stringtranslate.com

Стамбул

Стамбул [b]крупнейший город Турции , расположенный на проливе Босфор , границе между Европой и Азией. Он считается экономической, культурной и исторической столицей страны. Население города составляет более 15 миллионов человек, что составляет 19% населения Турции [3] , и это самый густонаселенный город в Европе [c] и пятнадцатый по величине город в мире .

Город был основан как Византий в VII веке до н. э. греческими поселенцами из Мегары . [9] В 330 году н. э. римский император Константин Великий сделал его своей столицей, переименовав его сначала в Новый Рим ( древнегреческий : Νέα Ῥώμη Nea Rhomē ; лат .: Nova Roma ) [10] , а затем, наконец, в Константинополь ( Constantinopolis ) в свою честь. [10] [11] В 1930 году название города было официально изменено на Стамбул, турецкий перевод εἰς τὴν Πόλιν eis tḕn Pólin «в город», название, которое носители греческого языка использовали с XI века для разговорного обозначения города. [10]

Город служил имперской столицей в течение почти 1600 лет: во времена Византийской (330–1204), Латинской (1204–1261), поздней Византийской (1261–1453) и Османской (1453–1922) империй. [12] Город рос в размерах и влиянии, в конечном итоге став маяком Шелкового пути и одним из важнейших городов в истории. Город сыграл ключевую роль в продвижении христианства во времена Римской/Византийской империи, приняв четыре из первых семи Вселенских соборов до своего превращения в исламский оплот после падения Константинополя в 1453 году н. э. — особенно после того, как он стал резиденцией Османского халифата в 1517 году. [13] В 1923 году, после турецкой войны за независимость , Анкара заменила город в качестве столицы недавно образованной Турецкой Республики.

Стамбул был культурной столицей Европы 2010 года . Город превзошел Лондон и Дубай, став самым посещаемым городом в мире, с более чем 20 миллионами иностранных туристов в 2023 году. [14] Исторический центр Стамбула является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО , и в городе находятся штаб-квартиры многочисленных турецких компаний, на долю которых приходится более тридцати процентов экономики страны . [15] [16]

Имена

Колонна Константина [17]

Первое известное название города — Византий ( греч . Βυζάντιον Byzántion ), название, данное ему при его основании мегарскими колонистами около 657 г. до н. э. [10] [18] Мегарские колонисты утверждали, что ведут прямую родословную от основателей города, Визаса, сына бога Посейдона и нимфы Кероэссы. [18] Современные раскопки выявили вероятность того, что название Византий может отражать места коренных фракийских поселений, которые предшествовали полноценному городу. [19] Константинополь происходит от латинского имени Constantinus , в честь Константина Великого , римского императора, который заново основал город в 324 г. н. э. [18] Константинополь оставался самым распространённым названием города на Западе до 1930-х годов, когда турецкие власти начали настаивать на использовании слова «Стамбул» ( турецкий : İstanbul [d] ) в иностранных языках. Ḳosṭanṭīnīye ( османский турецкий : قسطنطينيه ) и İstanbul были названиями, которые попеременно использовались османами во время их правления. [20]

Название Стамбул ( османский турецкий язык : استانبول ) ( турецкое произношение: [isˈtanbuɫ] разговорное турецкое произношение:[ɯsˈtambuɫ]) обычно считается происходящим отсредневековой греческойфразыεἰς τὴν Πόλιν (греческое произношение:[istimˈbolin]), буквально «в город»[21]и именно так местные греки называли Константинополь. Это отражало его статус как единственного крупного города в окрестностях. Важность Константинополя в османском мире также отражалась в его прозвищеДерсаадет(османский турецкий:درساعدت), что означает «Врата к процветанию» на османском турецком языке.[22]Альтернативная точка зрения заключается в том, что название произошло непосредственно от «Константинополь», с отброшенными первым и третьим слогами.[18]Некоторые османские источники 17-го века, такие какЭвлия Челеби, описывают его как распространенное турецкое название того времени; между концом 17-го и концом 18-го веков оно также было в официальном употреблении. Первое использование словаIslambol(Османский турецкий:اسلامبول) на монетах было в 1730 году во время правления султанаМахмуда I.[23]В современномтурецком языкеназвание пишется какİstanbul, с точкой İ, посколькутурецкий алфавитразличаетточкуибез нее. В английском языке ударение ставится на первый или последний слог, но в турецком языке оно ставится на второй слог (-tan-).[24]Человек из города —İstanbullu(множественное числоİstanbullular);в английском языке используетсяIstanbulite[25]

История

Этот большой краеугольный камень, возможно, принадлежал триумфальной арке на Форуме Константина (современный Чемберлиташ ) [17]

Неолитические артефакты, обнаруженные археологами в начале 21-го века, указывают на то, что исторический полуостров Стамбула был заселен еще в 6-м тысячелетии до н. э. [26] Это раннее поселение, важное в распространении неолитической революции с Ближнего Востока в Европу, просуществовало почти тысячелетие, прежде чем было затоплено поднявшимся уровнем воды. [27] [26] [28] [29] Первое человеческое поселение на азиатской стороне, курган Фикиртепе, относится к периоду медного века , с артефактами, датируемыми 5500-3500 гг. до н. э. [30] На европейской стороне, недалеко от оконечности полуострова ( Сарайбурну ), в начале 1-го тысячелетия до н. э. находилось фракийское поселение. Современные авторы связывают его с фракийским топонимом Лигос , [31] упомянутым Плинием Старшим как более раннее название места Византии. [32]

История самого города начинается около 660 г. до н. э., [10] [33] [e] , когда греческие поселенцы из Мегары основали Византию на европейской стороне Босфора. Поселенцы построили акрополь рядом с Золотым Рогом на месте ранних фракийских поселений, подпитывая экономику зарождающегося города. [39] Город пережил краткий период персидского правления на рубеже V в. до н. э., но греки вернули его во время греко-персидских войн . [40] Затем Византия продолжила свое существование как часть Афинской лиги и ее преемницы, Второй Афинской лиги , прежде чем обрела независимость в 355 г. до н. э. [41] Долгое время находившаяся в союзе с римлянами, Византия официально стала частью Римской империи в 73 г. н. э. [42] Решение Византии встать на сторону римского узурпатора Песценния Нигера против императора Септимия Севера дорого ей обошлось: к тому времени, как она сдалась в конце 195 г. н. э., два года осады оставили город опустошенным. [43] Пять лет спустя Север начал восстанавливать Византию, и город восстановил — и, по некоторым данным, превзошел — свое прежнее процветание. [44]

Византийская эпоха

Константин Великий фактически стал императором всей Римской империи в сентябре 324 года. [45] Два месяца спустя он изложил планы нового христианского города, который заменит Византию. Как восточная столица империи, город был назван Нова Рома ; большинство называло его Константинополем, название, которое сохранилось до 20 века. [46] 11 мая 330 года Константинополь был провозглашен столицей Римской империи, которая позже была навсегда разделена между двумя сыновьями Феодосия I после его смерти 17 января 395 года, когда город стал столицей империи; в течение следующего тысячелетия римской истории государство обычно упоминается как «Византийская империя». [47]

Основание Константинополя было одним из самых долгосрочных достижений Константина, сместив римскую власть на восток, поскольку город стал центром греческой культуры и христианства. [47] [48] По всему городу было построено множество церквей, включая собор Святой Софии , который был построен во время правления Юстиниана I и оставался крупнейшим собором в мире на протяжении тысячи лет. [49] Константин также провел крупную реконструкцию и расширение ипподрома Константинополя ; вмещая десятки тысяч зрителей, ипподром стал центром гражданской жизни, а в V и VI веках стал центром беспорядков, включая беспорядки в Нике . [50] [51] Местоположение Константинополя также гарантировало, что его существование выдержит испытание временем; на протяжении многих столетий его стены и набережная защищали Европу от захватчиков с востока и продвижения ислама. [48] ​​В течение большей части Средних веков , последней части Византийской эры, Константинополь был крупнейшим и богатейшим городом на европейском континенте, а временами и крупнейшим в мире. [52] [53] Константинополь обычно считается центром и «колыбелью православной христианской цивилизации ». [54] [55]

Константинополь начал непрерывно приходить в упадок после окончания правления Василия II в 1025 году. Четвертый крестовый поход был отклонен от своей цели в 1204 году, и город был разграблен и разграблен крестоносцами. [56] Они основали Латинскую империю вместо православной Византийской империи. [57] Собор Святой Софии был преобразован в католическую церковь в 1204 году. Византийская империя была восстановлена, хотя и ослаблена, в 1261 году. [58] Церкви, оборонительные сооружения и основные службы Константинополя были в упадке, [59] а его население сократилось до ста тысяч с полумиллиона в VIII веке. [f] Однако после реконкисты 1261 года некоторые из городских памятников были восстановлены, а некоторые, как две деисусные мозаики в соборах Святой Софии и Карие, были созданы. [60]

Цистерна Базилика была построена в VI веке Юстинианом Великим .

Различные экономические и военные меры, принятые Андроником II Палеологом , такие как сокращение военных сил, ослабили империю и сделали ее уязвимой для атак. [61] В середине XIV века турки-османы начали стратегию постепенного захвата небольших городов, отрезая пути снабжения Константинополя и медленно его душив. [62] 29 мая 1453 года, после восьминедельной осады, в ходе которой был убит последний римский император Константин XI , султан Мехмед II «Завоеватель» захватил Константинополь .

Османская империя

Султан Мехмед объявил Константинополь новой столицей Османской империи . Через несколько часов после падения города султан поехал в собор Святой Софии и вызвал имама, чтобы провозгласить шахаду , превратив большой собор в императорскую мечеть из-за отказа города мирно сдаться. [63] Мехмед объявил себя новым Кайзером-и-Румом , османским турецким эквивалентом Цезаря Рима , и Османское государство было реорганизовано в империю. [64] [65]

Карта Стамбула XVI века, составленная османским энциклопедистом Матракчи Насухом

После взятия Константинополя Мехмед II немедленно приступил к возрождению города. Понимая, что возрождение не удастся без повторного заселения города, Мехмед II приветствовал всех — иностранцев, преступников и беглецов — демонстрируя необычайную открытость и готовность принять чужаков, которые стали определять политическую культуру Османской империи. [66] Он также приглашал людей со всей Европы в свою столицу, создавая космополитическое общество, которое сохранялось на протяжении большей части османского периода. [67] Возрождение Стамбула также потребовало масштабной программы реставраций всего, от дорог до акведуков . [68] Как и многие монархи до и после, Мехмед II преобразил городской ландшафт Стамбула, полностью перестроив центр города. [69] Там был огромный новый дворец , который мог соперничать со старым , если не затмить его , новый крытый рынок (все еще существующий как Гранд-базар ), портики, павильоны, пешеходные дорожки, а также более дюжины новых мечетей. [68] Мехмед II превратил ветхий старый город в нечто, напоминающее имперскую столицу. [69]

Социальная иерархия игнорировалась свирепствующей чумой, которая убивала как богатых, так и бедных в 16 веке. [70] Деньги не могли защитить богатых от всех неудобств и суровых сторон Стамбула. [70] Хотя султан жил в безопасном удалении от масс, а богатые и бедные, как правило, жили бок о бок, по большей части Стамбул не был разделен на зоны, как современные города. [70] Роскошные дома располагались на тех же улицах и в тех же районах, что и крошечные лачуги. [70] Те, кто был достаточно богат, чтобы иметь уединенные загородные владения, имели шанс избежать периодических эпидемий болезней, которые омрачали Стамбул. [70]

Вид на Золотой Рог и мыс Сераль с Галатской башни

Османская династия заявила о себе как о халифате в 1517 году, а Константинополь оставался столицей этого последнего халифата в течение четырех столетий. [13] Правление Сулеймана Великолепного с 1520 по 1566 год было периодом особенно больших художественных и архитектурных достижений; главный архитектор Мимар Синан спроектировал несколько знаковых зданий в городе, в то время как османское искусство керамики , витражей , каллиграфии и миниатюры процветало. [71] Население Константинополя к концу XVIII века составляло 570 000 человек. [72]

Период восстания в начале 19-го века привел к возвышению прогрессивного султана Махмуда II и в конечном итоге к периоду Танзимата , который привел к политическим реформам и позволил внедрить новые технологии в город. [73] В этот период были построены мосты через Золотой Рог, [74] и Константинополь был связан с остальной частью европейской железнодорожной сети в 1880-х годах. [75] Современные удобства, такие как водопровод, электричество, телефоны и трамваи, постепенно вводились в Константинополе в течение следующих десятилетий, хотя и позже, чем в других европейских городах. [76] Усилий по модернизации было недостаточно, чтобы предотвратить упадок Османской империи . [77]

Cadde-i Kebir в 1912 году (нынешний проспект Истикляль в Бейоглу ). Слева виден вход в церковь Святого Антония Падуанского . На заднем плане на здании видна реклама Nestlé .

С младотурецкой революцией в 1908 году Османский парламент , закрытый с 14 февраля 1878 года, был вновь открыт 30 лет спустя 23 июля 1908 года, что ознаменовало начало Второй конституционной эры . [78] Гражданские распри и политическая неопределенность в Османской империи в течение месяцев после революции побудили Австро-Венгрию аннексировать Боснию и Болгарию, чтобы объявить о своей независимости в совместно скоординированном шаге 5 октября 1908 года. Султан Абдул Хамид II был свергнут в 1909 году после попытки контрреволюции, известной как инцидент 31 марта . Серия войн в начале 20-го века, такие как итало-турецкая война (1911–1912) и Балканские войны (1912–1913), преследовали столицу слабеющей империи и привели к османскому государственному перевороту 1913 года , который привел к режиму Трех пашей . [79]

Османская империя вступила в Первую мировую войну (1914–1918) на стороне Центральных держав и в конечном итоге потерпела поражение. Депортация армянской интеллигенции 24 апреля 1915 года была одним из главных событий, ознаменовавших начало геноцида армян во время Первой мировой войны. [80] Из-за османской и турецкой политики тюркизации и этнической чистки христианское население города сократилось с 450 000 до 240 000 в период с 1914 по 1927 год. [81] 30 октября 1918 года было подписано Мудросское перемирие , и 13 ноября 1918 года союзники заняли Константинополь. Османский парламент был распущен союзниками 11 апреля 1920 года, и османская делегация во главе с Даматом Ферид-пашой была вынуждена подписать Севрский договор 10 августа 1920 года. [ требуется цитата ]

После турецкой войны за независимость (1919–1922) Великое национальное собрание Турции в Анкаре упразднило султанат 1 ноября 1922 года, а последний османский султан Мехмед VI был объявлен персоной нон грата . Покинув страну на борту британского военного корабля HMS Malaya 17 ноября 1922 года, он отправился в изгнание и умер в Сан-Ремо , Италия, 16 мая 1926 года.

Вид на Bankalar Caddesi ( Банковскую улицу ) в конце 1920-х годов. Завершенная в 1892 году штаб-квартира Османского банка видна слева. В 1995 году Стамбульская фондовая биржа переехала в İstinye , в то время как многочисленные турецкие банки переехали в Levent и Maslak . [82]

Лозаннский договор был подписан 24 июля 1923 года, а оккупация Константинополя закончилась с уходом последних сил союзников из города 4 октября 1923 года. [83] Турецкие войска правительства Анкары под командованием Шюкрю Наили-паши (3-й корпус) вошли в город с церемонией 6 октября 1923 года, которая была отмечена как «День освобождения Стамбула» ( İstanbul'un Kurtuluşu ) и с тех пор отмечается ежегодно. [83]

Турецкая Республика

29 октября 1923 года Великое Национальное Собрание Турции провозгласило создание Турецкой Республики со столицей в Анкаре. Мустафа Кемаль Ататюрк стал первым президентом Республики . [84] [85]

Налог на имущество 1942 года, взимаемый в основном с немусульман, привел к передаче или ликвидации многих предприятий, принадлежащих религиозным меньшинствам. [86] Санкционированный государством погром в Стамбуле в 1955 году , в ходе которого сотни греческих мужчин, женщин и детей подверглись нападениям и были изнасилованы, а десятки убиты, привел к эмиграции большинства оставшихся греков в Стамбуле. [87] [88] Правительственное преследование греков и религиозных меньшинств, особенно христиан , усилилось в 1960-х годах в рамках процесса туркизации . Дальнейшие массовые изгнания греков имели место в 1964-1965 годах. [89] В результате этой политики греческое население Стамбула сократилось со 110 000 в 1919 году до 2500 сегодня. [90]

С конца 1940-х и начала 1950-х годов Стамбул претерпел большие структурные изменения, поскольку новые общественные площади, бульвары и проспекты были построены по всему городу, иногда за счет исторических зданий. [91] Общая численность населения Стамбула начала быстро расти в 1970-х годах, так как люди из Анатолии мигрировали в город, чтобы найти работу на многочисленных новых фабриках, которые были построены на окраинах разрастающегося мегаполиса. Этот внезапный, резкий рост населения города вызвал большой спрос на жилье, и многие ранее отдаленные деревни и леса были поглощены столичной зоной Стамбула. [92]

География и окружающая среда

Спутниковый снимок, показывающий узкий участок земли, густонаселенный на юге, разделенный пополам водным путем.
Вид со спутника на Стамбул и Босфор

Стамбул находится на северо-западе Турции и расположен по обе стороны пролива Босфор , который обеспечивает единственный проход из Черного моря в Средиземное море через Мраморное море . [15] Исторически город был идеально расположен для торговли и обороны: слияние Мраморного моря, Босфора и Золотого Рога обеспечивает как идеальную защиту от вражеских атак, так и естественные ворота для взимания платы. [15] Несколько живописных островов — Бююкада , Хейбелиада , Бургазада , Кыналыада и пять более мелких островов — являются частью города. [15] Береговая линия Стамбула вышла за пределы своих естественных границ. Большие участки Джаддебостана расположены на территориях свалок, увеличивая общую площадь города до 5343 квадратных километров (2063 квадратных миль). [15]

Несмотря на миф о том, что город состоит из семи холмов , на самом деле в черте города находится более 50 холмов. Самый высокий холм Стамбула, Айдос, имеет высоту 537 метров (1762 фута). [15]

Землетрясения

Северо -Анатолийский разлом , расположенный под Мраморным морем , находится к югу от города. [93] Этот разлом стал причиной землетрясений 1766 и 1894 годов , [94] и землетрясение магнитудой не менее 7,0 весьма вероятно в 21 веке, [95] хотя землетрясение магнитудой более 7,5 считается невозможным. [96] Управление землетрясений и исследований грунтов муниципалитета Стамбула отвечает за анализ методов снижения сейсмического риска в городе , [97] в то время как контролируемое правительством национальное Управление по управлению стихийными бедствиями и чрезвычайными ситуациями отвечает за экстренное реагирование на землетрясения , и ему будут помогать такие НПО, как İHH . [98]

Угроза крупных землетрясений играет большую роль в развитии инфраструктуры города: с 2012 года было снесено и заменено более 500 000 уязвимых зданий. [94] Согласно заявлениям министерства и комментариям геологов, сделанным в 2023 году, инфраструктура города была в достаточно хорошем состоянии, однако из-за очень высоких затрат здания были не в лучшем состоянии: более полумиллиона квартир по-прежнему были уязвимы для обрушения, и жертвы во многом зависят от того, сколько из них обрушатся. [99] [100] [101] По состоянию на 2024 год большинство зданий в Стамбуле были построены в соответствии с низкими сейсмическими стандартами в 20 веке, [102] и жители считают, что город не подготовлен должным образом к землетрясению . [103]

Климат

Шиле и Килиос — два морских курорта на Черном море, водоеме, который смягчает климат Стамбула.

