Ардеатинская резня , или резня в Пещерах Ардеатина ( итал . Eccidio delle Fosse Ardeatine ) — массовое убийство 335 гражданских лиц и политических заключённых, совершённое в Риме 24 марта 1944 года немецкими оккупационными войсками во время Второй мировой войны в качестве ответной меры на нападение на Виа Раселла в центре Рима против полицейского полка СС «Боцен» днём ранее.
Впоследствии местонахождение Ардеатинских пещер ( Fosse Ardeatine ) [1] было объявлено Мемориальным кладбищем и Национальным памятником, открытым для посетителей ежедневно. Каждый год в годовщину резни и в присутствии высших должностных лиц Итальянской Республики у памятника проводится торжественное государственное поминовение в честь павших. Каждый год называют 335 имен, простая перекличка погибших, чтобы подчеркнуть, что 335 отдельных личностей символизируют коллективное целое. [2]
В июле 1943 года союзники высадились на острове Сицилия, готовясь к вторжению на материк, а Рим впервые подвергся бомбардировке . [3] 24 июля 1943 года Большой фашистский совет , который диктатор Бенито Муссолини не созывал с 1939 года, собрался и подавляющим большинством голосов вынес вотум недоверия Муссолини. На следующий день, стремясь вывести свою страну из невыносимой войны, король Виктор Эммануил III , номинальный глава итальянского государства и главнокомандующий вооруженными силами при Муссолини, назначил маршала Пьетро Бадольо главой нового военного правительства. Затем он приказал своей жандармерии , карабинерам , арестовать и заключить в тюрьму Муссолини.
13 августа 1943 года Рим снова подвергся бомбардировке , и правительство Бадольо начало секретные переговоры о капитуляции с союзниками на Сицилии , хотя внешне все еще оставалось союзником нацистской Германии. В соответствии с пожеланиями Папы , Бадольо также в одностороннем порядке объявил Рим открытым городом , т. е. демилитаризованной зоной, декларацией, которую союзники откажутся признавать, а немцы будут уважать. [4] Немцы, предвидя дезертирство Италии, тем временем начали перебрасывать все больше и больше войск в Италию ( операция Achse ). Предвидя немецкое вторжение, коалиция антифашистских партий и монархистов сформировала Комитет национального освобождения (CLN). 3 сентября 1943 года правительство Бадольо подписало акт о безоговорочной капитуляции, который американский генерал Эйзенхауэр обнародовал накануне высадки десанта Пятой армии в Салерно (8 сентября). В то же время Бадольо издал Прокламацию Бадольо , в которой предписывалось итальянским войскам прекратить военные действия против союзников, но противостоять атакам «с любой другой стороны».
На следующий день немецкая армия начала наступление на Рим, и той же ночью король и Бадольо бежали из города в Пескару , а оттуда морем в Бари , оставив после себя вакуум руководства. Королевская итальянская армия , хотя и превосходила немецких солдат в соотношении три к одному, была без лидера, плохо экипирована и находилась в хаосе. После неудачного сопротивления в рабочем районе у Порта Сан-Паоло и Пирамиды Цестия оставшимися лоялистами-солдатами, карабинерами (включая школу кадетов ) и гражданскими лицами немцы заняли Рим. Они объявили о введении немецкого военного закона с казнью нарушителей.
Три дня спустя (12 сентября) нацистские коммандос под командованием офицера Ваффен-СС Отто Скорцени выследили и спасли Муссолини из его тайной тюрьмы в Гран-Сассо и поместили его в марионеточный режим так называемой «Республики Сало» в Северной Италии . В октябре 1943 года нацисты окружили и депортировали евреев Рима для уничтожения в Освенциме , а также провели многочисленные массовые облавы на нееврейских мужчин-граждан для принудительного труда . Тем временем Пятая армия генерала Марка Кларка в Салерно потерпела серьезные неудачи, а генерал Эйзенхауэр и другие лидеры союзников начали концентрировать свое внимание на предстоящем вторжении во Францию, временно пренебрегая Италией.
