable Jones' Travels (1950, премия за стиральный порошок Oxydol ) и Washable Jones and the Shmoo #1 (1953, опубликовано издательством Toby Press, принадлежащим Capp).

Эл Капп также написал два других ежедневных комикса: ^[4]

• Эбби и Слэтс , нарисованные Рэйберном Ван Бюреном (Кэпп писал комикс с 12 июля 1937 года по 1945 год: написание комикса продолжил брат Каппа Эллиот Кэплин до конца комикса 30 января 1971 года).
• Длинный Сэм , нарисованный Бобом Лабберсом (Кэпп писал комикс с 31 мая 1954 года по 1955 год; написание комикса некоторое время было продолжено Эллиотом Кэплином, а затем Лабберсом, пока комикс не закончился 29 декабря 1962 года).

Лицензирование, реклама и продвижение

Капп разработал несколько рекламных кампаний, чтобы увеличить тираж и повысить общественную известность Лил Эбнер , часто координируя свои действия с национальными журналами, радио и телевидением. В 1946 году Капп убедил шесть самых популярных радиоведущих (Фрэнк Синатра, Кейт Смит , Дэнни Кей , Боб Хоуп , Фред Уоринг и Смайлин Джек Смит ) транслировать песню, которую он написал для Дэйзи Мэй: (Лил Эбнер) Не женись на той девушке!! ^[42] Другие рекламные связи включали конкурс Lena the Hyena (1946), конкурс Name the Shmoo (1949), конкурс Nancy O. (1951) и конкурс Roger the Lodger (1964).

Персонажи Li'l Abner часто появлялись в американских рекламных кампаниях середины века, включая хлопья Grape-Nuts , карамели Kraft , мыло Ivory , Oxydol , моющие средства Duz и Dreft , Fruit of the Loom , Orange Crush , какао Nestlé , галстуки Cheney, карандаши Pedigree, бензопилы Strunk, шины US Royal, шампунь Head & Shoulders и лампочки General Electric . В Луисвилле, Кентукки , Мортон-Гроув, Иллинойс и Сиэтле, Вашингтон , были семейные рестораны в стиле Dogpatch под названием «Li'l Abner's».

Сам Капп появлялся в многочисленных печатных объявлениях: сигареты Chesterfield (он всю жизнь был заядлым курильщиком); перьевая ручка Schaeffer вместе со своими друзьями Милтоном Каниффом и Уолтом Келли ; Famous Artists School (в которой он имел финансовый интерес) вместе с Каниффом, Рубом Голдбергом , Вирджилом Парчем , Уиллардом Маллином и Уитни Дарроу-младшим ; и, хотя он был трезвенником , пиво Rheingold .

• Cream of Wheat: на протяжении 1940-х и 1950-х годов Лил Эбнер была представителем хлопьев Cream of Wheat в продолжительной серии рекламных роликов в формате комиксов, которые появлялись в национальных журналах, включая Life , Good Housekeeping и Ladies' Home Journal . В рекламе обычно изображалась Дейзи Мэй, призывающая на помощь против угрозы — Землетрясения МакГуна, гориллы, медведя гризли, разъяренного лося, нападения индейца или стихийного бедствия. Эбнер отправляется спасать ее, но перед этим наслаждается обогащенной миской Cream of Wheat. ^[43]
• Wildroot Cream-Oil: Бесстрашный Фосдик получил лицензию на использование в рекламной кампании Wildroot Cream-Oil, популярного мужского тоника для волос . Профиль Фосдика на рекламных дисплеях стал заметным элементом в парикмахерских по всей Америке — он советовал читателям «Купить Wildroot Cream-Oil, Чарли!» В газетах, журналах и комиксах появилась серия объявлений, изображающих битвы Фосдика с Энифейсом, смертоносным мастером маскировки. Энифейса всегда выдавали его перхоть и спутанные волосы.
• Игрушки и лицензированные товары: Персонажи Dogpatch активно лицензировались в 1940-х и 1950-х годах: основной состав был выпущен в виде набора из шести ручных кукол и 14-дюймовых (360 мм) кукол компанией Baby Barry Toys в 1957 году. В 1951 году компания Artrix Products выпустила набор из 10 карнавальных фигурок персонажей Dogpatch, нарисованных мелом , а до 1960 года компания Topstone представила линейку из 16 резиновых масок для Хэллоуина. После появления Shmoos они были лицензированы повсеместно в 1948 и 1949 годах. Швейная фабрика в Балтиморе выпустила линию одежды Schmoo, включающую «Shmooberalls», кукол Shmoo, часы, наручные часы, ювелирные изделия, наушники, обои, рыболовные приманки, освежители воздуха, мыло, мороженое, воздушные шары, пепельницы, комиксы, пластинки, ноты, игрушки, игры, товары для Хэллоуина маски, солонки и перечницы, наклейки, булавки, стаканы, копилки, поздравительные открытки, кашпо, галстуки, подтяжки, ремни, занавески и авторучки. За один год продажи товаров Shmoo составили более 25 миллионов долларов. Было выпущено около сотни лицензированных продуктов Shmoo от 75 различных производителей, некоторые из которых были проданы по пять миллионов единиц каждый. ^[44] Dark Horse Comics выпустили фигурки Эбнера, Дэйзи Мэй, Фосдика и Shmoo в 2000 году как часть своей линейки классических персонажей комиксов — статуэтки № 8, 9, 17 и 31 соответственно.
• Kickapoo Joy Juice : Kickapoo Joy Juice, представленный в стрипе и как смертельный самогон (он также мог удалять волосы, краску и татуировки), был лицензированным брендом в реальной жизни с 1965 года. National NuGrape Company первой выпустила напиток, который был приобретен в 1968 году Moxie Company, а затем Monarch Beverage Company из Атланты , штат Джорджия. Фактический продукт представляет собой безалкогольный напиток . На этикетке изображены Hairless Joe и Lonesome Polecat. В настоящее время дистрибуция включает США, Канаду , Сингапур , Бангладеш , Китай , Пакистан , Малайзию , Монголию , Бруней , Индонезию и Таиланд . ^[45]
• Dogpatch USA: В 1968 году в Марбл-Фолс, штат Арканзас , открылся тематический парк Dogpatch USA площадью 800 акров (3,2 км2 ⁾ и стоимостью 35 миллионов долларов , основанный на работе Каппа и при его поддержке. В сувенирных магазинах продавались сувениры, такие как трубки из кукурузных початков и кувшины для самогона. В дополнение к недавно построенным аттракционам и аттракционам, многие из зданий в парке были подлинными бревенчатыми конструкциями 19-го века, купленными генеральным менеджером Джеймсом Х. Шермерхорном. Бревна в каждом здании были пронумерованы, каталогизированы, разобраны и снова собраны в парке. Dogpatch USA был популярным аттракционом в 1970-х годах, но был закрыт в 1993 году из-за неумелого управления и финансовых трудностей. Было предпринято несколько попыток заново открыть парк, но он по-прежнему заброшен. По состоянию на конец 2005 года территория была разграблена вандалами и охотниками за сувенирами, и сегодня она медленно отвоевывается окружающей дикой природой Арканзаса. Планировалось открыть его снова в 2018 году, но он провалился. ^[46]

Награды и признание

Лил Эбнер был комиксом с огнем в животе и мозгом в голове.

—  Джон Апдайк, из книги «Моя сбалансированная жизнь на деревянной ноге» (1991)

Среди поклонников комикса — писатель Джон Стейнбек , который в 1953 году назвал Каппа «вероятно лучшим писателем в современном мире» и рекомендовал его на Нобелевскую премию по литературе , а также медиакритик и теоретик Маршалл Маклюэн , который считал Каппа «единственной сильной сатирической силой в американской жизни». Джон Апдайк , назвав Лила Эбнера «деревенским Кандидом », сказал, что «богатство социальных и философских комментариев комикса приближается к вольтеровскому ». ^[47] Каппа сравнивали с Федором Достоевским , Джонатаном Свифтом , Лоренсом Стерном и Франсуа Рабле . ^[48] Журнал Journalism & Mass Communication Quarterly и Time называли его « Марком Твеном карикатуристов». Чарли Чаплин , Уильям Ф. Бакли , Эл Хиршфельд , Харпо Маркс , Расс Мейер , Джон Кеннет Гэлбрейт , Ральф Бакши , Шел Сильверстайн , Хью Даунс , Джин Шалит , Фрэнк Чо , Дэниел Клоуз [ ^49] и королева Елизавета , как сообщается, являются поклонниками Лила Эбнера .