Климат Стамбула умеренный , и его часто описывают как переходный между средиземноморским климатом, типичным для западного и южного побережья Турции, и океаническим климатом северо-западного побережья страны. [104] Однако существуют большие расхождения в терминологии, используемой для классификации климата города .

Лето в городе теплое или жаркое и умеренно сухое, со средней дневной температурой около 28 °C (82 °F) и менее 7 дней осадков в месяц. Несмотря на в целом приемлемый температурный диапазон, середина лета в Стамбуле считается умеренно дискомфортной из-за высоких точек росы и относительной влажности. [105] Зимы, тем временем, прохладные, довольно дождливые и относительно снежные для города со средними температурами выше нуля.

Осадки в Стамбуле распределены неравномерно: в зимние месяцы выпадает как минимум в два раза больше осадков, чем в летние. Режим осадков также меняется в зависимости от сезона. Зимние осадки, как правило, слабые, постоянные и часто смешанные, такие как дождевые и снежные смеси и крупа ; в то время как летние осадки, как правило, резкие и спорадические. Облачность, как и осадки, сильно варьируется в зависимости от сезона. Зимы довольно облачные, около 20 процентов дней солнечные или частично облачные. Между тем, летом выпадает 60-70 процентов возможных солнечных дней.

Снегопады спорадические, но накапливаются практически каждую зиму; и когда это происходит, это сильно разрушает городскую инфраструктуру. Снежные бури с эффектом моря и более чем 30 сантиметрами (1 фут) снега случаются почти ежегодно, последний раз в 2022 году . [106] [107]

Изменение климата

Мюзе Гажане в Кадыкее — первый музей изменения климата в Турции.

Изменение климата вызвало увеличение числа волн тепла в Стамбуле, [111] засух, [112] штормов, [113] и наводнений [114] [115] в Стамбуле. Кроме того, поскольку Стамбул является крупным и быстрорастущим городом, его городской тепловой остров усиливает последствия изменения климата. [116] Если тенденции сохранятся, повышение уровня моря, вероятно, повлияет на городскую инфраструктуру, например, станция метро Kadıkoy находится под угрозой затопления. [117] Было предложено ксерискейпинг зеленых насаждений, [118] и в Стамбуле есть план действий по изменению климата, [119] но нет цели чистого нуля . [120] : 51 

Флора и фауна

Белградский лессмешанный широколиственный лес к северу от Стамбула.

Естественная растительность провинции состоит из смешанного широколиственного леса и псевдомаквиса , что отражает переходный, средиземноморский влажный умеренный климат города . [104] Каштан , дуб , вяз , липа , ясень и акация составляют наиболее известные роды умеренных лесов, в то время как лавр , терпентин , Cercis siliquastrum , ракитник , красная огненная колючка и виды дуба, такие как Quercus cerris и Quercus coccifera, являются наиболее важными видами средиземноморского и субсредиземноморского распространения. Помимо естественной флоры, Platanus orentalis , конский каштан , кипарис и пиния составляют интродуцированные виды , которые акклиматизировались в Стамбуле. [121] В исследовании, изучавшем городскую флору в Картале , было зарегистрировано в общей сложности 576 таксонов растений; из них 477 были естественными и 99 были экзотическими и культивируемыми. Наиболее известные местные таксоны относятся к семейству астровых (50 видов), в то время как наиболее разнообразное экзотическое семейство растений относится к розоцветным (16 видов). [122]

Турецкие проливы и Мраморное море играют жизненно важную роль в миграции рыб и других морских животных между Средиземным морем, Мраморным и Черным морями. Босфор принимает пелагические , демерсальные и полупелагические виды рыб, и более 130 различных таксонов были зарегистрированы в проливе. [123] Луфарь , бонито , морской окунь , ставрида и анчоусы составляют экономически важные виды. Разнообразие рыб в водах Стамбула сократилось за последние десятилетия. Из примерно 60 различных видов рыб, зарегистрированных в 1970-х годах, только 20 из них все еще выживают в Босфоре. [124] [ сомнительныйобсудить ] Обыкновенный дельфин-афалина (турецкий: afalina ), короткоклювый дельфин-белобочка (турецкий: tırtak ) и морская свинья (турецкий: mutur ) составляют морских млекопитающих, которые в настоящее время встречаются в Босфоре и прилегающих водах, хотя с 1950-х годов количество наблюдений дельфинов становится все более редким. Средиземноморские тюлени-монахи присутствовали в Босфоре, а берега Принцевы острова и Тузлы были районами размножения тюленей летом, но они не наблюдались в Стамбуле с 1960-х годов и считаются вымершими в регионе. [125] Загрязнение воды, чрезмерный вылов рыбы и разрушение прибрежных местообитаний, вызванные урбанизацией, являются основными угрозами морской экологии Стамбула.

Уличные кошки в городе

Помимо диких наземных млекопитающих, в Стамбуле обитает значительная популяция бродячих животных . Отмечено, что присутствие в Стамбуле одичавших кошек ( тур . sokak kedisi ) очень распространено, по оценкам, от ста тысяч до более миллиона бродячих кошек. Одичавшие кошки в городе привлекли широкое внимание средств массовой информации и общественности и считаются символами города. [126] [127] Колонии розово-кольчатых попугаев присутствуют в городских районах, как и в других европейских городах, как одичавшие попугаи , и считаются инвазивными видами . [128]

Загрязнение

Загрязнение воздуха в Турции остро ощущается в Стамбуле, где автомобили, автобусы и такси часто вызывают городской смог , [129] поскольку это один из немногих европейских городов без зоны с низким уровнем выбросов . По состоянию на 2019 год среднее качество воздуха в городе остается на уровне, который влияет на сердце и легкие здоровых прохожих в часы пик, [130] и почти 200 дней загрязнения были зафиксированы датчиками загрязнения воздуха в Султангази , Меджидиекёе , Алибейкее и Кагытхане . [131] Это один из 10 худших городов по уровню NO2. [132] Однако на историческом полуострове планируется провести эксперимент по взиманию платы за перегрузку. [133]

Цветение водорослей и красные приливы были зарегистрированы в Мраморном море и Босфоре (особенно в Золотом Роге), и регулярно происходят в городских озерах, таких как озеро Бююкчекмедже и Кючюкчекмедже . В июне 2021 года морская слизистая волна, предположительно вызванная загрязнением воды, распространилась на Мраморное море. [134]

Городской пейзаж

Районы и микрорайоны

Европейская сторона

Район Фатих охватывает исторический полуостров Стамбула.

Район Фатих , названный в честь Мехмеда II ( турецкий : Фатих Султан Мехмед ), соответствует тому, что было всем Константинополем до османского завоевания; сегодня это столичный район и называется историческим полуостровом Стамбул на южном берегу Золотого Рога , напротив средневековой генуэзской цитадели Галата на северном берегу. Генуэзские укрепления в Галате были в значительной степени разрушены в 19 веке, осталась только Галатская башня , чтобы освободить место для расширения города на север. [135] Галата ( Каракёй ) сегодня является кварталом в районе Бейоглу, который образует торговый и развлекательный центр Стамбула и включает в себя проспект Истикляль и площадь Таксим . [136]

Двух- и трехэтажные цветные дома с причалами и балконами, построенные прямо у кромки воды.
Первоначально расположенные за пределами города, жилые дома вдоль Босфора теперь являются домами в некоторых элитных районах Стамбула.

Дворец Долмабахче , резиденция правительства в поздний османский период, находится в районе Бешикташ на европейском берегу Босфора, к северу от Бейоглу. Бывшая деревня Ортакёй находится в Бешикташе и дала свое название мечети Ортакёй на Босфоре, недалеко от Босфорского моста . Вдоль европейского и азиатского берегов Босфора расположены исторические ялы , роскошные особняки-шале, построенные османскими аристократами и элитой в качестве летних домов. [137] Внутри страны, к северу от площади Таксим, находится Центральный деловой район Стамбула , ряд коридоров, выровненных с офисными зданиями, жилыми башнями, торговыми центрами и университетскими кампусами, и более 2 000 000 м 2 (22 000 000 кв. футов) офисных помещений класса А в общей сложности. Маслак , Левент и Бомонти являются важными узлами в пределах центрального делового района. [138] [139]

Коридор аэропорта Ататюрк — еще один такой периферийный городской деловой, жилой и торговый коридор с более чем 900 000 м2 ( 9 700 000 кв. футов) офисных помещений класса А. [139]

Азиатская сторона

Вид на Левент из Канлыджи через Босфор

В период Османской империи Ускюдар (тогда Скутари) и Кадыкёй находились за пределами городской территории, выступая в качестве спокойных форпостов с приморскими ялы и садами. Но во второй половине 20-го века азиатская сторона испытала значительный рост городов; позднее развитие этой части города привело к лучшей инфраструктуре и более аккуратному городскому планированию по сравнению с большинством других жилых районов города. [140] Большая часть азиатской стороны Босфора функционирует как пригород экономических и коммерческих центров в европейском Стамбуле, на долю которого приходится треть населения города, но только четверть его занятости. [140] Однако Козятагы - Аташехир , Алтунизаде , Каваджик и Умрание , все вместе имеющие около 1,4 миллиона кв. м офисных помещений класса А, теперь являются важными « пограничными городами », т. е. коридорами и узлами деловых и торговых центров и высоких жилых зданий. [139]

Расширение

В результате экспоненциального роста Стамбула в 20 веке значительная часть города состоит из gecekondus (буквально «построенных за одну ночь»), имея в виду незаконно построенные здания сквоттеров. [141] В настоящее время некоторые районы gecekondu постепенно сносятся и заменяются современными жилыми комплексами. [142] Более того, реализуются крупномасштабные проекты по джентрификации и обновлению городов , [143] такие как проект в Тарлабаши ; [144] некоторые из этих проектов, как проект в Сулукуле , подверглись критике. [145] У турецкого правительства также есть амбициозные планы по расширению города на запад и север с европейской стороны в связи с открытием нового аэропорта Стамбула в 2019 году; новые части города будут включать четыре различных поселения с определенными городскими функциями, в которых будут проживать 1,5 миллиона человек. [146]

Парки

Парк Йылдыз соединяет дворец Йылдыз с дворцом Чираган.

В Стамбуле нет главного городского парка, но есть несколько зеленых зон. Парк Гюльхане и парк Йылдыз изначально были включены в территорию двух дворцов Стамбула — дворца Топкапы и дворца Йылдыз , — но они были перепрофилированы в общественные парки в первые десятилетия существования Турецкой Республики. [147] Другой парк, Фетхи Паша Корусу , находится на склоне холма рядом с Босфорским мостом в Анатолии, напротив дворца Йылдыз в Европе.

Вдоль европейской стороны и недалеко от моста Фатиха Султана Мехмета находится парк Эмирган , который в византийский период был известен как Кипарадес («Кипарисовый лес»). В османский период он был впервые подарен Нишанджи Феридун Ахмед-бею в 16 веке, а затем был подарен султаном Мурадом IV эмиру Сефевидов Гюне Хану в 17 веке, отсюда и название Эмирган . Парк площадью 47 гектаров (120 акров) позже перешел во владение хедива Исмаила-паши из Османского Египта в 19 веке. Парк Эмирган известен своим разнообразием растений, и с 2005 года там проводится ежегодный фестиваль тюльпанов . [148]

Решение правительства ПСР заменить парк Таксим-Гези копией военных казарм Таксим времен Османской империи (которые в 1921 году были преобразованы в стадион Таксим , а в 1940 году снесены для строительства парка Гези) вызвало в 2013 году серию общенациональных протестов, охвативших широкий круг вопросов.

Летом среди стамбульцев популярен Белградский лес , простирающийся на 5500 гектаров (14000 акров) на северной окраине города. Лес изначально снабжал город водой, и сохранились остатки водохранилищ, использовавшихся во времена Византии и Османской империи. [149] [150]

Панорамный вид на Стамбул с места слияния Босфора и Мраморного моря . Несколько достопримечательностей, включая мечеть Султана Ахмеда , собор Святой Софии, дворец Топкапы и дворец Долмабахче , можно увидеть вдоль их берегов.

Архитектура

Галатская башня возвышается над средневековой генуэзской цитаделью к северу от Золотого Рога.

Стамбул в первую очередь известен своей византийской и османской архитектурой. Несмотря на то, что он развивался как турецкий город с 1923 года, в нем сохранилось множество древних, римских, византийских, христианских, мусульманских и еврейских памятников.

Неолитическое поселение в квартале Йеникапы на европейской стороне, которое датируется примерно  6500 годом до н. э. и предшествует образованию Босфора примерно на тысячелетие, когда Мраморное море еще было озером, [ требуется ссылка ] было обнаружено во время строительства железнодорожного туннеля Мармарай . [26] Это старейшее известное человеческое поселение на европейской стороне города. [26] Древнейшее известное человеческое поселение на азиатской стороне — курган Фикиртепе около Кадыкёя, с реликвиями, датируемыми периодом халколита примерно  5500–3500 гг.  до  н. э .

В городе есть множество древних памятников. [151] Самым древним является обелиск Тутмоса III ( Обелиск Феодосия ). [151] Построенный из красного гранита, высотой 31 м (100 футов), он прибыл из храма Карнака в Луксоре и был воздвигнут там фараоном Тутмосом III ( правил в  1479–1425 гг. до н. э. ) к югу от седьмого пилона . [151] Римский император Констанций II ( правил в  337–361 гг. н. э.  ) перевез его и еще один обелиск по Нилу в Александрию в ознаменование его вентенналий или 20 лет на троне в 357 году. Другой обелиск был воздвигнут на спине Большого цирка в Риме осенью того же года и теперь известен как Латеранский обелиск . Обелиск, который впоследствии стал Обелиском Феодосия, оставался в Александрии до 390 года, пока Феодосий I ( годы правления  379–395 ) не перевез его в Константинополь и не установил на спине ипподрома там. [152] При повторной установке на ипподроме Константинополя обелиск был установлен на декоративном основании с рельефами , изображающими Феодосия I и его придворных. [151] Нижняя часть обелиска была повреждена в древности, вероятно, во время его транспортировки в Александрию в 357 году н. э. или во время его повторной установки на ипподроме Константинополя в 390 году н. э. В результате нынешняя высота обелиска составляет всего 18,54 метра или 25,6 метра, если включить основание. Между четырьмя углами обелиска и постаментом находятся четыре бронзовых куба, которые использовались при его транспортировке и повторной установке. [153]

Следующей по возрасту является Змеиная колонна , датируемая 479 годом до нашей эры. [151] Она была привезена из Дельф в 324 году нашей эры, во время правления Константина Великого, и также установлена ​​на спине ипподрома. [151] Первоначально она была частью древнегреческого жертвенного треножника в Дельфах, который был возведен в память о греках, которые сражались и победили Персидскую империю в битве при Платеях в 479 году до нашей эры. Три змеиные головы 8-метровой (26 футов) колонны оставались нетронутыми до конца 17-го века (одна из них экспонируется в близлежащих Стамбульских археологических музеях ). [155]

Построенная из порфира и воздвигнутая в центре Форума Константина в 330 году н. э. в ознаменование основания новой римской столицы, Колонна Константина изначально была украшена скульптурой римского императора Константина Великого, изображенного в виде солнечного бога Аполлона на ее вершине, которая упала в 1106 году и была позже заменена крестом во время правления византийского императора Мануила Комнина (годы правления 1143–1180). [17] [151]

По всему городу можно увидеть следы византийской эпохи: от древних церквей, построенных на месте ранних христианских собраний, таких как церковь Святой Ирины , церковь Хора , монастырь Студиос , церковь Святых Сергия и Вакха , церковь Богородицы Паммакаристы , монастырь Пантократора , монастырь Христа Пантепопта , церковь Святой Феодосии , церковь Богородицы Кириотисса , монастырь Константина Липса , церковь Мирелайон , церковь Святого Феодора и т. д.; до дворцов, таких как Большой дворец Константинополя и его Музей мозаики , дворец Багрянородного , дворец Буколеон и Влахернский дворец ; и другие общественные места и здания, такие как Ипподром, Августеон , Цистерна Базилика , Цистерна Феодосия , Цистерна Филоксена и Цистерна Гебдомона , Акведук Валента , Тюрьма Анемаса , Стены Константинополя и Порта Ауреа (Золотые ворота), среди многих других. Гавань Феодосия IV века в Еникапы, когда-то самый загруженный порт в Константинополе, была среди многочисленных археологических открытий, которые имели место во время раскопок туннеля Мармарай. [26]

Однако именно собор Святой Софии в полной мере передает период Константинополя как города, не имеющего аналогов в христианском мире . Собор Святой Софии, увенчанный куполом диаметром 31 метр (102 фута) над квадратным пространством, определяемым четырьмя арками, является вершиной византийской архитектуры . [156] Собор Святой Софии был крупнейшим собором в мире, пока не был преобразован в мечеть в 15 веке. [156] Минареты датируются этим периодом. [156] Из-за своей исторической значимости он был вновь открыт как музей в 1935 году. Однако в июле 2020 года он был вновь преобразован в мечеть.