В декабре вооруженное Партизанское Сопротивление начало наносить удары по немецким войскам в Риме. Немцы ответили рейдами, проведенными смешанными отрядами гестапо и итальянской фашистской полиции на учреждения Ватикана , которые, как известно, укрывали видных членов CNL и других антифашистов. [5] В январе 1944 года известие о внезапной высадке союзников за линией фронта в Анцио ( операция Shingle ), всего в 30 милях от Рима, вызвало временную эйфорию среди римского населения наряду с опасным ослаблением осторожности со стороны членов Сопротивления, что позволило нацистам арестовать и пытать многих из его важнейших лидеров. Тем временем попытка генерала Кларка соединить Пятую армию с войсками Анцио оказалась безуспешной, поскольку войска Анцио сдерживала линия немецких укреплений, спешно построенных с использованием принудительного труда гражданских лиц.
23 марта 1944 года колонна немецкой 11-й роты 3-го батальона полицейского полка «Южный Тироль» подверглась нападению из засады партизан , маршируя и распевая песни по предписанному маршруту, который вел через площадь Испании на узкую улицу Виа Раселла. Организованный нацистами для запугивания и подавления Сопротивления, батальон был сформирован в октябре 1943 года из этнических немецкоговорящих жителей североитальянской провинции Южный Тироль , территории, которую Адольф Гитлер аннексировал к Германскому рейху после сентябрьского «предательства» итальянского правительства. Многие из ее граждан с тех пор выбрали немецкое гражданство. [6] Солдаты батальона были ветеранами Королевской итальянской армии , которые участвовали в боевых действиях на Восточном фронте и предпочли службу в СС новой командировке на Восток с Вермахтом . [ 7]
Атака была осуществлена 12 партизанами коммунистической организации сопротивления Gruppo d'Azione Patriottica («Патриотическая группа действий») или GAP. Было подготовлено самодельное взрывное устройство, состоящее из 12 килограммов тротила , упакованного в стальной корпус. Он был вставлен в мешок, содержащий еще шесть килограммов тротила и заполненные тротилом железные трубы. Хотя сообщалось, что бомба была сброшена со здания, на самом деле она была спрятана в мусорной тележке, которую подтолкнул на место партизан, замаскированный под уборщика улиц, в то время как другие действовали в качестве наблюдателей. Фитиль был поджёг, когда полиция находилась в сорока секундах от бомбы. Взрыв вызвал немедленную смерть 28 немецких полицейских СС и, возможно, убил двух гражданских прохожих, один из которых, Пьеро Цуккеретти, был одиннадцатилетним мальчиком, хотя он вполне мог быть убит немцами, открывшими ответный огонь; неизвестно. [8]
Еще больше людей погибло в течение следующих нескольких дней. Всем двенадцати партизанам, некоторые из которых стреляли по немецкой колонне, удалось раствориться в толпе невредимыми. [9]
Немецкий полицейский атташе и командующий Полицией безопасности в Риме, оберштурмбаннфюрер СС Герберт Капплер вскоре прибыл на место происшествия, чтобы руководить расследованием. Тем же вечером его вызвали в штаб-квартиру коменданта германских вооруженных сил в Риме, генерал-майора люфтваффе Курта Мельцера , который решил, что убийства требуют репрессий .