В книге Understanding Media Маршалл Маклюэн назвал Dogpatch Лила Эбнера « парадигмой человеческой ситуации». Сравнивая Кэппа с другими современными юмористами , Маклюэн писал: « Арно , Нэш и Тербер — хрупкие, задумчивые маленькие precieux рядом с Кэппом!» В своем эссе «Упадок комиксов» ( Канадский форум , январь 1954 г.) литературный критик Хью Маклин классифицировал американские комиксы на четыре типа: ежедневная шутка, приключения, мыльная опера и «почти утраченный комический идеал: беспристрастный комментарий о жизненном укладе и смысле». В четвертом типе, по словам Маклина, их было всего два: Пого и Лил Эбнер . В 2002 году Chicago Tribune в рецензии на книгу «Короткая жизнь и счастливые времена Шму » отметила: «Этот ироничный, злобный, блестяще проницательный сатирик войдет в историю как один из величайших американских юмористов». В своей книге « Великие художники комиксов Америки » (1997) историк комиксов Ричард Маршалл проанализировал человеконенавистнический подтекст Лила Эбнера:

Капп называл общество абсурдным, а не просто глупым; человеческая природа не просто заблудилась, но и непоправимо и непреодолимо испорчена. В отличие от любого другого комикса, и в отличие от многих других произведений литературы, Li'l Abner был больше, чем сатирой на человеческое состояние. Это был комментарий к самой человеческой природе.

Li'l Abner также был предметом первой научной оценки комикса, когда-либо опубликованного, длиной в книгу ; Li'l Abner: A Study in American Satire Артура Асы Бергера ( Twayne , 1969) содержал серьезный анализ повествовательной техники Каппа, использования диалога, самокарикатуры и гротеска, общего места комикса в американской сатире и значения социальной критики и графического изображения. «Один из немногих комиксов, когда-либо серьезно воспринимавшихся исследователями американской культуры», — писал Бергер, — « Li'l Abner стоит изучения... из-за воображения и артистизма Каппа, а также из-за совершенно очевидной социальной значимости комикса». Книга была переиздана издательством University Press of Mississippi в 1994 году.

Жизнь и карьера Эла Каппа стали темами настенной росписи в натуральную величину , посвященной его 100-летию, которая размещена в центре Эймсбери, штат Массачусетс . ^{[50] [51]} По данным The Boston Globe , город переименовал свой амфитеатр в его честь.

• Премия имени Рубена Национального общества карикатуристов ^[52] (1947) в номинации «Карикатурист года».
• Премия «Inkpot» (1978) от Comic-Con International .
• Премия имени Элзи Сегар от Национального общества карикатуристов (1979) за «уникальный и выдающийся вклад в профессию карикатуриста».
• Включён в Зал славы Национального музея карикатуры (ранее Международного музея карикатуры) (один из 31 художника).
• В 2004 году включен в Зал славы премии Уилла Айснера .
• Лил Эбнер был одним из 20 американских комиксов, включенных в серию «Классика комиксов» памятных марок Почтовой службы США . ^[39]

Влияние и наследие

День Сейди Хокинс

День Сэди Хокинс — псевдопраздник, созданный в комиксе. Впервые он появился в Li'l Abner 15 ноября 1937 года. Первоначально Кэпп создал его как комедийный сюжетный ход, но в 1939 году, через два года после его дебюта, на развороте в Life было написано: «В День Сэди Хокинс девушки гоняются за парнями в 201 колледже». К 1952 году, как сообщается, это событие отмечалось на 40 000 площадках. Это стало обрядом расширения прав и возможностей женщин в средних школах и студенческих городках, прежде чем феминизм второй волны приобрел известность.

За пределами комикса танец Сэди Хокинс — это смена гендерных ролей . Женщины и девушки берут на себя инициативу приглашать мужчину или мальчика на свидание — почти неслыханное дело до 1937 года — на танцы. Когда Капп создавал это событие, он не собирался делать его ежегодным в определенную дату. Однако из-за его огромной популярности и многочисленных писем от поклонников, которые он получал, Капп сделал его традицией в комиксе каждый ноябрь, которая длится уже четыре десятилетия. Во многих местах эта традиция продолжается до сих пор.

Эл Капп закончил свой комикс, назначив дату Дня Сэди Хокинс . В комиксе от 5 ноября 1977 года Лил Эбнер и Дэйзи Мэй наносят последний визит Каппу, и Дэйзи настаивает, чтобы Капп назначил дату. Капп предлагает 26 ноября, и Дэйзи вознаграждает его поцелуем. ^[53]

Язык

Sadie Hawkins Day и Sadie Hawkins dance — два из нескольких терминов, приписываемых Capp, которые вошли в английский лексикон. Другие включают double whammy, skunkworks и Lower Slobbovia . Термин shmoo используется для определения технических концепций в четырех областях науки. ^[54]

• В социоэкономике «шму» относится к любому виду товаров , которые воспроизводятся (в отличие от товаров , требующих ресурсов и активного производства).
• В микробиологии «shmooing» — это биологический термин, используемый для обозначения процесса почкования при размножении дрожжей . Клеточная выпуклость, производимая гаплоидной дрожжевой клеткой по направлению к клетке противоположного типа спаривания во время спаривания дрожжей , называется «shmoo» из-за ее структурного сходства с персонажем мультфильма.
• В физике элементарных частиц «shmoo» относится к высокоэнергетическому обзорному инструменту — как тот, который использовался в Лос-Аламосской национальной лаборатории для обзора неба Cygnus X-3 , проводимого на территории LAMPF ( Los Alamos Meson Physics Facility ). Более сотни белых детекторов «shmoo» были разбросаны вокруг области остановки пучка ускорителя и прилегающей мезы для захвата субатомных частиц космических лучей , испускаемых созвездием Лебедя . Детекторы содержали сцинтилляторы и фотоумножители в массиве, что придавало детектору форму, похожую на Shmoo.
• В электротехнике график шму — это технический термин, используемый для графического представления тестовых схем. (Термин также используется в качестве глагола: «шму» означает «провести тест»).

Каппу приписывают популяризацию таких терминов, как «natcherly», «schmooze» , «druthers» , «nogoodnik» и «neatnik». (В своей книге «Американский язык » Х. Л. Менкен приписывает послевоенную тенденцию добавлять « -nik » к концам прилагательных для создания существительных, начиная с Li'l Abner .)

Право собственности на франшизу и права создателей

В конце 1940-х годов газетные синдикаты обычно владели авторскими правами , торговыми марками и лицензионными правами на комиксы. По словам издателя Дениса Китчена , «почти все комиксы, даже сегодня, принадлежат и контролируются синдикатами, а не создателями комиксов. И практически все карикатуристы остаются довольны своей разбавленной долей любого дохода от мерчандайзинга, который организуют их синдикаты. Когда голодающий и разоренный Капп впервые продал Li'l Abner в 1934 году, он с радостью принял стандартный обременительный контракт синдиката. Но в 1947 году Капп подал в суд на United Feature Syndicate на 14 миллионов долларов, публично опозорив UFS в Li'l Abner , и вырвал право собственности и контроль над своим творением в следующем году». ^[55]

В октябрьском выпуске 1947 года Лил Эбнер встретил Роквелла П. Сквизблуда, главу коррумпированного синдиката Сквизблуда, — тонко завуалированная подколка в адрес United Feature Syndicate . Получившаяся в результате последовательность «Джек Джобрейкер борется с преступностью!!» была сатирой на печально известную эксплуатацию DC Comics Джерри Сигела и Джо Шустера вместо Супермена . Позднее она была переиздана в The World of Li'l Abner (1953).

В 1964 году Кэпп покинул United Features и взял Лила Эбнера в Chicago Tribune New York News Syndicate . ^[56]

Интеграция женщин в НКС

Капп открыто выступал за диверсификацию Национального общества карикатуристов , принимая в него женщин-карикатуристов. Изначально NCS не допускало женщин в свои ряды. В 1949 году, когда они отказали в членстве Хильде Терри , создательнице комикса Teena , Капп временно ушел в отставку в знак протеста. «Капп всегда выступал за более активистскую повестку дня для Общества, и он начал в декабре 1949 года излагать свою позицию в Информационном бюллетене, а также на собраниях», — писал историк комиксов RC Harvey . ^[57] По словам Тома Робертса, автора книги «Алекс Рэймонд : его жизнь и искусство» (2007), Капп написал монолог , который сыграл важную роль в изменении правил в следующем году. Хильда Терри была первой женщиной-карикатуристом, принятой в 1950 году.

