stringtranslate.com

Бордентаун, Нью-Джерси

Бордентаун — город в округе Берлингтон , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население города составляло 3993 человека [10] , что на 69 человек (+1,8 %) больше, чем в переписи 2010 года, когда численность населения составляла 3924 человека [19] [20], что, в свою очередь, отражает снижение на 45 человек (−1,1 %) по сравнению с 3969 людьми, подсчитанными в переписи 2000 года [21] .

Бордентаун расположен в месте слияния рек Делавэр , Блэкс-Крик и Кроссвикс-Крик . Последний является границей между округами Берлингтон и Мерсер . Бордентаун — самый северный муниципалитет в Нью-Джерси , который является частью объединенной статистической области Филадельфия — Рединг — Кэмден и долины Делавэр . [22] Он находится примерно в одной трети расстояния от центра города Филадельфия до центра Манхэттена ; он расположен в 5,8 милях (9,3 км) к югу от столицы штата Трентона , в 27 милях (43 км) к северо-востоку от центра города Филадельфия и в 54 милях (87 км) к юго-западу от Нью-Йорка.

Первое зарегистрированное европейское поселение в Бордентауне было основано в 1682 году в месте, которое стало известно как Farnsworth's Landing, а после 1717 года город, который развивался в Провансе Нью-Джерси, был переименован в Borden's Town. После Американской революции и создания правительства штата Нью-Джерси, Bordentown был включен в форму городского управления актом его законодательного органа 9 декабря 1825 года из частей в пределах тауншипа Chesterfield . Он был повторно включен в форму городского управления 3 апреля 1867 года и был отделен от тауншипа Chesterfield около 1877 года. [23]

История

Томас Фарнсворт, английский квакер , стал первым европейским поселенцем в районе Бордентауна в 1682 году, когда он перевез свою семью вверх по реке из Берлингтона . Он построил новый дом на продуваемом ветрами утесе с видом на широкий изгиб реки Делавэр , недалеко от сегодняшнего северо-западного угла Парк-стрит и Принс-стрит, возможно, там, где сейчас стоит каркасный дом 1883 года. «Farnsworth Landing» вскоре стал центром торговли для региона. [24] Фарнсворт также является тезкой одной из главных улиц Бордентауна, Фарнсворт-авеню.

Джозеф Борден, в честь которого назван город, [25] [26] прибыл в 1717 году и к маю 1740 года основал транспортную систему для перевозки людей и грузов между Нью-Йорком и Филадельфией . Это использовало естественное расположение Бордентауна как точки на реке Делавэр , которая обеспечивала кратчайший сухопутный путь в Перт-Амбой , откуда грузы и людей можно было переправить в Нью-Йорк. [27] Город был домом детства Пейшенс Райт , первой женщины-скульптора Америки, которая жила там в 1730-х годах.

К 1776 году Бордентаун был полон патриотов. Сын Джозефа Бордена (также Джозеф Борден) стал полковником во время Войны за независимость США . В этом районе жили и другие известные патриоты, включая Томаса Пейна . Фрэнсиса Хопкинсона (подписавшего Декларацию независимости США ), полковника Киркбрайда и полковника Оки Хоугланда. Гессенские войска ненадолго заняли Бордентаун в 1776 году в рамках кампании в Нью-Йорке и Нью-Джерси, прежде чем уйти, чтобы принять участие в битве при Айрон-Воркс-Хилл 23 декабря. 8 мая 1777 года во время Филадельфийской кампании британские войска совершили набег на Бордентаун , преследуя отступающих американских ополченцев. «Красные мундиры» сожгли несколько зданий в Бордентауне вместе с большим количеством американских военных припасов и несколькими кораблями в близлежащих водах. 23 июня 1778 года британские войска снова совершили набег на Бордентаун, уничтожив несколько зданий. [28]

В августе 1831 года главный механик Айзек Дриппс из Бордентауна собрал заново (без чертежей и инструкций) локомотив John Bull (первоначально называвшийся «The Stevens») всего за 10 дней. Он был построен Robert Stephenson and Company в Англии и импортирован в Филадельфию железной дорогой Camden and Amboy . В следующем году он начал ограниченную эксплуатацию, а через год — регулярную эксплуатацию, став одним из первых успешных локомотивов в Соединенных Штатах. John Bull хранится в Смитсоновском институте в Вашингтоне, округ Колумбия [29]

Другой известной жительницей Бордентауна является Клара Бартон , которая основала первую бесплатную государственную школу в Нью-Джерси в 1852 году. Позже Бартон основала Американский Красный Крест . [30] Реконструкция ее школы находится на углу улиц Кроссвикс и Берлингтон. [31]

В 1866 году Сьюзан Уотерс переехала в то, что сейчас является одним из самых больших объектов недвижимости на Мэри-стрит. Это была база, где она преподавала и создала более 50 своих работ, многие из которых представляют собой картины животных в естественной обстановке и пасторальные сцены. Она также была одним из первых фотографов. В 1876 году ее попросили выставить несколько ее работ на выставке Philadelphia Centennial Exposition . [32]

В 1881 году преподобный Уильям Боуэн приобрел старое здание женской семинарии Spring Villa (построенное на земле, купленной у Бонапартов в 1837 году) и вновь открыл его как Военный институт Бордентауна . В 1886 году афроамериканец преподобный Уолтер А. Райс основал частную школу для афроамериканских детей, Школу ручного обучения и промышленности для цветной молодежи, в двухэтажном доме на 60 West Street, которая позже переехала на Walnut Street на берегу Делавэра и стала государственной школой в 1894 году по законам Джима Кроу. Школа, которая была известна как Школа Бордентауна , получила кампус площадью 400 акров (1,6 км2 ) , состоящий из 30 зданий, с двумя фермами, профессионально-технической ориентацией и программой подготовки к колледжу. [33] Школа Бордентауна работала с 1894 по 1955 год.

В 1909 году религиозный орден Poor Clares основал монастырь в бывшем Motherhouse of the Sisters of Mercy на Crosswicks Street. Здание до сих пор стоит и используется как община для престарелых под названием The Clare Estate. Орден Poor Clares переехал в новое здание за пределами города Бордентаун. [34]

Жозеф Бонапарт

Бывший особняк Бонапарта, до 1923 г.
Первоначальный вход в туннель Бонапарта, до 1923 г.

Через несколько лет после изгнания его семьи из Франции в 1816 году, прибыв под бдительной маскировкой под графа де Сюрвилье, Жозеф Бонапарт [35] , бывший король Неаполя и Испании и брат Наполеона I Французского , купил поместье Пойнт-Бриз недалеко от Бордентауна у американского революционера Стивена Сейра [36] . Он прожил там 17 лет, развлекая таких знаменитых гостей, как Генри Клей , Дэниел Уэбстер и будущий 6-й президент США Джон Куинси Адамс . Жители Бордентауна прозвали графа « Добрый мистер Бонапарт» ( Добрый, чтобы отличать его от младшего брата). Он построил озеро около устья ручья Кроссвикс , которое было около 200 ярдов (200 м) в ширину и 1 ⁄ 2 мили (800 м) в длину. На утесе над ним он построил новый дом, «Пойнт-Бриз». [37] Нынешняя миссия «Божественное Слово» занимает свое прежнее место на Парк-стрит. [38]

Сегодня от поместья Бонапартов остались только руины. Большая часть — это останки бывшего итальянского здания, перестроенного в английском георгианском стиле в 1924 году для Харриса Хэммона, который купил поместье в Пойнт-Бриз, построенное в 1850 году Генри Беккетом, британским консулом в Филадельфии. В дополнение к обломкам этого особняка и некоторым живым изгородям его сложных садов, остались только оригинальный туннель к реке (пробитый в нескольких местах) и дом секретаря Бонапарта. Многие потомки Иоахима Мюрата , короля Неаполя и шурина Бонапартов, казненных в 1815 году, также родились или жили в Бордентауне, последовав туда за своим дядей Жозефом. После того, как династия Бонапартов была восстановлена ​​Наполеоном III , они вернулись во Францию ​​и были признаны принцами.