Мечеть Султана Ахмеда известна как Голубая мечеть из-за синих изникских плиток , украшающих ее интерьер. [157] Обелиск Тутмоса III ( Обелиск Феодосия ) виден на переднем плане.

В течение следующих четырех столетий османы преобразили городской ландшафт Стамбула с помощью обширной строительной схемы, которая включала строительство возвышающихся мечетей и богато украшенных дворцов. Мечеть Султана Ахмеда (Голубая мечеть), еще одна достопримечательность города, обращена к собору Святой Софии на площади Султанахмет (Ипподром Константинополя). Мечеть Сулеймание , построенная Сулейманом Великолепным, была спроектирована его главным архитектором Мимаром Синаном, самым прославленным из всех османских архитекторов, который спроектировал многие из известных мечетей города и другие типы общественных зданий и памятников. [158]

Среди старейших сохранившихся образцов османской архитектуры в Стамбуле — крепости Анадолухисары и Румелихисар , которые помогали османам во время осады города. [159] В течение следующих четырех столетий османы оказали неизгладимое влияние на облик Стамбула, построив возвышающиеся мечети и богато украшенные дворцы.

Вид на дворец Топкапы , внутренняя часть которого была построена в 1459–1465 годах, через Золотой Рог , на заднем плане — Принцевы острова .

Дворец Топкапы, датируемый 1465 годом, является старейшей резиденцией правительства, сохранившейся в Стамбуле. Мехмед II построил первоначальный дворец как свою главную резиденцию и резиденцию правительства. [160] Нынешний дворец рос на протяжении веков как серия пристроек, охватывающих четыре двора и смешивающих неоклассические , рококо и барочные архитектурные формы. [161] В 1639 году Мурад IV сделал некоторые из самых роскошных пристроек, включая Багдадский киоск , в ознаменование своего завоевания Багдада годом ранее. [162] Правительственные заседания проходили здесь до 1786 года, когда резиденция правительства была перенесена в Высокую Порту. [160] После нескольких сотен лет королевской резиденции он был заброшен в 1853 году в пользу барочного дворца Долмабахче. [161] Дворец Топкапы стал общественной собственностью после отмены монархии в 1922 году. [161] После масштабной реконструкции в 1924 году он стал одним из первых национальных музеев Турции. [160]

Императорские мечети включают мечеть Фатих , мечеть Баязида , мечеть Явуза Селима , мечеть Сулеймание, мечеть Султана Ахмеда (Голубая мечеть) и мечеть Йени , все из которых были построены на пике Османской империи, в 16-м и 17-м веках. В последующие века, и особенно после реформ Танзимата , османская архитектура была вытеснена европейскими стилями. [163] Примером этого является императорская мечеть Нуруосмание . Районы вокруг проспекта Истикляль были заполнены величественными европейскими посольствами и рядами зданий в неоклассическом, ренессансном и модерновом стилях, которые в дальнейшем оказали влияние на архитектуру различных сооружений в Бейоглу, включая церкви, магазины и театры, а также официальные здания, такие как дворец Долмабахче. [164]

Администрация

С 2004 года муниципальные границы Стамбула совпадают с границами его провинции. [165] Город, считающийся столицей более крупной провинции Стамбул, управляется Стамбульским столичным муниципалитетом (IMM, турецкий : İstanbul Büyükşehir Belediyesi , IBB), который контролирует 39 районов города-провинции.

Нынешняя структура города восходит к периоду реформ Танзимат в 19 веке, до которого исламские судьи и имамы управляли городом под эгидой великого визиря . Следуя модели французских городов, эта религиозная система была заменена мэром и общегородским советом, состоящим из представителей конфессиональных групп ( миллет ) по всему городу. Пера (ныне Бейоглу) был первым районом города, который имел своего собственного директора и совет, а его членами вместо этого были давние жители района. [166] Законы, принятые после Османской конституции 1876 года, были направлены на расширение этой структуры по всему городу, подражая двадцати округам Парижа , но они не были полностью реализованы до 1908 года, когда город был объявлен провинцией с девятью составляющими округами. [167] [168] Эта система продолжалась и после основания Турецкой Республики, а провинция была переименована в Беледие (муниципалитет), но муниципалитет был расформирован в 1957 году. [169]

Статуя Ататюрка на острове Бююкада , крупнейшем из Принцевых островов к юго-востоку от Стамбула, которые вместе образуют район Адалар провинции Стамбул.

Небольшие поселения, прилегающие к крупным населенным пунктам Турции, включая Стамбул, были объединены в соответствующие им основные города в начале 1980-х годов, что привело к образованию столичных муниципалитетов. [170] [171] Основным органом принятия решений столичного муниципалитета Стамбула является Муниципальный совет, в состав которого входят члены районных советов.

Муниципальный совет Стамбула отвечает за общегородские вопросы, включая управление бюджетом, поддержание гражданской инфраструктуры и надзор за музеями и крупными культурными центрами. [172] Поскольку правительство действует по принципу «сильный мэр, слабый совет», лидер совета — мэр метрополии — имеет полномочия принимать быстрые решения, часто в ущерб прозрачности. [173] Муниципальный совет консультируется Исполнительным комитетом метрополии, хотя комитет также имеет ограниченные полномочия принимать собственные решения. [174] Все представители в комитете назначаются мэром метрополии и советом, при этом мэр — или кто-то по его выбору — выступает в качестве главы. [174] [175]

Районные советы в основном отвечают за управление отходами и строительные проекты в своих районах. Каждый из них имеет свой собственный бюджет, хотя мэр столичного округа оставляет за собой право пересматривать решения округа. Одна пятая всех членов районного совета, включая мэров округов, также представляют свои районы в муниципальном совете. [172] Все члены районных советов и муниципального совета, включая мэра столичного округа, избираются на пятилетний срок. [176] Экрем Имамоглу , представляющий Народно-республиканскую партию , является мэром Стамбула с 27 июня 2019 года . [177]

Поскольку муниципалитет Стамбула и провинция Стамбул имеют эквивалентные юрисдикции, у правительства провинции остается мало обязанностей. Как и у MMI, у Специальной администрации провинции Стамбул есть губернатор, демократически избранный орган принятия решений — парламент провинции — и назначенный исполнительный комитет. Как и исполнительный комитет на муниципальном уровне, исполнительный комитет провинции включает генерального секретаря и руководителей отделов, которые консультируют парламент провинции. [175] [178] Обязанности администрации провинции в основном ограничиваются строительством и содержанием школ, жилых домов, правительственных зданий и дорог, а также продвижением искусства, культуры и охраны природы. [179] Давут Гюль является губернатором провинции Стамбул с 5 июня 2023 года. [180]

Демография

Пирамида населения Стамбула в 2022 году

На протяжении большей части своей истории Стамбул входил в число крупнейших городов мира. К 500 году н. э. население Константинополя составляло от 400 000 до 500 000 человек, что позволило ему обойти своего предшественника Рим и стать крупнейшим городом мира . [183] ​​Константинополь соперничал с другими крупными историческими городами, такими как Багдад , Чанъань , Кайфэн и Мерв, за звание крупнейшего города мира вплоть до XII века. Он так и не стал крупнейшим городом мира, но оставался крупнейшим городом Европы с 1500 по 1750 год, пока его не превзошел Лондон . [184]

По оценкам Турецкого статистического института , население Стамбульского столичного муниципалитета на конец 2019 года составляло 15 519 267 человек, что составляет 19 процентов населения страны. [185] 64,4% жителей проживают на европейской стороне, а 35,6% — на азиатской стороне. [185]

Стамбул занимает седьмое место по величине в мире и второе место по величине в Европе после Москвы . [186] [187] Ежегодный прирост населения города в 1,5 процента считается одним из самых высоких среди семидесяти восьми крупнейших мегаполисов в Организации экономического сотрудничества и развития . Высокий прирост населения отражает тенденцию урбанизации по всей стране, поскольку вторыми и третьими по скорости роста мегаполисами ОЭСР являются турецкие города Измир и Анкара. [16]

Стамбул пережил особенно быстрый рост во второй половине 20-го века, его население увеличилось в десять раз между 1950 и 2000 годами. [188] Этот рост был обусловлен внутренней и международной миграцией. Иностранное население Стамбула с видом на жительство резко возросло с 43 000 в 2007 году [189] до 856 377 в 2019 году. [190] [191]

Согласно данным TÜİK за 2020 год, в Стамбуле зарегистрировано около 2,1 миллиона человек из населения более 15,4 миллиона человек [г] , при этом подавляющее большинство жителей в конечном итоге являются выходцами из анатолийских провинций, особенно из регионов Черного моря , Центральной и Восточной Анатолии из-за внутренней миграции с 1950-х годов. [192] Люди, зарегистрированные в провинциях Кастамону , Орду , Гиресун , Эрзурум , Самсун , Малатья , Трабзон , Синоп и Ризе , представляют собой самые большие группы населения в Стамбуле, в то время как люди, зарегистрированные в Сивасе, имеют самый высокий процент с более чем 760 тысячами жителей в городе. [193] Опрос 2019 года показал, что только 36% населения Стамбула родились в провинции. [194]

Этнические и религиозные группы

Стамбул был космополитическим городом на протяжении большей части своей истории, но он стал более гомогенизированным с конца Османской эпохи. Доминирующей этнической группой в городе являются турки , которые также формируют большинство в Турции. Согласно данным опроса, 78% турецких граждан избирательного возраста в Стамбуле заявляют, что они являются «турками» в качестве своей этнической принадлежности. [194]

По оценкам, от 2 до 4 миллионов человек, курды составляют одно из крупнейших этнических меньшинств в Стамбуле и являются самой многочисленной группой после турок среди граждан Турции. [195] [196] Согласно исследованию KONDA 2019 года , курды составляли около 17% от общей численности взрослого населения Стамбула, являющегося гражданами Турции. [194] Хотя первоначальное курдское присутствие в городе относится к раннему периоду Османской империи, [197] большинство курдов в городе происходят из деревень на востоке и юго-востоке Турции. [198] Заза также присутствуют в городе и составляют около 1% от общей численности населения избирательного возраста. [194]

Арабы составляют другое крупнейшее этническое меньшинство города, численность населения которого оценивается в более чем 2 миллиона человек. [199] После поддержки Турцией Арабской весны Стамбул превратился в центр диссидентов со всего арабского мира , включая бывших кандидатов в президенты из Египта, депутатов парламента Кувейта и бывших министров из Иордании, Саудовской Аравии (включая Джамаля Хашогги ), Сирии и Йемена. [200] [201] [202] По состоянию на август 2019 года число беженцев гражданской войны в Сирии в Турции, проживающих в Стамбуле, оценивалось примерно в 1 миллион человек. [203] Установлено, что коренное арабское население Турции, являющееся гражданами Турции, составляет менее 1% от общей численности взрослого населения города. [194] По состоянию на август 2023 года в Стамбуле насчитывалось более 530 000 беженцев гражданской войны в Сирии, что является самым высоким показателем среди всех турецких городов. [204]

Мечеть Сулеймание (1550–1557), построенная Сулейманом Великолепным , была спроектирована его главным архитектором Мимаром Синаном , самым выдающимся из всех османских архитекторов . [158]

Исследование KONDA 2019 года, в котором изучалась религиозность взрослых избирателей в Стамбуле, показало, что 57% опрошенных исповедовали религию и пытались следовать ее предписаниям. За ними следовали нерелигиозные люди с 26%, которые идентифицировали себя с религией, но в целом не следовали ее предписаниям. 11% заявили, что полностью преданы своей религии, в то время как 6% были неверующими, которые не верили в правила и предписания религии. 24% опрошенных также назвали себя « религиозными консерваторами ». Около 90% населения Стамбула являются мусульманами-суннитами , а алевизм является второй по величине религиозной группой. [194] [205]

В XIX веке христиане Стамбула, как правило, были либо греками-православными , членами Армянской апостольской церкви или католиками- левантинцами . [206] Греки и армяне составляют самую большую христианскую популяцию в городе. Хотя греческое население Стамбула было освобождено от обмена населением с Грецией 1923 года, изменения в налоговом статусе и антигреческий погром 1955 года побудили тысячи людей покинуть город . [207] После греческой миграции в город на работу в 2010-х годах численность греческого населения выросла почти до 3000 человек в 2019 году, что все еще значительно сократилось с 1919 года, когда она составляла 350 000 человек. [207] Сегодня в Стамбуле проживает от 50 000 до 70 000 армян [208], что меньше пикового значения в 164 000 в 1913 году. [209] По оценкам, в 2019 году в Стамбуле проживало около 18 000 из 25 000 христиан- ассирийцев страны . [210]

В городе насчитывается 234 действующих церкви и часовни, [211] включая церковь Святого Антония Падуанского на проспекте Истикляль в Бейоглу (Пера) .

Большинство католиков- левантинцев (турецк. Levanten ) в Стамбуле и Измире являются потомками торговцев/колонистов из итальянских морских республик Средиземноморья (особенно Генуи и Венеции ) и Франции, которые получили особые права и привилегии, называемые капитуляциями, от османских султанов в XVI веке. [212] Во время президентства Ататюрка в 1920-х и 1930-х годах община насчитывала более 15 000 членов, но сегодня, по словам итало-левантийского писателя Джованни Сконьямилло , их число сократилось до нескольких сотен. [ 213] Они продолжают жить в Стамбуле (в основном в Каракёе, Бейоглу и Нишанташи ) и Измире (в основном в Каршияке , Борнове и Будже ).

Стамбул стал одним из важнейших еврейских центров мира в XVI и XVII веках. [214] Общины романиотов и ашкенази существовали в Стамбуле до завоевания Стамбула, но именно прибытие сефардских евреев ознаменовало период культурного расцвета. Сефардские евреи поселились в городе после изгнания из Испании и Португалии в 1492 и 1497 годах. [214] Сочувствуя тяжелому положению сефардских евреев, Баязид II отправил Османский флот под командованием адмирала Кемаля Рейса в Испанию в 1492 году, чтобы безопасно эвакуировать их на османские земли. [214] В отличие от евреев в Европе , османским евреям разрешалось работать в любой профессии. [215] Османские евреи в Стамбуле преуспели в торговле и стали особенно доминировать в медицинской профессии. [215] К 1711 году с помощью печатного станка книги стали публиковаться на испанском языке , ладино , идише и иврите. [216] Во многом из-за эмиграции в Израиль еврейское население города сократилось со 100 000 в 1950 году [217] до 15 000 в 2021 году. [218] [219] [220]

Политика

В политическом плане Стамбул рассматривается как самый важный административный регион Турции. В преддверии местных выборов в 2019 году Эрдоган заявил: «Если мы потерпим неудачу в Стамбуле, мы потерпим неудачу в Турции». [221] Соревнование в Стамбуле имело глубокое политическое, экономическое и символическое значение для Эрдогана, чьи выборы мэра Стамбула в 1994 году послужили его стартовой площадкой. [222] Для Экрема Имамоглу победа на выборах мэра Стамбула стала огромной моральной победой, но для Эрдогана она имела практические последствия: его партия, AKP, потеряла контроль над муниципальным бюджетом в размере 4,8 млрд долларов, который поддерживал покровительство в точке предоставления многих государственных услуг в течение 25 лет. [223]

Экрем Имамоглу из Народно-республиканской партии является 32-м и действующим мэром Стамбула , впервые избранным в 2019 году и переизбранным в 2024 году .

Совсем недавно Стамбул и многие мегаполисы Турции следовали тенденции отхода от правительства и его правой идеологии. В 2013 и 2014 годах в Стамбуле начались крупномасштабные протесты против правительства ПСР , которые распространились по всей стране. Эта тенденция впервые стала очевидной на выборах мэра в 2014 году , где кандидат от левоцентристской оппозиции набрал впечатляющие 40% голосов, несмотря на то, что не победил. Первое поражение правительства в Стамбуле произошло на конституционном референдуме 2017 года , где Стамбул проголосовал «Нет» 51,4% против 48,6%. Правительство ПСР поддержало голосование «Да» и выиграло голосование на национальном уровне из-за высокой поддержки в сельских районах страны. Важным поворотным моментом для правительства стали местные выборы 2019 года, где их кандидат на пост мэра, бывший премьер-министр Бинали Йылдырым , потерпел поражение с очень небольшим отрывом от кандидата от Народно-республиканской партии Экрема Имамоглу. Имамоглу победил, набрав 48,77% голосов, против 48,61% у Йылдырыма, но выборы были спорно аннулированы Высшим избирательным советом из-за заявления ПСР о фальсификации выборов. В повторном голосовании Имамоглу набрал 54,22% от общего числа голосов и увеличил свое преимущество. [224]

После выборов 2019 года тенденция в пользу CHP сохранилась по всему городу. На президентских выборах 2023 года кандидат CHP Кемаль Кылычдароглу получил 48,56% голосов города, в то время как действующий президент и кандидат AKP Реджеп Тайип Эрдоган получил 46,68%.

На местных выборах 2024 года Экрем Имамоглу был переизбран с перевесом в 12 пунктов. Имамоглу набрал 51,15% голосов, в то время как кандидат ПСР Мурат Курум получил 39,59%. Кроме того, РНП выиграла выборы мэров в 26 из 39 округов Стамбула. [225]

Административно Стамбул разделен на 39 округов, больше, чем любая другая провинция Турции. Провинция Стамбул посылает 98 членов парламента в Великое Национальное Собрание Турции, которое имеет в общей сложности 600 мест. Для целей парламентских выборов Стамбул разделен на три избирательных округа : два на европейской стороне и один на азиатской стороне , избирающих 28, 35 и 35 депутатов соответственно. [ необходима цитата ]

Экономика

Левент — один из главных деловых районов Стамбула, наряду с Маслаком и Шишли на европейской стороне и Аташехиром на азиатской стороне.