Социальные комментарии в комиксах

Благодаря Лил Эбнеру американские комиксы достигли беспрецедентной актуальности в послевоенные годы, привлекая новых читателей, которые были более интеллектуальны и осведомлены о текущих событиях (согласно Коултону Во , автору The Comics , 1947). «Когда Лил Эбнер дебютировал в 1934 году, подавляющее большинство комиксов были предназначены в основном для развлечения или волнения своих читателей. Капп перевернул этот мир с ног на голову, регулярно вводя политику и социальные комментарии в Лил Эбнер », — писал историк комиксов Рик Маршалл в книге «Великие художники комиксов Америки» (1989). Поскольку взрослых читателей было намного больше, чем молодых, Лил Эбнер развеял представление о том, что юмористические полоски были исключительно уделом подростков и детей. Лил Эбнер предоставил новый шаблон для современной сатиры и личного выражения в комиксах, проложив путь для Пого , Файффера , Дунсбери и MAD .

Безумный

Fearless Fosdick и другие пародии на комиксы Li'l Abner , такие как «Jack Jawbreaker!» (1947) и «Little Fanny Gooney» (1952), вероятно, были источником вдохновения для Харви Курцмана , когда он создал Mad , который начался в 1952 году как комикс, пародирующий другие комиксы в той же манере. К тому времени, когда EC Comics опубликовали Mad #1 , Кэпп делал Fearless Fosdick уже почти десять лет. Сходства между Li'l Abner и ранним Mad включают неуместное использование сленговых терминов на идише , пренебрежение к иконам поп-культуры , черный юмор , недостаток сентиментальности и широкий визуальный стиль. Фирменные комические знаки, которые загромождают фоны панелей Уилла Элдера , имели прецедент в Li'l Abner , в резиденции предпринимателя Dogpatch Available Jones, хотя они также напоминают Smokey Stover Билла Холмана . Курцман отказался делать пародии на Лила Эбнера и Дика Трейси в фильме «Безумный» , несмотря на их известность.

Капп — один из величайших невоспетых героев комиксов. Я никогда не слышал, чтобы кто-то об этом упоминал, но Капп на 100% ответственен за вдохновение Харви Курцмана на создание журнала Mad Magazine. Просто посмотрите на Fearless Fosdick — блестящую пародию на Дика Трейси со всеми этими пулевыми отверстиями и прочим. Затем посмотрите на «Teddy and the Pirates», « Superduperman! » от Mad или даже на Little Annie Fanny . Забудьте об этом — верный пример! Я ничего не умаляю у Курцмана, который сам был гениален, но Капп был источником всего этого чувства сатиры в комиксах. Курцман развил это и передал совершенно новому поколению карикатуристов, включая меня. Капп был гением . Хотите поспорить об этом? Я буду драться с вами, и я победю!

-  Ральф Бакши на выставке ASIFA-Hollywood , апрель 2008 г.

Пародии и подражания

Эл Капп однажды сказал одному из своих помощников, что он знал, что Лил Абнер наконец-то «прибыл», когда он был впервые пиратски распространен как порнографическая пародия на Библию Тихуаны в середине 1930-х годов. ^[58] Лил Абнер также был спародирован в 1954 году (как «Лил Мелвин» «Ол' Хэттом») на страницах юмористического комикса EC Comics , Panic , под редакцией Эла Фелдштейна . ^[59] Курцман в конечном итоге спародировал Лил Абнера (как «Лил Аб'р») в 1957 году в своем недолговечном юмористическом журнале Trump . Обе пародии на Трампа и Panic были нарисованы Уиллом Элдером. В 1947 году « Дух » Уилла Эйснера высмеял бизнес комиксов в целом, когда житель Централ-Сити пытается убить карикатуриста «Эла Слэппа», создателя «Лил Адама». Капп также был выведен в карикатурном виде как невоспитанный, пьяный карикатурист (в реальной жизни Капп был трезвенником ) по имени «Хэл Рапп» в комиксе Mary Worth Аллена Сондерса и Кена Эрнста . Предположительно, это было сделано в отместку за пародию Каппа на «Мэри Ворм» в Li'l Abner (1956), между конкурирующими комиксами на короткое время началась «вражда», подпитываемая СМИ. Оказалось, что это был совместный розыгрыш Каппа и его давнего друга Сондерса в качестве рекламного трюка .

Успех Лил Эбнер также спровоцировал появление некоторых подражателей комиксам. Jasper Jooks Джесса «Балди» Бентона (1948–1949), Ozark Ike (1945–1953) и Cotton Woods (1955–1958), оба Рэя Готто, были вдохновлены комиксом Каппа. Boody Rogers ' Babe была серией комиксов о красивой девушке-деревенщине, которая живет со своими родственниками в Озарксе , с большим сходством с Лил Эбнер . Looie Lazybones , открытая имитация (нарисованная Фрэнком Фразеттой ), публиковалась в нескольких выпусках Standard's Thrilling Comics в конце 1940-х годов. Charlton Comics опубликовал недолго просуществовавший Hillbilly Comics Арта Гейтса в 1955 году, в котором фигурировал «Гамбо Галахад», который выглядел идентично Лилу Эбнеру, похожему на Поки Оки Дона Дина, который публиковался в Top -Notch Laugh and Pep Comics MLJ . Позже многие поклонники и критики увидели в популярном телевизионном ситкоме Пола Хеннинга «The Beverly Hillbillies» (1962–71) вдохновленный Лилом Эбнером , что побудило Элвина Тоффлера спросить Каппа о сходстве в интервью Playboy 1965 года .

Популярность и производство

В этом отрывке из комикса от 29 марта 1947 года Лил Эбнер, Дэйзи Мэй, Мамушка, Саломея и Паппи чудом выживают в еще одном инциденте.

Li'l Abner дебютировал 13 августа 1934 года в восьми североамериканских газетах, включая New-York Mirror . Первоначально принадлежавший и синдицированный United Feature Syndicate , подразделением EW Scripps Company , он имел немедленный успех. По словам издателя Дениса Китчена, «несчастные Dogpatchers» Каппа задели за живое Америку эпохи Великой депрессии . В течение трех лет тираж Abner вырос до 253 газет, охватив более 15 000 000 читателей. Вскоре он был в сотнях других, с общей читательской аудиторией, превышающей 60 000 000». ^[55] На пике популярности комикс ежедневно читали 70 миллионов американцев, а тираж составил более 900 газет в Северной Америке и Европе.

В период пика популярности комикса рабочая нагрузка Каппа возросла и включала рекламу, мерчандайзинг, промо-работу, адаптации комиксов и материалы для общественных служб в дополнение к обычным шести ежедневным газетам и одному воскресному комиксу в неделю. В последующие годы у Каппа была команда помощников, которые работали под его непосредственным руководством. Среди них были Энди Амато, Харви Кертис, Уолтер Джонсон и Фрэнк Фразетта , который рисовал непрерывность воскресных выпусков со студийных черновиков с 1954 по конец 1961 года до того, как он стал известен как художник фэнтези.

Благодаря собственному опыту работы над Джо Палукой , Капп часто обращал внимание на своих помощников в интервью и рекламных статьях. В 1950 году в журнале Time были опубликованы фотографии двух его сотрудников, чьи роли в производстве были подробно описаны Каппом. Эта нестандартная политика привела к ошибочному мнению, что его комикс был написан другими. Однако производство «Лил Эбнер» было хорошо задокументировано, и Капп сохранял творческий контроль над каждым этапом производства практически на протяжении всего тиража комикса. Капп придумывал истории, писал диалоги, разрабатывал главных персонажей, набрасывал черновик предварительной постановки и действия каждой панели, следил за готовыми карандашами, рисовал и раскрашивал лица и руки персонажей. «У него был свой стиль », — сказал Фразетта о Каппе в 2008 году. «Он знал, как взять обычный рисунок и сделать его по-настоящему ярким . Я никогда не буду осуждать его талант». ^[60]

Многие комментировали смену политических взглядов Каппа, от либерального, как Пого в ранние годы, до консервативного, как Сиротка Энни , когда он достиг среднего возраста. С одной стороны, он демонстрировал постоянно разрушительный юмор, а с другой — его подлость выходила на первый план — но что именно, по-видимому, зависит от точки зрения комментатора . От начала до конца Капп был язвительным по отношению к объектам своего остроумия, нетерпимым к лицемерию и всегда злобно смешным. Однако примерно через 40 лет интерес Каппа к Эбнеру угас, и это проявилось в самом комиксе...

-  Мультопедия Дона Маркштейна

Li'l Abner выходил до 13 ноября 1977 года, когда Капп ушел на пенсию, извинившись перед своими поклонниками за ухудшение качества комикса, который, по его словам, был лучшим, на что он был способен из-за прогрессирующей болезни. «Если у вас есть хоть капля юмора по поводу вашего комикса — а у меня было чувство юмора по поводу моего — вы знали, что в течение трех или четырех лет Абнер ошибался. О, черт, это как уход бойца. Я оставался дольше, чем следовало», — признал он». ^[61] Когда комикс ушел на пенсию, журнал People опубликовал значительную статью, а The New York Times посвятила событию почти целую страницу, по словам издателя Дениса Китчена. Капп, всю жизнь куривший заядлые курильщики, умер от эмфиземы два года спустя в возрасте 70 лет в своем доме в Саут-Хэмптоне, штат Нью-Гэмпшир , 5 ноября 1979 года.