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляла 0,97 квадратных миль (2,52 км 2 ), включая 0,93 квадратных мили (2,42 км 2 ) суши и 0,04 квадратных мили (0,10 км 2 ) воды (4,02%). [1] [2]

Город Бордентаун с трех сторон окружен тауншипом Бордентаун , а с западной стороны — местом слияния реки Делавэр и ручья Кроссвикс , который является границей с тауншипом Гамильтон в округе Мерсер . [39] [40] [41] На востоке он ограничен шоссе US Route 130 и US Route 206 , на юге — ручьем Блэкс-Крик и межштатной автомагистралью 295 , а на севере — трассой Майл-Холлоу. Через реку Делавэр находится тауншип Фоллс в округе Бакс , штат Пенсильвания .

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 3924 человека, 1859 домохозяйств и 922 семьи в городе. Плотность населения составляла 4222,3 на квадратную милю (1630,2/км 2 ). Было 2014 единиц жилья со средней плотностью 2167,1 на квадратную милю (836,7/км 2 ). Расовый состав был следующим: 83,51% (3277) белых , 10,12% (397) черных или афроамериканцев , 0,20% (8) коренных американцев , 2,73% (107) азиатов , 0,03% (1) жителей островов Тихого океана , 1,17% (46) представителей других рас и 2,24% (88) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 5,81% (228) населения. [19]

Из 1859 домохозяйств 21,3% имели детей в возрасте до 18 лет; 32,4% были супружескими парами, живущими вместе; 13,5% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 50,4% не имели семьи. Из всех домохозяйств 41,3% состояли из отдельных лиц, а 14,0% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,10, а средний размер семьи — 2,91. [19]

18,4% населения были моложе 18 лет, 8,2% от 18 до 24 лет, 30,8% от 25 до 44 лет, 29,2% от 45 до 64 лет и 13,5% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 40,3 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 91,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,1 мужчин. [19]

Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $66 557 (с погрешностью +/− $9 567), а средний доход семьи — $90 165 (+/− $11 644). Средний доход мужчин составил $52 652 (+/− $10 201), а женщин — $48 906 (+/− $9 108). Доход на душу населения в округе составил $36 814 (+/− $3 714). Около 1,7% семей и 3,6% населения находились за чертой бедности , включая ни одного из тех, кому не исполнилось 18 лет, и 12,1% тех, кому исполнилось 65 лет и старше. [53]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [16] в городе проживало 3969 человек, 1757 домохозяйств и 989 семей. Плотность населения составляла 4303,6 жителей на квадратную милю (1661,6/км 2 ). Было 1884 жилых единиц при средней плотности 2042,8 на квадратную милю (788,7/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 81,25% белых , 13,08% афроамериканцев , 0,05% коренных американцев , 1,91% азиатов , 0,03% жителей островов Тихого океана , 0,81% представителей других рас и 2,87% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,82% населения. [51] [52]

Было 1757 домохозяйств, из которых 24,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 39,2% были супружескими парами, живущими вместе, 13,1% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 43,7% не имели семьи. 35,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 10,9% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,23, а средний размер семьи был 2,93. [51] [52]

В городе население было распределено равномерно: 20,9% моложе 18 лет, 7,7% от 18 до 24 лет, 34,2% от 25 до 44 лет, 23,2% от 45 до 64 лет и 14,0% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 90,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,5 мужчин. [51] [52]

Средний доход домохозяйства в городе составил $47 279, а средний доход семьи — $59 872. Средний доход мужчин составил $39 909, а женщин — $31 780. Доход на душу населения в городе составил $25 882. Около 4,0% семей и 6,8% населения находились за чертой бедности , в том числе 7,8% из них моложе 18 лет и 10,9% из них старше 65 лет. [51] [52]

Экономика

В центре Бордентауна есть много книжных, пластиночных и антикварных магазинов, выстроившихся вдоль улиц, а также итальянские и американские рестораны. Рестораны в основном итальянские, но есть также рестораны и закусочные, которые специализируются на американской еде, китайской еде, а в последнее время и на японской и латиноамериканской еде. [54]

Правительство

Местное самоуправление

Мэрия Бордентауна в 2023 году

Бордентаун управляется в соответствии с Законом Уолша с 1913 года. Город является одним из 30 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту комиссионную форму правления . [55] Руководящий орган состоит из трех комиссаров, один из которых выбирается мэром. Каждому комиссару назначается определенный департамент, которым он будет руководить в течение срока его полномочий. Члены избираются на четырехлетний параллельный срок полномочий на беспартийной основе в рамках муниципальных выборов в мае. [7] [56] [57]

По состоянию на 2024 год комиссарами Бордентауна являются мэр Дженнифер Л. Скиортино (директор по доходам и финансам), заместитель мэра Джо Майерс (директор по общественной собственности, улицам и водным ресурсам) и комиссар Хизер Чизман (директор по общественной безопасности и делам; назначена на неистекший срок), все они исполняют обязанности, срок полномочий которых заканчивается 13 мая 2025 года. [3] [58]

В марте 2024 года члены комиссии назначили Хизер Чизман на место, которое занимал Джеймс Э. Линч-младший до его отставки; Чизман будет исполнять обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2024 года, когда избиратели выберут кандидата на оставшуюся часть срока полномочий. [59]

Муниципальный комплекс города расположен на месте поместья Пойнт-Бриз . Часть участка была куплена городом в 2020 году у миссионеров Божественного Слова, которые ранее занимали участок площадью 60 акров (24 гектара). Перепрофилированное здание открылось в августе 2022 года. Бывшая ратуша располагалась по адресу 324 Farnsworth Avenue. [60] [61]

Экстренные службы

Основанная в 1767 году, пожарная служба Hope Hose Humane Fire Company 1 является второй старейшей добровольной пожарной службой в стране. Свое нынешнее название она получила от объединения в 1976 году пожарных служб Hope Hose и Humane. [62]

Объединенная пожарная ассоциация была создана в 1966 году в результате слияния трех отдельных добровольных пожарных компаний. [63]

Экологическая комиссия

Комиссия по охране окружающей среды города Бордентаун (BCEC) — это добровольная группа жителей города Бордентаун. Комиссия является официальным органом, а ее председатель подчиняется мэру. BCEC консультирует местных чиновников и Совет по планированию по вопросам охраны окружающей среды и следит за экологическими проблемами и возможностями. Она создана для информирования выборных должностных лиц и общественности, работы в комитетах, проведения исследований, разработки образовательных программ и пропаганды разумной экологической политики. Местные вопросы включают сохранение открытого пространства, продвижение пешеходных и велосипедных маршрутов и речной линии, защиту водно-болотных угодий и качества воды, переработку и энергосбережение, а также экологическое образование. [64]

В настоящее время усилия BCEC сосредоточены на исследовании движения велосипедистов и пешеходов, плане открытых пространств города и развитии комплекса местных зеленых дорожек (Торнтаун и Блэк-Крик).