Они согласились, что казнь десяти итальянцев за каждого убитого немецкого полицейского была подходящим соотношением. Мельцер, который также предложил сжечь часть Рима, передал это генералу Эберхарду фон Макензену , командующему Четырнадцатой армией, в чьей юрисдикции находился Рим. Генерал Макензен одобрил рекомендацию. В свою очередь, штаб немецкого главнокомандующего Юг ( Oberbefehlshaber Süd ) передал это Верховному командованию вермахта (OKW). Той ночью Адольф Гитлер санкционировал репрессии, указав, что они должны быть выполнены в течение 24 часов. [10] Главнокомандующий Юг генерал-фельдмаршал Альберт Кессельринг счел это приказом, который он интерпретировал как призыв к казни итальянцев, ранее приговоренных к смерти. Капплер заверил его, что имеется достаточно заключенных. [11]
Однако у Капплера было всего четыре заключенных, приговоренных к смертной казни в его Hausgefängnis (частной тюрьме) в штаб-квартире СС в немецком посольстве на Виа Тассо, 145 (ныне Музей освобождения Рима ); плюс 17 отбывали длительные сроки; 167 были признаны «достойными смерти»; и от двух до четырех гражданских лиц, которые были арестованы в районе Виа Раселла по подозрению в причастности. Начальник Капплера, бригадефюрер СС и генерал-майор полиции Вильгельм Харстер , предложил выдумать цифры из 57 евреев, также находившихся под стражей нацистов. К полудню 24 марта у Капплера был список из 271 жертвы, у каждой из которых против имени было указано его преступление, за исключением евреев, которые были указаны просто как «еврей». К этому времени число погибших в результате бомбардировки Виа Раселла возросло до 32. (Еще один человек погиб во время ответных действий; в конечном итоге число погибших достигло 33.) Чтобы восполнить это число, Квесторе Пьетро Карузо , начальник фашистской полиции в Риме, предложил несколько итальянцев из своей тюрьмы Реджина Коэли , среди которых был Маурицио Джильо , который был одним из его собственных лейтенантов, прежде чем его разоблачили как двойного агента, работавшего на американское УСС и отвечавшего за радиосвязь с Пятой армией . [12] Из-за установленного Гитлером срока, Мельцер и Капплер согласились, что жертвы должны быть расстреляны в затылок с близкого расстояния, а не обычным расстрелом . [13] Бойцам полка Bozen, подразделения, которое пострадало в результате атаки, предложили отомстить за своих товарищей, но они отказались сделать это таким образом. [ требуется цитата ]
Резня была совершена без предварительного уведомления общественности в малопосещаемом сельском пригороде города, внутри туннелей заброшенных карьеров пуццоланы , недалеко от Виа Ардеатина . По ошибке [14] было взято в общей сложности 335 итальянских пленных, на пять больше , чем было заявлено 330. 24 марта под руководством офицеров СС Эриха Прибке и Карла Хасса их перевезли в Ардеатинские пещеры на грузовиках, а затем группами по пять человек казнили внутри пещер. Поскольку отряд убийц в основном состоял из офицеров, которые никогда раньше не убивали, Капплер приказал доставить в пещеры несколько ящиков коньяка , чтобы успокоить нервы офицеров. Офицерам было приказано вести обреченных заключенных в пещеры со связанными за спиной руками, а затем заставить их встать на колени, чтобы солдаты могли выстрелить прямо в мозжечок , гарантируя, что на одного заключенного не понадобится больше одной пули. Многих заставили встать на колени над телами тех, кто был убит до них, потому что пещера была заполнена трупами. Во время убийств было обнаружено существование пяти дополнительных заключенных, и было решено убить их в любом случае, чтобы место казни не стало известно. [14]
Тела жертв были сложены в кучи, обычно около метра в высоту, а затем захоронены под тоннами обломков камней, когда немецкие военные инженеры установили взрывчатку, чтобы запечатать пещеры и скрыть злодеяние. Они оставались захороненными и брошенными в пещерах более года. Семьи жертв были уведомлены с мучительной медлительностью отдельными письмами, если вообще были, стратегия сокрытия и утаивания — « Ночь и туман » — призванная сбить с толку, скорбеть и запугать выживших родственников, по словам Роберта Каца . [15]
Существует множество заблуждений о резне в Ардеатинских пещерах. Главным из них является мнение, что партизаны, ответственные за нападение на Виа Раселла, получили приказ выступить и сдаться СС, но сознательно отказались это сделать. [16]
