ПЕН-Америка (ранее Американский ПЕН-центр ), основанная в 1922 году [3] со штаб-квартирой в Нью-Йорке , является некоммерческой организацией , целью которой является повышение осведомленности о защите свободы выражения мнений в Соединенных Штатах и во всем мире посредством продвижения литературы. и права человека . ПЕН-центр Америки является крупнейшим из более чем 100 ПЕН-центров по всему миру, которые вместе составляют PEN International . [1] PEN America имеет офисы в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе , Вашингтоне, округ Колумбия , а с конца 2023 года также и во Флориде. [4]
Пропаганда ПЕН-Америки включает в себя работу по цензуре в образовании, [5] свободу прессы и безопасность журналистов , свободу слова в университетских кампусах , онлайн-преследование , свободу творчества и поддержку регионов мира, где есть проблемы со свободой выражения мнений. [6] Американский ПЕН-клуб также проводит кампанию в защиту отдельных писателей и журналистов, которые были заключены в тюрьму или оказались под угрозой из-за своей работы, и ежегодно вручает премию ПЕН-клуба/Барби за свободу писать. [7]
Американский ПЕН-клуб проводит публичные программы и мероприятия, посвященные литературе и правам человека, в том числе Всемирный фестиваль международной литературы «Голоса ПЕН-клуба» и ежегодную литературную премию ПЕН-Америки, которую иногда называют «Книжным Оскаром». [8] [9] ПЕН-Америка также работает над усилением недостаточно представленных голосов, в том числе новых авторов и писателей, которые не имеют документов , находятся в заключении, [10] или сталкиваются с препятствиями в доступе к аудитории. [11]
Название организации было задумано как аббревиатура: «Поэты, эссеисты, романисты» (позже расширено до «Поэты, драматурги, редакторы, эссеисты, романисты»). По мере того, как членство расширилось и включило в себя более широкий круг людей, занимающихся литературой и свободой выражения мнений, это название перестало быть аббревиатурой в Соединенных Штатах. [1]
Американский ПЕН-клуб отпраздновал свое столетие в 2022 году мероприятием с участием авторов Чимаманды Нгози Адичи , Маргарет Этвуд , Дженнифер Финни Бойлан и Дэйва Эггерса ; выставка в Нью-Йоркском историческом обществе ; [12] и большая световая проекция художницы Дженни Хольцер в Рокфеллеровском центре . [13] [14]
Американский ПЕН-клуб был основан 19 апреля 1922 года в Нью-Йорке , и в число его первых членов входили такие писатели, как Уилла Катер , Юджин О'Нил , Роберт Фрост , Эллен Глазго , Эдвин Арлингтон Робинсон и Роберт Бенчли . Бут Таркингтон был первым президентом организации. [1]
Американский ПЕН-клуб был основан после основания Международного ПЕН-клуба в 1921 году в Лондоне [3] Кэтрин Эми Доусон-Скотт , британской поэтессой, драматургом и борцом за мир , которая назначила Джона Голсуорси первым президентом Международного ПЕН-клуба. Целью Международного ПЕН-клуба было содействие международному литературному сообществу писателей, которое позволило бы преодолеть национальные и этнические различия после Первой мировой войны . [1] Американский ПЕН-клуб придерживается принципов, изложенных в Международной хартии ПЕН-клуба. [15]
Среди президентов ПЕН-Америки были нынешний президент Дженнифер Финни Бойлан , Аяд Ахтар , Кваме Энтони Аппиа , Луи Бегли , Рон Черноу , Джоэл Конарро, Дженнифер Иган , Фрэнсис Фитцджеральд , Питер Годвин , Франсин Проуз , Салман Рушди , Майкл Скаммелл и Эндрю Соломон . [16]
В 2018 году организация подала иск против президента Трампа за то, что он якобы использовал полномочия своего офиса для ответных мер на неблагоприятные репортажи. [17] В 2023 году он подал иск против школьного округа в округе Эскамбия, штат Флорида, по поводу запрета на книги, к которому присоединились издатель Penguin Random House, несколько запрещенных авторов и родители в округе. [18]