Государственные правительственные учреждения

Комиссия по делам несовершеннолетних Нью-Джерси управляет двумя центрами содержания под стражей несовершеннолетних в кампусе Джонстоун в Бордентауне: исправительно-трудовым учреждением для несовершеннолетних женского пола в кампусе Джонстоун, в котором содержатся девочки, признанные виновными в совершении правонарушений, [65] а также исправительным учреждением средней безопасности для несовершеннолетних - Северный комплекс (JMSF-N) и исправительным учреждением средней безопасности для несовершеннолетних - Южный комплекс (JMSF-S) для мальчиков. [66]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Город Бордентаун расположен в 3-м избирательном округе [67] и является частью 7-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [68] [69] [70] До перераспределения 2011 года после переписи 2010 года город Бордентаун был в 30-м законодательном округе штата . [71] До переписи 2010 года город Бордентаун был частью 4-го избирательного округа , изменение, внесенное Комиссией по перераспределению избирательных округов Нью-Джерси , вступившее в силу в январе 2013 года на основании результатов всеобщих выборов в ноябре 2012 года. [71]

В 118-м Конгрессе США 3-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Энди Ким ( демократ , Мурстаун ). [72] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [73] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [74] [75]

На сессии 2024-2025 годов 7- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Троем Синглтоном ( демократ , Пальмира ), а в Генеральной Ассамблее — Хербом Конауэем (демократ, Мурстаун ) и Кэрол А. Мерфи (демократ, Маунт-Лорел ). [76]

Округ Берлингтон управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из пяти членов, которые выбираются на всеобщих выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом каждый год на выборы выдвигается одно или два места; на ежегодном собрании по реорганизации совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов на срок в один год. [77] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Берлингтон являются: директор Фелиция Хопсон ( демократ , тауншип Виллингборо , 2024), [78] Том Пуллион (демократ, Эджвотер Парк , 2026), [79] Эллисон Экел (демократ, Медфорд , 2025), [80] заместитель директора Дэниел Дж. О'Коннелл (демократ, тауншип Делран , 2024) [81] и Балвир Сингх (демократ, тауншип Берлингтон , 2026). [82] [77] [83] [84] [85] [86]

Конституционными должностными лицами округа Берлингтон являются: клерк Джоанн Шварц (демократ, город Саутгемптон , 2028) [87] [88] шериф Джеймс Х. Костоплис (демократ, город Бордентаун, 2025) [89] [90] и заместитель судьи Брайан Дж. Карлин (демократ, город Берлингтон, 2026). [91] [92]

Политика

По состоянию на март 2011 года в городе Бордентаун было зарегистрировано 2493 избирателя, из которых 906 (36,3% против 33,3% по округу) были зарегистрированы как демократы , 500 (20,1% против 23,9%) были зарегистрированы как республиканцы и 1085 (43,5% против 42,8%) были зарегистрированы как беспартийные . Было 2 избирателя, зарегистрированных либо как либертарианцы , либо как зеленые . [93] Среди населения города по переписи 2010 года 63,5% (против 61,7% в округе Берлингтон) были зарегистрированы для голосования, включая 77,9% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 80,3% по округу). [93] [94]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 1298 голосов (66,4% против 58,1% по округу), опередив республиканца Митта Ромни с 605 голосами (31,0% против 40,2%) и других кандидатов с 34 голосами (1,7% против 1,0%), среди 1954 бюллетеней, поданных 2634 зарегистрированными избирателями города, что соответствует явке 74,2% (против 74,5% в округе Берлингтон). [95] [96] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 1305 голосов (64,8% против 58,4% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 669 голосами (33,2% против 39,9%) и других кандидатов с 25 голосами (1,2% против 1,0%), среди 2015 бюллетеней, поданных 2543 зарегистрированными избирателями города, что составило явку 79,2% (против 80,0% в округе Берлингтон). [97] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 1151 голос (58,7% против 52,9% по округу), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 778 голосами (39,7% против 46,0%) и других кандидатов с 17 голосами (0,9% против 0,8%), среди 1961 бюллетеня, поданных 2488 зарегистрированными избирателями города, что составило явку 78,8% (против 78,8% по всему округу). [98]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 661 голос (51,0% против 61,4% по округу), опередив демократа Барбару Буоно с 579 голосами (44,7% против 35,8%) и других кандидатов с 30 голосами (2,3% против 1,2%), среди 1295 бюллетеней, поданных 2658 зарегистрированными избирателями города, что дало явку 48,7% (против 44,5% по округу). [99] [100] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 714 поданных бюллетеней (50,1% против 44,5% по всему округу), опередив республиканца Криса Кристи с 553 голосами (38,8% против 47,7%), независимого Криса Даггетта с 86 голосами (6,0% против 4,8%) и других кандидатов с 54 голосами (3,8% против 1,2%), среди 1424 бюллетеней, поданных 2567 зарегистрированными избирателями города, что дало явку в 55,5% (против 44,9% по округу). [101]

Образование

Государственные школы

Учащиеся государственных школ с дошкольного возраста по двенадцатый класс посещают школы регионального школьного округа Бордентаун , который обслуживает учащихся из города Бордентаун, тауншипа Бордентаун и боро Филдсборо . [102] [103] По состоянию на 2020–2021 учебный год в округе, состоящем из пяти школ, обучалось 2373 учащихся и работало 194,0 учителя (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 12,2:1. [104] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2020–21 годы о зачислении [105] ): начальная школа Клары Бартон [106] с 235 учениками в классах K–2 (в основном обслуживает город Бордентаун и район Холлоуэй-Медоуз поселка Бордентаун), начальная школа Питера Мушала [107] с 522 учениками в классах Pre-K–5 (в основном обслуживает остальную часть поселка Бордентаун и округ Филдсборо), средняя школа Макфарленда [108] с 243 учениками в классах 3–5, региональная средняя школа Бордентауна [109] с 576 учениками в классах 6–8 и региональная средняя школа Бордентауна [110] с 766 учениками в классах 9–12. [111] [112] [113] Совет по образованию округа состоит из девяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом три места выдвигаются на выборы каждый год. [114] [115] Девять мест в совете распределяются на основе численности населения входящих в него муниципалитетов, три места отводятся городу Бордентаун. [116]

Школьный округ Нью-Ганновер Тауншип , состоящий из Нью-Ганновер Тауншип (включая его район Кукстаун ) и округа Райтстаун , отправляет учеников в среднюю школу Бордентаун Риджинал на платной основе с девятого по двенадцатый классы в рамках отношений отправки/получения , которые действуют с 1960-х годов, при этом около 50 учеников из округа Нью-Ганновер были отправлены в среднюю школу. [117] [118] По состоянию на 2011 год округ Нью-Ганновер рассматривал возможность расширения своих отношений, чтобы отправлять учеников в Бордентаун в среднюю школу для классов 6–8. [119]

Студенты из Бордентауна и всего округа Берлингтон имеют право посещать Технологический институт округа Берлингтон , общеокружной государственный школьный округ, который удовлетворяет потребности в профессиональном и техническом образовании учащихся старших классов и послесреднего образования в своих кампусах в Медфорде и городке Уэстгемптон . [120]

Частные школы

Школа Святой Марии была католической школой, обслуживающей учеников от дошкольного до 8-го класса, которая работала более 100 лет под эгидой Римско-католической епархии Трентона . [121] Школа закрылась в июне 2013 года из-за финансовых проблем, связанных с набором учащихся, составлявшим половину от 220 учеников, необходимых для сохранения финансовой устойчивости. [122]

Военный институт Бордентауна располагался в городе с 1881 по 1972 год. [123] [124] Общество отцов Божественного Слова управляло малой семинарией в Бордентауне с 1947 по 1983 год. [125] Один из его наиболее известных выпускников Дуглас Палмер был мэром Трентона, штат Нью-Джерси, четыре срока , покинув свой пост в 2009 году. [126]

Транспорт

Маршрут США 130 / Маршрут США 206 на окружном маршруте 528 в Бордентауне

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года в городе было в общей сложности 12,73 мили (20,49 км) дорог, из которых 10,09 мили (16,24 км) обслуживались муниципалитетом, 2,25 мили (3,62 км) округом Берлингтон и 0,39 мили (0,63 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [127]

US Route 130 и US Route 206 проходят очень короткое время и пересекаются на County Route 528 в городе. [128] В дополнение к западной конечной точке CR 528 в Бордентауне, County Route 545 имеет свою северную конечную точку в городе. New Jersey Turnpike ( Interstate 95 ) проходит через соседний городок Бордентаун с доступом на развязке 7 к US Route 206, которая обозначена как Bordentown- Trenton . [129] Interstate 295 также проходит через городок Бордентаун и имеет две развязки, которые ведут путешественников в Бордентаун: съезд 56 и съезд 57.