В 1988 и 1989 годах многие газеты печатали старые полоски Li'l Abner , в основном из тиража 1940-х годов, распространяемые Newspaper Enterprise Association и Capp Enterprises. После возрождения Pogo в 1989 году , возрождение Li'l Abner также планировалось в 1990 году. Нарисованный карикатуристом Стивом Стайлзом , ^[62] новый Li'l Abner был одобрен вдовой Каппа и его братом Эллиотом Каплином , но дочь Эла Каппа, Джули Капп, возразила в последнюю минуту, и разрешение было отозвано.

Лил Эбнерв других СМИ

Радио и записи

С Джоном Ходьяком в главной роли радиодрама «Лил Эбнер» транслировалась по будням на канале NBC из Чикаго с 20 ноября 1939 года по 6 декабря 1940 года. В актерский состав вошли Лоретт Филбрандт в роли Дэйзи Мэй, Хейзел Дофейд в роли Мамми Йокум и Кларенс Хартцелл в роли Паппи. Диктором был Дурвард Кирби . Радиошоу было написано Чарльзом Гассманом, который тесно консультировался с Каппом по сюжетным линиям.

• The Shmoo Sings with Earl Rogers — 78 об/мин (1948) Аллегро
• Клуб Шму ч/б Шму чист, Шму опрятен — 45 об/мин (1949) Music You Enjoy, Inc.
• Приятный, обнимаемый Shmoo ч/б The Shmoo не стоит ни цента — 45 об/мин (1949) Music You Enjoy, Inc.
• Урок Шму ч/б Шму может делать почти всё — 45 об/мин (1949) Music You Enjoy, Inc.
• Li'l Abner Goes to Town — 78 об/мин (1950) Capp-Tone Comic Record
• Li'l Abner (Оригинальная запись состава) — LP (1956) Columbia Records
• Li'l Abner (саундтрек к фильму) — LP (1959) Columbia Records
• Интервью с Элом Каппом — EP (1959) Smithsonian Folkways
• Li'l Abner fo' Chillun — LP (ок. 1960) 20th Century Studios
• Эл Капп в кампусе — LP (1969) Jubilee Records

Отрывки из мюзикла Li'l Abner были записаны Percy Faith , Mario Lanza , André Previn и Shelly Manne . На протяжении многих лет персонажи Li'l Abner вдохновляли композиции в стиле поп , джаз , кантри и рок-н-ролл :

• Песня «Kickapoo Joy Juice Jolt» (1946) из сюиты «The Li'l Abner» была написана для оркестра Alvino Rey Бадом Эстесом.
• Песня «Kickapoo Joy Juice» , написанная Дюком Эллингтоном , была записана вживую в Карнеги-холле в декабре 1947 года.
• Песня «Lonesome Polecat» , написанная Джонни Мерсером и Джином де Полем для мюзикла «Семь невест для семи братьев» (1954), позднее была записана Бобби Дарином и сестрами Макгуайр .
• Композиция «Fearless Fosdick» , написанная Биллом Холманом , была записана вживую в 1954 году Виком Льюисом и его оркестром при участии Табби Хейза .
• Песня «Daisy Mae» , написанная и записанная Эрнестом Таббом , появилась на альбоме Decca Records «The Daddy of 'Em All» (1957).
• Песня «Kickapoo Joy Juice» (1962), написанная Джеком Гринбеком, Мелом Ларсоном и Джерри Марчеллино, была записана группой The Rivingtons .
• Sadie Hawkins Dance (2001) , написанная Мэттом Тиссеном , была записана Relient K.
• Песня Fearless Fosdick's Tune , сочиненная и записанная Умберто Фиорентино, появилась на компакт -диске Brave Art/ Columbia - Sony Things to Come (2002).

Ноты

• Лил Эбнер — Бен Окленд, Милтон Берл и Милтон Дрейк (1940) Leo Feist Publishers
• День Сэди Хокинс — Дон Рэй и Хьюи Принс (1940) Leeds Music
• «США днем ​​и Королевские ВВС ночью » — Хэл Блок и Боб Мьюзел (1944) Paramount Music
• (Li'l Abner) Don't Marry That Girl!! — Эл Капп и Сэм Х. Степт (1946) Barton Music
• Песня Шму — Джон Джейкоб Лоэб и Джул Стайн (1948) Harvey Music
• Песни Шму — Джеральд Маркс (1949) Bristol Music
• Песня Кигми — Джо Розенфилд и Фэй Тишман (1949) Town and Country Music Co.
• Я одинок и испытываю отвращение!!! — «Ирвинг Вермин» [Эл Капп, Боб Любберс и Дэйв Ламберт] (1956) General Music Publishing Co.
• «Именно ты» — Джонни Мерсер и Джин де Пол (1956) Commander Publications
• Любовь в доме — Джонни Мерсер и Джин де Пол (1956) Commander Publications
• Если бы у меня был выбор — Джонни Мерсер и Джин де Пол (1956) Commander Publications
• Джубилейшн Т. Корнпоне - Джонни Мерсер и Джин де Поль (1956) Commander Publications

Комиксы и переиздания

• Tip Top Comics (1936–1948) антология ( United Feature Syndicate )
• Comics on Parade (1945–1946) антология (UFS)
• Sparkler Comics (1946–1948) антология (UFS)
• Лил Эбнер (1947) 9 выпусков ( Harvey Comics )
• Лил Эбнер (1948) 3 выпуска (Super Publishing)
• Tip Topper Comics (1949–1954) антология (UFS)
• Al Capp's Li'l Abner (1949–1955) 28 выпусков (Тоби) ^[63]
• Комиксы Эла Каппа «Shmoo» (1949–1950) 5 выпусков (Тоби)
• «Собачья заплатка» Эла Каппа (1949) 4 выпуска (Тоби)
• Лил Эбнер в исполнении Эла Каппа в фильме «Тайна пещеры» (1950) ( Oxydol premium)
• Дэйзи Мэй в исполнении Эла Каппа в фильме «Ветчина в соусе из ветчины» (1950) (Oxydol premium)
• Шму Эла Каппа в фильме «Путешествия Моющегося Джонса» (1950) (Oxydol premium)
• «Волчица» Эла Каппа (1951–1952) 2 выпуска (Тоби)
• Моющийся Джонс и Шму (1953) (Тоби)
• Party Time with Coke (1958) ежемесячный дайджест с участием Al Capp's Boys 'n' Gals ( премиум Coca-Cola )

Kitchen Sink Press начала публиковать Li'l Abner Dailies в твердом и мягком переплете, по одному тому в год, в 1988 году. Распад KSP в 1999 году остановил серию переизданий на 27-м томе (1961). Dark Horse Comics переиздали ограниченную серию Al Capp's Li'l Abner: The Frazetta Years в четырех полноцветных томах, охватывающих воскресные страницы с 1954 по 1961 год. Они также выпустили архивное переиздание в твердом переплете полного Shmoo Comics в 2009 году, за которым последовал второй том Shmoo с полными газетными полосками в 2011 году.

На Comic-Con в Сан-Диего в июле 2009 года IDW Publishing и The Library of American Comics объявили о публикации Al Capp's Li'l Abner: The Complete Dailies and Color Sundays: Vol. 1 (1934–1936) . Комплексная серия под названием Li'l Abner: The Complete Dailies & Color Sundays , переиздание полной 43-летней истории Li'l Abner ^[64], охватывающее запланированные 20 томов, началась 7 апреля 2010 года.