В 2018 году Стамбул занимал одиннадцатое место по величине экономики среди городских территорий мира и обеспечивал 30 процентов промышленного производства Турции [226] , 31 процент ВВП [226] и 47 процентов налоговых поступлений. [226] Валовой внутренний продукт города , скорректированный по ППС, составил 537,507 млрд долларов США в 2018 году [227] , при этом на производство и услуги приходилось 36 и 60 процентов экономического производства соответственно. [226] Производительность Стамбула на 110 процентов выше, чем в среднем по стране. [226] Торговля имеет экономическое значение, составляя 30 процентов экономического производства в городе. [15] В 2019 году компании, базирующиеся в Стамбуле, произвели экспорт на сумму 83,66 млрд долларов США и получили импорт на общую сумму 128,34 млрд долларов США ; эти цифры были эквивалентны 47 процентам и 61 проценту соответственно от общего объема производства по стране. [228]

Стамбул, расположенный по обе стороны пролива Босфор, является домом для международных портов, связывающих Европу и Азию. Босфор, являющийся единственным проходом из Черного моря в Средиземное, является самым загруженным и узким проливом в мире, используемым для международного судоходства , через него ежегодно проходит более 200 миллионов тонн нефти. [229] Международные конвенции гарантируют проход между Черным и Средиземным морями, [230] даже когда танкеры перевозят нефть, природный газ, химикаты и другие легковоспламеняющиеся или взрывоопасные материалы в качестве груза. В 2011 году в качестве обходного решения тогдашний премьер-министр Эрдоган представил проект «Канал Стамбул» — проект по открытию нового пролива между Черным и Мраморным морями. [230] Хотя проект все еще стоял на повестке дня Турции в 2020 году, четкая дата его реализации не была установлена. [15]

Deutsche Orientbank AG (1909) в Сиркечи

Судоходство является значительной частью экономики города: в 2018 году 73,9 процента экспорта и 92,7 процента импорта было осуществлено по морю. [15] В Стамбуле есть три крупных судоходных порта — порт Хайдарпаша , порт Амбарлы и порт Зейтинбурну, а также несколько более мелких портов и нефтяных терминалов вдоль Босфора и Мраморного моря. [15]

Хайдарпаша, на юго-восточной оконечности Босфора, был крупнейшим портом Стамбула до начала 2000-х годов. [231] С тех пор операции были перенесены в Амбарлы, с планами превратить Хайдарпашу в туристический комплекс. [15] В 2019 году Амбарлы, на западной окраине городского центра, имел годовую пропускную способность 3 104 882 TEU , что сделало его третьим по величине грузовым терминалом в Средиземноморском бассейне. [231]

Стамбул является международным банковским центром с 1980-х годов [15] и является местом расположения единственной действующей фондовой биржи в Турции, Borsa Istanbul , которая изначально была основана как Османская фондовая биржа в 1866 году. [232]

Главный офис Османского центрального банка (1892 г.) на Банкалар Каддези

В 1995 году, следуя финансовым тенденциям, Стамбульская фондовая биржа перенесла свою штаб-квартиру (которая изначально располагалась на Банкалар Джаддеси , финансовом центре Османской империи, [232] а затем в здании 4-го Вакиф-хана в Сиркеджи ) в Истинье , в районе Маслак, где находятся штаб-квартиры многочисленных турецких банков. [233]

С 2023 года в районе Аташехир на азиатской стороне города располагается Стамбульский финансовый центр (МФК), где расположены новые штаб-квартиры государственных турецких банков, включая Центральный банк Турции . [234] [235] По состоянию на 2023 год пятью самыми высокими небоскребами в Стамбуле и Турции являются: Башня Центрального банка Турции высотой 352 м (1154 фута 10 дюймов) [236] [237] [238] в районе Аташехир на азиатской стороне города; Башня А Metropol Istanbul (70 этажей / 301 метр, включая ее шпили-близнецы) [239] [240] также в районе Аташехир; Skyland Istanbul Towers 1 и 2 (2 x 284 метра) [241] , расположенные рядом со стадионом Nef в районе Хузур района Сарыер на европейской стороне, и Istanbul Sapphire (54 этажа / 238 метров; 261 метр, включая шпиль) [242] в Левенте на европейской стороне.

13.4 million foreign tourists visited the city in 2018, making Istanbul the world's fifth most-visited city in that year.[243] Istanbul and Antalya are Turkey's two largest international gateways, receiving a quarter of the nation's foreign tourists. Istanbul has more than fifty museums, with the Topkapı Palace, the most visited museum in the city, bringing in more than $30 million in revenue each year.[15]

Istanbul expects 1 million tourists from cruise companies after the renovation of its cruise port, also known as Galataport in Karaköy district.[244]

A view of Dolmabahçe Palace and the skyscrapers of Levent financial district in the background.[245][246] Providing the only sea route to the Black Sea, the Bosporus is the world's busiest waterway that is used for international navigation.[15]

Culture

Yalı houses on the Bosporus are among the frequently used settings in Turkish television drama.

Istanbul was historically known as a cultural hub, but its cultural scene stagnated after the Turkish Republic shifted its focus toward Ankara.[247] The new national government established programs that served to orient Turks toward musical traditions, especially those originating in Europe, but musical institutions and visits by foreign classical artists were primarily centered in the new capital.[248]

Much of Turkey's cultural scene had its roots in Istanbul, and by the 1980s and 1990s Istanbul reemerged globally as a city whose cultural significance is not solely based on its past glory.[249]

By the end of the 19th century, Istanbul had established itself as a regional artistic center, with Turkish, European, and Middle Eastern artists flocking to the city. Despite efforts to make Ankara Turkey's cultural heart, Istanbul had the country's primary institution of art until the 1970s.[250] When additional universities and art journals were founded in Istanbul during the 1980s, artists formerly based in Ankara moved in.[251]

Фасад каменного здания с четырьмя греческими орнаментами, украшающими вход, под ясным голубым небом.
The Istanbul Archaeology Museums, founded by Osman Hamdi Bey in 1891, form Turkey's oldest modern museum.[252]

Beyoğlu has been transformed into the artistic center of the city, with young artists and older Turkish artists formerly residing abroad finding footing there. Modern art museums, including İstanbul State Art and Sculpture Museum, National Palaces Painting Museum, İstanbul Modern, the Pera Museum, Sakıp Sabancı Museum, Arter and SantralIstanbul, opened in the 2000s to complement the exhibition spaces and auction houses that have already contributed to the cosmopolitan nature of the city.[253] These museums have yet to attain the popularity of older museums on the historic peninsula, including the Istanbul Archaeology Museums, which ushered in the era of modern museums in Turkey, and the Turkish and Islamic Arts Museum.[252]

The restored Paket Postanesi (Parcel Post Office) building is now a symbol of Galataport. The district is also home to Museums Square.

The first film screening in Turkey was at Yıldız Palace in 1896, a year after the technology publicly debuted in Paris.[254] Movie theaters rapidly cropped up in Beyoğlu, with the greatest concentration of theaters being along the street now known as İstiklal Avenue.[255] Istanbul also became the heart of Turkey's nascent film industry, although Turkish films were not consistently developed until the 1950s.[256] Since then, Istanbul has been the most popular location to film Turkish dramas and comedies.[257] The Turkish film industry ramped up in the second half of the century, and with Uzak (2002) and My Father and My Son (2005), both filmed in Istanbul, the nation's movies began to see substantial international success.[258] Istanbul and its picturesque skyline have also served as a backdrop for several foreign films, including From Russia with Love (1963), Topkapi (1964), The World Is Not Enough (1999), and Mission Istaanbul (2008).[259]

Coinciding with this cultural reemergence was the establishment of the Istanbul Festival, which began showcasing a variety of art from Turkey and around the world in 1973. From this flagship festival came the International Istanbul Film Festival and the Istanbul Jazz Festival in the early 1980s. With its focus now solely on music and dance, the Istanbul Festival has been known as the Istanbul International Music Festival since 1994.[260] The most prominent of the festivals that evolved from the original Istanbul Festival is the Istanbul Biennial, held every two years since 1987. Its early incarnations were aimed at showcasing Turkish visual art, and it has since opened to international artists and risen in prestige to join the elite biennales, alongside the Venice Biennale and the São Paulo Art Biennial.[261]

Leisure and entertainment

İstiklal Avenue in Beyoğlu

Abdi İpekçi Street in Nişantaşı, Galataport Shopping Area in Karaköy and Bağdat Avenue on the Anatolian side of the city have evolved into high-end shopping districts.[262][263] Other focal points for shopping, leisure and entertainment include Nişantaşı, Ortaköy, Bebek and Kadıköy.[264] The city has numerous shopping centers, from the historic to the modern. Istanbul also has an active nightlife and historic taverns, a signature characteristic of the city for centuries, if not millennia.

The Grand Bazaar, in operation since 1461, is among the world's oldest and largest covered markets.[265][266] Mahmutpasha Bazaar is an open-air market extending between the Grand Bazaar and the Spice Bazaar, which has been Istanbul's major spice market since 1660.

Galleria Ataköy ushered in the age of modern shopping malls in Turkey when it opened in 1987.[267] Since then, malls have become major shopping centers outside the historic peninsula. Akmerkez was awarded the titles of "Europe's best" and "World's best" shopping mall by the International Council of Shopping Centers in 1995 and 1996; Istanbul Cevahir has been one of the continent's largest since opening in 2005; and Kanyon won the Cityscape Architectural Review Award in the Commercial Built category in 2006.[266] Zorlu Center and İstinye Park are among the other upscale malls in Istanbul which include the stores of the world's top fashion brands.

Süreyya Opera House is situated on the Asian side of Istanbul and Atatürk Cultural Center is the main opera house on the European side.

Along İstiklal Avenue is the Çiçek Pasajı ('Flower Passage'), a 19th-century shopping gallery which is today home to winehouses (known as meyhanes), pubs and restaurants.[268] İstiklal Avenue, originally known for its taverns, has shifted toward shopping, but the nearby Nevizade Street is still lined with winehouses and pubs.[269][270] Some other neighborhoods around İstiklal Avenue have been revamped to cater to Beyoğlu's nightlife, with formerly commercial streets now lined with pubs, cafes, and restaurants playing live music.[271]

Zorlu Center, designed by EAA and Tabanlıoğlu Architects, includes Zorlu PSM, the city's largest performing arts theatre and concert hall.

Istanbul is known for its historic seafood restaurants. Many of the city's most popular and upscale seafood restaurants line the shores of the Bosporus (particularly in neighborhoods like Ortaköy, Bebek, Arnavutköy, Yeniköy, Beylerbeyi and Çengelköy). Kumkapı along the Sea of Marmara has a pedestrian zone that hosts around fifty fish restaurants.[272]

The Princes' Islands, 15 kilometers (9 mi) from the city center, are also popular for their seafood restaurants. Because of their restaurants, historic summer mansions, and tranquil, car-free streets, the Princes' Islands are a popular vacation destination among Istanbulites and foreign tourists.[273]

Istanbul is also famous for its sophisticated and elaborately-cooked dishes of the Ottoman cuisine. Following the influx of immigrants from southeastern and eastern Turkey, which began in the 1960s, the city's foodscape has drastically changed by the end of the century; with influences of Middle Eastern cuisine such as kebab taking an important place in the food scene.

Restaurants featuring foreign cuisines are mainly concentrated in the Beyoğlu, Beşiktaş, Şişli and Kadıköy districts.

Apart from the city's numerous stadiums, sports halls and concert halls, there are several open-air venues for concerts and festivals, such as the Cemil Topuzlu Open-Air Theatre in Harbiye, Paraf Kuruçeşme Open-Air on the Bosphorus shore in Kuruçeşme, and Parkorman in the forest of Maslak. The annual Istanbul Jazz Festival has been held every year since 1994. Organized between 2003 and 2013, Rock'n Coke was the biggest open-air rock festival in Turkey, sponsored by Coca-Cola. It was traditionally held at the Hezarfen Airfield in Istanbul.

Abdi İpekçi Street in Nişantaşı, one of Istanbul's premier shopping streets

The Istanbul International Music Festival has been held annually since 1973, and the International Istanbul Film Festival has been held annually since 1982. The Istanbul Biennial is a contemporary art exhibition that has been held biennially since 1987. The Istanbul Shopping Fest is an annual shopping festival held since 2011, and Teknofest is an annual festival of aviation, aerospace and technology, held since 2018.

When it was held for the first time in 2003, the annual Istanbul Pride became the first gay pride event in a Muslim-majority country.[274] Since 2015, all types of parades at Taksim Square and İstiklal Avenue (where, in 2013, the Gezi Park protests took place) have been denied permission by the AKP government, citing security concerns, but hundreds of people have defied the ban each year. Critics have claimed that the bans were in fact due to ideological reasons.

Sports

Istanbul is home to some of Turkey's oldest sports clubs. Beşiktaş J.K., established in 1903, is considered the oldest of these sports clubs. Due to its initial status as Turkey's only club, Beşiktaş occasionally represented the Ottoman Empire and Turkish Republic in international sports competitions, earning the right to place the Turkish flag inside its team logo.[275] Galatasaray S.K. and Fenerbahçe S.K. have fared better in international competitions and have won more Süper Lig titles, at 22 and 19 times, respectively.[276][277][278] Galatasaray and Fenerbahçe have a long-standing rivalry, with Galatasaray based in the European part and Fenerbahçe based in the Anatolian part of the city.[277] Istanbul has seven basketball teams—Anadolu Efes, Beşiktaş, Darüşşafaka, Fenerbahçe, Galatasaray, İstanbul Büyükşehir Belediyespor and Büyükçekmece—that play in the premier-level Basketbol Süper Ligi.[279]

Many of Istanbul's sports facilities have been built or upgraded since 2000 to bolster the city's bids for the Summer Olympic Games. Atatürk Olympic Stadium, the largest multi-purpose stadium in Turkey, was completed in 2002 as an IAAF first-class venue for track and field.[280] The stadium hosted the 2005 UEFA Champions League Final, and was selected by the UEFA to host the CL Final games of 2020 and 2021, which were relocated to Lisbon (2020) and Porto (2021) due to the COVID-19 pandemic.[281] Şükrü Saracoğlu Stadium, Fenerbahçe's home field, hosted the 2009 UEFA Cup Final three years after its completion. Türk Telekom Arena opened in 2011 to replace Ali Sami Yen Stadium as Galatasaray's home turf,[282][283] while Vodafone Park, opened in 2016 to replace BJK İnönü Stadium as the home turf of Beşiktaş, hosted the 2019 UEFA Super Cup game. All four stadiums are elite Category 4 (formerly five-star) UEFA stadiums.[h]

The Sinan Erdem Dome, among the largest indoor arenas in Europe, hosted the final of the 2010 FIBA World Championship, the 2012 IAAF World Indoor Championships, as well as the 2011–12 Euroleague and 2016–17 EuroLeague Final Fours.[287] Prior to the completion of the Sinan Erdem Dome in 2010, Abdi İpekçi Arena was Istanbul's primary indoor arena, having hosted the finals of EuroBasket 2001.[288] Several other indoor arenas, including the Beşiktaş Akatlar Arena, have also been inaugurated since 2000, serving as the home courts of Istanbul's sports clubs. The most recent of these is the 13,800-seat Ülker Sports Arena, which opened in 2012 as the home court of Fenerbahçe's basketball teams.[289] Despite the construction boom, five bids for the Summer Olympics—in 2000, 2004, 2008, 2012, and 2020—and national bids for UEFA Euro 2012 and UEFA Euro 2016 have ended unsuccessfully.[290]

The TVF Burhan Felek Sport Hall is one of the major volleyball arenas in the city and hosts clubs such as Eczacıbaşı VitrA, Vakıfbank SK, and Fenerbahçe who have won numerous European and World Championship titles.[citation needed]

Between the 2005–2011 seasons,[291] and in the 2020 season,[292] Istanbul Park racing circuit hosted the Formula One Turkish Grand Prix. The 2021 F1 Turkish Grand Prix was initially cancelled due to the COVID-19 pandemic,[293] but on 25 June 2021, it was announced that the 2021 F1 Turkish Grand Prix will take place on 3 October 2021.[294] Istanbul Park was also a venue of the World Touring Car Championship and the European Le Mans Series in 2005 and 2006, but the track has not seen either of these competitions since then.[295][296] It also hosted the Turkish Motorcycle Grand Prix between 2005 and 2007. Istanbul was occasionally a venue of the F1 Powerboat World Championship, with the last race on the Bosporus strait on 12–13 August 2000.[297][unreliable source?] The last race of the Powerboat P1 World Championship on the Bosporus took place on 19–21 June 2009.[298] Istanbul Sailing Club, established in 1952, hosts races and other sailing events on the waterways in and around Istanbul each year.[299][300]

Media

Küçük Çamlıca TV Radio Tower (369 m (1,211 ft)) is the tallest structure in the city.[301]

Most state-run radio and television stations are based in Ankara, but Istanbul is the primary hub of Turkish media. The industry has its roots in the former Ottoman capital, where the first Turkish newspaper, Takvim-i Vekayi (Calendar of Affairs), was published in 1831. The Cağaloğlu street on which the newspaper was printed, Bâb-ı Âli Street, rapidly became the center of Turkish print media, alongside Beyoğlu across the Golden Horn.[302]