Общественный транспорт

Станция Бордентаун на Парк-стрит [130] предлагает услуги между железнодорожной станцией Трентон в Трентоне и транспортным центром Уолтера Рэнда (и другими станциями) в Кэмдене , на системе легкорельсового транспорта River Line компании NJ Transit . [131]

NJ Transit обеспечивает автобусное сообщение в тауншипе между Трентоном и Филадельфией по маршруту 409. [132] [133]

Религия

На одной квадратной миле города Бордентаун расположено более 10 молитвенных домов, в том числе: Американская пресвитерианская церковь, синагога Бнай Авраам, епископальная церковь Христа, унитарианская универсалистская община Доротеи Дикс, церковь общины полного Евангелия Эбенезер, первая баптистская церковь Бордентауна, первая пресвитерианская церковь, церковь AME Mount Zion, римско-католическая церковь Святой Марии, баптистская церковь Шило, объединенная методистская церковь Троицы и баптистская церковь Союза. [134] [135]

Точки интереса

Город стал местом для обедов в выходные дни, а также для случайного посещения его книжных и музыкальных магазинов, исторических мест и художественных галерей. Активная деловая ассоциация в центре города спонсирует ежегодный фестиваль ирисов и художественную выставку в начале мая, ежегодную уличную ярмарку в середине-конце мая и ежегодный фестиваль клюквы в начале октября. Историческое общество Бордентауна спонсирует такие мероприятия, как тур по праздничному дому и персиковое общество. [136]

Историческое общество ежегодно проводит выставки в Доме собраний друзей Бордентауна, а выставка 2022 года состоит из артефактов, собранных у Жозефа Бонапарта [137] , что послужило поводом для визита Филиппа Этьена, посла Франции в Соединенных Штатах. [137]

Участок Кроссвикс-Крик III , археологический памятник эпохи Войны за независимость США , был добавлен в Национальный реестр исторических мест в 1990 году за его значимость в военной и морской истории. [138]

Пойнт Бриз , бывшее поместье Жозефа Бонапарта , было добавлено в Национальный парк природных заповедников в 1997 году за его значимость в архитектуре, ландшафтной архитектуре, политике и государственном управлении. [139]

Известные люди

Эта статуя на Принс-стрит воздвигнута в честь Томаса Пейна, который периодически жил в Бордентауне.

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Бордентауном, есть:

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ abcd Административный справочник, город Бордентаун. Доступ 18 апреля 2024 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ↑ Офис городского администратора — финансовый директор города Бордентаун. Доступ 18 апреля 2024 г.
  6. ↑ Городской секретарь, город Бордентаун. Доступ 18 апреля 2024 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 135.
  8. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  9. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Город Бордентаун, Информационная система географических названий . Доступ 4 марта 2013 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс для Бордентауна, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 13 июня 2012 г.
  14. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 23 октября 2013 г.
  15. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Бордентауна, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 23 октября 2013 г.
  16. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  18. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  19. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для города Бордентаун, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 13 июня 2012 г.
  20. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для города Бордентаун, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 13 июня 2012 г.
  21. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  22. ^ Филадельфия-Рединг-Кэмден, Пенсильвания-Нью-Джерси-Деловой район-Мэри, Объединенная статистическая область, Бюро переписи населения США . Доступ 1 февраля 2023 г.
  23. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 94. Доступ 13 июня 2012 г.
  24. ↑ Сотрудники. «Добро пожаловать в Бордентаун-Сити», Courier-Post , 28 июля 2007 г. Доступно 13 июня 2012 г. «По данным Исторического общества Бордентауна, это была одна из первых бесплатных государственных школ в Нью-Джерси. Согласно предыдущим сообщениям Courier-Post, английский квакер по имени Томас Фарнсворт поселился в этом районе в 1682 г. и создал активный торговый центр под названием Пристань Фарнсворта».
  25. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 27 августа 2015 г.
  26. ^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых названий мест в Соединенных Штатах, стр. 37. Издательство правительства Соединенных Штатов , 1905. Доступ 27 августа 2015 г.
  27. ^ Элемент исторического сохранения генерального плана города Бордентаун. Архивировано 06.10.2014 в Wayback Machine , Burlington County Bridge Commission , март 2012 г. Доступно 13 июня 2012 г. «В 1717 году Джозеф Борден, фермер из Фриголда, штат Нью-Джерси, поселился здесь, скупил значительную часть земли и изменил название города на Borden's Town. Он открыл пакетбот из Филадельфии в Бордентаун, где путешественники останавливались на отдых, а затем продолжали движение по маршруту Бордена до Перт-Амбой, где они пересаживались на Нью-Йорк».
  28. ↑ Боутман, Гейл. «Реконструкторы сражаются в Бордентауне», Burlington County Times , 7 июня 2007 г. Доступно 13 июня 2012 г.
  29. ^ John Bull Locomotive, Смитсоновский институт . Доступно 8 июля 2013 г.
  30. ↑ Сотрудники. «Бартон открыл первую бесплатную школу», Courier-Post , 12 января 1999 г. Доступно 8 июля 2013 г.
  31. ↑ Сотрудники. «Клара Бартон была пионером в государственном образовании BurlCo», The Philadelphia Inquirer , 20 апреля 1999 г. Доступно 8 июля 2013 г. «На улице Берлингтон и Кроссвикс в Бордентауне находится однокомнатная кирпичная школа, которая, как полагают, была первой государственной школой в округе, которую Бартон, которой тогда было 30 лет, основала в 1852 году в рамках своей цели преодолеть предубеждение в обществе против «школ для нищих».
  32. ^ История Бордентауна, Историческое общество Бордентауна. Доступ 23 октября 2013 г.
  33. ^ История учреждений, Архив штата Нью-Джерси. Доступ 21 ноября 2013 г.
  34. ^ Стадник, Мэри. «Благодать настойчивости; на протяжении 100 лет епархия была благословлена ​​сестрами ордена Бедных Кларисс», The Monitor , 10 декабря 2009 г. Доступно 23 октября 2013 г. «Услышав о сестрах ордена Бедных Кларисс в Бостоне, епископ Макфол связался с матерью Харитас, настоятельницей, и попросил ее прислать сестер в Бордентаун. Мать Харитас, которая стала первой настоятельницей общины Бордентауна, была в восторге от просьбы, поскольку она хотела распространить францисканский орден Святой Клариссы в других районах Соединенных Штатов. 12 августа 1909 г. в Бордентаун прибыли первые пять сестер ордена Святой Клариссы».
  35. ^ Макгриви, Нора, «Поместье в Нью-Джерси, принадлежащее старшему брату Наполеона, станет государственным парком», Смитсоновский институт , 23 марта 2021 г. Доступно 25 марта 2021 г. «Сравнительно, старшему брату Наполеона Жозефу было легче в изгнании. После падения французского императора старший Бонапарт, который недолгое время был королем Испании и Неаполя, направился в Соединенные Штаты, где поселился на утесе с видом на реку Делавэр в Бордентауне, штат Нью-Джерси. Между 1816 и 1839 годами Бонапарте время от времени жил в поместье, получившем название Пойнт-Бриз, проведя остаток своих взрослых лет в роскошной роскоши».
  36. ^ Э. М. Вудворд. «Парк Бонапарта и Мюраты, 1879. Страница 38»
  37. ↑ Вид на Делавэр с холма Бордентаун Чарльза Б. Лоуренса. Архивировано 28 мая 2006 г. в Wayback Machine , Историческое общество Нью-Джерси . Доступ 23 октября 2013 г.
  38. ^ Килби, Дэвид. «Отец Божественного Слова Детиг размышляет о своих 50 годах в качестве миссионера», The Monitor , 24 июля 2013 г. Доступно 23 октября 2013 г. «Прогуливаясь по мирным землям резиденции Божественного Слова в Бордентауне, легко забыть, что эти 100 акров с видом на реку Делавэр стали домом для таких миссионеров, как отец Джозеф Детиг, который распространял Евангелие по всему миру и претерпел множество испытаний, связанных с этим».
  39. ^ Районы, прилегающие к городу Бордентаун, MapIt. Доступ 20 марта 2020 г.
  40. ^ Муниципалитеты в округе Берлингтон, штат Нью-Джерси, Комиссия по региональному планированию долины Делавэр . Доступно 20 марта 2020 г.
  41. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  42. ^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Берлингтон, 1800–2000 гг., WestJersey.org, 6 января 2011 г. Доступ получен 21 ноября 2013 г.
  43. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступно 8 июля 2013 г.
  44. ^ Raum, John O. The History of New Jersey: From Its Earlyest Settlement to the Present Time, Volume 1, p. 263, JE Potter and company, 1877. Доступно 8 июля 2013 г. «В 1860 г. в тауншипе и районе Бордентаун проживало 4027 человек, а в 1870 г. — 6041 человек». Данные по каждому компоненту не предоставлены за 1860 и 1870 гг., а за 1850 г. данные отсутствуют.
  45. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 137. Р. Армстронг, 1853. Доступ 8 июля 2013 г.
  46. ↑ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 259. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступно 8 июля 2013 г. Население, указанное для тауншипа Бордентаун, не разделено между двумя входящими в его состав муниципалитетами.
  47. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 7 июля 2013 г.
  48. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 335. Доступ 13 июня 2012 г.
  49. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 714. Доступ 13 июня 2012 г.
  50. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  51. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для города Бордентаун, штат Нью-Джерси. Архивировано 20 августа 2014 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 8 июля 2013 г.
  52. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для города Бордентаун, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 8 июля 2013 г.
  53. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для города Бордентаун, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 13 июня 2012 г.
  54. ^ Кто мы, Ассоциация центра города Бордентаун. Доступ 1 октября 2014 г.
  55. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  56. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 8. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  57. ↑ Форма комиссии муниципального управления. Архивировано 11 августа 2014 г. на Wayback Machine , стр. 53. Доступ получен 23 октября 2013 г.
  58. ^ Муниципальный лист данных 2024 г., город Бордентаун. Доступ 18 апреля 2024 г.
  59. ^ Wildstein, David . «Cheesman chosen to fill Bordentown vacancy; Ex-deputy mayor returns after resignation of James Lynch», New Jersey Globe , 8 марта 2024 г. Доступно 18 апреля 2024 г. «Хизер Чизман возвращается в городской совет уполномоченных Бордентауна, чтобы заполнить вакантное место, что дает муниципалитету первое в истории женское большинство. Она заменит Джеймса Э. Линча-младшего, который ушел в отставку 1 марта по неопределенным причинам... Чизман будет служить до тех пор, пока не будут подтверждены результаты специальных выборов в ноябре и не будет выбрана замена для заполнения оставшихся восьми месяцев срока Линча».