Общественные работы

Капп предоставил специальные иллюстрации для общественных групп, правительственных учреждений и некоммерческих организаций . ^[65] Следующие заголовки представляют собой отдельные выпуски образовательных комиксов и брошюр, выпущенных для государственных служб :

• Al Capp от Li'l Abner — благотворительная акция, выпущенная Красным Крестом (1946)
• Yo' Bets Yo' Life! — общественная раздача, выпущенная армией США (около 1950 г.)
• Лил Эбнер присоединяется к флоту — рекламный буклет, выпущенный ВМС США (1950)
• Бесстрашный Фосдик и дело Красного Пера — благотворительная акция, организованная компанией Red Feather Services, предшественницей United Way (1951)
• «Молодежь, за которой вы присматриваете» — благотворительная акция, выпущенная Министерством труда США (1956 г.)
• Mammy Yokum и Великая тайна собачьей шкуры! — общественная раздача, выпущенная Антидиффамационной лигой Б'най Брит (1956)
• Операция: Выживание! — общественная раздача, выпущенная Департаментом гражданской обороны (1957)
• Стихийные бедствия! — общественная раздача, выпущенная Департаментом гражданской обороны (1957)
• Мартин Лютер Кинг и история Монтгомери — благотворительная акция, организованная Братством примирения (1958) ^[66]
• Лил Эбнер и существа из выпавшего из космоса космоса — благотворительная акция, выпущенная Job Corps (1965)

Персонажи Dogpatch использовались в национальных кампаниях Министерства финансов США , Cancer Foundation, March of Dimes , National Heart Fund, Sister Kenny Foundation, Boy Scouts of America , Community Chest , National Reading Council, Minnesota Tuberculosis and Health Association, Christmas Seal & Charity Stamp Society , National Amputation Foundation и Disabled American Veterans . ^[67]

Анимация и кукольный театр

Начиная с 1944 года, Li'l Abner был адаптирован в серию цветных театральных мультфильмов Screen Gems для Columbia Pictures , режиссерами которых были Сид Маркус, Боб Уикершем и Говард Свифт. Пять названий были: Amoozin But Confoozin , Sadie Hawkins Day , A Peekoolyar Sitcheeyshun , Porkuliar Piggy и Kickapoo Juice . Сообщается, что Кэпп был недоволен результатами, и сериал был прекращен после пяти короткометражек. ^[68] Li'l Abner был озвучен Фрэнком Грэмом . ^[69]

Злой Глаз Флигл появляется в анимированном эпизоде ​​в учебном фильме проекта специального оружия Вооруженных сил США «Самосохранение в атомной атаке» (1950). Гиена Лена появляется в короткометражном фильме « Кто подставил кролика Роджера» (1988).

В 1952 году «Бесстрашный Фосдик» был включён в недолговечный телесериал. Кукольное шоу было создано и срежиссировано кукловодом Мэри Чейз, написано Эвереттом Кросби, озвучено Джоном Григгсом, Гилбертом Маком и Джин Карсон . Премьера «Бесстрашного Фосдика» состоялась в воскресенье днём на канале NBC; было выпущено 13 эпизодов с участием марионеток Мэри Чейз . ^[70] Сюжетные линии и злодеи были в основном уникальными для этого шоу. Среди оригинальных телевизионных персонажей были мистер Дитто, Харрис Твид (бестелесный костюм), Свенн Голли (гипнотизёр, похожий на Свенгали ), фальшивомонетчики Макс Миллионс и Минтон Муни, Фрэнк Н. Штейн, Батула, Спичечная головка ( пироман ), Сен-Сен О'Тул, Шмузер и Герман — человек-обезьяна.

Первоначально предполагалось, что шму будут включены в бродвейский мюзикл Li'l Abner 1956 года, в котором использовалась кукольная сцена . Сообщается, что эта идея была заброшена продюсерами на стадии разработки по соображениям практичности. После смерти Каппа шму использовались в двух мультсериалах для телевидения, выпускаемых Hanna-Barbera в субботу утром. Сначала в 1979 году в The New Shmoo (позже включенном в Fred and Barney Meet the Shmoo ), а затем с 1980 по 1981 год в комедийном шоу Flintstone Comedy Show , в сегментах Bedrock Cops .

Сцена, кино и телевидение

Первый фильм о Лиле Эбнере был снят на RKO Pictures в 1940 году, в главных ролях снялись Джефф Йорк (указан как Грэнвилл Оуэн), Марта О'Дрисколл , Мона Рэй и Джонни Моррис . Этот фильм даёт довольно точное изображение персонажей Dogpatch до того времени. ^[71] Бастер Китон появляется в роли Одинокого хорька, а заглавная песня была написана Милтоном Берлом . В актёрском составе ветераны немого комедийного жанра включают Бада Джеймисона , Люсьена Литтлфилда , Джонни Артура , Микки Дэниелса , Честера Конклина , Эдгара Кеннеди и Эла Сент-Джона . История повествует о попытках Дэйзи Мэй поймать Лила Эбнера в День Сэди Хокинс. Поскольку этот фильм предшествовал их браку в комиксах, Эбнер в последнюю минуту совершает побег.

Гораздо более успешная музыкальная комедийная адаптация полосы, также названная Li'l Abner , открылась на Бродвее в театре St. James Theatre 15 ноября 1956 года и имела пробег в 693 представления, ^[72] за которым последовал общенациональный тур. Среди актеров, первоначально рассматривавшихся на главную роль, были Дик Шон и Энди Гриффит . Сценический мюзикл с музыкой и словами Джина де Пола и Джонни Мерсера был адаптирован в цветной фильм на студии Paramount Pictures в 1959 году продюсером Норманом Панамой и режиссером Мелвином Фрэнком с оригинальной партитурой Нельсона Риддла . ^{[73] [74]} В главных ролях Питер Палмер , Лесли Пэрриш , Джули Ньюмар , Стелла Стивенс , Стабби Кей , Билли Хейс , Говард Сент-Джон , Джо Э. Маркс, Кармен Альварес, Уильям Ланто и Берн Хоффман, с камео Джерри Льюиса , Роберта Штрауса , Теда Терстона , Алана Карни , Валери Харпер и Донны Дуглас . Три члена оригинального бродвейского состава не появились в киноверсии: Шарлотта Рэй (которую заменила Билли Хейс в начале сценической постановки), Эди Адамс (которая была беременна во время съемок) и Тина Луиза . С тех пор мюзикл стал фаворитом школьных и любительских постановок из-за своей популярности и скромных требований к производству.

Li'l Abner так и не был продан как телесериал, несмотря на несколько попыток (включая нераспроданный пилот, который вышел в эфир один раз на NBC 5 сентября 1967 года). ^[75] Кэпп появлялся как постоянный участник в Author Meets the Critics . Он также был периодическим участником дискуссий на ABC и NBC Who Said That? Кэпп появлялся в роли самого себя в The Ed Sullivan Show , Sid Caesar 's Your Show of Shows , The Today Show , The Red Skelton Show , The Merv Griffin Show , The Mike Douglas Show , а также в This Is Your Life 12 февраля 1961 года с ведущим Ральфом Эдвардсом и лауреатом Питером Палмером. В период с 1952 по 1972 год он вёл пять телевизионных программ: три ток-шоу под названием «Шоу Эла Каппа» (дважды) и «Ал Капп , Америка Эла Каппа » (прямая трансляция «разговора мелом», когда Капп комментировал происходящее, рисуя карикатуры), а также игровое шоу « Победить может любой» . Появления Каппа в «Вечернем шоу» на канале NBC охватывали трёх ведущих : Стива Аллена , Джека Паара и Джонни Карсона .

Фильмография

Специальный выпуск мюзикла 1971 года на канале ABC: современный мир приходит в Dogpatch.

Адаптации комиксов

Анимация

• Сок Кикапу (1944) Columbia Pictures
• Amoozin' but Confoozin' (1944) Columbia Pictures
• Пи-кул-яр Сит-чи-ай-шун (1944) Columbia Pictures
• Поркуляр Пигги (1944) Columbia Pictures
• День Сейди Хокинс (1944) Columbia Pictures

Телевизионная анимация

• Новый Шму (1980) Ханна-Барбера

Живое действие

• Лил Эбнер (1940) RKO Pictures
• Бесстрашный Фосдик (1952) NBC (13 серий)
• Лил Эбнер (1959) Paramount Pictures
• Лил Эбнер (5 сентября 1967) NBC (нераспроданный пилотный выпуск с Сэмми Джексоном и Джуди Кановой )
• Лил Эбнер (26 апреля 1971 г.) Американская вещательная компания ( телевизионный спецвыпуск )
• Лил Эбнер в Dogpatch Today (9 ноября 1978 г.) NBC (телевизионный спецвыпуск)