Istanbul now has a wide variety of periodicals. Most nationwide newspapers are based in Istanbul, with simultaneous Ankara and İzmir editions.[303] Hürriyet, Sabah, Posta and Sözcü, the country's top four papers, are all headquartered in Istanbul, boasting more than 275,000 weekly sales each.[304] Hürriyet's English-language edition, Hürriyet Daily News, has been printed since 1961, but the English-language Daily Sabah, first published by Sabah in 2014, has overtaken it in circulation. Several smaller newspapers, including popular publications like Cumhuriyet, Milliyet and Habertürk are also based in Istanbul.[303] Istanbul also has long-running Armenian language newspapers, notably the dailies Marmara and Jamanak and the bilingual weekly Agos in Armenian and Turkish.[305]

Radio broadcasts in Istanbul date back to 1927, when Turkey's first radio transmission came from atop the Central Post Office in Eminönü. Control of this transmission, and other radio stations established in the following decades, ultimately came under the state-run Turkish Radio and Television Corporation (TRT), which held a monopoly on radio and television broadcasts between its founding in 1964 and 1990.[306] Today, TRT runs four national radio stations; these stations have transmitters across the country so each can reach over 90 percent of the country's population, but only Radio 2 is based in Istanbul. Offering a range of content from educational programming to coverage of sporting events, Radio 2 is the most popular radio station in Turkey.[306] Istanbul's airwaves are the busiest in Turkey, primarily featuring either Turkish-language or English-language content. One of the exceptions, offering both, is Açık Radyo (94.9 FM). Among Turkey's first private stations, and the first featuring foreign popular music, was Istanbul's Metro FM (97.2 FM). The state-run Radio 3, although based in Ankara, also features English-language popular music, and English-language news programming is provided on NTV Radyo (102.8 FM).[307]

TRT-Children is the only TRT television station based in Istanbul.[308] Istanbul is home to the headquarters of several Turkish stations and regional headquarters of international media outlets. Istanbul-based Star TV was the first private television network to be established following the end of the TRT monopoly; Star TV and Show TV (also based in Istanbul) remain highly popular throughout the country, airing Turkish and American series.[309] Kanal D and ATV are other stations in Istanbul that offer a mix of news and series; NTV (partnered with American media outlet MSNBC) and Sky Turk—both based in the city—are mainly just known for their news coverage in Turkish. The BBC has a regional office in Istanbul, assisting its Turkish-language news operations, and the American news channel CNN established the Turkish-language CNN Türk there in 1999.[310]

Education

A triumphal arch adjacent to a Turkish flag and in front of an open plaza
Main entrance gate of Istanbul University, the city's oldest Turkish institution, established in 1453

As of 2019, excluding universities more than 3.1 million students attended 7,437 schools in Istanbul, about half of the schools being private schools.[311] The average class size was 30 for primary education institutes, 27 for vocational schools and 23 for general high schools.[311] Of the 842 public high schools, 263 are vocational schools, another 263 are Anatolian high schools, 207 are religiously oriented İmam Hatip schools, and 14 are STEM-oriented science high schools.[312] Galatasaray High School was established in 1481 and is the oldest public high school in Turkey.[313] Kabataş Erkek Lisesi, Istanbul Lisesi and Cağaloğlu Anatolian High School are among other public high schools in the city. Istanbul also contains high schools established by the European and American expatriates and missionaries in the 19th century that currently offer secular, foreign-language education such as Robert College, Deutsche Schule Istanbul, Sankt Georgs-Kolleg, Lycée Saint-Joseph and Liceo Italiano di Istanbul.[314] Furthermore Turkish citizens of Jewish, Armenian, Greek and Assyrian descent are allowed to establish and attend their respective schools as granted in the Treaty of Lausanne, Phanar Greek Orthodox College being an example.[315] Most high schools are highly selective and demand high scores from the national standardized LGS exam [tr] for admission, with Galatasaray and Robert College only accepting the top 0.1% to 0.01% of the exam takers.[316]

Istanbul contains almost a third of all universities in Turkey. As of 2019 Istanbul has 61 colleges and universities, with more than 1.8 million students enrolled according to official figures. Of those, fourteen are state-owned, 44 are "foundation-owned" private universities and three are foundation-owned vocational universities of higher education. There are also military academies, including the Turkish Air Force Academy and Turkish Naval Academy as well as four foundation-owned vocational universities of higher education which are not affiliated with any university.[317]

Maçka (left) and Taşkışla (right) campuses of Istanbul Technical University

Some of the most renowned and highly ranked universities in Turkey are in Istanbul. Istanbul University, the nation's oldest institute of higher education, dates back to 1453 and its dental, law, medical schools were founded in the 19th century.The city's largest private universities include Sabancı University, with its main campus in Tuzla, Koç University in Sarıyer, Özyeğin Üniversitesi near Altunizade. Istanbul's first private university, Koç University, was founded as late as 1992, because private universities were not allowed in Turkey before the 1982 amendment to the constitution.[313] Istanbul is also home to several conservatories and art schools, including Mimar Sinan Academy of Fine Arts, founded in 1882.[318]

Public universities with a major presence in the city, such as Istanbul University, Istanbul Technical University (the world's third-oldest university dedicated entirely to engineering, established in 1773), and Boğaziçi University (formerly the higher education section of Robert College until 1971) provide education in English as the primary foreign language, while the primary foreign language of education at Galatasaray University is French.[313]

Public services

Istanbul's first water supply systems date back to the city's early history, when aqueducts (such as the Valens Aqueduct) deposited the water in the city's numerous cisterns.[319] At the behest of Suleiman the Magnificent, the Kırkçeşme water supply network was constructed; by 1563, the network provided 4,200 cubic meters (150,000 cu ft) of water to 158 sites each day.[319] In later years, in response to increasing public demand, water from various springs was channeled to public fountains, like the Fountain of Ahmed III, by means of supply lines.[320] Today, Istanbul has a chlorinated and filtered water supply and a sewage treatment system managed by the Istanbul Water and Sewerage Administration (İstanbul Su ve Kanalizasyon İdaresi, İSKİ).[321]

A brick factory stands in front of a park, with open green space, a reflecting pool, and benches
The Silahtarağa Power Station, known as SantralIstanbul, part of the Istanbul Bilgi University, was Istanbul's sole source of power between 1914 and 1952

The Silahtarağa Power Station, a coal-fired power station along the Golden Horn, was the sole source of Istanbul's electricity between 1914, when its first engine room was completed, and 1952.[322] Following the founding of the Turkish Republic, the plant underwent renovations to accommodate the city's increasing demand; its capacity grew from 23 megawatts in 1923 to a peak of 120 megawatts in 1956.[322][323] Capacity declined until the power station reached the end of its economic life and shut down in 1983.[322] The state-run Turkish Electrical Authority (TEK) briefly—between its founding in 1970 and 1984—held a monopoly on the generation and distribution of electricity, but now the authority—since split between the Turkish Electricity Generation Transmission Company (TEAŞ) and the Turkish Electricity Distribution Company (TEDAŞ)—competes with private electric utilities.[323]

The Ottoman Ministry of Post and Telegraph was established in 1840 and the first post office, the Imperial Post Office, opened near the courtyard of Yeni Mosque. By 1876, the first international mailing network between Istanbul and the lands beyond the Ottoman Empire had been established.[324] Sultan Abdülmecid I issued Samuel Morse his first official honor for the electrical telegraph in 1847, and construction of the first telegraph line—between Istanbul and Edirne—finished in time to announce the end of the Crimean War in 1856.[325]

An arched neoclassical building with hanging PTT banners
The Grand Post Office in Sirkeci, Istanbul, was designed by Vedat Tek in the Turkish neoclassical style of the early 20th century.[326]

A nascent telephone system began to emerge in Istanbul in 1881 and after the first manual telephone exchange became operational in Istanbul in 1909, the Ministry of Post and Telegraph became the Ministry of Post, Telegraph, and Telephone.[324][327] GSM cellular networks arrived in Turkey in 1994, with Istanbul among the first cities to receive the service.[328] Today, mobile and landline service is provided by private companies, after Türk Telekom, which split from the Ministry of Post, Telegraph, and Telephone in 1995, was privatized in 2005.[324][328] Postal services remain under the purview of what is now the Post and Telegraph Organization (retaining the acronym PTT).[324]

In 2000, Istanbul had 137 hospitals, of which 100 were private.[329][needs update] Turkish citizens are entitled to subsidized healthcare in the nation's state-run hospitals.[303] As public hospitals tend to be overcrowded or otherwise slow, private hospitals are preferable for those who can afford them. Their prevalence has increased significantly over the last decade, as the percentage of outpatients using private hospitals increased from 6 percent to 23 percent between 2005 and 2009.[303][330] Many of these private hospitals, as well as some of the public hospitals, are equipped with high-tech equipment, including MRI machines, or associated with medical research centers.[331] Turkey has more hospitals accredited by the United States–based Joint Commission than any other country in the world, with most concentrated in its big cities. The high quality of healthcare, especially in private hospitals, has contributed to a recent upsurge in medical tourism to Turkey (with a 40 percent increase between 2007 and 2008).[332] Laser eye surgery and hair transplant surgery is particularly common among medical tourists, as Turkey is known for specializing in the procedure.[333]

Transportation

The suspension bridges at the Bosporus

Roads

Istanbul's motorways network are the O-1, O-2, O-3, O-4 and O-7. The total length of Istanbul Province's network of toll roads is 543 km (337 mi) (2023) and the state highways network (devlet yollari) is 353 km (219 mi) (2021), totaling 896 km (557 mi) of expressway roads (minimum 2x2 lanes), excluding secondary roads and urban streets.[334][335][336] The density of expressway network is 16.8 km/100 km2. The O-1 forms the city's inner ring road, traversing the Bosphorus Bridge, and the O-2 is the city's outer ring road, crossing the Fatih Sultan Mehmet Bridge. The O-2 continues west to Edirne and the O-4 continues east to Ankara. The O-2, O-3, and O-4 are part of European route E80 (the Trans-European Motorway) between Portugal and the Iran–Turkey border.[337] In 2011, the first and second bridges on the Bosphorus carried 400,000 vehicles each day.[338] The O-7[336] or Kuzey Marmara Otoyolu, is a motorway that bypass Istanbul to the north. The O-7 motorway from Kinali Gişeleri to Istanbul Park Service has 139.2 km (86.5 mi), with 8 lanes (4x4), and from Odayeri-K10 to Istanbul Atatürk Airport has 30.4 km (18.9 mi).[336] The completed section of highway crosses the Bosporus via the Yavuz Sultan Selim (Third Bosphorus) Bridge, entered service on 26 August 2016.[339] The O-7 motorway connects Istanbul Atatürk Airport with Istanbul Airport. Environmentalist groups worry that the third bridge will endanger the remaining green areas to the north of Istanbul.[340][341] Apart from the three Bosphorus Bridges, the dual-deck, 14.6-kilometer (9.1 mi) Eurasia Tunnel (which entered service on 20 December 2016) under the Bosphorus strait also provides road crossings for motor vehicles between the Asian and European sides of Turkey.[342] Road transport emits significant carbon dioxide, estimated at 7 million tons in 2021.[343]

Public transportation

Istanbul's local public transportation system is a network of commuter rail, trams, funiculars, metro lines, buses, bus rapid transit, and ferries. Fares across modes are integrated, using the contactless Istanbulkart, introduced in 2009, or the older Akbil electronic ticketing device.[344] Trams in Istanbul date back to 1872, when they were horse-drawn, but even the first electrified trams were decommissioned in the 1960s.[345] Operated by Istanbul Electricity, Tramway and Tunnels General Management (İETT), trams slowly returned to the city in the 1990s with the introduction of the Istanbul nostalgic tram and a faster modern tram line, which now carries 265,000 passengers each day.[345][346] The Tünel opened in 1875 as the world's second-oldest subterranean rail line, after the Metropolitan Railway in London.[345] It still carries passengers between Karaköy and İstiklal Avenue along a steep 573-meter (1,880 ft) track; a more modern funicular between Taksim Square and Kabataş began running in 2006.[347][348]

The Istanbul Metro comprises ten lines (the M1, M2, M3, M6, M7, M9 and M11 on the European side, and the M4, M5 and M8 on the Asian side) with several other lines (M12 and M14) and extensions under construction.[349][350] The two sides of Istanbul's metro are connected under the Bosphorus by the Marmaray Tunnel, inaugurated in 2013 as the first rail connection between Thrace and Anatolia, having 13.5 km (8.4 mi) length.[351] The Marmaray tunnel together with the suburban railways lines along the Sea of Marmara, form the intercontinental commuter rail line in Istanbul, named officially B1, from Halkalı on the European side to Gebze on the Asian side. This rail line has 76.6 km (47.6 mi), and the full line opened on 12 March 2019.[352] Until then, buses provide transportation within and between the two-halves of the city, accommodating 2.2 million passenger trips each day.[353] The Metrobus, a form of bus rapid transit, crosses the Bosphorus Bridge, with dedicated lanes leading to its termini.[354]

Ferries

There are three main ferry operators in Istanbul. The municipally-owned Şehir Hatları operates the traditional vapur ferries on 891 daily trips between 53 piers across the Bosporus and the Princes' Islands[355]

The privately owned İDO (Istanbul Sea Buses) runs a combination of high-speed passenger ferries and vehicle ferries within Istanbul and to destinations across the Sea of Marmara.[356] A smaller private company, Turyol also operates services across the Bosphorus. The city's main cruise ship terminal is the Port of Istanbul in Karaköy, with a capacity of 10,000 passengers per hour.[357]

Railroads

Originally opened in 1873 with a smaller terminal building as the main terminus at the Ottoman Chemins de fer Orientaux, which connected Istanbul with Vienna, the current Sirkeci Terminal building was constructed between 1888 and 1890, and became the eastern terminus of the Orient Express from Paris.[358]

International rail service from Istanbul launched in 1889, with a line between Bucharest and Istanbul's Sirkeci Terminal, which ultimately became famous as the eastern terminus of the Orient Express from Paris.[75] Regular service to Bucharest and Thessaloniki continued until the early 2010s, when the former was interrupted for Marmaray construction but started running again in 2019 and the latter was halted due to economic problems in Greece.[359][360] After Istanbul's Haydarpaşa Terminal opened in 1908, it served as the western terminus of the Baghdad Railway and an extension of the Hejaz Railway; today, neither service is offered directly from Istanbul.[361][362][363] Service to Ankara and other points across Turkey is normally offered by Turkish State Railways, but the construction of Marmaray and the Ankara-Istanbul high-speed railway forced the station to close in 2012.[364] New stations to replace both the Haydarpaşa and Sirkeci terminals, and connect the city's disjointed railway networks, now the Marmaray second phase opened to the public.[364] Private bus companies still operation to this day. Istanbul's main bus station is the largest in Europe, with a daily capacity of 15,000 buses and 600,000 passengers, serving destinations as distant as Frankfurt.[365][366]

Airports

Istanbul has had three large international airports, two of which currently serve commercial passenger flights. The largest is the new Istanbul Airport, opened in 2018 in the Arnavutköy district to the northwest of the city center, on the European side, near the Black Sea coast.

All scheduled commercial passenger flights were transferred from Atatürk Airport to Istanbul Airport on 6 April 2019, following the closure of Istanbul Atatürk Airport for scheduled passenger flights.[367] The IATA code IST was also transferred to the new airport.[368] Once all phases are completed in 2025, the airport will have six sets of runways (eight in total), 16 taxiways, and will be able to accommodate 200 million passengers a year.[369][370] The transfer from the airport to the city is via the O-7, and it will eventually be linked by two lines of the Istanbul Metro.

Sabiha Gökçen International Airport, 45 kilometers (28 mi) southeast of the city center, on the Asian side, was opened in 2001 to relieve Atatürk. Dominated by low-cost carriers, Istanbul's second airport has rapidly become popular, especially since the opening of a new international terminal in 2009;[371] the airport handled 14.7 million passengers in 2012, a year after Airports Council International named it the world's fastest-growing airport.[372][373] Atatürk had also experienced rapid growth, as its 20.6 percent rise in passenger traffic between 2011 and 2012 was the highest among the world's top 30 airports.[374]

Istanbul Atatürk Airport, located 24 kilometers (15 mi) west of the city center, on the European side, near the Marmara Sea coast, was formerly the city's largest airport. After its closure to commercial flights in 2019, it was briefly used by cargo aircraft and the official state aircraft owned by the Turkish government, until the demolition of its runway began in 2020. It handled 61.3 million passengers in 2015, which made it the third-busiest airport in Europe and the 18th-busiest in the world in that year.[374]

International relations

See also

Notes

  1. ^ İstanbul Province = 5,460.85 km2
    • Land area = 5,343.22 km2
    • Lake/Dam = 117.63 km2
    • Europe (25 districts) = 3,474.35 km2
    • Asia (14 districts) = 1,868.87 km2
    • Urban (36 districts) = 2,576.85 km2 [Metro (39 districts) – (Çatalca+Silivri+Şile)]

    *According to the size of the population and the status of megacity, the limits of the Istanbul city correspond to the limits of the province, and the province is treated like as the metropolitan-city of Istanbul.