По состоянию на июнь 2022 года [update]сотрудники ПЕН-Америки объявили о своем намерении вступить в профсоюз . Газета Los Angeles Times сообщила, что рабочие вступили в профсоюз Unit of Work, венчурного капиталистического стартапа , помогающего работникам объединяться в профсоюзы, и что PEN America признала этот профсоюз на следующий день после того, как об этом было объявлено. [19]
ЧЛЕНЫ ПЕН-клуба обязуются сделать все возможное, чтобы рассеять расовую, классовую и национальную ненависть и отстаивать идеал единого человечества, живущего в мире во всем мире. А поскольку свобода подразумевает добровольное ограничение, члены также обязуются противостоять таким порокам свободной прессы, как лживые публикации, преднамеренная ложь и искажение фактов в политических и личных целях. – из Устава ПЕН-клуба, Нью-Йорк, 1922 г. [20]
Для полного членства в Американском ПЕН-клубе обычно требуется быть публикующимся писателем, по крайней мере, с одной профессионально опубликованной работой, или быть переводчиком, агентом, редактором или другим профессиональным издательством. Существует также уровень членства «читатель», открытый для сторонников широкой публики, а также «студенческое» членство. [21]
Среди известных членов американского ПЕН-клуба в прошлом и настоящем: Чинуа Ачебе , Чимаманда Нгози Адичи , Эдвард Олби , Майя Анжелу , Пол Остер , Джеймс Болдуин , Сол Беллоу , Джаннина Браски , Теджу Коул , Дон Делилло , Э. Л. Доктороу , Роксана Гей , Лэнгстон Хьюз , Барбара Кингсолвер , Норман Мейлер , Томас Манн , Артур Миллер , Марианна Мур , Тони Моррисон , Вьет Тхань Нгуен , Линн Ноттедж , Грэйс Пейли , Филип Рот , Салман Рушди , Ричард Руссо , Сэм Шепард , Сьюзэн Зонтаг , Джон Стейнбек , Элизабет Страут , Энн Тайлер и Колсон Уайтхед . [1]
В состав Попечительского совета Американского ПЕН-клуба входят писатели, художники и лидеры в области издательского дела, средств массовой информации, технологий, права, финансов, прав человека и филантропии .
Дженнифер Иган , лауреат Пулитцеровской премии и медали Карнеги 2018 года за литературное мастерство , стала президентом ПЕН-Америки в 2018 году. 2 декабря 2020 года Игана сменил Аяд Ахтар . [22] Другие члены Исполнительного комитета Попечительского совета Среди них: исполнительный вице-президент Маркус Доул , экс-вице-президент Маша Гессен , вице-президент Трейси Хиггинс, казначей Ивонн Марш и секретарь Айяд Ахтар . [23]
Дополнительными попечителями являются: Мари Арана , Дженнифер Финни Бойлан , Габриэлла Де Феррари , Роксана Донован, Лорен Эмбри, Нэйтан Ингландер , Джинмари Фенрич, Том Хили , Элизабет Хеммердингер, Саид Джонс , Закари Карабелл , Шон Келли, Франклин Леонард , Маргарет Мюнцер Леб, Эрролл. Макдональд, Динау Менгесту , Севиль Мийхандар, Пол Малдун , Александра Манро , Кристиан Обербек, Майкл Питч, Марвин С. Патнэм, Тереза Ребек , Лаура Баудо Силлерман, Эндрю Соломон , Джейкоб Вайсберг , Джейми Вульф и Ханья Янагихара . [23]
Главным исполнительным директором PEN America является Сюзанна Носсель . [23]
ПЕН-Америка в течение года проводит в Соединенных Штатах множество мероприятий с целью прославить литературу в различных формах. Во многих из них представлены выдающиеся авторы, которые появляются на фестивалях и панельных дискуссиях, читают лекции и участвуют в авторских вечерах Американского ПЕН-клуба. В рамках своей работы PEN America также оказывает признание начинающим писателям, отмечая их на литературных премиях PEN America или знакомя их с новой аудиторией на публичных мероприятиях. Среди них: Гермиона Хоби , Морган Джеркинс , Кристал Хана Ким , Элис Сола Ким , Лиза Ко , Лэйли Лонг Солдат , Кармен Мария Мачадо , Дарнелл Л. Мур , Алексис Океово , Хелен Ойеми , Томми Пико , Дженни Чжан и Иби Зобои . [1]
Всемирный фестиваль голосов ПЕН — это недельная серия мероприятий в Нью-Йорке, которые каждую весну проводит Американский ПЕН-клуб. Это крупнейший международный литературный фестиваль в США и единственный, посвященный правам человека . Фестиваль был основан Салманом Рушди после терактов 11 сентября с целью расширения каналов диалога между Соединенными Штатами и миром. [24]