За пределами комикса

• «ABNER» было названием, данным первому компьютеру для взлома кодов , использовавшемуся Агентством национальной безопасности . По словам давнего эксперта по компьютерам АНБ Сэмюэля Саймона Снайдера , «Мы выбрали это имя в честь Лила Абнера Йокума, персонажа комиксов, который был большим грубияном, но не очень умным, потому что мы считали, что компьютеры, которые могут быть большими и выполнять операции грубой силы, также не очень умны. Они могут только следовать простым инструкциям, но не могут думать самостоятельно». Первоначально ABNER было дано 15 простых компьютерных программ , позже их число удвоилось до 30. Когда он был тайно завершен в апреле 1952 года, это был «самый сложный компьютер своего времени». ^[76]
• В фильме 1989 года « Я хочу домой» ( Je Veux Rentrer a la Maison, сценарий Жюля Файфера ) есть сцена, в которой главный герой, отставной карикатурист, роль которого исполняет Адольф Грин , эмоционально взывает к Элу Каппу и его наследию.
• Оригинальный Догпэтч — историческая часть Сан-Франциско, построенная в 1860-х годах и уцелевшая во время землетрясения 1906 года . ^[77]
• Позже, в XX веке, подразделения армии и корпуса морской пехоты США во Вьетнаме во время войны во Вьетнаме называли свои жилые комплексы «собачьими укрытиями» из-за примитивных условий жизни.
• Лил Эбнер, Дэйзи Мэй, Вулф Гэл, Землетрясение МакГун, Одинокий хорек, Безволосый Джо, Сэди Хокинс, Молчаливый Йокум и Бесстрашный Фосдик были нарисованы на носах бомбардировщиков во время Второй мировой войны и Корейской войны , как и Кикапу Джой Джус, Гиена Лена и Шму. Мунбим МакСвайн был на эскортном истребителе ВВС США P-51D Mustang, которым управлял Уильям Т. Уизнер-младший , который все еще был в рабочем состоянии и появлялся в авиашоу по состоянию на 2008 год. Во время Второй мировой войны 418-я поисково-спасательная учебная эскадрилья Королевских канадских ВВС получила разрешение разместить персонажей Dogpatch на своих истребителях-бомбардировщиках de Havilland Mosquito , а после войны на своих бомбардировщиках B-25 Mitchell . ^[78]
• Эл Капп утверждал, что создал мини-юбку , когда впервые надел ее на Дэйзи Мэй в 1934 году.
• Лил Абнер был впервые подвергнут цензуре в сентябре 1947 года и был изъят из статей Скриппсом-Говардом . Полемика, как сообщалось в Time , сосредоточилась на изображении Каппом Сената Соединенных Штатов . Эдвард Лич из Скриппса сказал: «Мы не думаем, что это хорошее редактирование или здравое гражданство — изображать Сенат как сборище уродов и мошенников... болванов и нежелательных лиц». ^[79]
• Пробор волос Лила Эбнера всегда обращен к зрителю, независимо от того, в какую сторону смотрит Эбнер, и Капп ответил на вопросы, сказав, что он делает пробор на обе стороны. Капп утверждал, что он нашел образ Лила Эбнера у персонажа Генри Фонды Дэйва Толливера в фильме «Тропа одинокой сосны» (1936). Фонда позже прокомментировал: «Он никогда мне не говорил, но мне сказали, что он это сказал». ^[80]
• Джоан Баез подала в суд на Эла Каппа в 1967 году из-за персонажа Джоани Фоани. Она не требовала возмещения ущерба , а вместо этого хотела публичного опровержения. Судья вынес решение в пользу Каппа. Заявив, что сатира защищена свободой слова , он отказался приказать Каппу прекратить и воздержаться . ^[81] В последние годы Баез призналась, что пародия ее забавляла, в том числе отрывок из ее мемуаров ( And a Voice to Sing With: A Memoir , опубликованных в 1987 году). «Жаль, что я не могла посмеяться над этим в то время», — написала она в подписи под одной из полос.
• Во втором эпизоде ​​сериала «Молодожены» , «Смешные деньги», Ральф Крамден говорит своей жене Элис: «Это не я начал, это сделала Мамушка Йокум» в споре по поводу комментария, сделанного свекровью Ральфа.
• В 1960 году джазовый тромбонист диксиленда Турк Мерфи окрестил свой джаз-клуб в Сан-Франциско «Earthquake McGoon's» в честь злодея из комикса «Lil Abner» .
• В 1968 году, в первый год работы, Dogpatch USA посетило 300 000 человек. Вход стоил 1,50 доллара для взрослых и половина цены для детей. Сын Эла Каппа, Колин Капп, работал в парке в том году, познакомился и женился на Вики Кокс, актрисе, играющей Мунбим МакСвайн. Ранее Капп высмеял идею тематического парка, основанного на его персонажах в Li'l Abner , в пародии на Диснейленд 1955 года под названием «Hal Yappland».
• Эл Капп спроектировал 23-футовую (7,0 м) статую Джозайи Флинтабэтти Флонатина («Флинти») для города Флин-Флон . Название города взято в честь главного персонажа десятицентового романа 1905 года «Город без солнца» Дж . Э. Престона Маддока . Персонаж имеет такое значение для идентичности города, что местная торговая палата заказала чеканку монеты достоинством в 3 доллара, которая считалась законным платежным средством в городе в течение года после ее выпуска. В 1962 году они переместили стекловолоконную скульптуру на ее нынешнее место в туристическом парке Флин-Флон.
• «Natcherly» — искаженное Каппом слово «naturally» — время от времени появляется в популярной культуре; например, в «Вестсайдской истории » в оригинальном тексте песни Стивена Зондхайма « Gee, Officer Krupke » (1957).
• Мелл Лазарус , создатель Мисс Пич и Мамочки , написал в 1963 году комикс под названием «Босс тоже сумасшедший». Он был частично вдохновлен его ученичеством, работая у Эла Каппа и его брата Эллиота Каплина в Toby Press , которая издавала Shmoo Comics в конце 1940-х годов. На семинаре в Музее и исследовательском центре Чарльза М. Шульца 8 ноября 2008 года Лазарус назвал свой опыт работы в Toby «пятью самыми смешными годами моей жизни». Лазарус назвал Каппа одним из «четырех основных» в области газетных карикатуристов наряду с Уолтом Келли , Чарльзом М. Шульцем и Милтоном Каниффом .
• Губернатор Юты Гэри Герберт на частной встрече с лоббистами 27 апреля 2016 года, посвященной сбору средств на его предвыборную кампанию, назвал себя Доступным Джонсом, предпринимателем из Догпэтча, который делает все за определенную плату. ^[82]
• После его смерти в 1979 году Эл Капп и его работы стали темой более 40 книг, включая три биографии . Андеграундный карикатурист комиксов и эксперт по Лилу Эбнеру Денис Китчен был публикатором, соавтором, редактором или иным образом консультантом почти всех из них.