Хотя иногда утверждается, что жертвами репрессий были преимущественно евреи, только 75 из 335 жертв, выбранных для смерти в пещерах, были евреями, что было критерием отбора (потому что евреи, как известно, были отмечены для смерти в любом случае). [17] Фактически, жертвами были, по словам Роберта Каца , «богатые и бедные, врачи и юристы, рабочие и владельцы магазинов, художники и ремесленники, учителя и студенты, мужчины и подростки из всех слоев общества, и даже человек Божий ... среди них». [18] Главной заботой СС было скорейшее выполнение квоты. Некоторые были жителями Виа Раселла, которые находились дома во время партизанской атаки; другие были арестованы и подвергнуты пыткам за подозрение в Сопротивлении и другой антифашистской деятельности, в то время как третьи были случайно подобраны на улицах или арестованы в своих домах на основе наводок от фашистских информаторов. Самому младшему из них было 15 лет. [19]
Среди политических заключенных были члены GAP, PA и Монархического тайного военного фронта сопротивления (FMRC), в который входило много полицейских. Члены Bandiera Rossa («Красное знамя»), диссидентской коммунистической группы сопротивления, составляли самую большую группу. Один из политических заключенных, падре Пьетро Паппагалло , был одним из прототипов персонажа падре Пьетро в новаторском неореалистическом фильме Роберто Росселлини «Рим — открытый город» , снятом в 1944 году. Другим, возможно, самым знаменитым, был аристократический полковник Джузеппе Монтедземоло (44 года), который после бегства короля и Бадольо решил остаться и уйти в подполье в Риме, переодевшись в штатское под видом профессора или инженере (инженера), чтобы организовать и возглавить FMRC, представляющий правительство Бадольо, с которым он поддерживал постоянную радиосвязь вплоть до своего ареста 25 января 1944 года. [20]
Невероятное мужество полковника Джузеппе Монтедземоло под пытками, включавшими вырывание ногтей и зубов, стало легендарным. Другим был генерал Симоне Симони , герой войны в возрасте 64 лет, который выдержал пытки паяльной лампой. Старый солдат ответил своим тюремщикам: «Я сожалею только о том, что не был моложе, потому что я мог бы сделать гораздо больше [для своей страны]». Ни один из них никогда не говорил и никоим образом не выдавал свою сеть. [21]
Помимо Симони, среди казнённых оказались ещё четыре генерала, все члены Тайного военного фронта : Вито Артале , Дардано Фенулли , Роберто Лорди и Сабато Мартелли Кастальди .
Проект памятника Fosse Ardeatine был результатом национального конкурса и совместной работы пяти архитекторов (Нелло Априле, Чино Калькаприна, Альдо Карделли, Марио Фиорентино и Джузеппе Перуджини) и двух скульпторов (Франческо Кочча и Мирко Базальделла ). Массивные бронзовые ворота Мирко Базальделла использовали вездесущую колючую проволоку полей сражений и концентрационных лагерей в качестве вдохновения, объединив ее с движущимися завитками Древа Жизни. Изогнутые линии трансформируются в спутанный клубок конечностей, тянущихся друг к другу под теми неловко изогнутыми углами, которые характерны для трупов. Также у входа находится колоссальная бетонная статуя Франческо Кочча, изображающая трех мужских фигур, стоящих вместе как одно целое. Руки связаны за спиной, три возраста человека связаны идеалами и судьбой — самой молодой жертве Fosse было 15 лет, самой старшей — 70.
Каждое лицо имеет отчетливое выражение, отображающее спектр эмоций, которые мужчины, вероятно, чувствовали, маршируя на смерть в карьере: отчаяние, глаза полузакрыты в покорности, решительный далекий взгляд. Каждое лицо на статуе направляет свой взгляд на важный элемент мемориального комплекса: могильную плиту, старые карьеры и передний двор. [22] Мемориальная доска снаружи входа в пещеры гласит:
ПУТНИКИ, ЖАЖДУЩИЕ СВОБОДЫ – НАС СОБИРАЛИ НАУДАЛЕЕ – НА УЛИЦЕ И В ТЮРЬМЕ – В КАЧЕСТВЕ ОТМЕСТИТЕЛЬСТВА МАССОВО – ИЗБИВАЛИ И ЗАмуровали в этих ямах – ИТАЛЬЯНЦЫ, НЕ ПРОКЛЯНИТЕ – МАТЕРИ, НЕВЕСТЫ, НЕ ПЛАЧЬТЕ – ДЕТИ, НЕСИТЕ С ГОРДОСТЬЮ – ПАМЯТЬ – О ХОЛОКОСТЕ ВАШИХ ОТЦОВ – ЕСЛИ НАША РЕЗНЯ – ИМЕЛА ЦЕЛЬ, ВЫШЕ МЕСТИ – ТО, ЧТОБЫ ЗАКРЕПИТЬ ПРАВО ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО СУЩЕСТВОВАНИЯ – ПРОТИВ ПРЕСТУПЛЕНИЯ УБИЙСТВА
Внутри самих бывших карьеров есть еще две таблички. Одна в туннеле:
НАС УБИЛИ В ЭТОМ МЕСТЕ, ПОТОМУ ЧТО – МЫ БОРОЛИСЬ ПРОТИВ ВНУТРЕННЕЙ ТИРАНИИ – ЗА СВОБОДУ И ПРОТИВ ИНОСТРАНЦЕВ – ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ РОДИНЫ – МЫ МЕЧТАЛИ О СВОБОДНОЙ, СПРАВЕДЛИВОЙ – И ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ ИТАЛИИ. ПУСТЬ НАША ЖЕРТВА И НАША КРОВЬ – ПОСЕЮТ СЕМЯ И СТАНУТ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕМ ДЛЯ – Грядущих Поколений.