Среди известных гостей: Чимаманда Нгози Адичи , Маргарет Этвуд , Пол Остер , Саманта Би , Джаннина Браски , Кэрри Браунштейн , Рон Черноу , Хиллари Родэм Клинтон , Та-Нехиси Коутс , Теджу Коул , Э. Л. Доктороу , Дэйв Эггерс , Роксана Гей , Маша Гессен. Джон Ирвинг , Марлон Джеймс , Саид Джонс , Джумпа Лахири , Оттесса Мошфег , Хасан Минаж , Шон Пенн , Сесиль Ричардс , Салман Рушди , Габури Сидибе , Патти Смит , Зэди Смит , Эндрю Соломон , Пиа Тафдруп , Нгуги ва Тионго , Колм Тойбин , Амор Таулз и Колсон Уайтхед . [24] [25]
Литературная премия ПЕН-Америки ежегодно вручается выдающимся представителям литературы разных жанров, включая художественную литературу, поэзию, драму, науку и писательство, эссе, биографию и детскую литературу. Каждый год ПЕН-Америка присуждает 11 наград, стипендий, грантов и премий, в результате чего писателям и переводчикам выплачивается около 350 000 долларов США . [9]
Книжная премия PEN/Jean Stein в размере 75 000 долларов США в настоящее время является высшей наградой Американского ПЕН-клуба [26] и одной из крупнейших литературных премий в Соединенных Штатах. [27] Среди других присуждаемых наград - премия PEN/Hemingway в размере 25 000 долларов США за дебютный роман, премия PEN/Bingham в размере 25 000 долларов США за дебютный сборник рассказов и премия PEN/Open Book Award в размере 10 000 долларов США за новые книги цветных писателей. . [26]
Литературный гала-концерт PEN America в Нью-Йорке и гала-концерт PEN America в Лос-Анджелесе — это ежегодные мероприятия, посвященные свободе выражения мнений и литературному искусству. Эти мероприятия включают в себя дань уважения и призывы к действию в адрес авторов, сценаристов, продюсеров, руководителей, филантропов, актеров и других приверженцев письменного слова. Среди лауреатов были Салман Рушди, Стивен Кинг , Дж. К. Роулинг , Тони Моррисон и Маргарет Этвуд . Литературными ведущими мероприятий выступают знаменитые писатели. [28] [29]
Программа тюремного письма ПЕН-клуба, основанная в 1971 году, предоставляет сотням заключенных по всей стране писательские ресурсы и аудиторию для их работы. Программа спонсирует ежегодный конкурс писателей, публикует бесплатное пособие по письму для заключенных, обеспечивает индивидуальное наставничество для заключенных, чье письмо многообещающе, и стремится донести работы заключенных до общественности посредством литературных мероприятий, чтений и публикаций. ПЕН-Америка также оказывает помощь другим писательским инициативам в тюрьмах по всей стране и предлагает стипендию «Письмо ради справедливости» для писателей внутри и за пределами тюрьмы, стремящихся продвигать дискуссию о проблемах массового заключения посредством творческого самовыражения. [30]
Чрезвычайный фонд писателей ПЕН-клуба помогает профессиональным писателям в условиях острого финансового кризиса. [31] Членские комитеты Американского ПЕН-клуба фокусируются на интересах литературных профессионалов в различных областях и включают в себя Комитет по переводу и Комитет авторов книг для детей и молодежи. [32] [33] Стипендия Emerging Voices — это литературное наставничество, цель которого — предоставить новым писателям, изолированным от литературного истеблишмента, инструменты, навыки и знания, необходимые им для начала профессиональной писательской карьеры. [34] Программа DREAMing Out Loud помогает начинающим писателям-мигрантам. [35] ПЕН-Америка также предлагает семинары, которые развивают навыки письма у домашних работников , водителей такси , уличных торговцев и других наемных работников. [1]
ПЕН-Америка имеет несколько периодических изданий. В их число входит антология Prison Writer Awards, в которую вошли работы-победители ежегодного конкурса для авторов, находящихся в заключении, и PEN America Best дебютные рассказы , ежегодная антология художественной литературы, составленная лауреатами премии PEN/Robert J. Dau Short Story для начинающих писателей. [36]