  2. ^ English pronunciation: /ˌɪstænˈbʊl/ IST-an-BUUL,[7][8] US also /ˈɪstænbʊl/ IST-an-buul; Turkish: İstanbul (Turkish pronunciation: [isˈtanbuɫ] , colloquial Turkish pronunciation: [ɯsˈtambuɫ])
  3. ^ Istanbul straddles both Europe and Asia, with its commercial and historical centre and two-thirds of the population in Europe, the rest in Asia. Since Istanbul is a transcontinental city, Moscow is the largest city entirely within Europe.
  4. ^ [isˈtanbuɫ]
  5. ^ The foundation of Byzantion (Byzantium) is sometimes, especially in encyclopedic or other tertiary sources, placed firmly in 667 BCE. Historians have disputed the precise year the city was founded. Commonly cited is the work of 5th-century-BCE historian Herodotus, which says the city was founded seventeen years after Chalcedon,[34] which came into existence around 685 BCE. Eusebius concurs with 685 BCE as the year Chalcedon was founded, but places Byzantion's establishment in 659 BCE.[35] Among more modern historians, Carl Roebuck proposed the 640s BCE[36] and others have suggested even later. The foundation date of Chalcedon is itself subject to some debate; while many sources place it in 685 BC,[37] others put it in 675 BCE[38] or even 639 BCE (with Byzantion's establishment placed in 619 BCE).[35] Some sources refer to Byzantium's foundation as the 7th century BCE.
  6. ^ a b Historians disagree—sometimes substantially—on population figures of Istanbul (Constantinople), and other world cities, prior to the 20th century. A follow-up to Chandler & Fox 1974,Chandler 1987, pp. 463–505[72] examines different sources' estimates and chooses the most likely based on historical conditions; it is the source of most population figures between 100 and 1914. The ranges of values between 500 and 1000 are due to Morris 2010, which also does a comprehensive analysis of sources, including Chandler (1987); Morris notes that many of Chandler's estimates during that time seem too large for the city's size, and presents smaller estimates. Chandler disagrees with Turan 2010 on the population of the city in the mid-1920s (with the former suggesting 817,000 in 1925), but Turan, p. 224, is used as the source of population figures between 1924 and 2005. Turan's figures, as well as the 2010 figure,[182] come from the Turkish Statistical Institute. The drastic increase in population between 1980 and 1985 is largely due to an enlargement of the city's limits (see the Administration section). Explanations for population changes in pre-Republic times can be inferred from the History section.
  7. ^ Based on state register data, which is unchangeable and inherited from the family. A married women is also registered to her husband's province.
  8. ^ UEFA does not apparently keep a list of Category 4 stadiums, but regulations stipulate that only these elite stadiums are eligible to host UEFA Champions League Finals,[284] which Atatürk Olympic Stadium did in 2005, and UEFA Europa League (formerly UEFA Cup) Finals,[285] which Şükrü Saracoğlu Stadium did in 2009. Türk Telekom Arena is noted as an elite UEFA stadium by its architects.[286]