И еще один в «пещере» в самом конце, где на самом деле произошла бойня:
ЗДЕСЬ НАС ИЗБИЛИ — ЖЕРТВЫ УЖАСНОГО ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЯ — ДА ПОЗВОЛЯЕТ НАША ЖЕРТВА РОЖДЕНИЮ ЛУЧШЕЙ РОДИНЕ — И ВЕЧНОМУ МИРУ МЕЖДУ НАРОДАМИ. ИЗ ГЛУБИНЫ Я ВЗЫВАЛ К ТЕБЕ, ГОСПОДЬ.
Последняя фраза, взятая из Покаянного псалма 130, скорее всего, была выбрана из-за ее параллельного значения в христианстве и иудаизме, одновременно говоря о 260 христианах и 75 евреях, убитых и похороненных бок о бок. Текст написан на латыни и иврите: "Clamavi ad Te, Domine";"שיר המעלות, ממעמקים קראתיך י-ה".
По ряду причин, включая (но не ограничиваясь): большое количество жертв; тот факт, что многие из них были невинными гражданскими лицами, взятыми небрежно только для того, чтобы пополнить число тех, кого должны были убить; жестокие методы, примененные (даже по нацистским стандартам) для осуществления резни; тот факт, что приказ о репрессиях исходил непосредственно от Адольфа Гитлера , и сокрытие тел, которые были немедленно захоронены вместо того, чтобы быть возвращенными их семьям, — эта бойня стала символом различных массовых убийств, совершенных против мирных жителей в Италии с 8 сентября 1943 года до капитуляции Германии 8 мая 1945 года. [ необходима цитата ]
В декабре 2007 года Джорджио Беттио, городской советник Тревизо, Италия , и член партии Северная лига , предложил, что «с иммигрантами мы должны использовать ту же систему, которую использовали СС, наказывать 10 из них за каждое оскорбление одного из наших граждан», имея в виду текущие дебаты в Италии по поводу иммиграционной политики. Этот комментарий был встречен общественным осуждением, и Беттио позже сказал: «Я, конечно, совершил ошибку, сославшись на СС». Он утверждал, что инцидент был «раздут» СМИ. [23]
Роль Ватикана в резне оказалась под особым вниманием после публикации первой книги Роберта Каца « Смерть в Риме » (1967), в которой он предположил, что Папа Пий XII заранее знал о нацистских приказах и мало что сделал, чтобы предотвратить их. Кац позже писал, что он собрал «косвенные доказательства... из шести отдельных источников, хотя ни один элемент не был решающим». [24] Это обвинение яростно оспаривалось защитниками Папы.