  60. ^ "Bordentown City Hall moved to Point Breeze". Princeton Packet . 17 августа 2022 г. Получено 13 февраля 2023 г.
  61. ^ Феррара, Сью (4 октября 2022 г.). «Новый муниципальный комплекс города Бордентаун пропитан историей». Новости сообщества . Получено 13 февраля 2023 г.
  62. ^ Риттенхаус, Линдси. «Пожарная компания начинает сбор средств на 250-ю годовщину, проект по восстановлению», NJ.com , 6 июля 2015 г. Доступно 21 октября 2016 г. «Hope Hose Humane Company 1 ведет свою историю с 1767 года, что делает ее на девять лет старше страны и второй старейшей добровольной пожарной службой в Соединенных Штатах, заявляет компания... Пол Уолш, историк и секретарь Hope Hose Humane, сказал, что он даже находит на eBay такие вещи, как старые значки пожарных компаний Hope Hose и Humane, которые он затем купил. Компании объединились в Hope Hose Humane в 1976 году».
  63. ^ Домашняя страница, Объединенная пожарная ассоциация. Доступ 21 октября 2016 г. «Объединенная пожарная ассоциация была создана 5 июля 1966 г., когда Citizen Hook and Ladder Co., The Delaware Fire Co. и Weccacoe Hose Co. распались и объединились в одну новую пожарную ассоциацию».
  64. ^ О BCEC, Экологическая комиссия города Бордентаун. Доступ 6 ноября 2016 г.
  65. ^ Женское учреждение по обеспечению безопасности и приему, Комиссия по ювенальной юстиции Нью-Джерси . Доступ 16 декабря 2015 г. "Burlington Street Bordentown, NJ 08505"
  66. ^ Учреждение средней безопасности для несовершеннолетних (JMSF), Комиссия по делам несовершеннолетних штата Нью-Джерси . Доступ 16 декабря 2015 г. "Burlington Street Bordentown, NJ 08505"
  67. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  68. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  69. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  70. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  71. ^ ab 2011 New Jersey Citizens Guide to Government Архивировано 2013-06-04 в Wayback Machine , стр. 55, New Jersey League of Women Voters . Доступ 22 мая 2015 г.
  72. ^ Койн, Кевин. «Garden Variey Q&A: Andy Kim», New Jersey Monthly , май 2021 г. Доступно 25 апреля 2023 г. «Вырос в Марлтоне и Черри-Хилл; живет в Мурстауне»
  73. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  74. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  75. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  76. ^ Законодательный список для округа 7, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 12 января 2024 г.
  77. ^ ab Совет окружных комиссаров, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  78. ^ Фелиция Хопсон, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  79. ^ Том Пуллион, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  80. ^ Эллисон Экел, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  81. ^ Дэниел Дж. О'Коннелл, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  82. ^ Балвир Сингх, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  83. ^ 2022 County Data Sheet, Burlington County, New Jersey. Доступ 1 февраля 2023 г.
  84. ↑ 8 ноября 2022 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 29 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  85. ↑ 2 ноября 2021 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  86. ↑ 3 ноября 2020 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон. Архивировано 13 февраля 2023 г. на Wayback Machine , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Обновлено 23 ноября 2020 г. Доступ получен 1 января 2021 г.
  87. ↑ Окружной секретарь, округ Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 г.
  88. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  89. ↑ Департамент шерифа округа Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 г.
  90. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  91. ^ Surrogate, округ Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 г.
  92. ^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  93. ^ ab Сводка регистрации избирателей - Берлингтон, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 25 декабря 2014 г.
  94. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 25 декабря 2014 г.
  95. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 6 ноября 2012 г. — округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 25 декабря 2014 г.
  96. ↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 6 ноября 2012 г. — округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 25 декабря 2014 г.
  97. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Берлингтон, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 25 декабря 2014 года.
  98. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Берлингтон, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 25 декабря 2014 года.
  99. ↑ Губернатор 2013 г.: округ Берлингтон, Департамент штата Нью-Джерси , Отдел выборов, 29 января 2014 г. Доступно 25 декабря 2014 г.
  100. ↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 5 ноября 2013 г. Результаты: округ Берлингтон, Департамент штата Нью-Джерси , Отдел выборов, 29 января 2014 г. Доступно 25 декабря 2014 г.
  101. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Берлингтон. Архивировано 13 января 2016 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 25 декабря 2014 г.
  102. ^ Bordentown Regional School District 2016 Отчетная карточка Повествование Архивировано 1 декабря 2017 г. в Wayback Machine , Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 27 ноября 2017 г. «Bordentown Regional School District — это динамичное обучающееся сообщество, с гордостью обслуживающее сообщества Филдсборо, города Бордентаун и поселка Бордентаун... Помимо трех вышеупомянутых сообществ, Bordentown Regional High School также приветствует учеников из Нью-Ганновера в своих девятых-двенадцатых классах».
  103. ↑ Сотрудники. «Региональные школьные округа», Burlington County Times , 14 марта 2012 г. Доступ 4 мая 2022 г. «Bordentown Regional — обслуживает: город Бордентаун, поселок Бордентаун, Филдсборо, Нью-Ганновер»
  104. ^ Информация о школьном округе Бордентаун, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  105. ^ Данные о школах регионального школьного округа Бордентаун, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  106. ^ Начальная школа Клары Бартон, региональный школьный округ Бордентаун. Доступно 4 мая 2022 г.
  107. ^ Начальная школа Питера Мушала, региональный школьный округ Бордентаун. Доступно 4 мая 2022 г.
  108. ^ MacFarland Intermediate School, Bordentown Regional School District. Доступно 4 мая 2022 г.
  109. ^ Средняя школа региона Бордентаун, Региональный школьный округ Бордентаун. Доступно 4 мая 2022 г.
  110. ^ Средняя школа региона Бордентаун, Региональный школьный округ Бордентаун. Доступно 4 мая 2022 г.
  111. ^ Информация о районе, Региональный школьный округ Бордентаун. Доступ 4 мая 2022 г. «Какие сообщества составляют Региональный школьный округ? Наш округ состоит из поселка Бордентаун, города Бордентаун и округа Филдсборо. Городок Нью-Гановер отправляет учеников на платной основе в классы 9–12... В школьном округе пять школ. Есть две начальные школы, в которых учатся дети с детского сада полного дня до 3 класса; Clara Barton находится в городе Бордентаун, а Peter Muschal находится в поселке Бордентаун. MacFarland Intermediate School, расположенная в городе Бордентаун, обучает учеников 4 и 5 классов, в то время как Bordentown Regional Middle School, расположенная в поселке Бордентаун, обучает учеников 6, 7 и 8 классов, а Bordentown Regional High School обслуживает учеников 9–12 классов и находится в поселке Бордентаун».
  112. ^ Отчеты об успеваемости школ регионального школьного округа Бордентаун, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 31 марта 2024 г.
  113. ^ Справочник школ Нью-Джерси для регионального школьного округа Бордентаун, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  114. ^ Ежегодный всеобъемлющий финансовый отчет школьного округа Бордентаун, Департамент образования Нью-Джерси , за год, закончившийся 30 июня 2018 г. Доступно 7 февраля 2020 г. «Школьный округ Бордентаун (далее именуемый «Округ») — это округ типа II, расположенный в округе Берлингтон, штат Нью-Джерси. Как округ типа II, школьный округ функционирует независимо через Совет по образованию. Совет состоит из девяти членов, избираемых на трехлетний срок. Эти сроки распределяются таким образом, что срок полномочий трех членов истекает каждый год. Целью округа является обучение учащихся с детского сада по двенадцатый класс в своих пяти школах».
  115. ^ Члены совета, школьный округ Бордентаун. Доступно 7 февраля 2020 г.