Ссылки

1. "Этот день в еврейской истории / Аль Капп, холерический создатель Лил Абнер, умирает озлобленным человеком". Haaretz . Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 года . Получено 2022-02-20 .
2. "Al Capp". www.jewishvirtuallibrary.org . Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 г. Получено 2022-02-20 .
3. «Оглядываясь на класс 34-го года». Архивировано 31 января 2014 г. в Wayback Machine , Hogan's Alley #1, 1994 г.
4. Holtz, Allan (2012). American Newspaper Comics: An Encyclopedic Reference Guide . Ann Arbor: The University of Michigan Press. стр. 235. ISBN 9780472117567.
5. Эйсимингер, Стерлинг К. (1991). Последствия ошибки и другие языковые эссе. Питер Лэнг . стр. 176. ISBN 9780820414720. Получено 26 апреля 2024 г. .
6. Баллард, Сандра Л. (16 ноября 2000 г.). Биллингс, Дуайт Б.; Норман, Герни ; Ледфорд, Кэтрин (ред.). Back Talk from Appalachia: Confronting Stereotypes. University Press of Kentucky . стр. 144. ISBN 9780813190013. Получено 26 апреля 2024 г. .
7. "Биография" Лил Эбнер на deniskitchen.com
8. Пародия на Стива Каньона! 15 сентября 1957 г.
9. Дэйзи Мэй "биография" на deniskitchen.com
10. ""Big Deals: Comics' Highest-Profile Moments", Hogan's Alley #7, 1999". Архивировано из оригинала 2013-06-30 . Получено 2012-11-27 .
11. "Профиль персонажа: Дэйзи Мэй Скрагг | Лил Эбнер" . Получено 15 октября 2023 г.
12. «Биография» Паппи Йокума на сайте deniskitchen.com.
13. "Биография" Честного Эйба на deniskitchen.com
14. "Биография" Tiny Yokum на deniskitchen.com
15. Marryin' Sam "биография" на deniskitchen.com
16. «Говоря о картинках», Life, 12 июня 1944 г.
17. Кемп, Билл (2016-03-20). «Индийская» медицина — некогда популярное развлечение». The Pantagraph . Получено 11 апреля 2016 г.
18. Страница Kickapoo Joy Juice на сайте deniskitchen.com
19. «Одинокий хорек, выбранный Сус карикатуристом Каппом». Sioux City Journal . 14 августа 1949 г. стр. Раздел 4—3 – через Newspapers.com .
20. Маккарти, Колман (22 февраля 1993 г.). «Урок просвещения в Су-Сити». The Seattle Times . Получено 4 июня 2024 г.
21. Джо Бтфсплк "биография" на deniskitchen.com
22. Комиксы и Юг США – Google Книги
23. Эл Капп: Жизнь наоборот – Михаэль Шумахер, Денис Китчен – Google Books
24. "Abner Goes to Hollywood". deniskitchen.com . Denis Kitchen. 1959 . Получено 14 июля 2022 . Джули Ньюмар в роли Ступефайна Джонса в фильме 1959 года
25. "Биография" генерала Буллмуза на deniskitchen.com
26. "Биография" Earthquake McGoon на deniskitchen.com
27. "Биография" Evil-Eye Fleegle на deniskitchen.com
28. «Страница комиксов — последнее прибежище классического искусства», NEMO #18, апрель 1986 г., стр. 16
29. Capp, Al (2013-09-01). "Li'l Abner by Al Capp for September 01, 2013 | GoComics.com". GoComics . Получено 2023-11-05 .
30. "www.deniskitchen.com". www.deniskitchen.com . Архивировано из оригинала 2023-06-03 . Получено 2023-11-05 .
31. Баез, Джоан (21 июля 2009 г.). И голос, с которым можно петь: Мемуары . Саймон и Шустер. ISBN 9781439169643.
32. "www.deniskitchen.com". www.deniskitchen.com . Архивировано из оригинала 2021-12-04 . Получено 2023-11-05 .
33. "www.deniskitchen.com". www.deniskitchen.com . Архивировано из оригинала 2021-03-04 . Получено 2023-11-05 .
34. Бейкер, Рассел (13 января 1996 г.). «Хиллари в Нижней Слобовии». The New York Times . Получено 29 августа 2009 г.
35. "www.deniskitchen.com". www.deniskitchen.com . Архивировано из оригинала 2021-10-01 . Получено 2023-11-05 .
36. "www.deniskitchen.com". www.deniskitchen.com . Архивировано из оригинала 2022-09-11 . Получено 2023-11-05 .
37. "Bad Shmoos". Scoop . 24 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г. Получено 2023-11-05 .
38. Кларк, Джеральд (13 декабря 1971 г.). «Time Essay: THE COMICS ON THE COUCH». Журнал Time . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г.
39. Li'l Abner в Toonopedia Дона Маркштейна . Архивировано из оригинала 26 октября 2015 г.
40. Шумахер, Михаэль; Китчен, Денис (2013). Эл Капп: Жизнь вопреки. Bloomsbury USA. С. 79–80. ISBN 978-1608196234.
41. Хольц, Аллан (14 февраля 2018 г.). «Toppers: Washable Jones». Руководство стриптизерши . Получено 9 июля 2019 г.
42. В комиксе может случиться все, что угодно: столетние размышления об американской форме искусства» М. Томаса Инджа (1995) Издательство Миссисипи, стр. 21
43. "Галерея винтажной рекламы с Лил Эбнер в качестве представителя". Галерея графического дизайна TJS Labs. Архивировано из оригинала 2017-02-08 . Получено 2009-08-29 .
44. Newsweek 5 сентября 1949 г. и Editor & Publisher 16 июля 1949 г.
45. "Kickapoo Joy Juice - оригинальный цитрусовый безалкогольный напиток". Kickapoo . Получено 5 ноября 2023 г. .
46. Робертс, Адам (2018-03-16). "Кинематографисты устроили премьеру документального фильма Dogpatch USA". 40/29 TV . Получено 2023-11-06 .
47. Канфер, Стефан. "Изгнание в Догпэтч". City Journal . Архивировано из оригинала 21.11.2010 . Получено 14.06.2010 .
48. Браун, Роджер, статья «Dogpatch USA: Дорога к обману», Южные изменения: Журнал Южного регионального совета , том 15, № 3, 1993, стр. 18–26.
49. Кили, Карл (18 октября 2010 г.). «APE: В центре внимания Дэниел Клоуз». CBR . Получено 06 ноября 2023 г.
50. Хендрикс, Линн (2010-04-20). «Город в честь известного карикатуриста, который жил и работал в Эймсбери». The Daily News of Newburyport . Получено 2023-11-06 .
51. "Amesbury Gives Li'l Abner His Due". Boston Globe . 15 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 6 ноября 2023 г.
52. "Al Capp". nationalcartoonists.com . Получено 2023-11-06 .
53. Дегг, ДД (28 октября 2018 г.). «Первый и последний – Лил Эбнер». The Daily Cartoonist .
54. Буше, Алекс (2010-12-18). "Странные окна: как угнаться за гоонами (часть 3)". Утилитарист в капюшоне . Получено 06.11.2023 .
55. Denis Kitchen Publishing Co LLC. "Биография Эла Каппа, написанная Денисом Китченом". Deniskitchen.com. Архивировано из оригинала 28.02.2009 . Получено 29.08.2009 .
56. Harvey, RC (14 марта 2013 г.). «Эл Капп: Жизнь наоборот». The Comics Journal . Получено 06.11.2023 .
57. Harvey, RC (8 июня 2010 г.). «Рассказы об основании Национального общества карикатуристов. Часть III». The Comics Journal . Архивировано из оригинала 2012-04-18 . Получено 2011-10-23 .
58. Шпигельман, Арт (1997-08-19). "Tijuana Bibles". Салон . Получено 29-08-2009 .
59. "Li'l Melvin". Блог комиксов Pappy's Golden Age. 2009-02-02 . Получено 29-08-2009 .
60. Мейсон, Эдвард (ред.), Рассказывание историй: комическое искусство Фрэнка Фразетты (Underwood Books, 2008) стр. 14–17.
61. "Mr. Dogpatch". Время . 1979-11-19. Архивировано из оригинала 9 августа 2009. Получено 2009-08-29 .
62. "Passing Through Dogpatch: Al Capp's Li'l Abner by Steve Stiles". Архивировано из оригинала 2010-11-06 . Получено 2010-02-03 .
63. "Al Capp's Li'l Abner Comics (том)". Comic Vine . Получено 2023-11-06 .
64. "Li'l Abner". Библиотека американских комиксов . Архивировано из оригинала 11 мая 2010 года.
65. Heintjes, Tom (9 мая 2012 г.). "Presarvin' Freedom: Al Capp, Treasury Man". Hogan's Alley . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г.
66. Лав, Дэвид А. (2011-02-02). «Египтяне черпают вдохновение из комикса «Движение за гражданские права». TheGrio . Получено 06.11.2023 .
67. ""Эл Капп отвечает критике газетных комиксов"; The News and Courier, 11 мая 1950 г.". Архивировано из оригинала 21 июля 2012 г.
68. Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия анимационных мультфильмов. Checkmark Books. стр. 98. ISBN 0-8160-3831-7. Получено 6 июня 2020 г. .
69. Скотт, Кит (3 октября 2022 г.). Мультяшные голоса Золотого века, т. 2. BearManor Media.
70. "Бесстрашный Фосдик (сериал 1952– )". IMDb .
71. Прайс, Майкл Х. (11.11.2007). «Малыш Эбнер затерялся в Голливуде». ComicMix . Получено 29.08.2009 .
72. Эваньер, Марк. "Li'l Abner on Broadway". POVonline . Архивировано из оригинала 21-08-2009 . Получено 29-08-2009 .
73. Эваньер, Марк. "Li'l Abner in Hollywood". POVonline . Архивировано из оригинала 2009-08-19 . Получено 2009-08-29 .
74. Коббс, Морис (25 апреля 2005 г.). «Li'l Abner». DVD Verdict . Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 г.
75. Эванье, Марк (3 ноября 2008 г.). "Today's Video Link". POVonline . Архивировано из оригинала 2008-12-06 . Получено 2009-08-29 .
76. Свод тайн : Анатомия сверхсекретного Агентства национальной безопасности (Anchor Books, 2002) Джеймса Бэмфорда .
77. Борг, Джон. «История Догпэтча». Пирс 70, Сан-Франциско . Получено 29-08-2009 .
78. Чалмерс, Джон. «Дэйзи Мэй возвращается в Эдмонтон». Calgary Mosquito Society . Получено 12 декабря 2022 г.
79. "Tain't Funny". Time . 1947-09-29. Архивировано из оригинала 23 октября 2007 года . Получено 2009-08-29 .
80. Стин, Майк (1974). Голливуд говорит; устная история. Архив Интернета. Нью-Йорк, Патнэм. ISBN 978-0-399-11162-4.
81. "Which One Is the Phoanie?". Время . 1967-01-20. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 2009-08-29 .
82. Рош, Лиза Райли (16 мая 2016 г.). «Губернатор Гэри Герберт говорит, что «тон» сбора средств изменится на фоне критики». Deseret News . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 г. Получено 17 мая 2016 г.