В 1974 году Кац был привлечен к ответственности в римских судах племянницей Пия, графиней Еленой Пачелли Россиньяни. Первоначально Кац был признан виновным, но апелляционный суд отменил это первоначальное решение. Решение апелляционного суда, в свою очередь, было обжаловано обвинением. Были представлены дополнительные доказательства («документ Governatorato» — см. ниже); судебное дело было переформировано; и Кац был признан виновным в «намерении очернить» Пия XII. Однако в конечном итоге дело было прекращено без вынесения решения по рассматриваемому вопросу «на основании амнистии, датируемой 1970 годом». [25] Кац продолжал публиковать различные обвинения против Пия XII до самой своей смерти. [26]
В 1980 году в архивах Ватикана был найден и опубликован Ватиканом соответствующий документ («документ Governatorato»). Он был датирован 24 марта 1944 года, 10:15 утра, и содержал разведданные, собранные всего через несколько часов после нападения на войска СС. Адресованный Папскому секретариату , он показал, что Ватикан действительно слышал, что немцы планируют наказать итальянских граждан в десятикратном размере за смерть эсэсовцев. Однако информация была получена всего за пять часов до того, как произошла резня; заявление информатора было кратким и неопределенным относительно источника; и он не содержал никакой информации относительно времени, места или логистики:
Лингвист Ферраро из губернатората Рима сообщает следующие подробности о вчерашнем инциденте: немецкие жертвы составили 26 солдат; среди итальянских гражданских лиц, к сожалению, было три или четыре смерти; нелегко восстановить, что произошло, потому что все скрылись; некоторые квартиры были разграблены, и немецкая полиция взяла под полный контроль район, запретив любое вмешательство других властей; в любом случае, похоже, что колонна немецких транспортных средств, проезжавшая по Виа Раселла, была ответственна за провокацию итальянцев, которые затем бросали гранаты из здания рядом с Палаццо Титтони; контрмеры пока неизвестны: однако предполагается, что за каждого убитого немца будет казнено 10 итальянцев. Лингвист Ферраро надеется предоставить дополнительные подробности позже. [27]
Кац подробно остановился на этом в 2003 году в своей работе « Битва за Рим: немцы, союзники, партизаны и папа, сентябрь 1943 – июнь 1944 года» , используя доказательства из недавно опубликованных источников УСС и Ватикана о том, что некоторые немецкие дипломаты, в частности, Ойген Доллман , представитель Гиммлера в Риме [28] и немецкий консул Эйтель Мёльхаузен [29] обратились к личному представителю папы Пия при немецких оккупационных властям, Панкратию Пфайфферу, с просьбой призвать папу вмешаться и ограничить репрессии на том основании, что они могут разозлить римское население и еще больше затруднить оккупацию (и переговоры о сепаратном мире с союзниками, которых они все горячо желали). [30]
По словам Каца, Секретариат Ватикана считал, что «атака на Виа Раселла была предпринята, чтобы спровоцировать оккупантов на чрезмерно репрессивные действия и усилить ненависть народа к немцам». [31] «Это было то, что связному Папы Падре Панкрацио сообщили в Ватикане накануне [репрессалии]. Такого же мнения придерживались Долльман и Мёльхаузен. Никто из них, похоже, не верил, что партизаны хотели навредить немцам, как никогда прежде, чтобы повысить популярность Сопротивления» [31], и они не рассматривали атаку на Виа Раселла как законный акт войны. Вместо этого они рассматривали ее как трагический акт терроризма со стороны коммунистов, как считал Ватикан, и как некоторые из его защитников до сих пор считают. По словам Йозефа Лихтена , автора монографии в защиту Пия XII, написанной после публикации пьесы Рольфа Хоххута « Заместитель » :
При отсутствии документации, таким образом, остается предположить, что Папа вмешался лично, как он делал это во многих предыдущих случаях, через своего племянника принца Карло Пачелли или через генерального настоятеля сальваторианских отцов отца Панкрацио Пфайффера. Не стоит также удивляться, что такое предполагаемое вмешательство имело мало шансов на успех; приказ пришел из Берлина и, кроме того, какой аргумент мог использовать папский эмиссар в пользу сдержанности? В течение последних нескольких месяцев Папа утверждал, что немецкая сдержанность ослабит напряженность в Риме. Внезапно вся папская стратегия была подорвана эффектной и трагической ликвидацией 33 немецких солдат. [32]
После резни Папа Пий XII размышлял, стоит ли протестовать против резни, но решил этого не делать, поскольку, как сообщил один из его защитников, «все монастыри, все религиозные дома Рима были полны беженцев, коммунистов, евреев, демократов и антифашистов, бывших генералов и т. д. Пий XII даже приостановил действие правил для монастыря. Если бы Пий XII публично протестовал, во всех этих домах были бы проведены обыски, и последовала бы катастрофа». [33]
Вместо этого в «полуофициальной» ватиканской газете Osservatore Romano появилась специальная редакционная статья под названием «Деяния на Виа Раселла» , в которой осуждалось насилие «виновных, избежавших ареста» (предположительно партизан, однако Стивен Уокер в своей книге « Прятки» пишет, что «формулировка заслуживает изучения», и предполагает, что это ссылка на «нацистов, которые окружили более 300 человек, а затем убили их»), и призывалось к римским гражданам продолжать проявлять сдержанность, чтобы предотвратить дальнейшие жертвоприношения невинных людей. «Перед лицом таких деяний каждое честное сердце глубоко скорбит во имя человечности и христианских чувств. Тридцать две жертвы с одной стороны, и триста двадцать человек с другой стороны, принесенные в жертву виновным, избежавшим ареста». [34] Впоследствии нацистские оккупационные силы усилили охоту среди римских мирных жителей на предполагаемых сторонников Сопротивления, которых они задерживали и пытали.