  116. ^ Правительство, которое работает; Возможности для перемен: Отчет школьного округа Бордентаун, Министерство финансов штата Нью-Джерси , сентябрь 1999 г. Доступно 7 февраля 2020 г. «Школьный округ Бордентаун состоит из трех муниципалитетов: тауншипа Бордентаун (тауншип), города Бордентаун (город) и округа Филдсборо (боро). Школьный округ управляется Советом по образованию, в состав которого входят пять членов от тауншипа, три от города и один от округа, а также один член без права голоса от округа Нью-Гановер, который направляет учащихся с девятого по двенадцатый классы на платной основе».
  117. ^ Округа отправки учащихся в старшие школы, библиотечная система округа Берлингтон, резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 27 сентября 2006 г. Доступ получен 1 октября 2014 г.
  118. ^ Кузмински, Чарльз и Томас В. «Исследование от имени школьного округа Нью-Ганновер о целесообразности расширения отношений отправки/получения округа для включения учащихся 6–8 классов», Центр образовательной информации и ресурсов, ноябрь 2011 г. Доступно с 1 октября 2014 г. «Школьный округ Нью-Ганновер Тауншип участвует в отношениях отправки/получения с региональным округом Бордентаун примерно с 1960 года. Каждый год 45–55 учеников школьного округа Нью-Ганновер посещают среднюю школу региона Бордентаун».
  119. ^ Зиммаро, Марк. «Школа Нью-Хановер примет решение о предложении средней школы», Burlington County Times , 11 марта 2011 г. Доступно 1 октября 2014 г. «НЬЮ-ХАНОВЕР — В среду школьный округ тауншипа примет решение о заключении соглашения с региональным школьным округом Бордентауна о соглашении об отправке и получении для учащихся средней школы. Округ, который обслуживает Нью-Хановер и Райтстаун, уже отправляет своих учеников старших классов в региональную среднюю школу Бордентауна, и должностные лица округа пытаются определить, будет ли отправка учеников шестых, седьмых и восьмых классов в региональную среднюю школу Бордентауна осуществимой идеей».
  120. ^ Почему стоит выбрать BCIT?, Burlington County Institute of Technology . Доступ 21 ноября 2013 г.
  121. ^ Католические школы округа Берлингтон. Архивировано 27 ноября 2016 г. в Wayback Machine , Римско-католическая епархия Трентона . Доступ получен 22 января 2017 г.
  122. ^ Малвани, Николь. «Школа Св. Марии в Бордентауне закрывается спустя 150 лет», The Times , 15 июня 2013 г. Доступ 16 июня 2013 г.
  123. ^ Ассоциация выпускников Военного института Бордентауна. Доступ 15 июля 2007 г.
  124. ↑ История Бордентауна. Доступ 15 июля 2007 г.
  125. ^ Выпускники семинарии Божественного Слова. Архивировано 09.07.2008 на Wayback Machine . Доступ 12 мая 2008 г.
  126. ^ Стивенс, Эндрю. «Дуглас Палмер; мэр Трентона, Нью-Джерси», City Mayors Foundation , 2 марта 2008 г. Доступно 21 ноября 2013 г. «Дуглас Палмер родился в Трентоне и учился в государственных школах Трентона. Затем он окончил Военный институт Бордентауна в Бордентауне, Нью-Джерси».
  127. ^ Пробег округа Берлингтон по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 21 ноября 2013 г.
  128. ^ Схема прямой линии US 130, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 23 октября 2013 г.
  129. ^ Ресурсы для путешествий: развязки, зоны обслуживания и парковки для пассажиров, New Jersey Turnpike Authority . Доступно 23 октября 2013 г.
  130. ^ Станция Бордентаун, NJ Transit . Доступ 21 ноября 2013 г.
  131. ^ Карта системы River LINE, NJ Transit . Доступно 27 февраля 2022 г.
  132. ^ Burlington County Bus/Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 28 января 2010 г. Доступ получен 21 ноября 2013 г.
  133. ↑ Руководство по транзиту в Южном Джерси. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. Доступ получен 21 ноября 2013 г.
  134. ^ Морган, Скотт. «Если вы думаете о жизни в... Бордентауне, город 08505» Архивировано 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine , US 1 , 17 ноября 2010 г. Доступ получен 3 сентября 2015 г.
  135. ↑ Профиль сообщества Бордентаун. Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , Первая баптистская церковь. Доступ получен 3 сентября 2015 г.
  136. ^ О'Салливан, Джинни. «Историческое общество Бордентауна планирует прекрасное времяпрепровождение», Burlington County Times , 4 августа 2011 г. Доступно 8 июля 2013 г. «Ежегодная вечеринка исторического общества Бордентауна пройдет с 5:30 до 8 вечера по адресу 302 Farnsworth Ave. Вход стоит 5 долларов... Это одно из знаковых ежегодных мероприятий, проводимых историческим обществом, которое также спонсирует экскурсию по домам отдыха и прогулку с привидениями».
  137. ^ ab White, Nicolette. «Выставка Жозефа Бонапарта в Бордентауне привлекла внимание французского посла». burlingtoncountytimes.com . Burlington County Times . Получено 27 октября 2022 г. .
  138. ^ "Национальная информационная система реестра – (#87001795)". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 2 ноября 2013 г.
  139. ^ "Национальная информационная система реестра – (#77000848)". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 2 ноября 2013 г.
  140. ^ Эллисон, Берджесс, Палата представителей США . Доступ 22 июля 2020 г. «Эллисон, Берджесс; капеллан Палаты; родился в Бордентауне, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, 17 августа 1753 г.»
  141. ^ Фейтл, Стив. «Рикардо Алмейда из Бордентауна сталкивается с новым вызовом в UFC», Asbury Park Press , 25 марта 2010 г. Доступно 6 июня 2011 г.
  142. ^ Сисарио, Бен . «Эл Ароновиц, 77, пионер рок-н-ролльной журналистики», The New York Times , 4 августа 2005 г. Доступ 27 февраля 2011 г.
  143. ↑ Сотрудники. «Клара Бартон открыла первую бесплатную государственную школу в Нью-Джерси», Courier-Post , 11 января 2000 г. Доступно 6 июня 2011 г. «Клара Бартон, наиболее известная как основательница Американского Красного Креста, также была отмечена за свой значительный вклад в образование, когда она жила в Бордентауне...»
  144. ^ Лури, Максин Н.; и Мэппен, Марк. «Бонапарт, Шарлотта», Энциклопедия Нью-Джерси , стр. 86. Издательство Ратгерского университета , 2004. ISBN 9780813533254. Доступ 23 октября 2013 г. 
  145. ↑ Сотрудники. «Бонапарт в Джерси; бывший король Жозеф провел годы изгнания в Бордентауне. Его празднование Дня независимости и карнавалы с катанием на коньках пользуются большой популярностью у горожан. Помнят до сих пор — множество выдающихся посетителей», The New York Times , 30 июня 1895 г. Доступно 6 июня 2011 г. «Бордентаун, Нью-Джерси, 29 июня. — Это место отличается тем, что здесь был король-налогоплательщик — Жозеф Бонапарт, бывший король Испании и Сицилии, ставший изгнанником».
  146. ^ Сотрудники. «Актриса сериала «Клан Сопрано» Дениз Борин-Куинн умерла в возрасте 46 лет; уроженка Нью-Джерси не имела актерского опыта, когда получила роль Джинни Сакримони в сериале HBO после посещения открытого кастинга», The Hollywood Reporter , 31 октября 2020 г. Доступно 24 мая 2020 г. «У Борино-Куинн, уроженки Роузленда, проживавшей в Бордентауне, не было актерского опыта, когда ее наняли в 2000 году на роль Джинни Сакримони, жены мафиози с проблемами веса».
  147. ↑ Член Ассамблеи Герберт «Херб» К. Конавей-младший, Project Vote Smart . Доступно 23 октября 2013 г.
  148. ^ «Soccer», The Philadelphia Inquirer , 1 августа 2008 г. Доступно 22 июля 2020 г. «Помощница Эрика Уолш из США — главный женский тренер Penn State, родом из Бордентауна, штат Нью-Джерси»
  149. ^ Роджерс, Энн «Епископ Роберт Дункан торгует священными местами; после отделения от Епископальной церкви Роберт Дункан собирается стать архиепископом другой церкви», Pittsburgh Post-Gazette , 21 июня 2009 г. Доступно 22 июля 2020 г. «Епископ Дункан, 60 лет, вырос в Бордентауне, штат Нью-Джерси. По его словам, его мать была психически больной и склонной к насилию, и его воспитывали в основном бабушка и дедушка. В 11 лет приходской священник привел его к вере в Иисуса, которая изменила его жизнь».
  150. ^ Харди, Эрнест. «Прорыв; Она не сумасшедшая, Она возрождена», Los Angeles Times , 30 октября 1994 г. Доступно 23 октября 2013 г. «[Дион Фаррис], воспитанная матерью-одиночкой в ​​Бордентауне, штат Нью-Джерси, связалась с процветающей R&B-сценой Атланты после переезда туда в 1990 году и работала с такими людьми, как продюсер Джермейн Дюпри и группа TLC».
  151. ^ Сэмюэл Карр Форкер, Биографический справочник Конгресса США . Доступ 15 августа 2007 г.
  152. ^ Гэмбл, Словарь американских боевых кораблей , ВМС США . Доступ 21 ноября 2013 г. «Лейтенант Питер Гэмбл родился в Бордентауне, штат Нью-Джерси; назначен мичманом 16 января 1809 г.; служил на флагманском корабле Макдоноу «Саратога» в битве при озере Шамплейн, погиб в бою, прицеливаясь из своего орудия 11 сентября 1814 г. Макдоноу выразил сожаление по поводу его потери и похвалил его храбрость в бою».