Программы свободы слова Американского ПЕН-клуба защищают писателей и журналистов, а также права на свободу слова в Соединенных Штатах и во всем мире. Эта работа включает исследования и отчеты по актуальным вопросам, пропаганду на международном уровне и в Соединенных Штатах, а также кампании по политическим вопросам и от имени отдельных писателей и журналистов, находящихся под угрозой. [1]
После 2020 года Американский ПЕН-клуб все больше внимания уделял отслеживанию запретов на книги [37] , в том числе в своем ежегодном отчете «Запрещено в США» [38] и образовательной цензуре в государственных школах и высших учебных заведениях, включая законопроекты о «приказе о запрете на образование». [39] В 2023 году PEN America вместе с издательством Penguin Random House, несколькими запрещенными авторами и родителями подали иск против школьного округа округа Эскамбия, утверждая, что запреты на книги нарушают конституционные права на свободу слова и равную защиту по закону. [40] Организация также регулярно организует институты по защите свободы слова, чтобы обучать молодых людей выступать за свободу слова. [41]
Работа ПЕН-Америки представляет собой постоянную защиту интересов отдельных писателей и журналистов, подвергающихся преследованиям за свою работу. С помощью своих членов и сторонников PEN America проводит кампании по обеспечению свободы, безопасности и возможности писать и публиковаться без ограничений. Пропаганда осуществляется из офиса ПЕН-Америки в Вашингтоне, округ Колумбия , а также посредством национальных и международных кампаний, мероприятий, отчетов и делегаций. Организация публикует индекс угроз писателям [42] и ежегодно вручает премию «Свобода писать». [43] ПЕН-Америка также фокусируется на странах и регионах, где свобода слова находится под особым вызовом, включая Китай , Мьянму , Россию , Беларусь , Украину и Центральную Азию . [44]
ПЕН-Америка следит за свободой прессы и безопасностью журналистов в США и за рубежом. Американский ПЕН-клуб также уделяет особое внимание вопросам фальсификации новостей и медиаграмотности и подготовил углубленный отчет «Фейковые новости: мошеннические новости и борьба за правду» вместе с «Биллем о правах и обязанностях потребителей новостей». [45] Текущая работа сосредоточена на том, как бороться с дезинформацией в преддверии президентских выборов 2024 года, с особым акцентом на Флориду, Техас и Аризону. [46]
ПЕН-Америка уделяет особое внимание вопросам, связанным со свободой слова в колледжах и университетах , и стремится повысить осведомленность о Первой поправке и способствовать конструктивному диалогу, который поддерживает права на свободу слова для всех в кампусе. [47] Эта работа включает в себя «Принципы ПЕН-Америки в отношении свободы слова в университетских кампусах» и отчет «Кампус для всех: разнообразие, инклюзивность и свобода слова в университетах США». [48]
В апреле 2018 года Американский ПЕН-клуб выпустил « Полевое руководство по онлайн-преследованию» , стремясь помочь писателям и журналистам, которым приходится ориентироваться в онлайн-пространстве, предоставляя ресурсы, инструменты и советы, которые помогут им безопасно и эффективно реагировать на случаи онлайн-преследований и разжигания ненависти . [49] Американский ПЕН-клуб также проводит семинары, чтобы вооружить писателей, журналистов и всех, кто активно работает в Интернете, инструментами и тактиками для защиты от ненавистнических высказываний и троллинга .
The Artists at Risk Connection — это международный центр, объединяющий более 800 организаций, которые работают над защитой свободы творчества по всему миру, улучшая доступ к ресурсам для художников, находящихся в опасности, повышая осведомленность об угрозах и укрепляя связи среди сторонников свободы творчества. Эта программа оказывает поддержку художникам всех мастей, включая писателей, художников-карикатуристов, художников-иллюстраторов, режиссеров, музыкантов и артистов перформанса, а также других людей, которые производят значительный творческий вклад. [50]