В 1952 году новый Верховный суд Италии объявил нападение на Виа Раселла законным актом войны после того, как адвокаты Капплера подали апелляцию на его признание виновным в Ардеатинской резне.
Это решение было подтверждено в 1999 году, когда Верховный суд Италии объявил партизан неприкосновенными от судебного преследования после того, как римский прокурор безуспешно пытался возбудить против них иск за смерть мальчика Пьеро Цуккеретти, убитого на Виа Раселла. [35] Историк Роберт Вулф находит «убедительной» характеристику Кацем решения Папы осудить партизан за нападение на Виа Раселла, а не нацистов за репрессии, как свидетельство «морального провала», возникшего в результате одного из «величайших неверных толкований истории». [36]
В 1990-х годах Il Giornale , газета, принадлежащая Паоло Берлускони , брату бывшего премьер-министра Сильвио Берлускони , проводила ревизионистскую кампанию , чтобы переименовать партизан Второй мировой войны, ответственных за нападение на Виа Раселла, в «террористов». В ответ Верховный кассационный суд Италии официально постановил, что акт на Виа Раселла был законным актом войны, а не террористическим актом, и обязал издателя выплатить штрафные убытки в размере 45 тысяч евро. [37] Тем не менее, некоторые историки, такие как Ричард Райбер и Иштван Деак, продолжают подразумевать, что партизаны были эквивалентом террористов и, более того, были ответственны за предотвратимые страдания, тем самым предлагая некоторую поддержку официальному решению Ватикана того времени. [38]
Однако историк Патрик Галло в своей книге «За любовь и страну: итальянское Сопротивление» (2003) утверждал, что базирующееся в Риме Сопротивление не только подорвало моральный дух немцев, но и достигло важных стратегических целей, и, следовательно, было не бесполезной провокацией, как утверждают критики, а актом законного военного значения, способствующим победе союзников. [39]
Рецензируя книгу Каца « Битва за Рим» , Иштван Деак , с другой стороны, предупреждает, что хотя «вооруженное сопротивление во время Второй мировой войны было романтизировано, потому что нацисты были таким ужасным врагом, и потому что в той войне целями партизан по-прежнему были в основном солдаты», становится все труднее провести границу между борьбой за свободу и терроризмом. По его мнению, Гаагские конвенции, регулирующие нерегулярную войну, были «скорее провалом, чем успехом». «Необходимо», подчеркивает Деак, «признание реальности, а именно того, что будущие войны все чаще будут состоять из того, что гражданские лица будут стрелять в солдат из укрытий, а напуганные солдаты будут убивать невинных гражданских лиц. И что необходимо после такого отрезвляющего признания, так это попытка создать новое международное право для более эффективного регулирования этого типа ужасной войны». Книга Роберта Каца « Битва за Рим» , заключает Деак, «предоставляет прекрасные аргументы для этой необходимой дискуссии». [40]
Сразу после войны лидеры римских партизан, включая студента-медика Росарио Бентивенью, который взорвал бомбу на Виа Раселла, были награждены медалями, врученными им послевоенным итальянским правительством.