References

  1. ^ "YETKİ ALANI". Istanbul Buyuksehir Belediyesi. Archived from the original on 6 April 2020. Retrieved 4 February 2020.
  2. ^ "İstanbul'un En Yüksek Tepeleri". Hava Forumu. Hava Durumu Forumu. 15 April 2020.
  3. ^ a b "The Results of Address Based Population Registration System, 2023". www.tuik.gov.tr. Turkish Statistical Institute. 6 February 2024. Retrieved 6 February 2024.
  4. ^ "Ulusal Hesaplar - Kişi başına GSYH ($)" [National Accounts - GDP per capita ($)]. www.tuik.gov.tr (in Turkish). Turkish Statistical Institute. Retrieved 8 December 2023.
  5. ^ "GDP by Provinces, 2022 - İstanbul had the highest share of GDP with 30.4% (Tables 1 and 3)". www.tuik.gov.tr. Turkish Statistical Institute. 7 December 2023. Retrieved 8 December 2023.
  6. ^ "Sub-national HDI – Area Database – Global Data Lab". hdi.globaldatalab.org.
  7. ^ Wells, John C. (2008). Longman Pronunciation Dictionary (3rd ed.). Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  8. ^ Upton, Clive; Kretzschmar, William A. Jr. (2017). The Routledge Dictionary of Pronunciation for Current English (2nd ed.). Routledge. p. 704. ISBN 978-1-138-12566-7.
  9. ^ Herrin, Judith (28 September 2009). Byzantium: The Surprising Life of a Medieval Empire. Princeton University Press. p. 5. ISBN 978-0-691-14369-9.
  10. ^ a b c d e "Istanbul". Encyclopædia Britannica. 3 October 2023.
  11. ^ Mango, Cyril (1991). "Constantinople". In Kazhdan, Alexander (ed.). The Oxford Dictionary of Byzantium. Oxford and New York: Oxford University Press. pp. 508–512. ISBN 0-19-504652-8.
  12. ^ Çelik 1993, p. xv.
  13. ^ a b Masters & Ágoston 2009, pp. 114–15
  14. ^ "2023's Top 100 City Destinations Ranking: Triumphs and Turmoil Uncovered". Euromonitor International. 11 December 2023. Retrieved 12 December 2023.
  15. ^ a b c d e f g h i j k l m n Heper, Metin (2018). "Istanbul". Historical dictionary of Turkey (4th ed.). Lanham, MD: Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-5381-0224-4.
  16. ^ a b OECD Territorial Reviews: Istanbul, Turkey. Policy Briefs. Organisation for Economic Co-operation and Development. March 2008. ISBN 978-92-64-04383-1.
  17. ^ a b c "Forum of Constantine". www.byzantium1200.com. Retrieved 31 January 2021.
  18. ^ a b c d Room 2006, p. 177
  19. ^ Georgacas 1947, p. 352ff.
  20. ^ Necipoğlu 2010, p. 262.
  21. ^ Necdet Sakaoğlu (1993/94a): "İstanbul'un adları" ["The names of Istanbul"]. In: Dünden bugüne İstanbul ansiklopedisi, ed. Türkiye Kültür Bakanlığı, Istanbul.
  22. ^ Grosvenor, Edwin Augustus (1895). Constantinople. Vol. 1. Roberts Brothers. p. 69. Retrieved 15 March 2021.
  23. ^ Finkel 2005, pp. 57, 383.
  24. ^ Göksel & Kerslake 2005, p. 27.
  25. ^ Keyder 1999, p. 95.
  26. ^ a b c d e Rainsford, Sarah (10 January 2009). "Istanbul's ancient past unearthed". www.bbc.com. BBC. Retrieved 29 May 2021.
  27. ^ Algan, O.; Yalçın, M.N.K.; Özdoğan, M.; Yılmaz, Y.C.; Sarı, E.; Kırcı-Elmas, E.; Yılmaz, İ.; Bulkan, Ö.; Ongan, D.; Gazioğlu, C.; Nazik, A.; Polat, M.A.; Meriç, E. (2011). "Holocene coastal change in the ancient harbor of Yenikapı–İstanbul and its impact on cultural history". Quaternary Research. 76 (1): 30. Bibcode:2011QuRes..76...30A. doi:10.1016/j.yqres.2011.04.002. ISSN 0033-5894. S2CID 129280217.
  28. ^ "Bu keşif tarihi değiştirir". hurriyet.com.tr. 3 October 2008.
  29. ^ "Marmaray kazılarında tarih gün ışığına çıktı". fotogaleri.hurriyet.com.tr.
  30. ^ "Cultural Details of Istanbul". Republic of Turkey, Minister of Culture and Tourism. Archived from the original on 12 September 2007. Retrieved 2 October 2007.
  31. ^ Janin, Raymond (1964). Constantinople byzantine. Paris: Institut Français d'Études Byzantines. pp. 10ff.
  32. ^ "Pliny the Elder, book IV, chapter XI: "On leaving the Dardanelles we come to the Bay of Casthenes, ... and the promontory of the Golden Horn, on which is the town of Byzantium, a free state, formerly called Lygos; it is 711 miles from Durazzo, ..."". Archived from the original on 1 January 2017. Retrieved 21 June 2015.
  33. ^ Bloom & Blair 2009, p. 1.
  34. ^ Herodotus Histories 4.144, translated in De Sélincourt 2003, p. 288
  35. ^ a b Isaac 1986, p. 199.
  36. ^ Roebuck 1959, p. 119, also as mentioned in Isaac 1986, p. 199
  37. ^ Lister 1979, p. 35.
  38. ^ Freely 1996, p. 10.
  39. ^ Çelik 1993, p. 11.
  40. ^ De Souza 2003, p. 88.
  41. ^ Freely 1996, p. 20.
  42. ^ Freely 1996, p. 22.
  43. ^ Grant 1996, pp. 8–10.
  44. ^ Limberis 1994, pp. 11–12.
  45. ^ Barnes 1981, p. 77
  46. ^ Barnes 1981, p. 212
  47. ^ a b Barnes 1981, p. 222
  48. ^ a b Gregory 2010, p. 63
  49. ^ Klimczuk & Warner 2009, p. 171
  50. ^ Dash, Mike (2 March 2012). "Blue Versus Green: Rocking the Byzantine Empire". Smithsonian Magazine. The Smithsonian Institution. Archived from the original on 5 August 2012. Retrieved 30 July 2012.
  51. ^ Dahmus 1995, p. 117
  52. ^ Cantor 1994, p. 226
  53. ^ Morris 2010, pp. 109–18
  54. ^ Parry, Ken (2009). Christianity: Religions of the World. Infobase Publishing. p. 139. ISBN 9781438106397.
  55. ^ Parry, Ken (2010). The Blackwell Companion to Eastern Christianity. John Wiley & Sons. p. 368. ISBN 9781444333619.
  56. ^ Gregory 2010, pp. 324–29.
  57. ^ Gregory 2010, pp. 330–333.
  58. ^ Gregory 2010, p. 340.
  59. ^ Gregory 2010, pp. 341–342.
  60. ^ "Deesis Mosaic". Hagia Sophia. 5 November 2017. Retrieved 31 January 2021.
  61. ^ Reinert 2002, pp. 258–260.
  62. ^ Baynes 1949, p. 47.
  63. ^ Gregory 2010, pp. 394–399.
  64. ^ Béhar 1999, p. 38.
  65. ^ Bideleux & Jeffries 1998, p. 71.
  66. ^ Inalcik, Halil. "The Policy of Mehmed II toward the Greek Population of Istanbul and the Byzantine Buildings of the City." Dumbarton Oaks Papers 23, (1969): 229–49. p. 236
  67. ^ Holt, Lambton & Lewis 1977, pp. 306–07
  68. ^ a b Hughes, Bettany (2018). Istanbul: A Tale of Three Cities. London: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-1-78022-473-2.
  69. ^ a b Madden, Thomas F. (7 November 2017). Istanbul: City of Majesty at the Crossroads of the World. New York: Penguin Books. ISBN 978-0-14-312969-1.
  70. ^ a b c d e Byrne, Joseph Patrick (2012). Encyclopedia of the Black Death. Santa Barbara, CA: ABC-Clio. ISBN 978-1-59884-253-1.
  71. ^ Holt, Lambton & Lewis 1977, pp. 735–36
  72. ^ a b Chandler, Tertius; Fox, Gerald (1974). 3000 Years of Urban Growth. London: Academic Press. ISBN 978-0-12-785109-9.
  73. ^ Shaw & Shaw 1977, pp. 4–6, 55
  74. ^ Çelik 1993, pp. 87–89
  75. ^ a b Harter 2005, p. 251
  76. ^ Shaw & Shaw 1977, pp. 230, 287, 306
  77. ^ Çelik, Zeynep (1986). The Remaking of Istanbul: Portrait of an Ottoman City in the Nineteenth Century. Berkeley. Los Angeles. London: University of California Press. p. 37.
  78. ^ "Meclis-i Mebusan (Mebuslar Meclisi)". Tarihi Olaylar.
  79. ^ Çelik 1993, p. 31
  80. ^ Freedman, Jeri (2009). The Armenian genocide (1st ed.). New York: Rosen Pub. Group. pp. 21–22. ISBN 978-1-4042-1825-3.
  81. ^ Globalization, Cosmopolitanism, and the Dönme in Ottoman Salonica and Turkish Istanbul. Marc Baer, University of California, Irvine.
  82. ^ "Milestones in Borsa Istanbul History". www.borsaistanbul.com. Retrieved 31 January 2021.
  83. ^ a b "6 Ekim İstanbul'un Kurtuluşu" (in Turkish). Sözcü. 6 October 2017.
  84. ^ Landau 1984, p. 50
  85. ^ Dumper & Stanley 2007, p. 39
  86. ^ Ağır, Seven; Artunç, Cihan (2019). "The Wealth Tax of 1942 and the Disappearance of Non-Muslim Enterprises in Turkey". The Journal of Economic History. 79 (1): 201–243. doi:10.1017/S0022050718000724. S2CID 159425371.
  87. ^ Erdemir, Aykan (7 September 2016). "The Turkish Kristallnacht". Politico Europe. Archived from the original on 20 October 2016. Retrieved 6 September 2016.
  88. ^ de Zayas, Alfred (August 2007). "The Istanbul Pogrom of 6–7 September 1955 in the Light of International Law". Genocide Studies and Prevention. 2 (2): 137–154. ISSN 1911-0359. Archived from the original on 19 May 2022. Retrieved 11 October 2015. The Septemvriana satisfies the criteria of article 2 of the 1948 Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (UNCG) because the intent to destroy in whole or in part the Greek minority in Istanbul was demonstrably present, the pogrom having been orchestrated by the government of Turkish Prime Minister Adnan Menderes. Even if the number of deaths (estimated at thirty-seven) among members of the Greek community was relatively low, the result of the pogrom was the flight and emigration of the Greek minority of Istanbul, which once numbered some 100,000 and was subsequently reduced to a few thousand. The vast destruction of Greek property, businesses, and churches provides evidence of the Turkish authorities' intent to terrorize the Greeks in Istanbul into abandoning the territory, thus eliminating the Greek minority. This practice falls within the ambit of the crime of ethnic cleansing, which the UN General Assembly and the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia have interpreted as constituting a form of genocide... Besides the deaths, thousands were injured; some 200 Greek women were raped, and there are reports that Greek boys were raped as well. Many Greek men, including at least one priest, were subjected to forced circumcision. The riots were accompanied by enormous material damage, estimated by Greek authorities at US$500 million, including the burning of churches and the devastation of shops and private homes. As a result of the pogrom, the Greek minority eventually emigrated from Turkey.
  89. ^ Roudometof, V.; Agadjanian, A.; Pankhurst, J. (2005). Eastern Orthodoxy in a Global Age: Tradition Faces the 21st Century. AltaMira Press. p. 273. ISBN 978-0-7591-1477-7. Retrieved 27 August 2024.
  90. ^ Whitman, L.; Helsinki Watch (Organization : U.S.); Human Rights Watch (Organization) (1992). Denying Human Rights and Ethnic Identity: The Greeks of Turkey. Helsinki Watch report. Human Rights Watch. ISBN 978-1-56432-056-8. Retrieved 27 August 2024.
  91. ^ Keyder 1999, pp. 11–12, 34–36
  92. ^ Efe & Cürebal 2011, pp. 718–719
  93. ^ "Locked and creeping fault segments off Istanbul". www.gfz-potsdam.de. 4 August 2023. Retrieved 4 April 2024.
  94. ^ a b "Turkey recovers from one earthquake and braces for more". The Economist. 5 December 2020. Retrieved 14 December 2020.
  95. ^ "64 pct chance of Istanbul quake to hit before 2030: Expert". Hürriyet Daily News. 4 March 2022. Retrieved 9 February 2023.
  96. ^ "Earthquake hazard in Istanbul". www.eskp.de. Retrieved 31 March 2024.
  97. ^ "Directorate of Earthquake and Geotechnical Investigation". depremzemin.ibb.istanbul. Retrieved 31 March 2024.
  98. ^ "İHH Humanitarian Relief Foundation". İHH Humanitarian Relief Foundation. Retrieved 31 March 2024.
  99. ^ "Turkey's earthquake is a warning for Istanbul, which would face even more deaths from a quake".
  100. ^ "600,000 flats would collapse in major earthquake in Istanbul, says minister". Gazete Duvar (in Turkish). 8 February 2023. Retrieved 31 March 2024.
  101. ^ "Earthquake fears loom large in Istanbul's mayoral race". The Economist. ISSN 0013-0613. Retrieved 31 March 2024.
  102. ^ EFE, Agencia (5 February 2024). "Is Istanbul prepared for a big earthquake?". EFE Noticias. Retrieved 31 March 2024.
  103. ^ "Istanbulites concerned over impending earthquake: Survey - Türkiye News". Hürriyet Daily News. 28 March 2024. Retrieved 31 March 2024.
  104. ^ a b Klimatoloji 2. Çevre ve Orman Bakanlığı.
  105. ^ Abbasnia, Mohsen; Toros, Hüseyin; Memarian, Hadi (2019). "Analysis of Climate in the Megacity of Istanbul Based on Human Bioclimatic Comfort Index". Journal of Research in Atmospheric Science. 1 (1). ISSN 0000-0000.
  106. ^ "La neve sulle coste del Mediterraneo". www.nimbus.it. Retrieved 28 April 2021.
  107. ^ "İstanbul'da bazı ilçelerde kar kalınlığı 85 santimetreyi buldu". www.birgun.net.
  108. ^ "Resmi İstatistikler". mgm.gov.tr. Meteoroloji Genel Müdürlüğü. Archived from the original on 23 December 2020. Retrieved 13 December 2020.
  109. ^ "Rivista Ligure di Meteorologia 44 - La neve sulle coste del Mediterraneo". www.nimbus.it. Retrieved 3 June 2021.
  110. ^ "World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved 16 January 2024.
  111. ^ "Turkey reeling from African heat wave". Daily Sabah. 2 July 2017.
  112. ^ "Gov't forced to take measures amid below average rainfall across Turkey". Hürriyet Daily News. 21 January 2018.
  113. ^ "Lightning electrifies Istanbul, northwestern Turkey skies as thunderstorms take over". Daily Sabah. 24 July 2018.
  114. ^ "Istanbul flood result of Turkey's climate change". Anadolu Agency. 27 July 2017.
  115. ^ Şen, Ömer Lütfi. "Climate Change in Turkey". Mercator–IPC Fellowship Program=. Retrieved 27 September 2018.
  116. ^ "Climatologie globale à Istanbul / Ataturk - Infoclimat". www.infoclimat.fr. Retrieved 28 April 2021.
  117. ^ "Temperature to increase significantly in Turkey in 30 years due to global warming, warns climate expert". Hürriyet Daily News. 19 March 2018.
  118. ^ Çetin, Nefise; Mansuroğlu, Sibel; Kalaycı Önaç, Ayşe (2018). "Xeriscaping Feasibility as an Urban Adaptation Method for Global Warming: A Case Study from Turkey". Pol. J. Environ. Stud. 27 (3): 1009–18. doi:10.15244/pjoes/76678.
  119. ^ "İstanbul İklim Değişikliği Eylem Planı". Archived from the original on 17 April 2019. Retrieved 22 April 2019.
  120. ^ "Net Zero Stocktake 2023". Net Zero Tracker. Retrieved 11 November 2023.[permanent dead link]
  121. ^ "Bosphorus as our cultural heritage" (PDF). Archived from the original (PDF) on 22 July 2011.
  122. ^ Altay, Volkan; Ouml, Brahim Lker; zyiit; Yarci, Celal (31 January 2010). "Urban flora and ecological characteristics of the Kartal District (Istanbul): A contribution to urban ecology in Turkey".
  123. ^ Artüz M.L. (1999) Inventory of Existing Species and Their Habitats in the Bosphorus Area. Marine bio abs., 1: 112–023.
  124. ^ "Deniz Kirliliğini Önlemeye İlişkin Hedefler". İstanbul Su ve Kanalizasyon İdaresi. Archived from the original on 22 July 2011.
  125. ^ "İstanbul'da balıklar". Dünden Bugüne İstanbul Ansiklopedisi. II. İstanbul: Tarih Vakfı.
  126. ^ "Why so many stray cats in Istanbul?". BBC News. Retrieved 31 July 2021.
  127. ^ Brady, Tara. "How the street cats of Istanbul landed on their feet". The Irish Times. Retrieved 31 July 2021.
  128. ^ "İstanbul'da istilacı yeşil papağan uyarısı: Sayıları 5-6 bini geçti, kent faunası bozulabilir". birgun.net (in Turkish). Retrieved 31 July 2021.
  129. ^ "Fed up with Istanbul traffic". 20 February 2017. Retrieved 28 September 2018.
  130. ^ "Understanding Vehicular Pollution – AQI, Harmful Effects and How to Reduce It?". News18. 1 March 2019.
  131. ^ Kara Rapor 2020: Hava Kirliliği ve Sağlık Etkileri [Black Report 2020: Air Pollution and Health Effects] (Report) (in Turkish). Right to Clean Air Platform Turkey. August 2020.
  132. ^ Harvey, Fiona (17 August 2022). "Major cities blighted by nitrogen dioxide pollution, research finds | Air pollution". The Guardian. Retrieved 1 October 2022.
  133. ^ "Istanbul Municipality launches sustainable transportation program". Gazete Duvar. 14 December 2023. Retrieved 7 May 2024.
  134. ^ "'Sea snot' outbreak off Turkish coast poses threat to marine life". Reuters. 1 June 2021. Retrieved 31 July 2021.
  135. ^ Çelik 1993, pp. 70, 169
  136. ^ Çelik 1993, p. 127
  137. ^ Moonan, Wendy (29 October 1999). "For Turks, Art to Mark 700th Year". The New York Times. Retrieved 4 July 2012.
  138. ^ Oxford Business Group 2009, p. 105.
  139. ^ a b c Istanbul Office Market General Overview: Third Quarter 2021 (PDF) (Report). Prop In. pp. 3, 9.
  140. ^ a b WCTR Society & Unʼyu Seisaku Kenkyū Kikō 2004, p. 281.
  141. ^ Karpat 1976, pp. 78–96
  142. ^ Yavuz, Ercan (8 June 2009). "Gov't launches plan to fight illegal construction". Today's Zaman. Archived from the original on 20 January 2012. Retrieved 20 December 2011.
  143. ^ Atkinson, Rowland; Bridge, Gary (2005). Gentrification in a Global Context: The New Urban Colonialism. Routledge. pp. 123–. ISBN 978-0-415-32951-4. Retrieved 6 May 2013.
  144. ^ Bourque, Jessica (4 July 2012). "Poor but Proud Istanbul Neighborhood Faces Gentrification". The New York Times. Retrieved 6 May 2013.
  145. ^ Tait, Robert (22 July 2008). "Forced gentrification plan spells end for old Roma district in Istanbul". The Guardian. Retrieved 6 May 2013.
  146. ^ "New city construction to begin in six months". Hurriyet Daily News. 22 February 2013. Retrieved 6 May 2013.
  147. ^ Boyar & Fleet 2010, p. 247
  148. ^ Taylor 2007, p. 241
  149. ^ "Water Supply Systems, Reservoirs, Charity and Free Fountains, Turkish Baths". Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism. Archived from the original on 19 November 2010. Retrieved 29 April 2012.
  150. ^ Time Out Guides 2010, p. 212
  151. ^ a b c d e f g Chamber of Architects of Turkey 2006, pp. 80, 118
  152. ^ Labib Habachi, The Obelisks of Egypt, skyscrapers of the past, American University in Cairo Press, 1985, p.145-151.
  153. ^ E.A. Wallis Budge, Cleopatra's Needles and Other Egyptian Obelisks, The Religious Tract Society, London, 1926, reprinted 1990, p.160-165.
  154. ^ "Continuity and Change in Nineteenth-Century Istanbul: Sultan Abdulaziz and the Beylerbeyi Palace", Filiz Yenişehirlioğlu, Islamic Art in the 19th Century: Tradition, Innovation, And Eclecticism, 65.
  155. ^ Istanbul Governor's official website – The Serpent Column. web page Archived 2 August 2007 at the Wayback Machine
  156. ^ a b c Mango, Cyril (1985). Byzantine Architecture. Milan: Electa Editrice. ISBN 978-0-8478-0615-7.
  157. ^ "Blue Mosque". bluemosque.co. Retrieved 12 June 2014.
  158. ^ a b "Sinan, Ottoman architect". Encyclopædia Britannica. 8 April 2024.
  159. ^ Freely 2000, p. 283
  160. ^ a b c Freely 2011
  161. ^ a b c Wharton, Alyson (2015). Architects of Ottoman Constantinople. I.B. Tauris. ISBN 978-1-78076-852-6.
  162. ^ Necipoğlu, Gülru (2005). The age of Sinan: architectural culture in the Ottoman Empire. Princeton: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-12326-4.
  163. ^ Çelik 1993, p. 159
  164. ^ Çelik 1993, pp. 133–34, 141
  165. ^ "Büyükşehir Belediyesi Kanunu" [Metropolitan Municipal Law]. Türkiye Büyük Millet Meclisi (in Turkish). 10 July 2004. Archived from the original on 1 April 2015. Retrieved 30 November 2010. Bu Kanunun yürürlüğe girdiği tarihte; büyükşehir belediye sınırları, İstanbul ve Kocaeli ilinde, il mülkî sınırıdır. (On the date this law goes in effect, the metropolitan city boundaries, in the provinces of İstanbul and Kocaeli, are those of the province.)
  166. ^ Gül 2012, pp. 43–49
  167. ^ Çelik 1993, pp. 42–48
  168. ^ Kapucu & Palabiyik 2008, p. 145
  169. ^ Taşan-Kok 2004, p. 87
  170. ^ Wynn 1984, p. 188
  171. ^ Taşan-Kok 2004, pp. 87–88
  172. ^ a b Kapucu & Palabiyik 2008, pp. 153–55
  173. ^ Erder, Sema (November 2009). "Local Governance in Istanbul" (PDF). Istanbul: City of Intersections. Urban Age. London: 46. Archived from the original (PDF) on 29 August 2017. Retrieved 16 July 2012.
  174. ^ a b Kapucu & Palabiyik 2008, p. 156
  175. ^ a b "Metropolitan Executive Committee". Istanbul Metropolitan Municipality. Archived from the original on 2 January 2012. Retrieved 21 December 2011.
  176. ^ Kapucu & Palabiyik 2008, pp. 155–56
  177. ^ "The Mayor". Istanbul Metropolitan Municipality. Archived from the original on 12 July 2018. Retrieved 12 July 2018."The Mayor". Istanbul Metropolitan Municipality. Archived from the original on 15 July 2019. Retrieved 20 November 2020.
  178. ^ "Organizasyon" [Organization] (in Turkish). Istanbul Special Provincial Administration. Archived from the original on 26 November 2011. Retrieved 21 December 2011.
  179. ^ Organisation for Economic Co-operation and Development 2008, p. 206
  180. ^ "İstanbul Valisi Davut GÜL". Governorship of Istanbul. Retrieved 7 June 2024.
  181. ^ "Population of Istanbul in Turkey from 2007 to 2019". Statista.
  182. ^ "Address Based Population Registration System Results of 2010" (doc). Turkish Statistical Institute. 28 January 2011. Retrieved 24 December 2011.
  183. ^ Morris 2010, p. 113
  184. ^ Chandler 1987, pp. 463–505
  185. ^ a b "The Results of Address Based Population Registration System, 2019". data.tuik.gov.tr. Istanbul, Turkey: Türkiye İstatistik Kurumu. 4 February 2020. Retrieved 12 December 2020.
  186. ^ "Frequently Asked Questions". World Urbanization Prospects, the 2011 Revision. The United Nations. 5 April 2012. Archived from the original on 7 September 2012. Retrieved 20 September 2012.
  187. ^ "File 11a: The 30 Largest Urban Agglomerations Ranked by Population Size at Each Point in Time, 1950–2035" (xls). World Urbanization Prospects, the 2018 Revision. The United Nations. 5 April 2012. Retrieved 21 August 2018.
  188. ^ Turan 2010, p. 224
  189. ^ Kamp, Kristina (17 February 2010). "Starting Up in Turkey: Expats Getting Organized". Today's Zaman. Archived from the original on 9 May 2013. Retrieved 27 March 2012.
  190. ^ "International Migration Statistics, 2019". data.tuik.gov.tr. Istanbul, Turkey: Türk İstatistik Kurumu. 17 July 2020. Retrieved 12 December 2020.
  191. ^ Peace, Fergus (29 November 2020). "City stats: Istanbul versus Athens". Financial Times. Retrieved 12 December 2020.
  192. ^ Murat, Sedat. "Doğum yerlerine göre İstanbul nüfusu ve iç göçler".
  193. ^ Şafak, Yeni (11 February 2021). "İstanbul'da en çok nereli var: İstanbul'da en çok hangi ilden vatandaş yaşıyor?". Yeni Şafak (in Turkish). Retrieved 22 September 2021.
  194. ^ a b c d e f "23 Haziran 2019 Sandık Analizi ve Seçmen Kümeleri" (PDF). KONDA.
  195. ^ Mustafa Mohamed Karadaghi (1995). Handbook of Kurdish Human Rights Watch, Inc: A Non-profit Humanitarian Organization. UN.