Дальнейшее чтение

• Кэпп, Эл, Лил Эбнер в Нью-Йорке (1936) Whitman Publishing
• Капп, Эл, Малыш Эбнер среди миллионеров (1939) Whitman Publishing
• Кэпп, Эл, Лил Эбнер и Сэди Хокинс Дэй (1940) Saalfield Publishing
• Капп, Эл, Лил Эбнер и Рэтфилды (1940) Saalfield Publishing
• Шеридан, Мартин, Комиксы и их создатели (1942) RT Hale & Co. (1977) Hyperion Press
• Во, Коултон, Комиксы (1947) Macmillan Publishers
• Капп, Эл, журнал Newsweek (24 ноября 1947 г.) «Безумный Капп малыша Эбнера»
• Капп, Эл, Субботний обзор литературы (20 марта 1948 г.) «Дело в пользу комиксов»
• Капп, Эл, Жизнь и времена Шму (1948) Simon & Schuster
• Капп, Эл, The Nation (21 марта 1949 г.) «Есть настоящий Шму»
• Капп, Эл, журнал Cosmopolitan (июнь 1949 г.) «Мне не нравятся шму»
• Капп, Эл, Atlantic Monthly (апрель 1950 г.) «Я помню монстра»
• Капп, Эл, журнал Time (6 ноября 1950 г.) «Die Monstersinger»
• Капп, Эл, журнал Life (31 марта 1952 г.) «Это отвратительная правда!!...»
• Капп, Эл, Real Magazine (декабрь 1952 г.) «НАСТОЯЩИЕ силы в Америке»
• Капп, Эл, Мир Лила Эбнера (1953) Фаррар, Штраус и Янг
• Лейфер, Фред, «Официальный справочник по танцам на площади для малыша Эбнера» (1953) AS Barnes
• Майкс, Джордж, «Восемь юмористов» (1954) Аллен Уингейт (1977) Библиотека Ардена
• Лерер, Том, «Сборник песен Тома Лерера» , введение Эла Каппа (1954) Crown Publishers
• Капп, Эл, Бесстрашный Фосдик Эла Каппа: Его жизнь и смерть (1956) Simon & Schuster
• Кэпп, Эл, Лысый Иггл Эла Кэппа: Жизнь, которую он губит, может быть вашей собственной (1956) Simon & Schuster
• Капп, Эл и др. Курс по карикатурам известных художников — 3 тома (1956) Школа известных художников
• Капп, Эл, журнал Life (14 января 1957 г.) «Сага о Догпатче: собственная история Эла Каппа»
• Бродбек, Артур Дж. и др. «Как читать Лила Эбнера разумно» из Массовая культура: популярное искусство в Америке, стр. 218–224 (1957) Free Press
• Капп, Эл, Возвращение Шму (1959) Simon & Schuster
• Харт, Джонни, «Назад в Британскую Колумбию» , введение Эла Каппа (1961) Fawcett Publications
• Лазарус, Мелл, мисс Пич , введение Эла Каппа (1962) Pyramid Books
• Гросс, Милт, Он сделал ей зло , введение Эла Каппа (ред. 1963 г.) Dell Books
• Уайт, Дэвид Мэннинг и Роберт Х. Абель, редакторы. The Funnies: An American Idiom (1963) Free Press
• Уайт, Дэвид Мэннинг, редактор. От Догпэтча до Слобовии: (Ужас!) Мир Лил Эбнер (1964) Beacon Press
• Капп, Эл, Life International Magazine (14 июня 1965 г.) «Моя жизнь как бессмертный миф»
• Тоффлер, Элвин, Playboy Magazine (декабрь 1965 г.) интервью с Элом Каппом, стр. 89–100
• Могер, Арт и др. «Чутьпа — это…» , введение Эла Каппа (1966) Colony Publishers
• Бергер, Артур Аса, Лил Эбнер: исследование американской сатиры (1969) Twayne Publishers (1994) Univ. Press of Mississippi ISBN 0-87805-713-7 
• Шугар, Энди, журнал Saga (декабрь 1969 г.) «На линии огня в кампусе с Элом Каппом»
• Грей, Гарольд, Арф! Жизнь и тяжелые времена маленькой сироты Энни , введение Эла Каппа (1970) Arlington House
• Могер, Арт, Некоторые из моих лучших друзей — люди , введение Эла Каппа (1970) Directors Press
• Кэпп, Эл, Книга сказок на ночь для каски (1971) Harper & Row ISBN 0-06-061311-4 
• Робинсон, Джерри, Комиксы: Иллюстрированная история искусства комиксов (1974) Сыновья Г. П. Патнэма
• Хорн, Морис , Всемирная энциклопедия комиксов (1976) Chelsea House (1982) Avon
• Черная Борода, Билл, редактор. Смитсоновская коллекция газетных комиксов (1977) Издательство Смитсоновского института / Гарри Абрамс
• Маршалл, Рик, карикатурист PROfiles #37 (март 1978) интервью с Элом Каппом
• Капп, Эл, Лучшее из Лил Эбнер (1978) Холт, Райнхарт и Уинстон ISBN 0-03-045516-2 
• Ларднер, Ринг, Ты знаешь меня, Эл: Приключения Джека Кифа в комиксах , введение Эла Каппа (1979) Харкорт Брейс Йованович
• Ван Бюрен, Рэйберн, Эбби и Слэтс — 2 тома (1983) Книги Кена Пирса
• Кэпп, Эл, Лил Эбнер: Лауреат премии Рубена, серия, книга 1 (1985) Blackthorne
• Маршалл, Рик, Немо, Библиотека классических комиксов № 18, стр. 3–32 (апрель 1986 г.)
• Капп, Эл, Li'l Abner Dailylies — 27 томов (1988–1999) Kitchen Sink Press
• Маршалл, Рик, Великие американские художники комиксов (1989) Abbeville Press
• Кэпп, Эл, Бесстрашный Фосдик (1990) ISBN кухонной раковины 0-87816-108-2 
• Капп, Эл, Моя сбалансированная жизнь на деревянной ноге (1991) John Daniel & Co. ISBN 0-936784-93-8 
• Капп, Эл, Бесстрашный Фосдик: История дыры (1992) ISBN кухонной раковины 0-87816-164-3 
• Голдштейн, Калман, «Эл Капп и Уолт Келли: пионеры политической и социальной сатиры в комиксах» из журнала «Journal of Popular Culture» ; том 25, выпуск 4 (весна 1992 г.)
• Каплин, Эллиот, Воспоминания Эла Каппа (1994) Университет штата Боулинг Грин ISBN 0-87972-630-X 
• Теру, Александр, Загадка Эла Каппа (1999) Fantagraphics Books ISBN 1-56097-340-4 
• Лабберс, Боб, Glamour International #26: Искусство хорошей девочки Боба Лабберса (май 2001 г.)
• Капп, Эл, «Короткая жизнь и счастливые времена Шму» (2002) Overlook Press ISBN 1-58567-462-1 
• Кэпп, Эл, Эл Кэпп «Маленький Эбнер: Годы Фразетты» — 4 тома (2003–2004) Dark Horse Comics
• Al Capp Studios, Полное собрание комиксов Al Capp Shmoo: The Comic Books (2008) Dark Horse ISBN 1-59307-901-X 
• Капп, Эл, Лил Эбнер: Полное собрание ежедневных и цветных воскресных изданий, том 1: 1934–1936 (2010) IDW Publishing ISBN 1-60010-611-0 
• Капп, Эл, Лил Эбнер: Полное собрание ежедневных и цветных воскресений, том 2: 1937–1938 (2010) IDW ISBN 1-60010-745-1 
• Капп, Эл, Лил Эбнер: Полное собрание ежедневных и цветных воскресений, том 3: 1939–1940 (2011) IDW ISBN 1-60010-937-3 
• Капп, Эл, Эл Капп, полный Shmoo, том 2: Газетные полосы (2011) Dark Horse ISBN 1-59582-720-X 
• Капп, Эл, Лил Эбнер: Полное собрание ежедневных и цветных воскресений, том 4: 1941–1942 (2012) IDW ISBN 1-61377-123-1 
• Инге, М. Томас, «Малыш Эбнер, Снаффи и друзья» из Comics and the US South , стр. 3–27 (2012) Univ. Press of Mississippi ISBN 1-617030-18-X 
• Капп, Эл, Лил Эбнер: Полное собрание ежедневных и цветных воскресений, том 5: 1943–1944 (2012) IDW ISBN 1-61377-514-8 
• Китчен, Денис и Михаэль Шумахер, Эл Капп: Жизнь наоборот (2013) Bloomsbury Publishing ISBN 1-60819-623-2 

Внешние ссылки

• Официальный сайт Лил Эбнер
• «Dogpatch Confidential» Денниса Драбелла (Salon, 30 сентября 2002 г.)
• Ресурсы анимации: Лил Эбнер часть I
• Ресурсы анимации: Лил Эбнер часть II
• Ресурсы анимации: Лил Эбнер часть III
• Ресурсы анимации: Лил Эбнер часть IV
• Ресурсы анимации: Лил Эбнер часть V
• «Эл Капп заслуживает дани уважения» (Newburyport News, 28 сентября 2009 г.)
• В центре внимания NCS: Эл Капп