  153. ^ Риттенхаус, Линдси. «Эрик Гиббонс из Северного Берлингтона назван лучшим учителем искусств в Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , 28 июня 2015 г. Доступно 15 ноября 2018 г. «Владелец галереи Firehouse Gallery в Бордентауне, основатель Firehouse Publications и директор ежегодной летней программы художественного лагеря в галерее Firehouse Gallery в течение последних 21 года, Гиббонс сделал художественное образование своим главным приоритетом».
  154. ↑ Сотрудники. «Сегодня похоронят Ричарда У. Гилдера; семья редактора получила телеграммы с соболезнованиями со всех уголков страны. Тело и членов семьи поэта отправят в Бордентаун. Специальный автомобиль доставит его тело и членов семьи в город его рождения», The New York Times , 20 ноября 1909 г. Доступно 6 июня 2011 г. «Сразу после службы, которую проведет преподобный доктор Перси Стикни Грант, тело будет доставлено в Бордентаун, штат Нью-Джерси, где родился мистер Гилдер, для захоронения».
  155. ^ Эрик Гамильтон, Колледж Нью-Джерси . Доступно 22 июля 2020 г. «В частности, уроженец Бордентауна, штат Нью-Джерси, был отмечен за его усилия по организации и продвижению клуба «Touchdown Club» из 12 человек в округе Мерсер, который каждую неделю в течение регулярного сезона награждает выдающихся спортсменов-школьников».
  156. ^ ab Ferretti, Fred. «О Нью-Джерси; Бордентаун против государственной бюрократии», The New York Times , 18 февраля 1979 г. Доступно 6 июня 2011 г. «Штат, похоже, все еще стремится заполучить Бордентаун. Но он не понимает, что место, где Томас Пейн провел большую часть Войны за независимость; где жил Фрэнсис Хопкинсон, подписавший Декларацию независимости; где Клара Бартон открыла свою первую государственную школу; где был испытан первый паровоз и где жил брат Наполеона, будет не так-то просто заполучить».
  157. ^ «Автобиография Жозефа Майяра», The Condor . Доступ 5 сентября 2023 г. «На самом деле, мое первое появление произошло 30 декабря 1857 г. в Бордентауне, штат Нью-Джерси, США, в доме прямо через дорогу от бывшего поместья Жозефа Бонапарта».
  158. ↑ Сотрудники. «Известный принц Франции умер», Baltimore American , 25 октября 1901 г. Доступно 23 октября 2013 г.
  159. ^ Эдельштейн, Джефф. «Из Бордентауна в Вегас и обратно: Луи Прима-младший в городе», The Trentonian , 12 августа 2016 г. Доступно 3 июня 2022 г. «И «обратно» — это правда; его мама, Джиа Майоне, родилась в Роблинге и провела большую часть своего детства в Бордентауне, прежде чем переехать в Томс-Ривер».
  160. ^ О'Салливан, Джинни. «Трио выигрывает места в городской комиссии Бордентауна», Burlington County Times , 15 мая 2013 г. Доступно 4 апреля 2017 г. «Два действующих лица и давний политик выиграли четырехлетние сроки в беспартийной городской комиссии во вторник. Мэр Джеймс Линч и комиссар Зигмонт Таргонски выиграли свои заявки на переизбрание, набрав 313 и 208 голосов соответственно. Джозеф Мэлоун, бывший комиссар, который был членом законодательного собрания 30-го округа с 1993 по 2012 год, получил 337 голосов».
  161. ^ Джонсон, Келли. «Бордентаун чтит память исторического патриота капитана Эдварда Макколла», The Times , 19 августа 2013 г. Доступно 29 июня 2018 г. «Капитан Эдвард Макколл, один из нескольких исторических патриотов, которые жили в Бордентауне с момента его основания в 1682 году, будет чествоваться в следующем месяце на церемонии, посвященной 200-летию исторического морского сражения во время войны 1812 года».
  162. ^ Муха, Питер «Вырезание героев и злодеев из виртуальной глины; Джозеф Менна работал над всем, от Джефферсона до Бэтмена и самой большой статуи в мире», 18 марта 2014 г. Доступно 22 июля 2020 г. «Менна познакомился со своей женой в академии Стейглица. Джулианна Менна, художница со своим собственным стилем в стиле фэнтези, специализируется на изображении гротескных персонажей в богато украшенных платьях... Они воспитывают троих детей в Бордентауне, округ Берлингтон».
  163. ^ Libov, Charlotte. «Rob Novak Races Toward His Olympic Dream», Heathy Magazine . Доступ 22 июля 2020 г. «Но в старшей школе Новак жаждал играть в футбол. «Моя мама всегда следила за тем, чтобы у меня были лекарства на случай, если они мне понадобятся», — говорит Новак. Оказалось, что Новаку не только не нужны были лекарства, ему было суждено стать бегуном, даже там, в Бордентауне, штат Нью-Джерси, где он вырос».
  164. ↑ Фурман, Т. Дж. «Уроженец Бордентауна создает мультфильм для MTV: премьера новейшего шоу кабельной сети во вторник», Princeton Packet , 31 июля 1999 г. Дата обращения 11 декабря 2007 г.
  165. ^ «Губернатор Фил Мерфи вспоминает уроженца Нью-Джерси Пита Рида, погибшего при оказании помощи в эвакуации на Украине», WCBS-TV , 4 февраля 2023 г. Доступно 11 июня 2023 г. «Ветеран Корпуса морской пехоты США Пит Рид, 33 года, погиб в четверг после попадания ракеты в его автомобиль. Он был уроженцем Бордентауна в округе Берлингтон».
  166. ^ "USAR: Дэнни Сэммонс в центре внимания", Motorsport.com , 26 июня 2002 г., обновлено 3 ноября 2009 г. Доступно 4 сентября 2024 г. "Восемнадцатилетний Дэнни Сэммонс из Бордентауна, штат Нью-Джерси, который только что с отличием окончил среднюю школу Бордентауна в среду, 19 июня, начинает добиваться успеха во втором сезоне в серии USAR Hooters ProCup".
  167. ^ Музей американского искусства Биггса . 150 лет художникам и картинам Филадельфии: избранные работы из Музея американского искусства Сьюэлла К. Биггса, стр. 26. Library Company of Philadelphia , 1999. ISBN 9781893287013. Доступно 15 ноября 2018 г. «Шоу эмигрировал в Соединенные Штаты в 1817 г., поселил свою семью в Филадельфии к 1819 г. и в основном жил там до переезда в Бордентаун, штат Нью-Джерси, к 1843 г.». 
  168. ^ Епископство преподобного Гарри Вулстона Шиппса, восьмого епископа Джорджии, епископальная епархия Джорджии . Доступно 11 сентября 2022 г. «Епископ Шиппс, родился 28 января 1926 г., уроженец Бордентауна, штат Нью-Джерси».
  169. ^ ДеМастерс, Карен. «На карте; вспоминая школу-интернат для чернокожих студентов», The New York Times , 1 октября 2000 г. Доступно 4 ноября 2007 г. «Он основал школу в 1886 г. в своей гостиной в Нью-Брансуике, а затем переместил ее в Бордентаун на территорию семьи адмирала Чарльза Стюарта, капитана USS Constitution с 1813 по 1815 г.».
  170. ^ Ishod Wair, Street League Skateboarding . Доступно 3 сентября 2015 г.
  171. ^ Коменьо, Кэрол. «Уроженец Южного Джерси высоко взлетает в мире скейтбординга; выросший в Бордентауне скейтбордист добился успеха. Ишод Уэйр примет участие в крупном соревновании Street League Skateboarding в Ньюарке», Courier-Post , 21 августа 2015 г. Доступно 3 сентября 2015 г. «Ишод Уэйр тяготел к баскетболу, как и большинство его друзей по соседству, выросших в Бордентауне, — и он преуспел в этом».
  172. ↑ Сотрудники. «Уроженец Южного Джерси высоко летает в мире скейтбординга», Courier-Post , 20 августа 2015 г. Доступно 3 января 2019 г. «Выросший в Бордентауне скейтбордист, добившийся успеха, Айшод Уэйр примет участие в крупном соревновании Street League Skateboarding в Ньюарке».
  173. ^ Болин, Вирджиния. «Их таланты требовали холста», The Boston Globe , 28 февраля 2010 г. Доступно 6 июня 2011 г. «Наконец в 1866 году после многих лет временного проживания Уотерсы обосновались в Бордентауне, штат Нью-Джерси, где она открыла студию и начала писать пейзажи».
  174. ^ Джозеф Райт (1756 - 1793) Архивировано 22 августа 2014 г. в Wayback Machine , Искусство и архитектура Нью-Джерси, Университет Стоктона . Доступ 23 октября 2013 г. «Райт родился в Бордентауне, Нью-Джерси, в 1756 г.»
  175. ^ Сотрудники. «Она лепила портреты из воска», The Christian Science Monitor , 15 ноября 1945 г. Доступно 6 июня 2011 г. «ОДНОЙ ИЗ самых эксцентричных и интересных личностей в раннем американском искусстве была Пейшенс Ловелл, родившаяся в 1725 году в Бордентауне, штат Нью-Джерси. Она приобрела широкую известность благодаря искусным портретам, лепленным из воска. Сохранилось несколько примеров ее работ в этом недолговечном материале. В 1748 году она вышла замуж за Джозефа Райта, и именно как Пейшенс Райт она известна в целом».
  176. ^ Левински, Дэвид. «Назначение Зейтца», Burlington County Times , 17 декабря 2008 г. Доступно 23 октября 2013 г. «Бывший кандидат в конгрессмены Джош Зейтц из Бордентаун-Сити теперь работает в Трентоне, а не в Вашингтоне. Зейтц, 34 года, профессор истории, который безуспешно боролся с республиканцем Крисом Смитом за место действующего сенатора в 4-м избирательном округе Конгресса на выборах этого года, был официально назначен старшим политическим советником губернатора Джона С. Корзайна в понедельник».
  177. ^ Август Целлер, Antiques & Fine Art Magazine . Доступно 16 октября 2019 г. «Август Целлер (американец, 1863-1918) родился в Бордентауне, штат Нью-Джерси, в 1863 году».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Бордентаун, Нью-Джерси .
В Wikisource есть текст статьи « Бордентаун » из Британской энциклопедии 1911 года .