  196. ^ Tirman, John (1997). Spoils of War: The Human Cost of America's Arms Trade. Free Press. ISBN 978-0-684-82726-1.
  197. ^ Masters & Ágoston 2009, pp. 520–21
  198. ^ Baser, Bahar; Toivanen, Mari; Zorlu, Begum; Duman, Yasin (6 November 2018). Methodological Approaches in Kurdish Studies: Theoretical and Practical Insights from the Field. Lexington Books. p. 87. ISBN 978-1-4985-7522-5.
  199. ^ McKernan, Bethan (18 April 2020). "How Istanbul won back its crown as heart of the Muslim world". The Guardian. Retrieved 11 December 2020.
  200. ^ Lepeska, David (27 December 2013). "Istanbul: An Unlikely Refuge for Exiled Journalists". The Atlantic. Retrieved 11 December 2020.
  201. ^ Hubbard, Ben (14 April 2019). "Arab Exiles Sound Off Freely in Istanbul Even as Turkey Muffles Its Own Critics". The New York Times. Retrieved 11 December 2020.
  202. ^ "Why dissidents are gathering in Istanbul". The Economist. 11 October 2018. Retrieved 11 December 2020.
  203. ^ "Syrian migrants in Turkey face deadline to leave Istanbul". BBC News. 20 August 2019. Retrieved 28 January 2021.
  204. ^ "Number of Syrians in Turkey July 2023 – Refugees Association". multeciler.org.tr.
  205. ^ "Sözlük". Konda İnteraktif. Archived from the original on 27 September 2021. Retrieved 22 September 2021.
  206. ^ Çelik 1993, p. 38
  207. ^ a b Magra, Iliana (5 November 2020). "Greeks in Istanbul keeping close eye on developments". Ekathimerini. Retrieved 1 December 2020.
  208. ^ Turay, Anna. "Tarihte Ermeniler". Bolsohays: Istanbul Armenians. Archived from the original on 6 December 2006. Retrieved 4 January 2007.
  209. ^ Grigoryan, Iliana (2018). "Armenian Labor Migrants in Istanbul: Reality Check" (PDF). Migration Research Center at Koç University. Retrieved 1 December 2020.
  210. ^ "Assyrian community thrives again in southeastern Turkey". Daily Sabah. 10 January 2019. Retrieved 20 May 2020.
  211. ^ Heper, Metin (2018). Historical dictionary of Turkey (Fourth ed.). Lanham, ND: Rowman & Littlefield Publishers. p. 211. ISBN 978-1-5381-0224-4.
  212. ^ Levantine historical heritage
  213. ^ Interview with Giovanni Scognamillo
  214. ^ a b c Epstein, Mark Alan (1980). The Ottoman Jewish communities and their role in the fifteenth and sixteenth centuries. Freiburg: K. Schwarz. ISBN 978-3-87997-077-3.
  215. ^ a b Makovetsky, Leah (1989). The Mediterranean and the Jews. Ramat-Gan: Bar-Ilan University Press. pp. 75–104. ISBN 978-965-226-099-4.
  216. ^ Nassi, Gad (2010). Jewish journalism and printing houses in the Ottoman Empire and modern Turkey. Piscataway, NJ: Gorgias Press. ISBN 978-1-61719-909-7.
  217. ^ Solomon, Norman (2015). Historical dictionary of Judaism (Third ed.). Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-1-4422-4141-1.
  218. ^ "Turkey Virtual Jewish History Tour - Jewish Virtual Library". jewishvirtuallibrary.org. Retrieved 9 October 2016.
  219. ^ "Why Jews in Terror-stricken Turkey Aren't Fleeing to Israel Yet". Haaretz. haaretz.com. Retrieved 9 October 2016.
  220. ^ Jewish Population by country 2021
  221. ^ "Erdoğan: 'İstanbul'da teklersek, Türkiye'de tökezleriz'". Tele1. 2 April 2019. Retrieved 4 May 2019.
  222. ^ Ingleby, Melvyn (14 June 2019). "A Turkish Opposition Leader Is Fighting Erdoğan With 'Radical Love'". The Atlantic. Retrieved 14 December 2020.
  223. ^ Pitel, Laura (24 June 2019). "Erdoğan's defeat in Istanbul shows opposition's changing tactics". Financial Times. Retrieved 14 December 2020.
  224. ^ Isil Sariyuce and Ivana Kottasová. "Istanbul election rerun set to be won by opposition, in blow to Erdogan". CNN.
  225. ^ "Seçim 2024". secim.aa.com.tr. Archived from the original on 14 May 2023. Retrieved 4 April 2024.
  226. ^ a b c d e OECD Regions and Cities at a Glance 2020. OECD Publishing. 2020. doi:10.1787/959d5ba0-en. ISBN 978-92-64-58785-4. S2CID 240715488. Retrieved 1 December 2020.
  227. ^ "Regions and Cities in Turkey at a Glance in 2018" (PDF). Organisation for Economic Co-operation and Development. OECD Publishing. Retrieved 2 December 2020.
  228. ^ "Turkey trade statistics". World Bank. Retrieved 1 December 2020.
  229. ^ Oxford Business Group 2009, p. 112.
  230. ^ a b Jones, Sam (27 April 2011). "Istanbul's new Bosphorus canal 'to surpass Suez or Panama". The Guardian. Retrieved 2 December 2020.
  231. ^ a b "Maritime intelligence on Ambarlı port". Lloyd's List Maritime Intelligence. Lloyd's Insurance Services. 24 August 2020. Retrieved 2 December 2020.
  232. ^ a b "The Imperial Ottoman Bank Patrimoines Partagés تراث مشترك". heritage.bnf.fr. Bibliothèques d'Orient. Retrieved 2 December 2020.
  233. ^ "nBorsa Istanbul: A Story of Transformation" (PDF). borsaistanbul.com. Borsa Istanbul. Retrieved 2 December 2020.
  234. ^ Tuba Ongun (17 April 2023). "Istanbul Finance Center opens with inauguration of banking section". Anadolu Agency.
  235. ^ "Istanbul Financial Center: Properties". ifm.gov.tr. Retrieved 13 May 2023.
  236. ^ "Central Bank of the Republic of Turkey". skyscraperpage.com. Retrieved 20 May 2023.
  237. ^ "Central Bank of the Republic of Turkey". skyscrapercenter.com. Retrieved 20 May 2023.
  238. ^ "Central Bank of the Republic of Turkey Campus Phase I-II". limak.com.tr. Archived from the original on 16 May 2023. Retrieved 15 May 2023.
  239. ^ "Metropol İstanbul". gapinsaat.com. Retrieved 16 May 2023.
  240. ^ "Image of Metropol Istanbul Towers". aremas.net. Retrieved 22 November 2020.
  241. ^ "Skyland Istanbul".
  242. ^ Emporis: Sapphire[usurped]
  243. ^ "Top city destinations by overnight visitors". Statista. Retrieved 1 December 2020.
  244. ^ "Turkey expects cruise tourism boom in 2022". Hürriyet. 6 January 2022. Retrieved 22 January 2022.
  245. ^ "Panoramic view of the modern skyline of Istanbul's European side, with the skyscrapers of Levent at the center and the Bosphorus Bridge (1973) at right". Retrieved 2 December 2020.
  246. ^ "A view of the skyscrapers in Levent from Sporcular Park". Retrieved 2 December 2020.
  247. ^ Göktürk, Soysal & Türeli 2010, p. 8
  248. ^ Reisman 2006, p. 88
  249. ^ Göktürk, Soysal & Türeli 2010, pp. 2–4
  250. ^ Göktürk, Soysal & Türeli 2010, pp. 221–23
  251. ^ Göktürk, Soysal & Türeli 2010, pp. 223–24
  252. ^ a b "İstanbul – Archaeology Museum". Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism. Archived from the original on 3 February 2012. Retrieved 19 April 2012.
  253. ^ Hansen, Suzy (10 February 2012). "The Istanbul Art-Boom Bubble". The New York Times. Retrieved 19 April 2012.
  254. ^ Göktürk, Soysal & Türeli 2010, pp. 130–31
  255. ^ Göktürk, Soysal & Türeli 2010, pp. 133–34
  256. ^ Göktürk, Soysal & Türeli 2010, p. 146
  257. ^ Göktürk, Soysal & Türeli 2010, p. 165
  258. ^ Nikitin, Nikolaj (6 March 2012). "Golden Age for Turkish Cinema". Credit-Suisse. Archived from the original on 17 December 2012. Retrieved 6 July 2012.
  259. ^ Köksal 2012, pp. 24–25
  260. ^ "History". The Istanbul Foundation for Culture and Arts. Archived from the original on 3 May 2011. Retrieved 13 April 2012.
  261. ^ Gibbons, Fiachra (21 September 2011). "10 of the Best Exhibitions at the Istanbul Biennial". The Guardian. Retrieved 13 April 2012.
  262. ^ Emeksiz, İpek (3 September 2010). "Abdi İpekçi Avenue to be new Champs Elysee". Hürriyet Daily News. Retrieved 28 April 2012.
  263. ^ "Shopping in Singapore is Better than Paris". CNN. 6 January 2012. Archived from the original on 17 April 2012. Retrieved 28 April 2012.
  264. ^ Tomasetti, Kathryn; Rutherford, Tristan (23 March 2012). "A Big Night Out in Istanbul – And a Big Breakfast the Morning After". The Guardian. Retrieved 29 April 2012.
  265. ^ Hensel, Michael; Sungurogl, Defne; Ertaş, Hülya, eds. (January–February 2010). "Turkey at the Threshold". Architectural Design. 80 (1). London. ISBN 978-0-470-74319-5.
  266. ^ a b Köse 2009, pp. 91–92
  267. ^ Taşan-Kok 2004, p. 166
  268. ^ Freely 2011, p. 429
  269. ^ Keyder 1999, p. 34
  270. ^ Kugel, Seth (17 July 2011). "The $100 Istanbul Weekend". The New York Times. Retrieved 29 April 2012.
  271. ^ Knieling & Othengrafen 2009, pp. 228–34
  272. ^ Schäfers, Marlene (26 July 2008). "Managing the Difficult Balance Between Tourism and Authenticity". Hürriyet Daily News. Retrieved 29 April 2012.
  273. ^ Schillinger, Liesl (8 July 2011). "A Turkish Idyll Lost in Time". The New York Times. Retrieved 29 April 2012.
  274. ^ "Turkey's LGBT community draws hope from Harvey Milk". Al Monitor. 17 June 2016. Retrieved 27 January 2022.
  275. ^ "Besiktas: The Black Eagles of the Bosporus". FIFA. Archived from the original on 29 June 2009. Retrieved 8 April 2012.
  276. ^ "Turkey – List of Champions". RSSSF. RSSSF. Retrieved 31 May 2018.
  277. ^ a b "Galatasaray: The Lions of the Bosporus". FIFA. Archived from the original on 16 January 2011. Retrieved 10 April 2012.
  278. ^ "UEFA Champions League 2007/08 – History – Fenerbahçe". The Union of European Football Associations. 8 October 2011. Retrieved 10 April 2012.
  279. ^ "Puan Durumu: 2015–2016 Sezonu 30. Hafta" [League Table: 2015–16 Season, Round 30] (in Turkish). Turkish Basketball Super League. Archived from the original on 14 May 2016. Retrieved 6 June 2016.
  280. ^ "List of Certified Athletics Facilities". The International Association of Athletics Federations. 1 January 2013. Retrieved 2 January 2013.
  281. ^ "Istanbul to host 2020 Champions League final, Uefa confirms". The Independent. 24 May 2018. Retrieved 24 May 2018.
  282. ^ "2008/09: Pitmen strike gold in Istanbul". The Union of European Football Associations. 20 May 2009. Archived from the original on 17 September 2013. Retrieved 10 April 2012.
  283. ^ Aktaş, İsmail (14 March 2012). "Aşçıoğlu Sues Partners in Joint Project Over Ali Sami Yen Land". Hürriyet Daily News. Retrieved 3 July 2012.
  284. ^ "Regulations of the UEFA European Football Championship 2010–12" (PDF). The Union of European Football Associations. p. 14. Retrieved 10 April 2012.
  285. ^ "Regulations of the UEFA Europa League 2010/11" (PDF). The Union of European Football Associations. p. 17. Retrieved 10 April 2012.
  286. ^ "Türk Telekom Arena Istanbul". 'asp' Architekten. Archived from the original on 26 April 2013. Retrieved 5 July 2012.
  287. ^ "2010 FIBA World Championship Istanbul: Arenas". FIBA. Archived from the original on 3 June 2013. Retrieved 10 April 2012.
  288. ^ "Istanbul – Arenas". FIBA. 2010. Archived from the original on 3 June 2013. Retrieved 29 June 2012.
  289. ^ "Fenerbahce Ulker's new home, Ulker Sports Arena, opens". Euroleague Basketball. 24 January 2012. Retrieved 29 June 2012.
  290. ^ Wilson, Stephen (2 September 2011). "2020 Olympics: Six cities lodge bids for the games". The Christian Science Monitor. Retrieved 29 June 2012.
  291. ^ Richards, Giles (22 April 2011). "Turkey Grand Prix Heads for the Scrapyard Over $26m Price Tag". The Guardian. Retrieved 3 July 2012.
  292. ^ "Turkish Grand Prix 2020 (12-15 November 2020)". formula1.com. Retrieved 2 June 2021.
  293. ^ "2021 F1 calendar reshuffled as Turkey drops off and extra Austria race added". Formula1.com. 14 May 2021. Retrieved 14 May 2021.
  294. ^ "Turkish Grand Prix to rejoin 2021 Formula 1 calendar". formula1.com. 25 June 2021.
  295. ^ "Events" (PDF). FIA World Touring Car Championship. 2012. Archived from the original on 16 June 2012. Retrieved 29 June 2012.
  296. ^ "The Circuits". European Le Mans Series. 2012. Archived from the original on 7 July 2012. Retrieved 3 July 2012.
  297. ^ "2000 Race Calendar". F1 Powerboat World Championship. 2000. Retrieved 8 January 2017.
  298. ^ "Powerboat P1 – 2009 World Championship – Istanbul, Turkey". Supersport. 21 June 2009. Archived from the original on 21 December 2021.
  299. ^ "2012 Yarış Programı ve Genel Yarış Talimatı" [2012 Race Schedule and General Sailing Instructions] (in Turkish). The Istanbul Sailing Club. 2012. Archived from the original on 4 June 2012. Retrieved 3 July 2012.
  300. ^ Turkish Daily News (23 August 2008). "Sailing Week Starts in Istanbul". Hürriyet Daily News. Retrieved 3 July 2012.
  301. ^ "About the Tower". camlicakule.istanbul. Retrieved 11 November 2021.
  302. ^ Brummett 2000, pp. 11, 35, 385–86
  303. ^ a b c d "Country Profile: Turkey" (PDF). The Library of Congress Federal Research Division. August 2008. Retrieved 8 May 2012.
  304. ^ "Tiraj". Medyatava (in Turkish). 25 December 2016. Archived from the original on 28 March 2018. Retrieved 25 December 2016.
  305. ^ Vercihan Ziflioğlu (17 June 2010). "Young editor to take helm of Turkish-Armenian weekly". Hürriyet Daily News. Retrieved 21 February 2011.
  306. ^ a b "TRT – Radio". The Turkish Radio and Television Corporation. Archived from the original on 9 June 2011. Retrieved 8 May 2012.
  307. ^ Time Out Guides 2010, p. 224
  308. ^ "TRT – Television". The Turkish Radio and Television Corporation. Archived from the original on 14 August 2011. Retrieved 8 May 2012.
  309. ^ Norris 2010, p. 184
  310. ^ "Chris Morris". BBC. Retrieved 8 May 2012.
  311. ^ a b "Milli Eğitim Bakanlığı İstanbul Eğitim İstatistikleri Açıklandı". istanbul.gov.tr. Retrieved 28 July 2023.
  312. ^ Şafak, Yeni. "İstanbul'daki en iyi liseler hangileri: 2022 İstanbul Anadolu Liseleri, Fen Liseleri, İmam Hatip ve Teknik Liseleri taban puanları ve yüzdelik dilimleri belli oldu mu?". Yeni Şafak (in Turkish). Retrieved 28 July 2023.
  313. ^ a b c Heper, Metin (2018). Historical dictionary of Turkey (Fourth ed.). Lanham, MD: Scarecrow Press. pp. 155–57. ISBN 978-1-5381-0224-4.
  314. ^ "Türkiye'de kaç yabancı lise var? Yasaktan neden muaflar?". Gazete İlk Sayfa (in Turkish). 15 June 2023. Retrieved 20 July 2023.
  315. ^ "Azınlık Okulları Sorunlarla Açılıyor". bianet.org.
  316. ^ Aydınlık (7 March 2023). "İstanbul'un en iyi liseleri açıklandı! İşte 2023 lise taban puanları". aydinlik.com.tr (in Turkish). Retrieved 28 July 2023.
  317. ^ "The City of Universities: Istanbul". en.istanbul.gov.tr. Retrieved 28 July 2023.
  318. ^ Heper, Metin (2018). Historical dictionary of Turkey (Fourth ed.). Lanham, MD: Scarecrow Preess. pp. 183–85. ISBN 978-1-5381-0224-4.
  319. ^ a b "Istanbul and the History of Water in Istanbul". Istanbul Water and Sewerage Administration. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 11 March 2006.
  320. ^ Tigrek & Kibaroğlu 2011, pp. 33–34
  321. ^ "İSKİ Administration". Istanbul Water and Sewerage Administration. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 31 March 2012.
  322. ^ a b c "Silahtarağa Power Plant". SantralIstanbul. Archived from the original on 30 July 2012. Retrieved 31 March 2012.
  323. ^ a b "Short History of Electrical Energy in Turkey". Turkish Electricity Transmission Company. 2001. Archived from the original on 28 November 2009. Retrieved 5 July 2012.
  324. ^ a b c d "About Us | Brief History". The Post and Telegraph Organization. Archived from the original on 7 August 2011. Retrieved 31 March 2012.
  325. ^ Masters & Ágoston 2009, p. 557
  326. ^ "Central Post Office". Emporis. Archived from the original on 30 April 2013. Retrieved 4 April 2012.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  327. ^ Shaw & Shaw 1977, p. 230
  328. ^ a b "About Türk Telekom: History". Türk Telekom. Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 31 March 2012.
  329. ^ Sanal 2011, p. 85
  330. ^ Oxford Business Group 2009, p. 197.
  331. ^ Oxford Business Group 2009, p. 198.
  332. ^ Connell 2010, pp. 52–53
  333. ^ Papathanassis 2011, p. 63
  334. ^ "YILLAR İTİBARIYLA YAPIMI TAMAMLANMIŞ OTOYOLLAR (2023)" (PDF). Kgm.gov.tr (in Turkish). Retrieved 1 May 2024.
  335. ^ "Lengths of State Highways according to surface types by Provinces (Km)(2024)" (PDF). Kgm.gov.tr. Retrieved 1 May 2024.
  336. ^ a b c "Otoyollar Istanbul (2024)". Kgm.gov.tr. Retrieved 1 May 2024.
  337. ^ "Istanbul Overview" (Map). Google Maps. Retrieved 1 April 2012.
  338. ^ Efe & Cürebal 2011, p. 720
  339. ^ "3rd Bosphorus bridge opening ceremony". TRT World. 25 August 2016. Archived from the original on 28 August 2016.
  340. ^ ERM Group (Germany and UK) and ELC-Group (Istanbul) (January 2011). "Volume I: Non Technical Summary (NTS)" (PDF). Eurasia Tunnel Environmental and Social Impact Assessment. The European Investment Bank. Retrieved 4 July 2012.
  341. ^ Letsch, Constanze (8 June 2012). "Plan for New Bosphorus Bridge Sparks Row Over Future of Istanbul". The Guardian. Retrieved 4 July 2012.
  342. ^ "Istanbul's $1.3BN Eurasia Tunnel prepares to open". Anadolu Agency. 19 December 2016.
  343. ^ "Emissions Map - Climate TRACE". climatetrace.org. Archived from the original on 12 November 2022. Retrieved 18 December 2022.
  344. ^ Songün, Sevim (16 July 2010). "Istanbul Commuters Skeptical of Transit Change". Hürriyet Daily News. Retrieved 5 July 2012.
  345. ^ a b c "Chronological History of IETT" (PDF). Istanbul Electricity, Tramway and Tunnel General Management. Archived from the original on 16 June 2012. Retrieved 1 April 2012.
  346. ^ "T1 Bağcılar–Kabataş Tramvay Hattı" [T1 Bağcılar–Kabataş Tram Line] (in Turkish). İstanbul Ulaşım A.Ş. (Istanbul Transport Corporation). Archived from the original on 18 April 2014. Retrieved 20 August 2012.
  347. ^ "Tunnel". Istanbul Electricity, Tramway and Tunnel. Archived from the original on 6 January 2012. Retrieved 3 April 2012. (Note: It is apparent this is a machine translation of the original.)
  348. ^ "F1 Taksim–Kabataş Füniküler Hattı" [F1 Bağcılar–Kabataş Funicular Line] (in Turkish). İstanbul Ulaşım A.Ş. (Istanbul Transport Corporation). Archived from the original on 26 August 2012. Retrieved 20 August 2012.
  349. ^ "Raylı Sistemler" [Rail Systems] (in Turkish). İstanbul Ulaşım A.Ş. (Istanbul Transport Corporation). Archived from the original on 9 April 2014. Retrieved 20 August 2012.
  350. ^ "Ağ Haritaları" [Network Maps] (in Turkish). İstanbul Ulaşım A.Ş. (Istanbul Transport Corporation). Archived from the original on 15 August 2012. Retrieved 20 August 2012.
  351. ^ "Turkey: Connecting Continents". Economic Updates. Oxford Business Group. 7 March 2012. Archived from the original on 26 April 2013. Retrieved 3 April 2012.
  352. ^ "GEBZE-HALKALI BANLİYÖ HATTI 2018 SONUNDA HİZMETE GİRİYOR" (in Turkish). Marmaray. 18 November 2018. Archived from the original on 12 March 2019. Retrieved 18 November 2018.
  353. ^ "Public Transportation in Istanbul". Istanbul Electricity, Tramway and Tunnel General Management. Archived from the original on 4 January 2013. Retrieved 3 April 2012.
  354. ^ "Metrobus". Istanbul Electricity, Tramway and Tunnel General Management. Archived from the original on 6 October 2011. Retrieved 3 April 2012.
  355. ^ ."Sehir Hatlari". Retrieved 5 April 2024.
  356. ^ "İstanbul Deniz Otobüsleri - Online Bilet Al". www.ido.com.tr. Retrieved 5 April 2024.
  357. ^ "Liman Hizmetleri" [Port Services] (in Turkish). Turkey Maritime Organization. 10 February 2011. Archived from the original on 16 October 2012. Retrieved 28 August 2012.
  358. ^ "Orient Express". Encyclopædia Britannica. 21 December 2023.
  359. ^ "Bölgesel Yolcu Trenleri" [Regional Passenger Trains] (in Turkish). Turkish State Railways. Archived from the original on 4 April 2012. Retrieved 3 April 2012.
  360. ^ Keenan, Steve (22 June 2012). "How Your Greek Summer Holiday Can Help Save Greece". The Guardian. Retrieved 28 September 2012.
  361. ^ "Haydarpasa Train Station". Emporis. Archived from the original on 23 October 2012. Retrieved 3 April 2012.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  362. ^ Head, Jonathan (16 February 2010). "Iraq – Turkey railway link re-opens". BBC. Retrieved 3 April 2012.
  363. ^ "Transports to Middle-Eastern Countries". Turkish National Railways. Archived from the original on 15 April 2012. Retrieved 3 April 2012.
  364. ^ a b Akay, Latifa (5 February 2012). "2012 Sees End of Line for Haydarpaşa Station". Today's Zaman. Archived from the original on 16 September 2013. Retrieved 3 April 2012.
  365. ^ "İstanbul Otogarı" [Istanbul Bus Station] (in Turkish). Avrasya Terminal İşletmeleri A.Ş. (Eurasian Terminal Management, Inc.). Archived from the original on 20 April 2012. Retrieved 3 April 2012.
  366. ^ "Eurolines Germany–Deutsche Touring GmbH–Europabus". Touring. Retrieved 3 April 2012.
  367. ^ "Last flight leaves Ataturk as Istanbul switches airports". Reuters. 6 April 2019.
  368. ^ "Turkish Airlines relocates to new Istanbul Airport". ATWOnline. 5 April 2019.
  369. ^ "Turkish Airlines is switching to a new Istanbul airport – all in 45 hours". The Guardian. 6 April 2019. Retrieved 13 April 2019. The opening date has been pushed back three times, but authorities insist that the main terminal building and two runways will be fully operational by Sunday, in what critics say it is a rushed and dangerous attempt to stay on schedule.
  370. ^ Ay, Hasan. "Havalimanı değil zafer anıtı". sabah.com.tr. Sabah. Retrieved 8 June 2014.
  371. ^ Strauss, Delphine (25 November 2009). "Sabiha Gökçen: New Terminal Lands on Time and Budget". The Financial Times. Retrieved 4 July 2012.
  372. ^ "Yolcu Trafiği (Gelen-Giden)" [Passenger Traffic (Incoming-Outgoing)] (in Turkish). General Directorate of State Airports Authority. Archived from the original on 4 November 2013. Retrieved 30 March 2013.
  373. ^ "Sabiha Gökçen Named World's Fastest Growing Airport". Today's Zaman. 18 August 2011. Archived from the original on 16 September 2013. Retrieved 4 April 2012.
  374. ^ a b "Preliminary 2013 World Airport Traffic and Rankings". Airports Council International. 17 March 2014. Archived from the original on 13 August 2018. Retrieved 25 March 2014.

Bibliography

External links