И Прибке, и Капплер обратились за помощью в Ватикан после войны. Прибке сбежал из британского лагеря для военнопленных в 1946 году и бежал сначала в Тироль , а затем обратно в Рим, откуда, используя фальшивые документы, предоставленные Ватиканом «крысиной тропой» , он эмигрировал в Аргентину . Он был разоблачен на камеру в 1994 году во время телевизионного интервью репортера телеканала ABC Сэма Дональдсона , доставлен обратно в Италию для суда и приговорен к домашнему аресту в доме своего адвоката Паоло Джакини. Он умер 11 октября 2013 года от естественных причин в возрасте 100 лет. Его последняя просьба о возвращении его останков в Аргентину для захоронения рядом с его женой была отклонена Аргентиной. Ватикан издал «беспрецедентный запрет» на проведение похорон в любой католической церкви в Риме. [41] Но Общество Святого Пия X , католическая отколовшаяся группа, часто обвиняемая в крайне правых и антисемитских наклонностях, предложило провести церемонию в городе Альбано-Лациале . Во время похоронной службы произошли ожесточенные столкновения между сторонниками фашизма и протестующими антифашистами. [41]
Дон Флориан Абрахамович , священник, исключенный из Общества Святого Пия X за его крайне правые взгляды, сказал итальянскому Радио 24 : «Прибке был моим другом, христианином, верным солдатом». [41]
Капплер, протестант до своего позднего обращения в христианство, безуспешно искал убежища в Ватикане. Осужденный британцами и приговоренный к пожизненному заключению в Гаэте , в 1977 году он успешно сбежал из римского военного госпиталя, где проходил лечение от рака. Он умер нетронутым в следующем году у себя дома в Зольтау , Западная Германия, поскольку Западная Германия отклонила итальянские запросы на его экстрадицию. [ необходима цитата ]
Это событие было воссоздано в фильме 1962 года Dieci italiani per un tedesco (Via Rasella) ( Десять итальянцев для одного немца (улица Раселла) ) режиссера Филиппо Вальтера Ратти с Джино Черви в главной роли . [42]
В 1973 году на экраны вышел художественный фильм Джорджа Пана Косматоса «Резня в Риме» с Марчелло Мастроянни и Ричардом Бертоном в главных ролях .
Американский композитор Уильям Шуман дал своей Девятой симфонии 1968 года подзаголовок «Le fosse Ardeatine» («Ардеатинские пещеры») в память о жертвах. [ необходима цитата ]
В романе Эми Хармон 2017 года « Из песка и пепла» подробно описывается вымышленная история резни.
Примечания
В марте 2011 года, накануне визита Папы Римского к памятнику, увековечивающему память о резне, сын полковника Монтедземоло, кардинал Андреа Кордеро Ланца ди Монтедземоло (род. 1925), сказал интервьюеру Джамполо Маттеи из Osservatore Romano: «Это мемориал, который объединяет всех: христиан и иудеев, верующих и неверующих. Мемориал передает чувство братства даже в смерти. Было только взаимное уважение, и никогда не было места для мстительных мыслей или религиозных конфликтов. Мемориальные мероприятия были организованы без каких-либо проблем, в полной солидарности и сотрудничестве. Смерть действительно объединила разных людей и сделала даже живых братьев. Я помню, что во время процесса восстановления и идентификации с нами были католический священник, а также раввин, чтобы дать благословение.
Избрание Сильвио Берлускони в 1994 году побудило Алессандро Портелли написать свою основополагающую работу 1999 года « L'ordine è stato eseguito » ( «Приказ был выполнен ») (Portelli 2003, стр. 15).
Портелли 2005, стр. 28, осуждает продолжающееся отрицание сути резни следующим образом: «Мы сталкиваемся с чем-то, что близко к мифической, полурелигиозной вере в виновность партизан и невиновность нацистов. Я думаю, что это удивительная ситуация. Италия, вероятно, единственная страна в мире, которая доходит до того, чтобы лгать самой себе, чтобы оправдать своих оккупантов и убийц».
Библиография
41°51′24″с.ш. 12°30′37″в.д. / 41,85667°с.ш. 12,51028°в.д. / 41,85667; 12,51028